< Return to Video

٤ ڕێگە کە دەنگ گاریگەری لە سەرمان دەبێت

  • 0:01 - 0:02
    لە ماوەی پێنج خولەکی داهاتوودا،
  • 0:02 - 0:06
    خوازیارم پەیوەندیەکانتان بە دەنگ بگۆڕم.
  • 0:06 - 0:07
    با بە سەرنجدان دەست پێ بکەم
  • 0:07 - 0:10
    کە زۆرێک لەو دەنگانەی دەوروبەرمان
    بە شێوەی ڕێکەوتن،
  • 0:10 - 0:12
    (زۆربەیان بێزارکەرن. (ژاوە ژاوی ترافیک
  • 0:12 - 0:14
    لە شۆستەکان دەوەستین و
    بەم شێوەیە هاوار دەکەین،
  • 0:14 - 0:16
    وای دەردەخەین ئەم ژاوە ژاوانە
    بوونیان نییە
  • 0:16 - 0:18
    خووی پێشێل کردنی دەنگ مانای ئەوەیە
  • 0:18 - 0:22
    کە پەیوەندیمان لەگەڵ دەنگ بە
    ڕێژەیەکی زۆر بێئاگایانەیە.
  • 0:22 - 0:25
    دەنگ بە چوار شێوەی
    سەرەکی کارت تێدەکات،
  • 0:25 - 0:27
    خوازیارم ئەمڕۆ ئاماژەی پێ بکەم.
  • 0:27 - 0:29
    یەکەمیان، فیسیۆلۆجیانە.
  • 0:29 - 0:32
    (کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکە لێ دەدات)
  • 0:32 - 0:33
    ببوورن بۆ ئەمە.
  • 0:33 - 0:36
    تەنها ژەمە دەرمانێکی کۆرتیزۆڵم پێدان،
    هۆڕمۆنی شەرکردن.
  • 0:36 - 0:39
    هەمیشە دەنگەکان کاریگەری لە دەردراوە
    هۆڕمۆنیەکان دەکەن،
  • 0:39 - 0:42
    بەڵام تەنانەت هەناسەدانت، لێدانی دڵت...
    هەر وەک ئەوەی ئێستا کردم.
  • 0:42 - 0:43
    هەروەها شەپۆلەکانی مێشکتان.
  • 0:43 - 0:46
    تەنها ئەم دەنگە بێزارکەرانە ئەمە ناکەن.
  • 0:46 - 0:48
    ئەوە زەریایە.
    (شەپۆلەکانی ئۆقیانوسەکان)
  • 0:48 - 0:49
    لەرینەوەی دەگاتە ۱۲ خوول لە خولەکێکدا.
  • 0:49 - 0:52
    زۆر کەس وای دادانێن کە
    زۆر ئارامکەرەوە بێت،
  • 0:52 - 0:55
    ئەوەی سەرنج ڕاکێشە، ١٢ خوول لە خولەکێکدا،
    نزیکە لە لەرینەوە
  • 0:55 - 0:56
    هەناسەدانی مرۆڤە لە کاتی خەودا،
  • 0:56 - 0:59
    کەواتە زرینگانەوەیەکی قووڵ
    لە کاتی پشوودا هەیە.
  • 0:59 - 1:02
    هەروەها بە ئارامی و نەبوونی
    سترێس لە ڕۆژانی پشوو دەبەسترێتەوە.
  • 1:02 - 1:05
    دووەم ڕێگە کە دەنگ کاریگەریت لێ دەکات،
    دەروونییە.
  • 1:05 - 1:07
    وەک دەزانین مۆسیقا بەهێزترین جۆری دەنگە
  • 1:07 - 1:11
    کاریگەری لەسەر پەیوەندیە سۆزداریەکانمان
    (دەکات. (ئەداجیۆی ئاڵبینیۆ
  • 1:11 - 1:14
    ئەگەر لە ژەنین بەردەوام بێت ئەوا بە
    دڵنیایەوە دڵتەنگت دەکات.
  • 1:14 - 1:17
    مۆسیقا تاکە دەنگ نییە کاریگەری
    لە هەستەکانتان دەکات.
  • 1:17 - 1:19
    هەروەها دەنگی سرووشتیش هەمان
    کاریگەری هەیە.
  • 1:19 - 1:23
    بۆ نموونە، خوێندنی باڵندەکان دڵنیایی بە
    زۆرێک مرۆڤ دەبەخشێت.
