Karadayı - Karadayı 55.Bölüm

"KARADAYI" Her Pazartesi akşamı saat 20.00'de Atv'de...

Bugüne kadar yaşadığı zor günlerin en karasıyla yüz yüzedir Mahir. Sevdiği kadının babası bu aşkın imkansızlığını anlatırken sessizce dinlemek zorundadır.
Feride, hayatındaki en önemli iki erkeğin karşı karşıya olduğundan habersiz, Sinan'ı girdiği yoldan geri çevirmeye çalışmaktadır. Oysa her şey Mehmet Saim'in kurduğu düzende ilerlemektedir.
Mahir, elinden kaçırdığı Suat'ın peşine düşer. Turgut'un duruşmasına az kalmıştır ve bir delil bulmak zorundadır. Turgut ise tutuklu yargılanmaya kararı çıkarsa, kendi yakalattığı suçlularla aynı hapishanede olmanın tedirginliğini yaşar.. Buna bir çözüm bulması gerekmektedir.

K A R A D A Y I

Feride is my first child, my first love.

We raised her by spoiling her.

And we did our best to make her worthy of us.

She never upset us. She made us proud by every step she took.

The only person that I would shed my blood for their sake, is my daughter.

My daughter is very precious, Mahir Kara.

She had a wonderful life,

until you entered her life.

You came into her life with tricks and lies.

You used her for your father. You took advantage of her.

Now there is your criminal fraud.

A swindler by the side of a judge.

Even saying those words together in a sentence is not desirable...My daughter is naive and pure.

She can believe your love but... I do not believe it.

Mr. Mehmet Saim

What you said is tough to swallow. My intention at first was exactly my father.

But my purpose was not to influence her...

It was to show her the truth

The truth according to who?

According to you?

My father is innocent.

Just like you have a daughter to shed your blood for her sake, I also have my father to do the same.

You made my daughter believe in a non-existent love just for your father.

- You took advantage of her!

Never!

Every feeling I have felt for Feride is real.

I love her to the point that I will give my life for her, not just shedding blood for her.

Is there any other matter you want to discuss, Mr. Sinan?

No, Mr. Prosecutor

I told you about the incident in detail

What happens next, is your responsibility

Don't worry at all

Just sign your statement, and your complaint will get submitted

I will take care of it as soon as possible

Sinan, will you come outside with me for a bit, please?

What's going on, Feride?

I want to discuss something with you

Of course, I'll just sign my statement, and then we'll talk as much as you want

Not possible

I mean, we have to talk right now, please

Believe me, I'm ashamed of what I'm saying

I came to your house to be the witness at the wedding.

Your father invited me personally.

Was this also a lie?

Mr Melih. Since you came all this way to Ankara

You can not open such a subject, and then leave

Explain from the beginning what you know

How much does your father know about these incidents?

My family has no idea about this.

Anyway, if my father hears about it, he will be demolished

because he thinks that Feride and Sinan are engaged for real.

But everything is a game, it's just a play they are both acting out

And consequently, this is the reason why the wedding did not proceed.

What does that mean? Feride being sick is a lie as well?

Was it a stunt?

That, I don't know

Feride is lying to everyone

Her relationship with Mahir Kara continues

That's all I can say for sure

What are you thinking about?

What will you do?

Will you remove my sister from this case?

Will the decision of innocence be revoked?

There you go...do you believe now?

I don't know...try it again

So I can believe more

Is that possible, my queen? You give me the sweetest kiss...

And then run away?

Do you know how long I've waited for this moment?

How I've hoped for it

With your own desire, do you know how I've wanted that?

Necdet, in the living room?

In the living room, or the floor, or in the sky

I don't know about that

You're in my arms, that's enough for me

Necdet...

Sister?

If you had just let me sign my statement, and then we could talk

What is this urgent matter?

What do you think you're doing, Sinan? Hm?

What do you mean you're reporting Mahir?

- Ah, so that's the issue - Yes, that's it

Please, go now to the prosecutor, and withdraw your complaint

Why? Why would I do that?

The man came to my workplace and attacked me

And I'm using my rights to defend myself by letting the authorities know what happened

Would you have preferred I respond with a violent act like him?

Okay...

You're right...but you know very well why he behaved that way

There's nothing that gives him the right to attack me, Feride

That might be true...but you provoked Mahir, you tricked him and me

That's love

A person can't control his heart

Maybe I can talk to you about this issue

But because of the feelings I have

I won't justify this to anyone!

And I won't apologize

Sinan, I'm begging you

Okay, I accept that what Mahir did wasn't right

But you know very well what we lived through

and you can understand why Mahir got angry

for that reason please don't do this

Go and withdraw your complaint

These fancy words of yours may make the hearts of young girls flutter

But I don't buy it, young man

Also, even if this love was real, I still don't accept it

I don't see you suitable for our family

That's my right as her father

I don't accept you among our family, and I never will

Leave Feride so she can return to her prior life

So she can live a proud and honorable life

And not to favor anyone like she's done

You are about to turn her into a girl who lies, just like you

Do you realize that?

My daughter has turned into a blind girl who plays games with the higher courts

She lost her self respect...she's on the verge of losing her profession

She's become a headline in the newspapers!

Why? It's all because of you

Let's say that all this didn't happen

And you met Feride on the street by coincidence

Tell me Mahir Kara

Your father is an ex-convict

and your brother is in prison for attempting to kill a policeman

And your sister is married to a man who's involved in smuggling

A small family of small shoemaker in a small neighborhood

Do you see yourself worthy of a judge?

who's a daughter of an important minister?

If love had calculations

it wouldn't be called love

I don't look at the person in front of me by the titles that come before his name

But by his heart

If we have to accept anything, you have a side that's courageous

And bravery is shown in your eyes

But that's even more scary

Because the man that fears nothing, you can never know what he will do tomorrow

And if you stand up in front of everyone in the same way you do in front me

you'll see everyone is not like me, a man of justice

a respected man...if the animosity grows between you and the other person

Then either you die, or you'll kill whoever is in front you

Then Feride will either end up being a widow

or a woman who's husband is in prison all his life

Now is this the life you promised my daughter?

Take a look, Mahir

To Feride's life, and to your own life

Even the neighborhoods you are from is proof that this matter will never be possible

The money that you earn, is not even enough to pay for my daughter's nail polish

Your name is not worth one tenth of my daughter's name

There's no need to force you

Courage sometimes is not what you choose...

But what you choose to give up

Stay away from my daughter

Don't come near her

Are you okay, sir?

Do you want to sit down?

