< Return to Video

Julian Treasure: 4 sposoby na jakie wpływa na nas dźwięk

  • 0:00 - 0:02
    W ciągu następnych pięciu minut,
  • 0:02 - 0:06
    zamierzam zmienić Wasze podejście do dźwięku.
  • 0:06 - 0:09
    Pozwólcie, że zacznę od zauważenia, że większość dźwięków wokół nas jest przypadkowa,
  • 0:09 - 0:11
    i większość z nich - nieprzyjemna. (Hałas uliczny)
  • 0:11 - 0:13
    Stoimy na rogu ulicy, przekrzykując hałas taki jak ten
  • 0:13 - 0:16
    i udajemy, że nie istnieje.
  • 0:16 - 0:18
    Cóż, ten zwyczaj tłumienia dźwieku oznacza, że nasze
  • 0:18 - 0:21
    podejście do niego stało się głównie podświadome.
  • 0:21 - 0:24
    Cały czas dźwięki wpływają na nas na cztery istotne sposoby
  • 0:24 - 0:27
    i dzisiaj chciałbym je Wam uświadomić.
  • 0:27 - 0:32
    Po pierwsze: fizjologiczny. (Piła tarczowa)
  • 0:32 - 0:35
    Przepraszam za to. Właśnie dałem Wam dawkę kortyzolu, hormonu walki/ucieczki.
  • 0:35 - 0:38
    Dźwięki cały czas wpływają na wydzielanie hormonów,
  • 0:38 - 0:41
    ale także na Wasz oddech, puls, co właśnie zrobiłem,
  • 0:41 - 0:43
    oraz na fale mózgowe.
  • 0:43 - 0:45
    Ale nie tylko nieprzyjemne dźwięki, takie jak ten, to robią.
  • 0:45 - 0:47
    To fala przybrzeżna. (Fale oceanu)
  • 0:47 - 0:49
    Ma częstotliwość około 12 cykli na minutę.
  • 0:49 - 0:51
    Większość ludzi uważa je za bardzo kojące,
  • 0:51 - 0:53
    i, co ciekawe, 12 cykli na minutę
  • 0:53 - 0:56
    to mniej więcej częstotliwość oddychania śpiącego człowieka.
  • 0:56 - 0:58
    Jest to silnie połączone ze stanem odpoczynku.
  • 0:58 - 1:00
    Kojarzymy to także z brakiem stresu,
  • 1:00 - 1:02
    i z wakacjami.
  • 1:02 - 1:05
    Po drugie, dźwięk wpływa na nas psychologicznie.
  • 1:05 - 1:08
    Muzyka jest najpotężniejszą formą dźwięku jaką znamy,
  • 1:08 - 1:10
    która wpływa na nasz stan emocjonalny. (Adagio Albinoniego)
  • 1:10 - 1:12
    Jest pewne, że większość z Was poczuje się dość smutno,
  • 1:12 - 1:14
    jeśli to pogra dłużej.
  • 1:14 - 1:17
    Muzyka nie jest jednak jedynym rodzajem dźwięku, który oddziałuje na nasze emocje.
  • 1:17 - 1:19
    Naturalne dźwięki też to potrafią.
  • 1:19 - 1:21
    Śpiew ptaków, na przykład, jest dźwiękiem, który większość ludzi
  • 1:21 - 1:23
    uważa za uspokajający. (Ćwierkanie ptaków)
  • 1:23 - 1:25
    Jest tego przyczyna. Przez setki tysięcy lat
  • 1:25 - 1:28
    nauczyliśmy się, że kiedy ptaki śpiewają, sprawy mają się dobrze.
  • 1:28 - 1:30
    To wtedy gdy milkną powinniśmy się martwić.
  • 1:30 - 1:33
    Po trzecie, dźwięk wpływa na nasze poznanie, rozumienie.
  • 1:33 - 1:35
    Nie jesteśmy w stanie zrozumieć dwóch osób mówiących na raz ("Jeśli słuchasz tej wersji")
  • 1:35 - 1:37
    ("mnie to jesteś na złej stronie.") lub w tym przypadku jednej osoby mówiącej dwa razy.
  • 1:37 - 1:40
    Spróbuj posłuchać tego drugiego. ("Musisz wybrać, którego mnie zamierzasz słuchać.")
  • 1:40 - 1:43
    Mamy bardzo wąskie pasmo na przetwarzanie głosu.
  • 1:43 - 1:45
    dlatego hałas jak ten -- (Hałas w biurze) --
  • 1:45 - 1:48
    jest wyjątkowo szkodliwy dla wydajności.
  • 1:48 - 1:51
