< Return to Video

Cultivating the Right Brain | Sister Dang Nghiem (Mindfulness & Science)

  • 0:00 - 0:03
    Aquela quietude, aquele espaço.
  • 0:03 - 0:06
    Aquela unidade, aquele momento presente.
  • 0:07 - 0:11
    Aquela capacidade de acolher e de amar.
  • 0:13 - 0:14
    Chamamo-nos.
  • 0:14 - 0:15
    Seres
  • 0:15 - 0:17
    humanos
  • 0:17 - 0:18
    simplesmente para ser.
  • 0:19 - 0:23
    Nos últimos 37 anos da sua vida, tudo se tornou silencioso.
  • 0:24 - 0:26
    O Nirvana está em nós.
  • 0:28 - 0:33
    Gostaria também de vos apresentar o cérebro esquerdo e o cérebro direito,
  • 0:33 - 0:39
    porque também nos ajuda como praticantes numa vida espiritual.
  • 0:40 - 0:43
    Eu descobri, Uau, toda a sabedoria está lá.
  • 0:43 - 0:44
    Mas se nós
  • 0:44 - 0:45
    entendermos um pouco mais,
  • 0:45 - 0:51
    um bocadinho mais sobre neurociência, entendemos porque praticamos de determinada forma.
  • 0:52 - 0:54
    Temos o cérebro esquerdo e o cérebro direito.
  • 1:06 - 1:11
    Então, de pé assim, este é o cérebro direito, este é o cérebro esquerdo.
  • 1:15 - 1:17
    Com todas as suas ranhuras.
  • 1:25 - 1:26
    Uma neuroanatomista,
  • 1:27 - 1:28
    O nome dela é
  • 1:28 - 1:30
    Jill Bolte Taylor.
  • 1:31 - 1:34
    Ela escreveu um livro, My Stroke of Insight.
  • 1:34 - 1:36
    É muito incrível.
  • 1:36 - 1:37
    Recomendo que
  • 1:38 - 1:40
    o leiam, se ainda não o fizeram.
  • 1:41 - 1:42
    Então ela estuda.
  • 1:42 - 1:44
    Então, ela estudou o cérebro durante muitos anos.
  • 1:45 - 1:51
    E um dia, ela própria teve um AVC, um vaso sanguíneo rompeu no cérebro esquerdo.
  • 1:52 - 1:54
    E lentamente, ela descobriu
  • 1:55 - 1:56
    que
  • 2:02 - 2:04
    No início, ela não conseguia mover-se.
  • 2:04 - 2:12
    Depois, não conseguia falar, porque afetou o cérebro esquerdo, que está relacionado com a linguagem.
  • 2:12 - 2:14
    E então ela percebeu que,
  • 2:15 - 2:18
    em certos momentos, indo e vindo da consciência,
  • 2:18 - 2:27
    ela já não conseguia sentir a fronteira entre ela, o seu corpo e o ambiente.
  • 2:27 - 2:28
    Era como
  • 2:29 - 2:32
    tornar-se uno, tornar-se enorme e
  • 2:32 - 2:33
    espacioso.
  • 2:33 - 2:34
    Era como
  • 2:34 - 2:39
    um lado dela dizendo, “Ei, tu tiveste um AVC, tens de fazer alguma coisa, tens de chamar ajuda.”
  • 2:39 - 2:43
    Mas o outro lado, uau, estou tão em paz.
  • 2:43 - 2:44
    Estou tão
  • 2:44 - 2:47
    unida com tudo.
  • 2:47 - 2:49
    Não tenho bagagem emocional.
  • 2:49 - 2:51
    Tudo simplesmente desapareceu.
  • 2:51 - 2:53
    Das formações mentais.
  • 2:53 - 2:56
    Os sentimentos fortes de amor, de ódio, simplesmente desapareceram.
  • 2:56 - 3:01
    Era só a vastidão e a paz porque o cérebro direito dela,
  • 3:01 - 3:04
    naquele momento, tornou-se dominante.
  • 3:05 - 3:10
    Então vemos que o cérebro direito e o esquerdo,
  • 3:10 - 3:16
    ambos são necessários para a nossa sobrevivência, mas têm focos diferentes.
  • 3:18 - 3:20
    É como se, enquanto o cérebro esquerdo,
  • 3:22 - 3:24
    pensasse sobre o passado, o futuro.
  • 3:26 - 3:31
    Fica preso em detalhes e mais detalhes e detalhes dos detalhes.
  • 3:32 - 3:35
    Foca-se no produto.