If your secret is exposed

then think about the quakes that will happen, my dear

A lie that has been covered up for years will be out in the open

And above that, your reputation will be destroyed

But, if you go to the Appeal Court right away

and report Feride..

and explain her relationship with Mahir Kara

then this dark secret will be buried,I promise

Don't you dare..

Don't you dare,prosecutor Turgut

Don't you dare to expect.. that I'll do such thing

I don't do these kind of things!

I won't betray my sister.

Did you understand me?Hmm?

Did you understand me,man?

I'd rather die..

than be a victim of my sister's hatred

She'll hate you when she finds out the truth.Isn't that enough?

Beside that,she won't be the only one.Your daughter...Your daughter!

How will she live with this scarifying truth?

And my father? Ha?

Is he familiar with the situation?

Fathers don't need to know everything.

For example...

Your father doesn't know about your statement in which you accuse him.

I didn't do it

My father, Mehmet Sadoglu, did everything

He organized the whole thing

I'm regretful

Is there anything else you want to add to your statement?

Melih Sadoglu just left...yes

I have his statement, prosecutor Turgut

Allow me to take this.

I say I'll hide it and..

it won't come out.

And no one will be upset

After all,..

you're the one who reported his own father,who wanted to save you..

Pity...

Do you want the poor man to have a heart attack because of you?

Don't worry...I took care of everything

The airline ticket is ready...you can board tomorrow morning to Ankara

A driver will take you from the airport to the Appeal Court...

...and everything is taken care of!

Is it that simple?

Of course it is,my dear,it's easy.

Look,the judge won't believe me.

He saw my sisters engagement with his own eyes

He came to her wedding, he was there

- The man won't believe me- He will, he will, don't worry

All you have to do is explain to the judge that Mahir and Feride, are still seeing each other secretly

Tell that to the judge

And to prove that,you'll put the pictures of them together along with the file.

And everything will be as its supposed to be...

and nobody gets hurt

You...you..

...what kind of man you are? Ha? Are you a human being,ha?

Do you not have one ounce of humanity? You...You!

You...

Damn you! Damn you!

Calm down,my dear Melih,calm down.

Why are you getting upset?Whipe that angry expression from your face,it doesn't suit you.

By the way, some thing must stay hidden, young man

I didn't face my daughter with her guilt because I didn't want to make her sad in front of me

I didn't say anything about your relationship even though I knew...

Besides, if she didn't believe she was doing something wrong

then she would have stood in front of me with confidence and told me about it

And now, if you go and tell her about our little talk

Then I'll lay all my cards on the table

and in the end, Feride will be the one to suffer

Take him back to the place you found him

- Come on, we'll drive you sir - Get out of my way!

You are very stubborn, Mahir Kara...very!

- Besides, all eyes are on Mahir, and if this complaint goes through... - I understand...okay

Now,I'm going to the prosecutor and I'll take back my application and destroy it before I sign it

Really? You'll do that?

But how I'll explain it to your father?

Won't he ask me who did this to me and why?

He won't think it was Mahir...He even won't consider it possible.

Yes, true..he thinks you're no longer with that man, doesn't he?

What if he finds out the truth?

Never, he'll never find out about it...

Sinan, I know I can't ask this of you, of course,...

but if my father finds out that I'm still with Mahir...

I understand.Okay,...

this remains between us.

Are you sure? You'll keep the secret?

As long as you want.If that's what makes you happy,

I'll do what I have to

I don't know what to say...

Thank you so much.

Come in!

- You asked for me, Mr. Judge - Come in, Suna, and close the door behind you

- Go ahead - Sit down

There's been a very interesting development

You know that I went to Istanbul the other day, to attend a wedding

Yes, Mr. Judge...Feride Sadoglu's wedding if I'm not mistaken

When the bride got sick, I thought that they postponed the wedding

But the incident is more complicated than I thought

- Really? - Miss Feride's brother came to visit me

And brought with him several photos

Isn't this Mahir Kara? I follow the newspapers very well

According to Mr. Melih, Feride's relationship with Mahir Kara is continuing secretly

And this is her brother who told you this, right?

Why would someone do this to his sister on purpose?

He knows that if I know about this matter, that Feride's job will be in danger

I don't understand why he would burn his sister like this

I can't comprehend this either, Mr. Judge...maybe there's animosity between the siblings

Otherwise this is very strange behavior

I don't like this situation at all, Suna

I feel the more we dig, the more we will find out

That's why I want to investigate this matter in more detail

And now, I will work on transferring you to Feride Sadoglu's office

I'm sure you will win her over with your work

But the important thing is to gain her trust

Don't let her suspect you so that she befriends you

And that way you can learn her situation with Mahir Kara

And you'll report to me right away what you learn

- As you like, Mr. Judge - Let's see if Mr. Melih is telling the truth

Or Miss Judge

Eat a little more slowly, you'll kill yourself

I hope that you've gotten full

Thank God, brother

By looking at you, I said, does he want to die while eating, but...

Getting rid of me won't be that easy, brother Bulent

God forbid, brother...I'm your weapon from now on

You say shoot, and I'll shoot

Look at that! Well there are no jobs right now

But you will do some detective work for me

Your brother-in-law turned out to be dishonorable jerk, as you know..he betrayed what I entrusted to him

And cleaning up this ****, has fallen on you, as you're his brother-in-law

What am I able to do, brother?

You'll find Nilay from under the rock they have hidden her, and bring her to me

I'll bring her, but...

How can I do what many of your men couldn't do?

I think she's under Mahir's protection

And I'm sure you can find out where Mahir has hidden her

I'll take a look then, and let you know, brother

Place someone to follow him

let's learn where and what he does

Don't bother yourself, my queen

I don't have time to eat, I have a lot of work

But I'll try to come this evening as soon as possible

- You just take care of your work and don't bother yourself - What bother, my queen?

The matter is about my longing

I'll wait for this night to come where you will appear like the moon (very beautiful)

- Shh, Nurten will hear, it's not appropriate- Is there shame between a husband and wife?

Besides, she understands

After all, we're newlyweds

Mr. Director dear

- Good day, Mr. Prosecutor - Come my dear, come sit

- Coffee, tea, what will you drink? - Nothing, thank you

Eh, explain, you have all the news...what's the situation...

What's the situation at the courthouse?

Things are heating up...everyone is talking about you

Really? What are they saying?

They're saying you had a report created that you still haven't improved in order to mislead the court

Don't say it...anyways

The hearing will be after quite some time

And until that time, they'll find...

something else to talk about

The postponing of the hearing may not happen

They're going to start questioning your doctor, just so you know

What prison will they put me in, I wonder?

