The Story of Bottled Water (2010)

다음은 물질에 집착하는 세상에 대한 이야기입니다.

또한 위기에 처해 있는 시스템에 대한 이야기입니다.

우리는 지구를 쓰레기로 엉망으로 만들고 있습니다.

우리는 서로를 망가뜨리고 있습니다.

우리는 즐거움조차 느끼지 못하고 있습니다.

다행인 것은,

우리가 시스템을 이해하기 시작하면,

우리가 돕고 나설 수 있는 공간들도 보기 시작합니다.

그리고 문제들을 해결책으로 바꾸기 시작합니다.

우리가 물질을 덜 쓰려고 노력할때 힘든 점은,

우리는 가끔 그것들이 꼭 필요한 것들이라고 느끼기 때문입니다.

당신이 만약, 예를 들어, 클리브랜드에 살고 있는데,

물 한 잔을 마시고 싶다면?

모험 삼아

수돗물에서 마실건가요?

아니면 병에 든 물을 찾아야 할까요?

피지의 오염되지 않은 우림에서 떠온 물 말이에요.

피지의 생수 브랜드 회사는

이 질문의 답이 당연하다고 생각했어요.

그래서 그들은 그것을 바탕으로 광고 캠패인은 만들었어요.

그것은 너무나도 멍청한 짓이었습니다

광고 역사상 말이에요.

클리브랜드 시는

피지의 농담거리가 되는 것을 좋아할리가 없죠.

그래서 물질분석 실험을 하였는데, 그 결과는 어땠을까요?

테스트 결과는 다음을 보여주었죠.

피지의 물이 더 질이 낮고,

맛도 클리브랜드 수돗물에 비해 떨어진다는 결과를 보여주었어요.

가격은 수천배 더 비싸면서 말이죠.

이것은 전형적인 이야기에요.

병에 든 생수와 수돗물을 비교실험 했을 때 말이에요.

(병에 든 생수는) 더 깨끗할까요?

그런 경우도 있고, 그렇지 않은 경우도 있죠.

많은 경우,

병에 담긴 생수는 수돗물보다 규제가 덜 하지요.

물맛이 더 좋냐구요?

전국 곳곳에서 이루어진 미각 시험에서

사람들은 병에 든 생수보다 수돗물 맛을 택하였습니다.

생수 회사들은 말하죠.

그들은 소비자 수요를 맞추는 것 뿐이라고요.

하지만 누가 지속가능하지 않고,

맛도 떨어지고, 가격은 비싼 제품을 원하겠어요?

게다가 부엌에서 공짜로 얻을 수 있는 것을요?

병에 든 생수의 가격은

수돗물보다 2000배 높아요.

2000배나 되는 가격을 지불하는 것을 상상이나 할 수 있나요?

다른 물건을 살 때 말이에요.

10,000불 샌드위치는 어떤가요?

그래도, 미국인은

매주 병에 든 생수를 5억개가 넘게 사요.

그것은 지구를 다섯바퀴를 돌기에 충분한 양이죠.

어떻게 이런일이 있을 수 있죠?

이것은 모두 우리의 물질 경제가 어떻게 돌아가는지와 관련이 있습니다.

그리고 그 핵심 동인에 있죠.

그것은 "만들어진 수요"입니다.

기업들이 지속적으로 확장하기 위해서는

점점더 많은 제품 판매가 이루어져야 합니다.

1970년대에 큰 규모의 음료회사들은 걱정을 하기 시작하였습니다.

그들의 성장 예상이 수평유지하기 시작하면서부터입니다.

사람들이 마실수 있는 청량음료 양은 한계가 있습니다.

그리고 사람들이 멀지않아 깨닫게 될 것이죠.

청량음료는 건강에 좋지 않고, 사람들이 다시

헉, 수돗물을 마시게 될 것이라는 사실을요.

음료회사들은

다음 빅아이디어를 바보같은 디자이너 제품에서 찾았습니다.

많은 사람들은 여피족의 스쳐가는 유행이라며 비웃었죠.

물은 공짜야, 사람들은 이렇게 말했죠.

그 다음엔 뭘 팔려고 하지, 공기?