  • 1:23 - 1:26
    هۆکارێک هەیە: سەدان هەزار ساڵ پێش ئێستا
  • 1:26 - 1:29
    وا تێگەیشتبووین کاتێک باڵندەکان دەخوێنن،
    هەموو شتێک سەلامەتە.
  • 1:29 - 1:31
    کاتێک دەوەستن پێویستە نیگەران بیت
  • 1:31 - 1:33
    سێیەم ڕێگە کە دەنگ کاریگەریت
    لێ دەکات هەست پێ کردنە.
  • 1:33 - 1:36
    ناتوانێت لە دوو کەس تێ بگەیت کاتێک
    لە هەمان کاتدا قسە دەکەن.
  • 1:36 - 1:38
    یان لەم حاڵەتەدا، کەسێک دوو جار قسە دەکات.
  • 1:38 - 1:41
    پێویستە بڕیار بدەیت کە گوێ لە
    کام دەنگەی من دەگریت.
  • 1:41 - 1:44
    بەشێکی بچووکمان لە چارەسەر کردنی
    وەرگرە دەنگییەکان هەیە،
  • 1:44 - 1:46
    بۆیە دەنگی لەو شێوەیە،
  • 1:46 - 1:47
    (ژاوە ژاوی نووسینگە)
  • 1:47 - 1:49
    وێرانکەرانە کار دەکاتە سەر بەرهەمداریت.
  • 1:49 - 1:51
    ئەگەر لە نووسینگەیەکی کراوەی
    لەو شێوەیە کار بکەیت،
  • 1:51 - 1:53
    بەرهەمەکانت زۆر کەم دەکەن.
  • 1:53 - 1:56
    هەر ژمارەیەک کە بیری لێ دەکەیتەوە،
    هێندەی ئەوە خراپ نییە.
  • 1:57 - 2:00
    (دەنگێک لە فلیمی ترسناک)
  • 2:00 - 2:03
    لەو جۆرە نووسینگانەدا بەرهەمەکەت سێ یەکی
    ئەوەیە وەک لە ژوورێکی هێمندا بیت.
  • 2:03 - 2:05
    ئامۆژگارییەکم بۆتان هەیە
  • 2:05 - 2:08
    ئەگەر لە ژینگەیەکی لەو شێوەیە کار دەکەیت،
    بیستۆکێک لەگەڵ خۆت بەرە،
  • 2:08 - 2:10
    بۆ گوێ گرتن لە دەنگێکی
    ئارامکەرەوەی وەک دەنگی باڵندەکان.
  • 2:10 - 2:14
    لە گوێیان بکە، بەرهەمەکانتان سێ
    هێندەی بەکارنەهێنانی زیاد دەکات.
  • 2:14 - 2:16
    چوارەم ڕێگە کە دەنگ کارمان
    تێ دەکات، ڕەفتارییە.
  • 2:16 - 2:18
    لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی
    کە باسمان کرد.
  • 2:18 - 2:20
    سەیر دەبێت ئەگەر ڕەفتارمان نەگۆڕێت.
  • 2:20 - 2:21
    (مۆسیقای تێکۆ)
  • 2:21 - 2:24
    کەواتە لە خۆت بپرسە، ئایا ئەو
    کەسە هەرگیز بە
  • 2:24 - 2:26
    خێرای ۲٨میل لە کاتژمێرێکدا
    شۆفیری کردووە؟
  • 2:26 - 2:27
    پێم وانییە.
  • 2:27 - 2:29
    بە ئاسانی، لە دەنگە بێزارکەرەکان
    دوور دەکەویتەوە
  • 2:30 - 2:31
    بەرەوە دەنگە هێمنەکان دەڕۆیت.
  • 2:31 - 2:32
    ئەگەر ئەمەمان لێدابوایە
  • 2:32 - 2:34
    (دەنگی دڕێل)
  • 2:34 - 2:36
    دوای چەند چرکەیەک هەست بە نائارامی دەکرد،
  • 2:36 - 2:39
    دوای چەند دەقەیەک، بە ڕەوە لە ژوورەکە
    دەچوونە دەرەوە.
  • 2:39 - 2:42
    بۆ ئەو کەسانەی کە ناتوانن لەو
    دەنگانە ڕابکەن،
  • 2:42 - 2:44
    وێرانکەرانە کار دەکاتە سەر تەندرووستیان.
  • 2:44 - 2:46
    ئەمە تاکە کاریگەری لاوەکی دەنگ نییە.
  • 2:46 - 2:50
    زۆرێک لە فرۆشگەکان دەنگی نەشیاو لێ دەدەن
  • 2:50 - 2:52
    ئەمە کاریگەریەکی گەورەی لەسەر
    فرۆشتن دەبێت.