Most likely Beykoz

Nihad, go that prison right away

There are several people that I imprisoned there

Find out their names and crimes, and let me know

- Okay, Mr. Prosecutor - Go on

- Good day, Prosecutor Mehmet - Come in, Miss Judge

I wanted to ask you about Turgut Akin's case

Why hasn't it been closed? What are you waiting for?

The report from his doctor hasn't come yet, Miss Judge...we're waiting

For what reason, Mr. Mehmet?

I went and saw him, he's very well

This man that is before us has submitted false statements to mislead justice

There hasn't been a betrayal he didn't do, and we can't even get him to the court, and for no good reason

Don't worry at all, Miss Feride...I will personally take care of it

I will give you the developments as soon as possible

Please...if it deems necessary

Go and meet his doctor...but bring him before me right away, please

- Good day to you - You too

It's me, Mr. Umit

Someone was going to come in and give a statement

More accurately, Mahir was supposed to bring someone...has he not come yet?

So they didn't come yet? Alright, thank you

- Hello - Hello, this is Feride

- How are you, daughter? - I'm good, you?

Thank God, daughter, I'm good

I...wanted to ask if Mahir was at home

From where, daughter? He left very early this morning

And no one has seen him since

I understand, thank you

Can you have him call me at the courthouse once he returns?

- Of course, daughter, don't worry - Thank you, good day - You too

Uff, Mahir!

Mahir...

Brother, did you catch the guy?

When you left like that, I wasn't sure

I had some work, an old matter

Anyways, what happened has happened, and he got away

Good, okay...our men followed him

They saw him running away

while you were busy...they said they'll see where he's going

Did they find out where he went?

I got the address, let's go

What's going on?

Since you came here without me you calling you

Then something bad happened

Mahir Kara found me

What? What? What?

- How did this happen? - Look, he found my wife

and tricked her saying he's one of my men...and when she told me, I went to meet him

He came in front of right as I came in

Damn it! Damn it!

He was going to take me...I barely escaped from his hands

How did you fall for Mahir Kara's trap? Huh?

How could you let him find you?

I'm so embarrassed in front of you, Yaver

Give your orders, just ask

My neck is as thin as a hair

Hide...don't appear in front of anyone

Dissappear...if he catches you

You know what you should do, right?

Yes

- You know, don't you Suat? - Yes

I know...

- You've grown up and you're going to school? - Yes!

I'm going to get good grades always grandpa

- Where's your grandma? - Coming, coming

- You're all going to register at the school? - What can we do, daughter, we only have one grandson

Let's go

Songul, brother Erdal is coming so we can go to the courthouse, give him tea if he comes early, okay?

- And tell him I'm coming right away - Okay

Good morning

- They're gone Zehra - What's all this excitement?

Let's turn the radio on, they play tango now

Okay we'll do that, but let's move the table back first

Let's straighten this out

- Okay - One, two, three - It's heavy

Yes, okay turn it on

I love this song so much!

How did you turn my heart to you?

I wish I didn't give it

Where did I see you?

I wish I didn't see you

- Shall we start? - We'll start then

They caught us last time, and we don't have a lot of time

And now...first I'll show you

Follow me a little...one, two, three

And now, come... yes, your arm here, your hand this way

- Tango is very serious - Okay

Now, don't forget you're looking at a man

Put your left foot forward, and I'll do my right foot

- After that follow my steps - Okay

Go...one, two, three

- I'm sorry - Okay, calm down - One more time, I got nervous

Don't get nervous, very slowly, okay? Left foot, don't forget...one, two, three

From the start

- One, two, three - Left, right - To the back?

- Two, three, yes...left, right, yes - We did it? - Yes, one more time, just like that

One, two, three...one, two, three, four, five, six, seven

Very nice, come on

Eh, Mahir? How's Feride? Is she well? Have you seen her?

- I saw her, she's good - Eh

And what happened when the ceremony didn't go on?

The issue with the wedding is over, Feride took off the ring, the engagement is over

Great, she did well...Feride is a real woman

And what did the minister do when the ceremony stopped?

I'm sure he can't leave the house from embarrassment

There were a lot of guests there...the city hall leader, the minister

All important people

Where are we going, Yasin?

The place where they saw Suat...to Yedicolay

Hello, this is Feride Sadoglu

Has commissioner Yasin come yet, I wonder?

I understand, okay, thank you

- You're late - Forgive me, but our friends brought me the news a little late

And I was barely able to come

- I'd ask if you were okay, but... - I'm fine, Necdet

This Mahir...if he encounters a disaster

And can't see around him, I would be better!

This Mahir is a big problem for everyone!

There isn't one person around him who's not bothered

That means that the time to get rid of this man has come and gone

Do what is needed, to get rid of Mahir

And everyone will be happy

As you wish, I'll see to it

But, I'll ask something of you...

You know the condition of the work at the casino

The higher the quality, the more customers I will get

Then your pockets will be full

You know we're not running this casino so that our friends have a place to hang out

I have to earn money to be able to do what I do

- Get to the point - There's a girl

Sings like a bird

Not just her voice, she enchants the stage with her presence as well

- But we have to promote her - Okay

I'll put her picture in the newspaper

And with that an advertisement about her

You're a great man

What's going on, dude? What are you doing here

- Should we rest a bit? - Okay, my mother prepared apricot juice, should we drink?

Let's go

I came to see my son, get out of my way

You have no right to do that after now, Bulent

Who are you? Take care of your work

There isn't one place left where Ilknur didn't look for you

The poor girl doesn't know how help the boy's condition

And now, it occurred to you to come see him?

- I came - You can't say after this point that you came to see your son

The judge allowed you to see him on Sunday only

You'll take your son on Sunday and take him around, and bring him back by evening

And you can't take one step inside

Who are you? Who are you to keep me from this house?

Don't make a man lose his temper

Besides, I have an account

To settle with you later

Your power only works on women who are left alone

Go on...what are you waiting for? Settle this account, if you're a man

Ilknur isn't in front of you, Bulent

I'm here...and don't try

To get close to this house or Ilknur again

Or I'll tell Mahir that you raised your hand to his sister

Behave based on that

Why do you want to learn to dance?

No reason...just because

Plus I love music

But you need a man to dance this dance with

Is there someone you love?

Very beautiful

I wish I was still your age

Like you...perfectly clean

Why did this happen, Zehra?

I mean you...you're a good person

Why were you forced to live that kind of life?

I mean that house...

How did you end up there?

You know?

Do you all know?

