< Return to Video

Lễ hội Ân xá của Biden

  • 0:00 - 0:05
    Vào những giờ phút cuối cùng tại nhiệm sở, Joe Biden ban hành lệnh ân xá
  • 0:05 - 0:07
    rộng rãi nhất trong lịch sử Mỹ.
  • 0:07 - 0:10
    Ông đang bảo vệ những người vô tội khỏi sự trả thù của Trump?
  • 0:10 - 0:12
    Hay đang che giấu điều gì đó?
  • 0:12 - 0:15
    Chào mừng đến với "Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ". Tôi là Chris Chappell.
  • 0:15 - 0:18
    Trong những phút cuối cùng — thật sự là phút cuối cùng — tại nhiệm,
  • 0:18 - 0:22
    cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã ân xá trước cho các thành viên trong gia đình của ông
  • 0:22 - 0:25
    đối với các tội liên bang không bạo lực
  • 0:25 - 0:29
    có thể đã được thực hiện trong thập kỷ qua.
  • 0:29 - 0:31
    Đúng vậy, "có thể đã xảy ra".
  • 0:31 - 0:34
    Tôi không nghĩ rằng tội phạm lại có thể hoạt động theo nguyên lý của con mèo Schrödinger.
  • 0:34 - 0:38
    Các lệnh ân xá cho gia đình bao gồm anh trai của ông, Jim, và vợ của Jim;
  • 0:38 - 0:44
    chị gái Valerie Biden Owens và chồng của bà; cuối cùng là em trai Frank của ông.
  • 0:44 - 0:46
    Tất nhiên, đây là chưa kể đến lệnh ân xá toàn diện
  • 0:46 - 0:49
    mà ông đã ban hành cho con trai Hunter Biden vào cuối năm ngoái.
  • 0:49 - 0:54
    Và một lần nữa, những lệnh ân xá này được thực hiện chưa đầy 20 phút trước khi nhiệm kỳ của Biden kết thúc.
  • 0:54 - 1:01
    Thông tin này xuất hiện chỉ vài giờ sau khi Biden ân xá cho Tiến sĩ "Tôi là khoa học"
  • 1:01 - 1:04
    Anthony Fauci, Tướng Mark Milley, và các thành viên của ủy ban ngày 6 tháng 1.
  • 1:04 - 1:07
    Wow, quả là một người rộng lượng.
  • 1:07 - 1:09
    Nếu bạn đang tự hỏi, Biden tuyên bố rằng các lệnh ân xá này
  • 1:09 - 1:12
    không liên quan đến hành vi sai trái hay thừa nhận tội lỗi...
  • 1:12 - 1:18
    Chỉ đơn giản là để bảo vệ họ khỏi các cuộc truy tố không công bằng và mang động cơ chính trị.
  • 1:18 - 1:20
    Đúng vậy. Bạn có thể tưởng tượng chính phủ sẽ tệ đến mức nào
  • 1:20 - 1:26
    nếu tiếp tục với những cuộc truy tố không công bằng và mang động cơ chính trị?
  • 1:26 - 1:30
    Tất nhiên, những lệnh ân xá này có thể thiếu chút nhận thức,
  • 1:30 - 1:34
    bởi vì vào năm 2020 khi Trump đang xem xét các lệnh ân xá trước,
  • 1:34 - 1:37
    Biden đã chỉ trích ông vì điều đó.
  • 1:37 - 1:40
    "Tổng thống Trump được cho là đang cân nhắc một loạt các lệnh ân xá trước.
  • 1:40 - 1:44
    Điều này có khiến ông lo ngại không?
  • 1:44 - 1:45
    Tất cả những lệnh ân xá trước đó?"
  • 1:45 - 1:52
    "Vâng, điều này khiến tôi lo ngại về loại tiền lệ mà nó đặt ra
  • 1:52 - 1:59
    và cách thế giới nhìn chúng ta như một quốc gia của pháp luật và công lý.
  • 1:59 - 2:01
    Quý vị sẽ không thấy
  • 2:01 - 2:05
    trong chính quyền của chúng tôi kiểu tiếp cận lệnh ân xá như vậy."