  • 3:35 - 3:37
    O que posso fazer?
  • 3:38 - 3:39
    Sim, ele julga.
  • 3:42 - 3:47
    Analisa, julga, discrimina, este cérebro esquerdo.
  • 3:48 - 3:49
    Fala o tempo todo.
  • 3:50 - 3:52
    Linguagem o tempo todo.
  • 3:53 - 3:55
    Então é como,
  • 3:55 - 3:57
    ele foca-se na linguagem,
  • 3:57 - 4:03
    na lógica, na linearidade, onde A leva a B, leva a C, leva a D.
  • 4:03 - 4:04
    O cérebro esquerdo.
  • 4:05 - 4:10
    E na nossa sociedade, tornámo-nos muito dominados pelo cérebro esquerdo.
  • 4:12 - 4:13
    O dia inteiro.
  • 4:14 - 4:19
    Estamos agarrados, sabem, à informação, à tecnologia,
  • 4:19 - 4:22
    à Internet,
  • 4:22 - 4:25
    ao nosso trabalho, aos detalhes.
  • 4:25 - 4:26
    E tornamo-nos
  • 4:26 - 4:29
    uma sociedade muito dominada pelo cérebro esquerdo.
  • 4:29 - 4:37
    E é por isso que, inevitavelmente, regamos as sementes de discriminação e preferência.
  • 4:38 - 4:39
    Esta cisão.
  • 4:41 - 4:41
    Em nós.
  • 4:41 - 4:42
    Em nós mesmos.
  • 4:42 - 4:43
    Corpo versus mente.
  • 4:44 - 4:46
    Eu versus.
  • 4:47 - 4:48
    Eu versus os outros.
  • 4:49 - 4:51
    Enquanto o cérebro esquerdo foca
  • 4:51 - 4:55
    nos detalhes, na discriminação e nas preferências,
  • 4:55 - 5:03
    o cérebro direito, na verdade, experimenta esta quietude.
  • 5:03 - 5:05
    E não usa
  • 5:07 - 5:08
    linguagem.
  • 5:08 - 5:10
    Então, quando esta neuroanatomista,
  • 5:10 - 5:17
    quando ela teve o AVC, ela disse que experienciou esta quietude total, tranquilidade.
  • 5:17 - 5:19
    Ela disse que isso é o Nirvana.
  • 5:20 - 5:28
    Porque não havia voz, não havia angústia, nem tristeza, nem raiva, nem dramas.
  • 5:29 - 5:33
    Nos últimos 37 anos da sua vida, tudo se tornou silencioso.
  • 5:34 - 5:36
    O Nirvana está em nós.
  • 5:37 - 5:39
    Se procurarmos o Buda.
  • 5:41 - 5:43
    Está bem dentro de nós,
  • 5:43 - 5:44
    no nosso corpo.
  • 5:44 - 5:46
    Na nossa capacidade.
  • 5:46 - 5:47
    Nós temos isso.
  • 5:48 - 5:49
    No Sutra do Diamante,
  • 5:50 - 5:55
    o Buda também disse, Se me procuras nas formas,
  • 5:55 - 6:00
    se me procuras através dos sons, então estás no caminho errado.
  • 6:00 - 6:01
    Não podes encontrar
  • 6:02 - 6:03
    o Tathagata.
  • 6:03 - 6:06
    Não podes tocar a talidade.
  • 6:07 - 6:10
    E este cérebro direito não
  • 6:10 - 6:11
    depende da ciência.
  • 6:12 - 6:15
    Das cores, das preferências de género.
  • 6:16 - 6:24
    Do estatuto social, dos níveis educacionais, seja o que for, ele sente-se espaçoso,
  • 6:25 - 6:26
    enorme.
  • 6:26 - 6:27
    Tudo está em unidade.
  • 6:28 - 6:32
    Este cérebro direito experiencia o aqui e o agora.
  • 6:33 - 6:35
    O momento presente.
  • 6:35 - 6:45
    Está interessado em tudo o que acontece sem colocar isso em certas categorias ou nomes ou rótulos.
  • 6:45 - 6:47
    Ele simplesmente experimenta.
  • 6:48 - 6:52
    O cérebro direito permite-nos simplesmente ser.
  • 6:53 - 7:00
    E é por isso que nos chamamos seres humanos, simplesmente para ser.
  • 7:01 - 7:09
    E ainda assim, porque como sociedade, permitimos que nos tornássemos tão dominados pelo cérebro esquerdo
  • 7:09 - 7:12
    que já não somos mais seres humanos.