Zehra, Zehra...I didn't say it to embarrass you...really

This is the address they gave us

- He came here? - Yes, he went inside

It's closed

- See you, Selma - Good day to you

- I'm looking for your neighbor - They closed early today

Why?

- Who's the owner? - Sister Delik

- Is Suat her relative? - Suat?

Miss Delik doesn't have a relative named Suat?

No brother, I mean I don't know

Okay, thanks...have a good working day

Maybe he went in there as a customer when he realized we were following him

This kind of shop is not the type that any man goes into as a customer

You're right

Why are you sitting on the floor?

I don't deserve your warm sheets...and your cooking

And this clean house

This family loves each other

Come on..

Don't talk like this...besides, not everyone is lucky in this life

Fate doesn't smile towards everyone..

if my mother and father weren't with me

I would also be blown away from here to there like a paper

Who knows?

You said you didn't have a family

If you had a house to go to

And a family you can trust

I'm sure you wouldn't have chosen this life

My brother Orhan is here from now on

He'll hold you as soon as he's out of prison

And you'll have a family

God willing

That's my only prayer and request

God willing, they will let us live our love

Why not? Why don't you also be happy?

- Thank you - Here you go, boss

- Thank you - I miss prison because of your tea, Kibarim

Come whenever you want and I'll make it for your, Dalyan

Boss

I now that Azmi isn't here either

But I need to go to the university, if you let me

They asked for several papers again for the registration

I have to go turn it in...getting into law school is very hard, boss

Go son, there's nothing more important than school, go on

Thanks, boss

Osman

- Mahir didn't give you - He gave me, boss - Take it

Thanks

He's a good kid, right?

- You would never guess he's Necdet's brother - Don't ask

He's very temperate, he just cares about studying

He doesn't spend his daily wage at all, and sleeps here at night in the cold without uttering a word

In short, he's a poor fellow, Dalyan

Fate smiled at him, Kibarim

He met you and Mahir

You're holding his hand and helping him study

Like your son

And if there's anything I can do, I'm here for you

God forbid, Dalyan, thank you

- Hope your work is well, do you have time? - Of course

Of course, I have time, come in

- I was about to leave anyways - Finish your tea

I don't want to be late, my wife is waiting for me at the hospital

- Thanks for coming, praying for her healing - Thanks

I'm looking for Mahir, do you know where he is, I wonder?

I don't know, he didn't say anything, there's no problem is there?

No, no problem, don't worry

I'll get up then, I don't want to keep you

Where to, Miss Feride? Not before drinking my tea

Dalyan was just telling me... he comes here

- just for my tea...I'll prepare it myself with the cloves, and we'll talk - Alright

Mahir, I'm sure the woman knows by now that you're not Suat's friend

We'll ask, at least it won't stay in my mind, Yasin

Okay, Okay

- Hope your work is going well - Thanks

We're looking for sister Bervin...Suat's wife

She didn't come today, and didn't tell us... she'll get kicked out of work

the boss was complaining this morning

Hope it all goes well, bless your work...let's go

Welcome

I hope you are bringing me good news

There's some good developments..

the judge listened to him until the end

Great!

And...if Feride's innocent decision is revoked...

That will be even better...Nazif Kara's pen must be broken before my hearing

But what you're saying is not possible

Why, my dear?

Look at you, Mr Prosecutor, you've recovered fully...you're doing great...the prosecutor won't wait any longer

Honestly, it's very good, bless your hands

May it be healing to you, my beautiful daughter

It seems you're not doing too well... it's clear your mind is somwhere else

If you have a burden, share it with me

And I'll do what I can

You're my daughter from now on, after all

Thank you

Mahir, where were you, I was very worried about you

I'm good...what's going on? Are you supposed to be at the courthouse?

Can we talk for a bit?

- Don't bother yourselves, young ones - No, you don't bother yourself

We'll go out and talk, right Mahir?

- I was going to close up the shop dad, but... - I'm not that old Mahir, I think I can handle it

God forbid

It was the best tea I've had in my life, thank you once again

I'll wait for you whenever you're in the area, my beautiful daughter

Goodbye.

Where have you been Mahir?

I had some work

- How are you? - Good, brother, I'll pass by the bakery later

- Good day, Miss Judge - You too

Mahir, have I lost my mind, or have you?

Is this what we talked about yesterday? You were supposed to find Suat and bring him to the courthouse

And you're not telling me anything, it seems you want to kill me from worry

He got away from me

Wait a minute, how?

You lost Suat? Is that possible, am I hearing right?

- Yes, Feride - Mahir, how did this happen?

Don't I know you?

You would give your life and not leave that man, how did he get away?

I was a bit distracted, Feride...I'm human too

Is there a place we can sit down and talk?

Feride weren't you saying yourself that we shouldn't be next to each other in front of people?

That it would be dangerous for the case?

We'll talk later at an appropriate time, okay?

Should we sit down in this park and talk?

That's what I'm thinking

What happened? Did you get into Mahir's house? Is Nilay there?

I did, brother...I don't know, brother

What are you saying, man? Is she there or not?

- You didn't get inside, did you? - No, brother...of course I went in

- But they weren't in the house, brother - You've been in that neighborhood for years, don't you know the neighbors?

You didn't ask anyone where they are?

I asked, brother...I asked

But they didn't know either...it seems they've all gone somewhere today, brother

And they'll be back tomorrow...that's what they said, brother

**** the work that you do! Go and don't let me see you again!

My work with you is done...you unskillful failure!

Brother, give me another

- No need, I'll find her myself - Brother

If this girl is with Mahir, then no one else can find her but me, brother

What, you have an advantage we can't see?

You ate my food, and drank my drink...and we gave you work

And you return empty-handed, Bulent... Why do you want another day?

Brother, I'm sure Mahir has warned the whole neighborhood

No one wants to give up a girl that Mahir is protecting, brother...look

If this girl is with Mahir...no one else can find her but me

Give me one more day, brother

I promise I'll find her and bring her...promise

Mahir, will you look into my eyes?

What's happening?

Why are you withdrawing and being silent like this all of a sudden?

- You're avoiding my eyes, I'm scared, what's happening, Mahir? - There's nothing, Feride

You say Feride and look that way only when you are angry

What happened?

I'm not angry with you, my love

My only burden is our cruel fate

Sinan...that's why you're mad at me, isn't it?

Mahir, believe me I've never given hope to anyone but you

No one else other than you has managed to make my head turn this way...I have not been like this with anyone, really!

I know, I know my gazelle-like eyes

I have no doubts at all regarding you...I never have

And I never will

You're my other half

You're my woman who's eyes I get lost into

The one I trust more than myself

- I know - Eh

So what has changed then since last night?

