< Return to Video

Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21

  • 0:10 - 0:11
    [Jacolby Satterwhite, Artista]
  • 0:11 - 0:14
    Bom, é isso o que eu faço quando vocês não estão por perto
  • 0:18 - 0:20
    Acho que estamos na era do remix.
  • 0:20 - 0:23
    Não há mais coisas como originalidade.
  • 0:23 - 0:27
    Agora é apenas sobre como usar a informação a sua volta
  • 0:27 - 0:29
    para criar sua individualidade.
  • 0:30 - 0:37
    Mídias sociais, tecnologia, internet, o modo como nossos corpos existem virtualmente--
  • 0:38 - 0:43
    É uma mudança de paradigma para a multiplicidade do corpo.
  • 0:46 - 0:49
    Meu corpo é multiplicado várias vezes nos meus vídeos--
  • 0:49 - 0:51
    não é porque eu sou narcisista,
  • 0:51 - 0:56
    mas é porque eu considero que os vídeos são parecidos com uma redação.
  • 0:56 - 0:58
    Eu sinto como se meu corpo fosse uma forma de pontuação.
  • 0:58 - 1:02
    Eles funcionam como vírgulas, pontos de exclamação, pontos de interrogação.
  • 1:04 - 1:07
    ["Jacolby Satterwhite Dança com si mesmo"]
  • 1:07 - 1:11
    O espaço virtual para mim é uma arena estranha
    para meu corpo fazer uma performance.
  • 1:11 - 1:15
    Voguing é sobre representar realismo.
  • 1:15 - 1:20
    Eu sinto que há um paralelo perfeito entre
    meu treino e a cena da bola.
  • 1:25 - 1:27
    Quando eu danço na tela verde,
  • 1:27 - 1:31
    é geralmente um improviso
    mas baseado nos objetos que vejo.
  • 1:34 - 1:38
    Voguing é sobre representar objetos a sua volta que não estão lá.
  • 1:38 - 1:43
    O movimento é tão lírico e é sobre desenhar e acentuar o espaço.
  • 1:43 - 1:47
    Dançar e movimento são as coisas mais próximas de desenhar que pude pensar.
  • 1:50 - 1:54
    Enquanto estava crescendo, o modo como comecei a desenhar foi tentando ajudar minha mãe
  • 1:54 - 1:58
    a se tornar uma mulher rica no Home Shopping Network.
  • 1:58 - 2:02
    [SUZANNE SOMERS] Bom, eu digo isso toda hora,
    envelhecer deveria ser aspiracional...
  • 2:02 - 2:06
    [SATTERWHITE] Minha mãe estava assistindo Suzanne Somers dizendo aos americanos que eles podem ser empreendedores
  • 2:06 - 2:08
    e ganhar milhões de dólares.
  • 2:08 - 2:13
  • 2:13 - 2:18
  • 2:18 - 2:20
  • 2:20 - 2:24
  • 2:24 - 2:27
  • 2:27 - 2:37
  • 2:38 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:48
  • 2:53 - 2:57
  • 2:59 - 3:02
  • 3:06 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:17
  • 3:17 - 3:18
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:35
  • 3:35 - 3:40
  • 3:40 - 3:45
  • 3:45 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:52 - 3:55
  • 3:56 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:10
  • 4:10 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:30
  • 4:30 - 4:33
  • 4:40 - 4:44
  • 5:05 - 5:08
  • 5:10 - 5:14
  • 5:17 - 5:22
  • 5:22 - 5:28
  • 5:30 - 5:33
  • 5:36 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:41 - 5:46
  • 5:52 - 5:57
  • 6:00 - 6:04
  • 6:05 - 6:09
  • 6:09 - 6:12
  • 6:12 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:23
  • 6:23 - 6:25
  • 6:28 - 6:34
  • 6:36 - 6:40
  • 6:40 - 6:44
  • 6:44 - 6:52
  • 6:52 - 6:53
  • 6:56 - 7:01
  • 7:03 - 7:07
  • 7:07 - 7:08
  • 7:08 - 7:12
  • 7:12 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:21 - 7:24
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:40
  • 7:40 - 7:45
  • 7:45 - 7:49
  • 7:49 - 7:53
  • 7:53 - 7:57
  • 8:02 - 8:07
  • 8:07 - 8:10
  • 8:10 - 8:12
  • 8:12 - 8:15
  • 8:15 - 8:16
  • 8:16 - 8:19
  • 8:20 - 8:24
  • 8:24 - 8:27
  • 8:30 - 8:35
  • 8:38 - 8:40
  • 8:40 - 8:42
  • 8:42 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:49 - 8:51
  • 8:51 - 8:53
  • 8:53 - 8:55
  • 8:55 - 8:57
  • 8:57 - 8:58
Title:
Jacolby Satterwhite Dances with His Self | "New York Close Up" | Art21
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:59

Portuguese, Brazilian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.