  • 2:05 - 2:09
    Thật đáng kinh ngạc, điều đó đúng là... rất giống Biden.
  • 2:09 - 2:10
    Và không chỉ có Biden.
  • 2:10 - 2:13
    Đảng Dân chủ cũng phản đối việc sử dụng các lệnh ân xá trước...
  • 2:13 - 2:15
    miễn là Trump là người thực hiện.
  • 2:15 - 2:18
    "Tổng thống được cho là đang hỏi nhân viên
  • 2:18 - 2:21
    liệu ông ấy có thể ban hành lệnh ân xá trước cho chính mình,
  • 2:21 - 2:23
    các thành viên gia đình mình, Rudy Giuliani.
  • 2:23 - 2:27
    Câu trả lời đơn giản là: không. Không, thưa Tổng thống,
  • 2:27 - 2:32
    đó sẽ là một sự lạm dụng nghiêm trọng quyền ân xá của tổng thống."
  • 2:32 - 2:34
    Vâng, đó sẽ là một sự lạm dụng nghiêm trọng.
  • 2:34 - 2:38
    Còn đây chỉ là một sự lạm dụng “đáng yêu”, nên không cần gọi đến bộ phận nhân sự.
  • 2:38 - 2:42
    Và ôi trời, truyền thông dòng chính tự do đã thay đổi cách nhìn của mình ra sao.
  • 2:42 - 2:44
    Đây là những gì họ nói vào năm 2020.
  • 2:44 - 2:51
    "Có lời giải thích vô tội nào cho việc ai đó tìm kiếm các lệnh ân xá trước cho các thành viên gia đình không?
  • 2:51 - 3:00
    Liệu ông có làm vậy nếu ông biết mình vô tội và chỉ lo lắng về các thế lực bên ngoài?"
  • 3:00 - 3:04
    "Câu trả lời cho điều đó sẽ là không."
  • 3:04 - 3:05
    “Khái niệm rằng bạn có thể chỉ cần
  • 3:05 - 3:08
    vẫy chiếc đũa thần ân xá của mình từ đâu mà ra?”
  • 3:08 - 3:12
    Theo truyền thông dòng chính, khi Trump ban hành các lệnh ân xá vào năm 2020,
  • 3:12 - 3:18
    Ông ta “quyết tâm khai thác và lạm dụng mọi quyền lực của chức vụ tổng thống khi rời nhiệm sở”.
  • 3:18 - 3:24
    Ông ta “thể hiện sự sẵn sàng sử dụng quyền lực của mình một cách tích cực vì lợi ích của những người trung thành”.
  • 3:24 - 3:27
    "để lật ngược các phán quyết của tòa án, bồi thẩm đoàn và các công tố viên
  • 3:27 - 3:30
    nhằm áp dụng tiêu chuẩn công lý của riêng mình cho các đồng minh của ông.”
  • 3:30 - 3:34
    Tất cả đều là một phần trong "mô hình không ngừng thể hiện sự coi thường pháp luật của Trump."
  • 3:34 - 3:36
    Thật thú vị khi biết rằng khi Biden làm điều này,
  • 3:36 - 3:40
    ông ấy đang tạo ra “một lá chắn bảo vệ chống lại… sự trả thù mang động cơ chính trị”
  • 3:40 - 3:43
    và sử dụng “lá chắn chống trả thù” này để đối phó với Trump.
  • 3:43 - 3:46
    Vậy nên, khi Trump làm điều đó, ông ấy là một siêu phản diện, nhưng khi Biden làm,
  • 3:46 - 3:48
    ông ấy là Captain America. Hiểu rồi.
  • 3:48 - 3:51
    Dù gì thì cả hai người họ đều sống trong Thế chiến II.
  • 3:51 - 3:53
    Khi Biden làm, điều đó được gọi là “phi thường”!
  • 3:53 - 3:55
    Thậm chí là “đáng kinh ngạc”!
  • 3:55 - 3:59
    Họ mô tả các lệnh ân xá của ông ấy như những lời bình luận trên bìa sau của một cuốn tiểu thuyết.
