< Return to Video

Forrest conosce Jenny sull'autobus della scuola.

  • 0:01 - 0:05
    - E ora fai del tuo meglio, Forrest.
    - Lo farò mamma.
  • 0:06 - 0:11
    (Forrest) Ricordo benissimo
    la prima volta sull'autobus della scuola.
  • 0:15 - 0:16
    Che fai, sali?
  • 0:16 - 0:20
    Mamma mi ha detto di non
    accettare passaggi dagli sconosciuti.
  • 0:20 - 0:22
    Ma questo è l'autobus della scuola.
  • 0:25 - 0:27
    Io sono Forrest. Forrest Gump.
  • 0:28 - 0:32
    - Io sono Dorothy Harris.
    - Ora non siamo più estranei.
  • 0:45 - 0:47
    Questo posto è occupato.
  • 0:50 - 0:51
    Occupato!
  • 0:59 - 1:01
    Non puoi sederti qui.
  • 1:03 - 1:06
    (Forrest) Sa, è strano ciò che
    un giovane ricorda,
  • 1:06 - 1:09
    perché io non mi ricordo di quando sono nato.
  • 1:10 - 1:13
    Non ricordo cosa ho avuto
    per il mio primo Natale,
  • 1:13 - 1:16
    e neanche quando
    ho fatto il mio primo picnic.
  • 1:16 - 1:21
    Ma mi ricordo la prima volta che sentii
  • 1:21 - 1:24
    la voce più dolce al mondo.
  • 1:24 - 1:26
    (Jenny) Puoi sederti qui se vuoi.
  • 1:29 - 1:33
    Non avevo mai visto
    niente di così bello in vita mia.
  • 1:34 - 1:36
    Sembrava un angelo.
  • 1:36 - 1:39
    Allora, ti decidi a sederti o no?
  • 1:44 - 1:46
    Che hanno le tue gambe?
  • 1:46 - 1:50
    Proprio niente, grazie.
    Le mie gambe stanno benissimo.
  • 1:51 - 1:53
    Mi sedetti subito vicino a lei
    sull'autobus
  • 1:53 - 1:55
    e parlammo per tutto il tempo
    fino a scuola.
  • 1:55 - 1:58
    ...la mia schiena è storta
    come un punto interrogativo.
  • 1:58 - 1:59
    Queste mi fanno stare dritto...
  • 1:59 - 2:04
  • 2:05 - 2:07
    Sei stupido o cosa?
  • 2:07 - 2:10
    Mamma dice, "stupido è chi lo stupido fa."
  • 2:11 - 2:15
    - Io mi chiamo Jenny.
    - Io mi chiamo Forrest, Forrest Gump.
  • 2:16 - 2:18
    Da quel giorno
    non ci separammo mai.
  • 2:18 - 2:21
    Io e Jenny eravamo
    come pappa e ciccia.
  • 2:24 - 2:26
    Mi insegnò come arrampicarmi.
  • 2:26 - 2:29
    Dai, Forrest, ce la puoi fare.
Title:
Forrest conosce Jenny sull'autobus della scuola.
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
02:29
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Letizia Pedicini edited Italian subtitles for Forrest Gump Bus Scene
Show all

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.