사람들이 이런 비주류 품목을 어떻게 사게 만들까요?

간단합니다. 수요를 만들어 내는 것이죠.

그것을 어떻게 하냐구요?

자, 상상해보세요.

당신이 생수회사를 담당하고 있다고 생각해 보세요.

사람들은 당신의 물건을 사려고 줄을 서서 기다리고 있지 않죠.

그들이 노력해서 번 돈을

필요 없는 물건과 교환하기 위해서 말이에요.

당신은 그들을 겁먹이죠.

그리고 그 물건을 가지고 있지 않으면 불안하게 만들어요.

그것이 바로 생수회사가 썼던 방법이에요.

마케팅 기법 중 첫 번째로 쓰인 것은

사람들에게 수돗물에 대한 불안감을 느끼게 하는 것이죠.

피지의 클리브랜드 캠페인 광고 처럼요.

"우리가 이것을 끝내면," 생수회사 경영자는 말하였죠.

:수돗물은 샤워와 설겆이할때만 사용하게 될 것입니다."

다음은, 제품에 대한 사실을 가리는 것이에요.

순수한 환상 뒤에 숨기죠.

혹시 알아채셨나요?

얼마나 병에 든 물이 우리를 유혹하려 하는지를요.

산기슭의 시내물과 천연 자연 사진을 가지고 말이에요.

그런데, 미국의 병에 든 생수의 삼분의 일은

어디서 오는지 알아요?

수돗물이요!

펩시의 아쿠아피나와 코카콜라의 다사니는

많은 브랜드 중 몇개죠.

그것들은 필터된 수돗물이에요.

천연자연에 대한 거짓말은 더 깊어져요.

얼마전 전면광고에, Nestle가 이렇게 냈죠.

"병에 든 생수는 세상에서 가장 환경적 책임을 중요시하는 소비자 제품입니다."

뭐라구요?

그것들은 환경을 망치고 있어요.

제품의 라이프사이클을 따라 환경을 망치고 있죠.

정확히 어떻게 환경적 책임을 지는 것이죠?

문제는 여기서 시작해요.

추출하고 생산하는 과정에서부터요.

생수병을 만들기 위해 석유를 사용하지요.

매년,

미국에서 사용되는 플라스틱 생수병을 만들기 위해

100만대의 차에 들어가는 석유와 에너지양을 사용하고 있어요.

생수병을 만들기 위해 사용되는 엄청난 에너지 양.

그리고 세계 다른 곳으로 선박운송하기 위한 에너지는 더 엄청나죠.

그런 과정을 거친 생수를 우리는 2분만에 마시죠?

그것은 또 다른 문제를 생각하게 만들어요.

제품 라이프사이클 끝에 있는 문제이죠.

쓰레기 처리입니다.

우리가 다 마신 생수병은 어떻게 되나요?

80 퍼센트는 매립됩니다.

그것들은 몇천년 동안 썩지 않고 있겠죠.

아니면, 소각로로 보내져요. 쓰레기를 태운면서,

유독오염물이 방출되지요.

나머지는 재활용을 위해 모이는데요.

저는 궁금했어요.

내가 재활용쓰레기에 넎은 플라스틱 병은 어떻게 될까?

많은 선적물이 인도로 보내진다는 것을 알아냈어요.

그래서 그 곳을 한 번 찾아가 보았어요.

마드라스 도시 밖을 지나쳐 가며 목격한 일을 잊지 못해요.

저는 대면하였죠.

캘리포니아에서 온 플라스틱 병들로 이루어진 산을 보았어요.

진짜 재활용은

병을 다시 병으로 만들어요.

거기서는 그런 일이 벌어지고 있지 않았어요.

대신에 병들은 "다운사이클" 되어지고 있었어요.

그것은 더 질 낮은 제품으로 바뀌는 것을 뜻하죠.

그리고 그 이후에, 또 쓰레기가 되요.

"다운사이클"이 안되는 부분은

그 자리에서 쓰레기가 되요.

인도까지 배달된거죠.

다른 이의 뒷뜰에 버려지기 위해서요.

생수 회사들이

자신의 라벨에 산그림을 사용한다면,

다음을 보여주는 것이 더 정확할 것 같네요.