  • 3:59 - 4:01
    “Lệnh ân xá hay nhất mà tôi từng đọc trong năm nay!”
  • 4:01 - 4:04
    Nhưng có lẽ đó là vì lệnh ân xá của Biden mang tính độc đáo.
  • 4:04 - 4:06
    Bạn có biết rằng lệnh ân xá từ Biden
  • 4:06 - 4:09
    không nhất thiết phải đồng nghĩa với việc thừa nhận tội lỗi?
  • 4:09 - 4:11
    Quả là mỗi ngày lại học được điều mới!
  • 4:11 - 4:15
    Tất cả điều này đều đi ngược lại một phán quyết của Tòa án Tối cao vào năm 1915,
  • 4:15 - 4:17
    vụ án Burdick v. United States, trong đó nêu rõ một điều hiển nhiên:
  • 4:17 - 4:23
    một lệnh ân xá “mang hàm ý tội lỗi và sự chấp nhận lời thú tội đó.”
  • 4:23 - 4:26
    Thật khó hiểu khi chính Bộ Tư pháp của Biden lại nói với các bị cáo
  • 4:26 - 4:31
    ngày 6 tháng 1 rằng việc chấp nhận lệnh ân xá là “sự thừa nhận tội lỗi”.
  • 4:31 - 4:34
    Nhiều người sẽ lập luận rằng các lệnh ân xá của Biden chỉ nhằm bảo vệ
  • 4:34 - 4:36
    những người vô tội khỏi Trump,
  • 4:36 - 4:39
    nhưng theo Politico, đó chưa phải là toàn bộ câu chuyện.
  • 4:39 - 4:42
    Gia đình Biden từ lâu đã là tâm điểm của nhiều cuộc điều tra
  • 4:42 - 4:44
    do Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện
  • 4:44 - 4:46
    do Đảng Cộng hòa lãnh đạo.
  • 4:46 - 4:52
    Ủy ban cáo buộc gia đình Biden và các cộng sự của họ thu về hơn 30 triệu USD
  • 4:52 - 4:59
    bằng cách bán tầm ảnh hưởng của Biden cho các tổ chức nước ngoài ở Trung Quốc, Nga, Ukraine, Romania và Kazakhstan.
  • 4:59 - 5:03
    Thật không may, “Tầm ảnh hưởng” không phải là tên của một dòng nước hoa cá nhân của Biden.
  • 5:03 - 5:06
    Thật đáng tiếc vì ông ấy hẳn sẽ rất hào hứng khi thử nghiệm mùi hương đó.
  • 5:06 - 5:09
    Một điều đặc biệt thu hút sự chú ý của Politico là các hoạt động kinh doanh của Jim Biden,
  • 5:09 - 5:12
    anh trai của Biden.
  • 5:12 - 5:16
    Hóa ra, chính Bộ Tư pháp của Biden đã điều tra Jim Biden
  • 5:16 - 5:20
    trong không chỉ một mà hai vụ án hình sự liên bang.
  • 5:20 - 5:24
    Cả hai cuộc điều tra đều liên quan đến Americore, một nhà điều hành bệnh viện đã phá sản,
  • 5:24 - 5:28
    nơi Jim Biden, vợ ông và con trai ông đều có hợp tác.
  • 5:28 - 5:32
    Một cuộc điều tra xem xét khả năng Jim Biden liên quan đến
  • 5:32 - 5:34
    một âm mưu lừa đảo Medicare
  • 5:34 - 5:39
    và các chương trình chăm sóc sức khỏe của chính phủ khác thông qua một bệnh viện của Americore.
  • 5:39 - 5:42
    Một người đàn ông đã nhận tội trong vụ này chính là
  • 5:42 - 5:43
    một cộng sự của Jim Biden.
  • 5:43 - 5:47
    Ông ta thừa nhận đã lừa dối các nhà điều tra của Bộ Tư pháp
  • 5:47 - 5:51
    khi được hỏi về các liên hệ của Jim Biden với Americore.
  • 5:51 - 5:54
    Cuộc điều tra khác tập trung vào các giao dịch liên quan đến Jim Biden,
  • 5:54 - 5:57
    cụ thể là vai trò của ông
  • 5:57 - 6:03
    trong nỗ lực thu hút đầu tư từ Trung Đông để tài trợ cho Americore và các dự án khác.