    Jeśli musisz pracować w biurze typu open space, jak to,
  • 1:51 - 1:53
    Twoja wydajność wyraźnie spada.
  • 1:53 - 1:56
    I o jakiejkolwiek liczbie nie myślisz, prawdopodobnie nie jest aż tak zła.
  • 1:56 - 2:00
    (Złowroga muzyka)
  • 2:00 - 2:03
    W biurze typu open-space masz jedną trzecią wydajności przy pracy w cichym pokoju.
  • 2:03 - 2:06
    Mam dla Ciebie radę. Jeśli musisz pracować w takim biurze jak to,
  • 2:06 - 2:09
    noś ze sobą słuchawki, z kojącymi dźwiękami np. śpiewem ptaków.
  • 2:09 - 2:12
    Załóż je, a Twoja wydajność wzrośnie nawet trzykrotnie.
  • 2:12 - 2:16
    Po czwarte, dźwięk wpływa na nasze zachowanie.
  • 2:16 - 2:18
    Biorąc pod uwagę poprzednie rzeczy, byłoby zadziwiające,
  • 2:18 - 2:20
    gdyby nasze zachowanie się nie zmieniało.
  • 2:20 - 2:22
    (Muzyka techno) Zadajmy sobie pytanie: czy ta osoba zamierza jechać
  • 2:22 - 2:26
    ze stałą prędkością 45km/h? Nie sądzę.
  • 2:26 - 2:29
    Mówiąc najprościej, odsuwamy się od nieprzyjemnych dźwięków
  • 2:29 - 2:31
    w stronę miłych.
  • 2:31 - 2:34
    Więc jeśli puszczałbym to -- (młot pneumatyczny) --
  • 2:34 - 2:36
    przez więcej niż kilka sekund, poczulibyście się niekomfortowo;
  • 2:36 - 2:39
    przez więcej niż kilka minut, wszyscy wyszlibyście z sali.
  • 2:39 - 2:41
    U ludzi, którzy nie mogą uciec od hałasu takiego jak ten,
  • 2:41 - 2:43
    mogą wystąpić poważne problemy zdrowotne.
  • 2:43 - 2:46
    Złe dźwięki niszczą nie tylko zdrowie.
  • 2:46 - 2:49
    Większość dźwięków w sklepach jest nieodpowiednia i przypadkowa, a nawet nieprzyjazna,
  • 2:49 - 2:52
    i ma to poważny wpływ na sprzedaż.
  • 2:52 - 2:54
    Obecni wśród Was handlowcy, może odwróćcie wzrok
  • 2:54 - 2:57
    zanim pokażę ten slajd.
  • 2:57 - 2:59
    Tracicie do 30 procent zysku,
  • 2:59 - 3:02
    bo ludzie szybciej wychodzą ze sklepu, lub nawet zawracają w drzwiach.
  • 3:02 - 3:04
    Wszyscy to robimy, opuszczamy dane miejsce,
  • 3:04 - 3:07
    bo dźwięk tam jest okropny.
  • 3:07 - 3:09
    Chcę poświęcić chwilę i opowiedzieć
  • 3:09 - 3:11
    o modelu, jaki stworzyliśmy, a który pozwala zacząć od góry
  • 3:11 - 3:14
    i spojrzeć na parametry dźwięku, przeanalizować przestrzeń dźwięku,
  • 3:14 - 3:16
    a później przewidzieć cztery efekty, o których właśnie mówiłem.
  • 3:16 - 3:18
    Albo zacząć od dołu
  • 3:18 - 3:20
    i określić jakich rezultatów oczekujemy,
  • 3:20 - 3:22
    a następnie zaprojektować przestrzeń dźwięku, która wywoła pożądany efekt.
  • 3:22 - 3:24
    Przynajmniej mamy pewną wiedzę, której możemy użyć.
  • 3:24 - 3:27
    Działamy w biznesie projektowania przestrzeni dźwięków.
  • 3:27 - 3:30
    Dwa słowa o muzyce. Muzyka jest najpotężniejszym z dźwięków,
  • 3:30 - 3:32
    często niewłaściwie wykorzystywanym.
  • 3:32 - 3:35
    Jest potężna z dwóch powodów. Rozpoznajesz ją szybko.
  • 3:35 - 3:37
    I kojarzysz ją bardzo mocno.
  • 3:37 - 3:40
    Podam dwa przykłady. ("A Hard Day's Night" Beatlesów)
  • 3:40 - 3:42
    Większość z Was rozpoznała to natychmiast.
  • 3:42 - 3:45
    Młodsi może nie. (Śmiech)
  • 3:45 - 3:48
    (Temat ze "Szczęk") I większość z Was skojarzyła to z czymś.