  • 2:52 - 2:55
    پێش ئەوەی ئەو سڵایدە پەخش بکەم، فرۆشیاران
    دەتوانن دوورتر بڕوانن.
  • 2:55 - 2:57
    (دەنگێکی نەخوازراوی فڕۆشگە)
  • 2:58 - 3:00
    لە سەدا ۳۰ کارەکەیان له دەست دەدەن
  • 3:00 - 3:03
    چونکە کڕیاران بەپەلە بەرەو دەرگاکە دەڕۆن و
    شوێنەکە بە جێدەهێڵن.
  • 3:03 - 3:05
    هەموومان ئەوەمان کردووە، شوێنەکەمان
    جێهێشووە،
  • 3:05 - 3:07
    بەهۆی دەنگە تۆقێنەرەکەی
  • 3:07 - 3:10
    دەمەوێت کەمێک کات بە نموونە گەشە
    پێدراوەکەمان بدەم.
  • 3:10 - 3:14
    کە ڕێگەمان پێ دەدات لە سەرەوە دەست پێ بکەین
    و سەیری دەنگ تۆمارکەرەکان بکەین،
  • 3:14 - 3:15
    جۆری دەنگەکان شی بکەینەوە
  • 3:15 - 3:17
    و پێشبینی ئەو چوار دەرەنجامەی
    ئێستا باسم کرد بکەین.
  • 3:17 - 3:20
    یان لە خوارەوە دەست پێ بکەین و ئەو
    ئەنجامەی دەمانەوێت دیاری بکەین.
  • 3:20 - 3:23
    پاشان بۆ گەیشتن بە کاریگەریە خوازراوەکان
    شێوازی دەنگێک دروست دەکەین.
  • 3:23 - 3:26
    لە کۆتاییدا، زانیاری تەواوی
    جێبەجێ کردنیمان هەیە.
  • 3:26 - 3:27
    و لە سەردەمی درووست کردنی دەنگداین.
  • 3:27 - 3:29
    تەنها بە وشەیەک لە مۆسیقا.
  • 3:29 - 3:32
    مۆسیقا بەهێزترین دەنگە، هەندێک جار بە
    شێوەیەکی نەخوازراو بەکار دەهێندرێت.
  • 3:32 - 3:34
    لەبەر دوو هۆکار بەهێزە:
  • 3:34 - 3:37
    بە خێرای دەیناسیەوە، و بە شێوازێکی
    بەهێز بە ڕووداوەکانی دەبەستییەوە.
  • 3:37 - 3:39
    دوو نموونەتان بۆ دەخەمە ڕوو.
  • 3:39 - 3:40
    یەکەم کۆپلەی گۆرانی ئە هارد دەیز تایمس.
  • 3:41 - 3:42
    زۆرینەتان ڕاستەوخۆ دەیناسنەوە.
  • 3:42 - 3:44
    لەوانەیە گەنجەکان نەیناسنەوە.
  • 3:44 - 3:45
    (پێکەنین)
  • 3:45 - 3:46
    نۆتەکانی سەرەتای فیلمی جاوز
  • 3:46 - 3:48
    زۆرینەتان بە شتێکی دەبەستنەوە!
  • 3:48 - 3:51
    ئەوانە نموونەی مۆسیقای یەک چرکەی بوون.
  • 3:51 - 3:52
    مۆسیقا زۆر بە هێزە،
  • 3:52 - 3:56
    بەداخەوە ڕووکەشی بەشێک لە کاری فرۆشیاری
    دەکات و زۆربەی کات نەخوازراوە.
  • 3:56 - 3:58
    هیوادارم ئەمە لە چەند ساڵی
    داهاتوودا بگۆڕێت.
  • 3:59 - 4:02
    ڕێگەم بدەن باسی بڕاندەکان بکەم چونکە
    زۆرینەتان کاری بڕاند دەکەن.
  • 4:02 - 4:04
    ئێستا هەموو بڕاندێک دەنگێک دروست دەکات.
  • 4:04 - 4:07
    هەشت دەربڕینی دەنگی بڕاندەکان هەیە
    و هەموویان گرینگن.
  • 4:07 - 4:10
    لە سەرەتادا هەموو بڕاندێک پێویستی
    بە ڕێبەرێک هەیە.
  • 4:10 - 4:12
    بە خۆشحاڵیەوە دەتوانم بڵێم کە
    وا خەریکە ئەمە ڕوودەدات.