  • 6:03 - 6:08
    Nếu điều này là đúng, thật đáng kinh ngạc khi ông ấy có thể làm điều này ngay dưới mũi của Biden...
  • 6:08 - 6:12
    Vì điều gì ở ngay dưới mũi Biden có vẻ là thứ duy nhất ông ấy để ý.
  • 6:12 - 6:14
    Những giao dịch của Jim Biden gây lo ngại đến mức
  • 6:14 - 6:19
    các thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã triệu tập ông để làm chứng trong một cuộc điều tra luận tội
  • 6:19 - 6:22
    và sau đó gửi một đề xuất truy tố hình sự, yêu cầu xử lý Jim
  • 6:22 - 6:26
    vì khai báo gian dối trong cuộc điều tra đó.
  • 6:26 - 6:30
    Và nếu có ai hiểu rõ nhất về khai báo gian dối, thì đó chính là các nghị sĩ Quốc hội.
  • 6:30 - 6:32
    Không lâu sau khi Hunter Biden được ân xá,
  • 6:32 - 6:34
    Ủy ban Giám sát Hạ viện đã kêu gọi
  • 6:34 - 6:38
    Tổng chưởng lý mới vào cuộc để buộc Jim Biden chịu trách nhiệm.
  • 6:38 - 6:43
    Nhưng có vẻ như kế hoạch của họ đã trật bánh… theo đúng nghĩa là trật đường ray tàu, chứ không phải những “đường ray” mà Hunter đang sử dụng.
    Giờ thì, để thật rõ ràng, Jim Biden chưa từng bị buộc tội phạm pháp trong hai cuộc điều tra hình sự đó. Cũng chưa rõ liệu Joe Biden có ân xá để bảo vệ anh trai mình khỏi những cuộc điều tra thông thường về các hoạt động kinh doanh hay không.
    Tuy nhiên, James từng giao thiệp với một số người khá mờ ám, trong đó có người đã phải ngồi tù. Điều này không nhất thiết chứng minh ông ấy có tội do mối quan hệ của mình. Nhưng với việc nhận lệnh ân xá, cách duy nhất để ông ấy trông có vẻ tội lỗi hơn là nếu ông ấy viết một cuốn sách kiểu OJ Simpson mang tên “Nếu tôi đã làm điều đó”.
  • 6:43 - 6:45
  • 6:45 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 6:59
  • 6:59 - 7:02
  • 7:02 - 7:04
  • 7:04 - 7:07
  • 7:07 - 7:09
  • 7:09 - 7:15
  • 7:15 - 7:18
  • 7:18 - 7:22
  • 7:22 - 7:24
  • 7:24 - 7:27
  • 7:27 - 7:29
  • 7:29 - 7:33
  • 7:33 - 7:35
  • 7:35 - 7:38
  • 7:38 - 7:43
  • 7:43 - 7:46
  • 7:46 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 8:01
  • 8:01 - 8:05
  • 8:05 - 8:07
  • 8:07 - 8:09
  • 8:09 - 8:12
  • 8:12 - 8:15
  • 8:15 - 8:17
  • 8:17 - 8:20
  • 8:20 - 8:23
  • 8:23 - 8:26
  • 8:26 - 8:28
  • 8:28 - 8:31
  • 8:31 - 8:34
  • 8:34 - 8:38
  • 8:38 - 8:42
  • 8:42 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:52
  • 8:52 - 8:57
  • 8:57 - 9:02
  • 9:02 - 9:03
  • 9:03 - 9:05
  • 9:05 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:17
  • 9:17 - 9:21
  • 9:21 - 9:23
  • 9:23 - 9:25
  • 9:25 - 9:28
  • 9:28 - 9:29
  • 9:29 - 9:30
  • 9:30 - 9:34
  • 9:34 - 9:39
  • 9:40 - 9:43
  • 9:43 - 9:46
  • 9:46 - 9:48
  • 9:48 - 9:52
Title:
Lễ hội Ân xá của Biden
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:52

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.