You are mine as long as the world is in existence

And I'm yours...Sinan, Turgut

Mean nothing to me

I don't care, I consider them a lie

Don't you dare think I'm upset with you

- I have no doubts regarding both of us - What is it then, Mahir?

Please don't leave me helpless, what's the problem then?

Up until now, only bad things have happened to us

The beautiful things were temporary, like the blink of an eye

They left us before we could get used to them

But...this is my promise and my honor, Feride

I won't give up on you as long as you don't turn your face from me

But...there will come a day, you will be tested

And you'll be forced to make a choice

I won't hold a grudge

I won't blame you, Feride

Why are you saying this now?

You're right...nevermind...Let us not hear and think of such things

We are both alive, side by side

with our hearts beating for each other

Let's be grateful for that

We are holding on to love full handed, while some cannot even touch it

I've given my heart into your hands

Your fate is my fate

There are mountains between us

And the impossibilities are great

And we are before these mountains that we cannot overcome, but...

When your eyes meet my eyes

Let us forget tomorrow

Let us capture our hopes now

- Welcome, Mr. Minister - Thank you

Is Miss Feride in a hearing?

No sir, Miss Judge is out

Really? Did she go out regarding a case?

Unfortunately, I don't have any details

You sit down if you want, I'm sure Miss Judge will return shortly

Alright...we'll wait for Miss Feride

What can I bring you, sir?

- A coffee, no sugar please - Okay, sir, I'll send it right away

Mahir, you're a totally different person today

I'm sad

Mahir...when I tell you I'm bound to you

I'm not just saying a line of poetry

You know that, right?

Where did you come into my life?

I don't even know...how did you become the miracle of my life, Feride?

Don't keep me far away from you

I don't know if I'm asking for too much, or if I'm being ungrateful

But always look at me this way

Be this Mahir, don't stand before me like a stranger

- What will we do about Suat? - I'll find him, don't worry

Go on, drive carefully, God be with you

Feride, what are you doing? Weren't you saying that we shouldn't be seen with each other around other people??

Let the whole world stop, and time stand still...I don't care at all

In this moment, I don't care about anything else but the two of us, Mahir

I heard your words..but something has happened

There's a reason why you're avoiding my eyes, something happened

I know that as much as I try to make you believe me, I won't succeed

You don't trust me like before...that night

That meaningless ceremony...the wedding

You think I knew about it

You think I went to Sinan intentionally

But believe me it's not like that

Sinan, or anyone else

They don't amount to anything compared to you

Actually, you're the one that's a miracle to my life, Mahir

My only dream is to be by your side the rest of my life

Of course I can't know what's happening in your mind and heart right now

And I can't influence them...but I beg you

Believe me when I say the words "I love you", because I'm telling the truth

Subtitles brought to you by Karadayi Take 2 Team @Viki

- Dad? Where have you been during working hours?

This isn't like you...you don't usually leave the courthouse

What was so urgent that took you away from here?

Dad, calm down...I didn't have a hearing so I met with a friend of mine

And who's this friend of yours? Is it someone I know?

No, I don't think you know them

Since you have time to meet your friends

then I'm sure you can join your old father for a meal of fish

I miss talking to you

I would like that too, dad...we haven't been talking much

Then let's go, Miss Judge

The last time we sat together like this was the day of your college graduation, right?

No, we came when I was authenticated as a judge

Yes, you're right...how time passed and I forgot

Even your mother and Melih also came

It was one of the most beautiful days of my life

Your mother was kidding with me

telling me that your mouth had reached your ears from smiling Mr. Minister

and said that I had become exactly like a judge’s father

Your mother was right...how many fathers in this world have had this honor?

Since you were born, you did not ever cause us any harm

You always knew what to do, and when and where to do it

Your mother was complaining

She used to say, she's such a good girl, and I never told you "do this, or don't do that"

And I used to respond, "For the love of God, Miss Kerime, what more could you want?"

"We have a girl like a flower"

But now I get it, they say that the quiet horse's kick is strong

When you were young, we never used to fight with you at all

But recently you and I have been arguing more than I ever did with Melih

I don't know if you noticed that

Sometimes behaviors express themselves more than the sentences do

Maybe you're bothered by me right now

And your upset because I'm pushing you in your relationship with Sinan

But I'm a little worried my beautiful daughter...you brought Sinan to us

And said you wanted to be engaged, didn't you? What happened? What has changed?

Your mother and I were so happy when you came and told us you wanted to marry Sinan

Sinan is the only person that I can entrust you to

Dad, I thought we were going to share our burdens with each other

If we're going to talk about Sinan, then let's just get up

My beautiful daughter, my only one

We all just want your happiness...

In your marriage to Sinan...what else can we benefit than just to see you happy?

If your soul gets hurt once, then mine gets hurt a thousand times

we brought you to life, and we established a life

Do I not have the right to dream of a happy life for you

Tell me, does your father not have any right towards you?

Father dear...I cannot pay you back what's due to you for the rest of my life

If it was not so, I would not meet what you did in your anniversary celebration with pleasure and delight

You and mom, and Melih, are the most valuable people in my life

As long as we are like that, do not break us then

Trust our life’s experiences

The only thing I will ask of you is to establish a marriage life for yourself which makes you happy

and no one but Sinan can give that to you

He is young, handsome, a newspaper company owner

He has a high social position, a loyal person

his talk and his deeds are the same... And Sinan loves you from all his heart

What more could you want, Feride? Is there someone who has more than that?

My grandson is going to school

Welcome, son

Thanks, mother dear

- Are you hungry? - No mother, I'm full

Since you're not hungry, let's talk while we drink our evening coffee

- My pleasure, dad - You sit next to the heater

- And I'll bring the coffee- No need, Safiye

We're going to get some fresh air

- Come on, son - As you like

- Welcome - Thanks

My girls, my spoiled ones, my stars

- Is the coffee ready?- Almost, I'm preparing it on low heat, dad

- I'll be outside - Brother, you want one too

Why not, dear?

Songul, bring our jackets, it's gotten cold outside

Right away, dad

Brother, should I get a close-up of her face?

Of course, son...do it up close so as to make her face come out nicely, understood?

You know what to do? Close the curtain and have her sit down so that it looks like an ID photo

You idiot, are you mocking me?

This picture will be in the newspaper you moron!

Miss Yiprak, we're doing a newspaper ad for you

You too dear, don't just stand there like a new bride who's shy from her groom

take the mic in your hand

Open up your chest and relax

Come on!