  • 3:48 - 3:50
    To są jednosekundowe kawałki muzyki.
  • 3:50 - 3:52
    Muzyka jest bardzo potężna. I niestety
  • 3:52 - 3:55
    wypełnia przestrzenie handlowe, często niewłaściwie.
  • 3:55 - 3:58
    Mam nadzieję, że to zmieni się w ciągu najbliższych kilku lat.
  • 3:58 - 4:00
    Porozmawiajmy przez chwilę o markach,
  • 4:00 - 4:02
    bo niektórzy z Was prowadzą firmy. Każda marka
  • 4:02 - 4:04
    tworzy teraz dźwięki.
  • 4:04 - 4:06
    Jest osiem typów dźwięków, które tworzą markę.
  • 4:06 - 4:09
    Wszystkie są istotne. I każda marka potrzebuje wytycznych w centrum.
  • 4:09 - 4:11
    Z przyjemnością mogę powiedzieć, że to już zaczyna się dziać.
  • 4:11 - 4:14
    (Dźwięk z reklamy Intela)
  • 4:14 - 4:16
    Wszyscy rozpoznacie to. (Dzwonek Nokii) To
  • 4:16 - 4:18
    obecnie najczęściej odtwarzana melodia na świecie.
  • 4:18 - 4:22
    1,8 miliarda razy dziennie, ten dźwięk jest odtwarzany.
  • 4:22 - 4:25
    I nie kosztuje Nokię absolutnie nic.
  • 4:25 - 4:27
    Zostawię Was z czterema Złotymi Zasadami, to dla prowadzących firmy,
  • 4:27 - 4:29
    dźwięku komercyjnego.
  • 4:29 - 4:31
    Po pierwsze, uczyńcie go adekwatnym,
  • 4:31 - 4:33
    wskazującym w tym samym kierunku co Wasza komunikacja wizualna.
  • 4:33 - 4:36
    To zwiększa wpływ o ponad 1100 procent.
  • 4:36 - 4:40
    Jeśli Wasz dźwięk wskazuje w przeciwnym kierunku, jest nieprzystający,
  • 4:40 - 4:42
    wpływ zmniejsza się o 86 procent.
  • 4:42 - 4:44
    To rząd wielkości, w górę lub w dół.
  • 4:44 - 4:46
    To ważne.
  • 4:46 - 4:49
    Po drugie, uczyń go odpowiednim do sytuacji.
  • 4:49 - 4:51
    Po trzecie, uczyń go wartościowym. Daj coś ludziom przez ten dźwięk,
  • 4:51 - 4:53
    a nie tylko bombarduj ich czymkolwiek.
  • 4:53 - 4:55
    I, na koniec, sprawdzaj i jeszcze raz sprawdzaj.
  • 4:55 - 4:57
    Dźwięk jest złożony. Wpływa na nas na wiele sposobów, które mogą się kompensować.
  • 4:57 - 4:59
    Może być trochę jak talerz spaghetti -
  • 4:59 - 5:03
    czasem po prostu musisz go zjeść, żeby sprawdzić co się stanie.
  • 5:03 - 5:05
    Mam nadzieję, że ten wykład uświadomił Wam wagę dźwięku.
  • 5:05 - 5:07
    Jeśli słuchacie świadomie,
  • 5:07 - 5:09
    możecie przejąć kontrolę nad dźwiękiem wokół Was.
  • 5:09 - 5:11
    Jest korzystny dla zdrowia. Poprawia wydajność.
  • 5:11 - 5:13
    Jeśli wszyscy to zrobimy, powstanie sytuacja,
  • 5:13 - 5:16
    o której lubię myśleć, że dźwięk będzie żył na świecie.
  • 5:16 - 5:18
    Zostawię Wam jeszcze trochę śpiewu ptaków. (Ćwierkanie ptaków)
  • 5:18 - 5:21
    Polecam przynajmniej pięć minut dziennie, ale nie ma maksymalnej dawki.
  • 5:21 - 5:23
    Dziękuję za wysłuchanie mnie dziś.
  • 5:23 - 5:26
    (Oklaski)
Title:
Julian Treasure: 4 sposoby na jakie wpływa na nas dźwięk
Speaker:
Julian Treasure
Description:

Odtwarzając zarówno przyjemne jak i przykre dźwięki, Julian Treasure pokazuje jak dźwięk wpływa na nas na cztery istotne sposoby. Zwróć uwagę na szokujący fakt dotyczący hałaśliwych biur typu open-space.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:26
Retired user added a translation

Polish subtitles

Revisions