  • 4:12 - 4:14
    (دەنگی ئینتێڵ)
  • 4:14 - 4:16
    هەمووتان ئەوەیان دەناسنەوە.
  • 4:16 - 4:17
    (ئاوازی نۆکیا)
  • 4:17 - 4:19
    ئەم ئاوازە زۆرترین جار لە جیهاندا ژەنراوە،
  • 4:19 - 4:21
    ۱،٨ بلیۆن جار لە ڕۆژێکدا لێدراوە.
  • 4:21 - 4:22
    (پێکەنین)
  • 4:22 - 4:25
    بە دڵنیایەوە هیچ تێچویەکی بۆ نۆکیا نییە
  • 4:25 - 4:28
    بە چوار یاسا زێڕین جێتان دەهێڵم، بۆ ئەو
    کەسانەی کە بازرگانی دەکەن،
  • 4:28 - 4:29
    بۆ بازاڕکردنە دەنگیەکان.
  • 4:30 - 4:31
    سەرەتا، لەگەڵ یەکتر بیگونجێنە،
  • 4:31 - 4:34
    هەمان ئاراستەی پەیوەندیە بینراوی هەبێت.
  • 4:34 - 4:37
    ئەمە کاریگەریەکەی بە ڕێژەی لە سەدا
    ۱۱۰۰ بەرز دەکاتەوە.
  • 4:37 - 4:40
    ئەگەر گونجاو نەبن و بە
    ئاراستەی هەڵەدا بڕوات،
  • 4:40 - 4:42
    ئەوا کاریگەریەکەی بە ڕێژەی
    سەدا ٨٦ کەم دەکاتەوە.
  • 4:42 - 4:45
    وەک موگناتیس، کێش
    دەکات یان دوور دەکەوتەوە.
  • 4:45 - 4:46
    ئەمە گرینگە.
  • 4:46 - 4:49
    دووەم، لەگەڵ بارودۆخەکە بیگونجێنە.
  • 4:49 - 4:50
    سێییەم، بەهاداری بکە.
  • 4:50 - 4:54
    لەگەڵ دەنگەکە شتێک بدە بە کڕیارەکان، بە
    کەلوپەلەکان هەڵیان مەخەڵەتێنە.
  • 4:54 - 4:56
    کۆتا دانە، دووبارە و
    دووبارە تاقی بکەوە.
  • 4:56 - 4:58
    دەنگ ئاڵۆزە، هێزی بەرپەچدانەوەی هەیە.
  • 4:58 - 5:00
    دەکرێت بە قاپێک لە سپاگێتی بچوێنین.
  • 5:00 - 5:03
    هەندێک جار پێویستە تەنها بیخۆیت و
    بزانی چی ڕوو دەدات.
  • 5:03 - 5:06
    هیوادارم لەم ئاخاوتنەدا هۆشیارم دەربارەی
    دەنگ باس کرد بێت.
  • 5:06 - 5:07
    ئەگەر هۆشیارانە گوێ بگریت،
  • 5:07 - 5:09
    دەتوانیت کۆنتڕۆڵی دەنگی دەورووبەرت بکەیت.
  • 5:09 - 5:12
    ئەمە بۆ تەندروستی و بەرهەمهێنانت بە سوودە.
  • 5:12 - 5:14
    ئەگەر هەموومان ئەوە بکەین
    ئەوا دەگەین بە حاڵەتێک
  • 5:14 - 5:16
    ئارەزوو دەکەم بە ژیانی دەنگی لە
    جیهاندا ناوی بنێم.
  • 5:16 - 5:19
    بە دەنگی جریوەی باڵندە بە جێتان دەهێڵم.
    (دەنگی باڵندەکان)
  • 5:19 - 5:23
    پێشنیار دەکەم ڕۆژانە ٥ دەقە گوێی لێ بگرن،
    هەر وەک دەتوانن زیاتریش گوێی لێ بگرن.
  • 5:23 - 5:24
    سوپاس بۆ گوێگرتنتان.
  • 5:24 - 5:26
    (چەپڵە ڕێزان)
Title:
٤ ڕێگە کە دەنگ گاریگەری لە سەرمان دەبێت
Speaker:
جولیان ترێژە
Description:

بە کار پێ کردنی کاریگەریە خۆش و تۆقێنەرەکانی دەنگ، جوڵیانا ترێژە، چوار ڕێگەی گرینگی کاریگەریەکانی دەنگ لەسەر مرۆڤ دەخاتە ڕوو. بە وریایەوە گوێ بۆ ڕاستی کار کردن لە شوێنی کراوە بگرە.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:26

Kurdish (Central) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.