Brother...brother Yilan

They released him, he's looking for you everywhere

God oh God! What's he saying?

He's saying Necdet wronged me, and wherever you find him, bring him to me

We'll go to him then

If we were afraid of the tank, we wouldn't ride the train

Isn't that right?

Maybe this is my thousandth time in this garden

Maybe more

But I have never known its value

A person does not know the value of what he has until he loses it

- Bless your hands., daughter - Enjoy it

I have been worried about you so much

I have waited for so long

Fatherhood, motherhood and love always have concerns

You always feel anxious, always afraid that something will happen to you

As long as you are turning your eyes away from me and from Feride

then this surely means that there is something

I've fallen into a bottomless well, dad

Even if someone gives me a hand, I would fall to the bottom

And if I stay at the bottom, everyday I would try to get out to the sun

Feride's father

He confronted me today, it seems he knows

That we're seeing each other

and that Feride is wearing that ring just to protect us

He does not see you worthy (suitable) for his daughter, right?

He will do whatever he can to separate us

and now if I get up and tell Feride about all these things

he will face her and force her to make a choice

If they tell me to make a choice between you and the one I love

I will not give up on you in this world, dad

If they cut a part of my body, I will not turn my back to you

May the only thing I see be the black soil (death) if I turned my face away, dad

Look Mahir...mothers, fathers and family roots are a valuable things to everybody

So for that reason, do not leave her obliged to make a choice, my son

I think tonight I also said words that don't please you

I do not think that there is another reason for your frowning

No dad, don't think like this

In this life, there is nothing more important to me than you and your brother

I wanted you both to have a very beautiful and good life

but unfortunately, I could not see the both of you living a happy married life

Let us say that I have given up on Melih

At least you do not disappoint me

The only one whom me and your mother can accept as a groom for you, is Sinan

and you should know that well... define your road according to what I'm saying, Feride

The reason for my happiness is not Sinan, dad

Do not hope in vain, please...I will not marry him

Really? Then I will tell you this...

As a father I won't give you to anyone else except Sinan

I won't entrust you to anyone else

Know that well

Where is the bill? Are you sleeping gentlemen?

Mother

- You haven't slept yet? - Welcome, Melih dear

I waited for you to call, but you didn't call

- Did your story go well? - Yes

My additional work in Ankara ended

But your frowning

I'm tired

Dad and Feride aren't here?

Father and daughter wanted to spend the day together

You and I should do that one day too, what do you think? They're always going without us

Why not? We'll do that

- I'm very tired...have a good night- Goodnight

You sent word to 7 countries

I said to myself to listen since you want to see me

You did well

Because I'm going to cause your blood to flow while looking into your eyes

And once you kill me your fire will cool off, my friend

Is it possible to leave the one who betrayed me and stabbed me in the back alive?

It's the code, you need to hear first what happened, my friend

Your words are right...even when they are hanging someone they ask them their last request, right?

- Go on, talk so we can see - You are good and unique, but

You are not able to see the things surround a good deed

- That's your problem...- How about you don't make your bad luck worse?

Does hiding Orhan benefit me at all?

Huh? No!

Tell me if that isn't so?

My goal is something else completely

Get to the point so I know what you're taking about

Orhan is the key to what road?

To Mahir...and who's Mahir? The enemy of both you and I

My goal wasn't to betray you

But it was to get to Mahir

- Do you understand?- I'm going to shoot you in the middle of your forehead

Look, Yilan..killing each other is not going to help us against our enemy

I came and stood before you

I'm extending my hand to you

You also extend yours to me

We'll become one hand that will take Mahir down

And how am I supposed to trust the words of a man like you?

Let's talk instead of saying words we'll regret, my beautiful brother

You also have no friend like me

Do you want proof?

The girl that you're looking for

I know where she is

Where is she?

With Mahir...our enemy is protecting her

Melih, you went to Ankara?

My beautiful brother is sleeping

Beautiful brother

Good evening,aunt Safije.Is Mahir at home?

Good evening,young man.He is here,come in.

Leave it, they're in the garden anyway...come

This way, my son

- Good evening- Good evening

Thank you girls, I'm gonna go back to my sewing

Welcome...come in, brother

- Welcome- Good evening...I'm sorry I'm disturbing you at this time

Not at all..Come in,sit down.

I've been doing some research..I thought I should talk about it with Mahir.

Did you find anything?

The owner of this "Delik" store... she's a widow...

With a little boy...

..and I researched all of her relatives...

and none of them has something to do with Suat.

I mean at least on paper, that's what it says

I want to go there tomorrow again,and talk with the lady.

Songuuuul...Make coffee for our guest,daughter!

Okay, father dear

Good evening, brother

My queen

Are you sleeping?

- My queen, I'm here - Ah Necdet, you scared me

I'm sorry, I told you this morning when I left that I would be late

I'm very tired

I worked hard all day

Why did you tire yourself this much?

If I knew I would have brought you sweets to strengthen you

I was taking care of Nurten all day

She's very sick with a high fever...all day I couldn't keep her temperature down

- Really? - Actually I'm going to go see if she sweated it out

If she did I have to change her clothes

Nurten...

Nurten, give me a little room

- Sister, what's happening? - It's nothing, just give me some space so I can sleep here tonight

- Is there anything bad? - No, you just go back to sleep

- Ah, my hair - Nothing happened, just sleep, just sleep sister

- I've troubled you - Enjoy it

If you want, I'll come with you tomorrow

If we go together, the lady might worry

I'll go alone

- I'm gonna go, good evening - We're sitting, son...what's the hurry?

I should go

We'll meet later, brother

Mahir, did we offend Mr. Yasin? Why did he leave as if he's running away?

Actually, dad

I don't know if it's the right time to talk about this, but..

Since the time has come

Dad...Yasin and Songul

They're in love with each other

I was taken aback all of a sudden

When did this happen? What's the situation?

It hasn't been a long time, dad...I just found out too

I was also surprised like you...but they love each other

Yasin is a good guy

My daughter is still young

She needs to finish her studies

That will still happen. dad

She'll finish her studies

But it will be appropriate if we defined this relationship

Of course if you want, after all you're her dad

I mean, I don't know, if you think it's suitable...

God forbid, dad...

I learned today once again

That being a father is a difficult thing

When you heard, your heart dropped

I could tell from your eyes

As if a cloud fell over your head

Your face has darkened, dad

In some tree, there is a branch...Its leaves are opening...

and they are longing for the spring's sun

Their color is more green

Without any bumps

If you touch it, you feel its freshness

And its tenderness

And if you press it a little, it breaks

Songul is also like that

In a person's heart rocks get stationed, Mahir

A person gets scared, I mean...I don't know...I'm afraid

That they will break my daughter's heart, or hurt her

In this world, you can ask

anyone about their feelings

But when the subject is love

The feelings that a person's own mind

can't control

What would another person's words mean?