  • 7:12 - 7:19
    Porque somos humanos a fazer, humanos a pensar, humanos a julgar, humanos a destruir.
  • 7:19 - 7:21
    Não somos seres humanos.
  • 7:22 - 7:25
    Mas temos esta capacidade inerente.
  • 7:25 - 7:26
    No nosso cérebro,
  • 7:27 - 7:28
    em todas as células do nosso corpo,
  • 7:28 - 7:31
    temos a capacidade de ser.
  • 7:31 - 7:32
    De ser.
  • 7:34 - 7:41
    De tocar a talidade, de experienciar a talidade, de experienciar esse nível superior de consciência.
  • 7:42 - 7:47
    Usa este cérebro direito que tem a capacidade de compreensão.
  • 7:47 - 7:48
    E.
  • 7:48 - 7:49
    Compaixão.
  • 7:49 - 7:52
    E antes de tudo, para a autoconsciência.
  • 7:52 - 7:55
    E a nossa prática é tudo sobre isso,
  • 7:55 - 7:56
    não é?
  • 7:57 - 7:59
    Praticamos para acalmar a nossa mente.
  • 7:59 - 8:02
    Ao refletir sobre isso, fico tão maravilhado.
  • 8:02 - 8:07
    Estou tão incrivelmente grato pelos ensinamentos do Buda,
  • 8:07 - 8:15
    por todos os nossos ancestrais espirituais, e em particular pelo nosso Thay, o nosso mestre.
  • 8:15 - 8:24
    Nas nossas práticas, se olharmos profundamente, tudo o que fazemos pode cultivar esse cérebro brilhante, o ser,
  • 8:24 - 8:32
    como quando praticamos o silêncio nobre, não é, acalmando o cérebro esquerdo, a linguagem.
  • 8:32 - 8:38
    E quando prestamos atenção à nossa respiração, ao nosso passo, a mente fica calma.
  • 8:39 - 8:43
    Realmente experienciamos o nosso corpo no nosso corpo.
  • 8:43 - 8:46
    E ao mesmo tempo, como esta manhã,
  • 8:46 - 8:53
    quando fizemos a meditação guiada, não há respirador, há apenas a respiração.
  • 8:53 - 8:56
    E nós experienciámos isso.
  • 8:59 - 9:03
    Quero dizer, na minha vida passei por muitos traumas e dramas.
  • 9:04 - 9:07
    Mas a prática realmente salvou a minha vida.
  • 9:08 - 9:10
    E eu reconheço isso na minha vida diária.
  • 9:12 - 9:13
    Na maior parte do tempo,
  • 9:15 - 9:16
    a minha mente não está
  • 9:16 - 9:22
    ocupada a pensar no passado, no que aconteceu na minha vida.
  • 9:22 - 9:25
    Mesmo o que aconteceu ontem, que foi muito desagradável.
  • 9:26 - 9:29
    Ela não pensa muito no passado.
  • 9:29 - 9:31
    Também não pensa muito no futuro.
  • 9:31 - 9:37
    O que acontecerá com a comunidade através desta pandemia?
  • 9:37 - 9:39
    O que acontecerá connosco,
  • 9:39 - 9:41
    quando o Thay partir,
  • 9:42 - 9:44
    daqui a 20 anos, 10 anos, um mês?
  • 9:45 - 9:52
    Não pensa muito sobre essas coisas, mas tem muita fé no aqui e no agora.
  • 9:52 - 9:55
    E se cuidarmos bem do aqui e do agora,
  • 9:56 - 9:59
    o que quer que aconteça no futuro,
  • 9:59 - 10:04
    seremos capazes de cuidar dele, de tratá-lo de forma apropriada.
  • 10:05 - 10:15
    Então, toda a prática que fazemos, é tudo sobre cultivar o cérebro direito, essa quietude, essa vastidão,
  • 10:15 - 10:16
    essa unidade,
  • 10:17 - 10:18
    esse momento presente.
  • 10:19 - 10:23
    Essa capacidade de acolher e amar.
  • 10:25 - 10:25
    Obrigado.
  • 10:25 - 10:27
    Queridos irmãos e irmãs.
  • 10:27 - 10:29
    Obrigado, queridos amigos.
  • 10:29 - 10:32
    Sabemos que estão aí e estamos muito felizes.
  • 10:32 - 10:34
    Abençoem-vos.
Title:
Cultivating the Right Brain | Sister Dang Nghiem (Mindfulness & Science)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:54

Portuguese subtitles

Revisions