플라스틱 쓰레기 산더미요.

저희에게 불안감을 조성하고, 저희를 유혹하고, 저희에게 잘못된 정보를 주죠.

이 전략들은

"만들어지는 수요"의 핵심 부분이에요.

수요를 만들고 나면,

수억의 달러 시장이 만들어지죠.

그리고 그들은 경쟁업체를 쫓아내기 위해 수요를 방어하죠.

그러나 이번 경우의 경쟁은

깨끗하고 안전한 물을 마실수 있는 우리의 기본 인권과 하는 경쟁이에요.

펩시의 부회장은 공개적으로 이야기하였어요.

"우리의 가장 큰 적은 수돗물이다!"

우리가 수돗물을 더럽다고 생각하게 만들어요.

그리고 병에 든 생수가 가장 적합한 대안으로 생각하게 만들죠.

많은 장소의 공공용수는 오염되었어요.

환경오염 시키는 산업들에게 고마워해야죠.

예를 들어 플라스틱 병 같은 산업이요.

생수 회사는

그들의 비싼 솔루션을 제공하는 것을 기쁘게 생각해요.

우리가 그 제품에 빠져있게 만들죠.

우리는 수돗물을 되찾아야 할 시기가 왔어요.

그것은 개인적인 약속을 하면서 시작해요.

병에 든 생수를 사지 않는 것이죠.

우리 동네 물이 위생적이지 않는 한 최대한 말이에요.

네, 그래요. 다음은 예지력이 필요하죠.

재사용할 수 있는 병을 가지고 나가는 일은 말이에요.

그렇지만 우리는 충분히 할 수 있죠.

그리고 그 다음 단계도 가요.

진정한 해결책을 위한 캠페인에 참여하는 것이에요.

모든 사람들을 위한 깨끗한 수돗물에 대한 투자 같은 것이 있을 수 있겠죠.

미국에서는 수돗물은 240억달러 정도 자금 부족을 겪고 있어요.

일부분 사람들의 믿음 때문이죠.

마시는 물은 병에서 나온다라고 믿는 것이죠.

세계적으로

10억명의 사람들이 깨끗한 물에 접근할 수 없어요.

지금요.

그러나, 많은 도시들이 몇만달러나 쓰고 있어요.

우리가 버리는 플라스틱 병 문제를 해결하기 위해서지요.

그돈을 가지고

우리의 물 시스템을 개선하는데 쓰면 어떨까요?

그보다 더 나은 것은, 환경오염 자체를 미리 예방하는데 쓰면 어떨까요?

우리가 할 수 있는 것들은 더 많이 있습니다.

문제를 해결하기 위해서 말이에요.

도시 공무원들에게 로비를 하세요.

마실 수 있는 물을 되돌여달라고 말이죠.

병에든 생수를 사는 것을 금지해 보아요.

당신의 학교 가까이, 단체 가까이, 아니면 전체 도시에서요.

몇백만을 위한 큰 기회입니다.

우리의 지갑을 보호할 수 있는 기회이고

우리의 건강과 지구의 건강 또한 보호할 수 있는 기회입니다.

좋은 뉴스는: 벌써 시작했다는 것이에요.

병에든 생수 매출은 줄어들기 시작하였어요.

재사용할 수 있는 병이 유행을 타고 번창하고 있어요.

야호!

레스토랑도 수돗물을 자랑스럽게 제공하고 있어요.

그리고 사람들은 돈을 아끼는 것을 선택하고 있어요.

몇 백, 몇 천 달러나 말이지요.

생수 사는데 헛되이 쓰여지는 돈이죠.

생수병을 드는 것은

임신 중 담배피는 것만큼 멋진 일이 되어 가고 있어요.

우리는 이제 너무 잘 알죠.

생수회사들이 걱정을 하고 있다는 것을요.

끝장낫기 때문이죠.

우리는 다시

만들어진 수요를 믿고 따르지 않을 겁니다.

우리가 우리의 수요를 선택하겠습니다. 감사합니다.

우리가 원하는 바는 모두가 이용할 수 있는 깨끗하고 안전한 물입니다.