It is just like a fly's whisper

If mountains can't stop love, then how can another person stop it, Mahir?

If their love is true...what can I say?

May it go well

- May God give each person someone that's right for them - Amen

So Songul fell in love...and the young man is not bad either he is a morally upright, right?

He seems like a polite man...look at the way he ran away without even looking into my eyes!

What can we do Mahir? We hope for the best...of course, you're right...it would more appropriate

if we make this relationship official

- Mahir - Good morning, dad- Good morning, son...where to this morning?

Like I told you last night, I'm going to go to the shop that Suat went to

We'll see if it's open today

Be careful

The girl's place is obvious

Be on your guard, take care of this matter calmly

Whatever you say, brother...don't worry

Let it be a clean job

- Or else I'll blow your guts out - Okay, brother

Now get out of here and don't come back without solving this matter

Dad, I'll pour you some tea

Nazif, how will you grow at this rate?

Instead of taking small bites, take a big bite

When I eat a lot, my stomach hurts

Come on, Nazif

Don't bother your mother

What is it, Nazif?

What's wrong with the boy?

It's clear he's not happy

He has some problem

Let's talk later

Mom...I was going to meet the girls, can I go out?

Go, daughter, go

Hope your work is going well...who might you be?

- You don't know me? - No

That means you have no idea about the papers that told you about me, Miss Judge...sorry about that

That means we'll start our work together by solving this matter

Who are you, Miss?

I have work to get back to...just tell me your name

I'm Suna Demir...your new assistant

- I was just transferred from Ankara - Really?

Really...from now on I'll take care of all your administrative needs

- Where is brother Umit?- In the next building...he has some work there

- Good - I say it's also good

Good day to you

Look at her demeanor! Devious!

And what is this, Nihat?

The files of the prisoners in Beykoz prison, Mr. Prosecutor

It's all the ones that you gave decisions on

How many people are they?

37 people

So I was the reason for the imprisonment of all these people?

I really did well

You killed my excitement just like this, Ayten!

- Good Morning, sister-in-law - Good morning, brother-in-law...should I pour you tea?

Pour, pour

Tell your sister that I woke up

My sister isn't home, she left early in the morning for the market

And how did you wake up? Are you feeling better?

What do you mean? There's nothing wrong with me at all

I must have misunderstood your sister

- If you're staying, I'll make some eggs - Sure

- Hope your work is well - Yes, go ahead

I'm looking for someone

Suat...

Do you know him?

Is he a customer?

I don't know, sister...that's the part you can tell me

No here, wallah...I don't know anyone by that name

- Are you sure? - I don't know him

But yesterday he came to the shop

Yesterday we closed the shop early

I know that...but before you closed the shop, Suat came here

I'm not able to know each customer in detail...he's like any other customer, he got what needed and left

Mom...did dad come yet?

No, son, I told you tomorrow

Can I help you with anything else, sir?

Have a good day

Excuse me, I wanted to meet with Judge Feride

The reason for the visit

A personal matter

Who are you? I mean, her friend, relative or what?

You can consider me a friend

What do you mean consider? How do you know Judge Feride?

I can't let Miss Judge just meet with anyone that comes here

First tell me your name

Then I can tell you if Miss Judge is able to meet you

Yes, I'm waiting...

From where do you know Judge Feride?

From the court...I'm Nazif Kara's daughter

I want to meet with her concerning my dad's case

Really? Okay, go ahead...she's in a hearing now, when she's done, I'll tell her your here...go ahead

Don't get distracted with playing and forget to come home for lunch, Nazif

Okay

- Nazif! - Dad! - Son!

Son, how are you?

I'm good, what happened to you?

Its nothing...look

A lollipop!

My Nazif...can we talk a bit?

But I'm mad at you...you forgot me

you don't come at all

Son, look I started a new job

Very soon I'll have a lot of money...your dad will be someone everyone fears and respects

Then I'll take you to be with me...we won't separate at all

But first I have to ask you something...agreed?

- Is there a girl named Nilay living with you? - No

There's no one at the house named Nilay, I don't know her

- Okay - But there's aunt Zehra...she's uncle Orhan's fiancé

- Is Zehra dark with long hair? - Yes

Very soon we'll never part...you'll be very proud of your dad...I promise

- Dad, I'll ask you something too - Ask, son ask

Dad

Dad, I go to school now...I'm all grown up

- Here you go, young man - Thanks, uncle

- What's your name? - Ismael

Ismael, do you live here?

No, we come and go from here by bus

You don't have school? Or do you work at the store?

I do, my dad will register me at school tomorrow

He's going to come early and take me from the shop

And then we're going to go to the biggest school!

Early tomorrow morning, huh?

Who's your dad? Maybe I know him

Suat!

Bless your hands, my precious nurse

It looks beautiful, very clean

You took care of it

as if it's your own bed

Nurs Jilan, give us a few minutes

What's going on, Doctor? What is this state of yours?

I received a notice that they are questioning me...that I need to tell them what I know about Turgut Akin

Calm down, my dear...calm down, there's nothing

They asked you for a report and that's very normal

No, Mr. Turgut...I'm sure they suspect

The prosecutor is coming to get the report himself

If they investigate thoroughly I'm sure they'll take away my medical license

Forgive me, but I can't give that to you

I will report to them that you are recovered

You can't do that...if

you give that report...they'll start a case against me

And I'll have to go to the hearing...and after that...they will

send me to prison!

I'm sorry

Look at me, doctor!

In that prison there are 37 criminals

That are waiting anxiously

for me to go to that prison

Do you understand? I put them in that prison with my own desire

Plus, metal bars are not very befitting of a prosecutor

- Do you understand? - Forgive me, but there's nothing I can do

There is, doctor, there is

Every disease has its medicine

You will make me sick all over again

Miss Judge

- Yes Suna, what is it? - You have a visitor waiting in your room

Nazif Kara's daughter

- God oh God! Why did she come? Did she say? - No

But if you don't want to meet with her I can send her away

No, I'll meet with her, thank you

But I'll ask something of you...I normally ask brother Umit for this, but

He's been sent to another building with some special work

It seems we'll be together for some time

I need file number 67 that includes the hearing notes... I want it on my desk in the form of a report

- I think you can get it ready in an hour - Of course, Miss Judge

- Songul - I've bothered you when you have all this work to do

I came without calling you, hoping you're not busy

I'm free right now, is everyone okay?

No, No...everyone is okay... I came to talk to you about something very important

Concerning my brother...there's something very important you need to know

You really scared me Songul...please sit

Yes, I'm listening

No one from the house knows I've come here

So it would be good if this stays between us

Because if my brother knows I came here, he'll be very bothered with me

Of course, don't worry...no one will know you came here

Actually, this isn't like me at all

But, I overheard a conversation between my father and brother

My brother loves you so much...you're a part of his soul

There's nothing he wouldn't do for you

But according to what I have heard, there is someone who is holding my brother back

Someone who wants him to stay away from and to leave you

And who's that?

Your father

- Brother Berdan - Ask for the code first

Forgive me, brother...I'm bringing you the news you've been waiting for

- Of course I was excited - Well done, so you've reached an outcome

- But I'm afraid you're late, my lion - How?

I got the news and made the necessary preparations...and now you're bringing me the news

- How? You know that Nilay... - I know she's in Mahir's house

- So you know you're still indebted to me - God forbid, brother

A debt is a debt...I'll do what you want

No need to worry, a day will come when we'll even things out

And until that day I won't leave one thing that I need to take from someone

- Good working day, Osman - Thanks, Boss

Should I pour you tea? I just prepared it

Thanks, but I need to finis the orders right away

- Brother Farkut warned me not to be late - Okay, brother...we'll finish it all up

You just tell me what you need, and if I have to I won't sleep tonight so I can finish it by morning

- Where's my dad? - He went with brother Azmi to buy leather

Don't rub off the varnish too much

I'm very sorry, but I thought about it and thought you should know

My brother is so desperate and doesn't want to come between you and your father

Our father raised us to believe that family is the most sacred thing

And I was scared my brother would do something crazy and walk out of your life without explaining anything

- I hope that you haven't gotten mad at me for interfering - On the contrary

Is that possible?

What you did was very brave, and I thank you very much

I'm indebted to my brother with a love

I only wanted to pay my debt back

Thanks again, Songul

- Good day - Good day

- Good working day to you - Thank you Mr. Prosecutor - Turgut Akin is inside, right?

- No, Mr. Prosecutor - Where is he then?

They moved him to intensive care

- And where's the doctor? - With him, sir

Mr. Doctor, what's wrong with Turgut Akin?

His condition was improving last time I saw you

Why did they take him to intensive care?

His stitches came open and his wound got infected

And unfortunately we had to do another surgery on him

We cleaned his wound

- How's his condition now? - Unfortunately, it's critical...excuse me

Mr. Doctor

Miss Feride!

Miss Judge!

I forgot the salt again

- Were you talking to me? - No daughter, I forgot to put the salt

These things happen as you get older, vallah

Eh, and who's going to take this?

Songul is late as well

I'll take it if you let me

Yes, daughter, yes...I'll put it in the dishes, and you take it

My pleasure

Nurten! Where are you, Nurten? Come and help me

My arm is falling off!

Nurten! What is this sleeping? Get up

Take this...put the things I've bought

in their place

You haven't left yet?

I was in the bathroom...I said I'll wash up until you get back

Why did you lock the door now?

I see you made the bed

- Nurten probably made it - She tired herself for nothing

What are going to do now, Mr. Minister?

People are calling and asking

If there's going to be a ceremony at the end of this week, or not

Distract them a bit, tell them Feride is better, but that the minister is not feeling well

We can't seem to convince Miss Feride the nice way

But we'll convince her even if by force

This wedding will happen, Miss Kerime

Feride dear, your early today

Daughter, what a beautiful surprise

- Mom, can you leave me alone with dad for a bit? - What's going on, Feride dear?

Please, mother

What's going on, Miss Judge?

After all that's happened and ended...I know that I have no right to come before you like this

I know of all the mistakes I made against you

I am aware of all the lies I got myself into due to my fear of losing you

But I love you so much

In order to erase the disappointment tin your eyes

I did things that are not proper for me at all

However, you are in the same situation as me

You already know of everything I'm hiding

Look, we are face to face now, father and daughter...without lies

Let us throw the rock that's in our lap (let us start clean)

Tell me what's going on with your mind and heart

Tell me what you said to Mahir

- What's going on, there? - Where are you going?

To hell?

Well we came to take you there

The Snake sends his greetings

- I'll take that greeting - Hey, slow down

- Go in the shop - Our problem isn't with you - Who are you?

Come here you lowlife! Did the Snake send you?

If he's a man, let him come himself!

Osman, go inside!

Is this how you do things? Huh? Your strength only works on woman and children?

You lowlife!

Hey Mr. Messenger

- What did you bring from the Snake? Huh? - Nothing - What did you bring?

- I didn't bring anything - Don't lie, you lowlife! Let me see!

- Go and take this greeting to the Snake! - Don't!

Don't! Ahh!

You burned me!

I don't even want to talk about this subject

That gangsters name will not be mentioned in this house!

I told you before, Feride

Nothing has changed for me

Father dear...would you give Mahir another chance for my sake?

If you get to know him, his family and his values, then you would love him too

Never! Never!

Maybe you have forgotten

But I will not forget

No person has hurt you in this life more than that man

He came into your life as a fake attorney

And continued betraying you without hiding his gangster ways

But you know beautiful daughter

that this man is using you

Everything he's doing is for his father

No...Mahir and I love each other very much, dad

Mahir is the only person in this life that I want to grow old with

Shush!!

How can you talk to me with such audacity?

I was about to die because of that pander

How could you be this ungrateful?

Father dear...

You're my first love

The only man that

I admire and trust

But please don't do this...I'm begging you to try to understand

Mahir and I want to be a family

That's my only wish in this life and I can do it, please trust me

I'm going to pretend I didn't live this day at all

And we never talked about this at all

You will not see that man another time

Tomorrow you will take unpaid leave

you will get married to Sinan immediately!

and you will go to Switzerland

You will not step back here in 6 months

I can't do that, dad...I can't!

Please understand me a little

Please give us a chance

You brought me to this world and gave me one life

I'm begging you, give me my second life

Don't consider a second life for me too much to give...please dad, don't separate me from my love!

You...are asking the impossible of me

Decide now, right away

Either you get your things and leave this house

Or respect your father and be a dutiful child

I don't want to choose, father

You have no other choice!

Right away...now...decide!

Don't do this dad...

Either your family...or that man!

Subtitles brought to you by Karadayi Take 2 Team @ Viki

End of Episode 55

Thanks for watching with us.

Subtitles brought to by Karadayi Take 2 Team @ Viki