< Return to Video

Kegyetlenség / EPIC: A musical

  • 0:21 - 0:32
    (Poszeidón! Poszeidón! Poszeidón!)
    (Poszeidón! Poszeidón! Poszeidón!)
  • 0:32 - 0:36
    (Poszeidón!)
    - Poszeidón...
  • 0:36 - 0:39
    - Oly sok évet éltem már,
  • 0:39 - 0:42
    De mégis ritkán voltam ilyen mérges.
  • 0:42 - 0:44
    Általában nyugodt vagyok,
  • 0:44 - 0:48
    De ti átléptétek a határt!
  • 0:50 - 0:53
    Olyan kegyes voltam hozzátok,
  • 0:53 - 0:57
    Ti mégis bántottátok a fiamat!
  • 0:57 - 1:03
    Bizony, a küklopsz akit megvakítottatok, a fiam volt.
  • 1:03 - 1:04
    - Ne...
  • 1:04 - 1:08
    - Nincs hát választásom, sem kételyem,
  • 1:08 - 1:11
    Úgy látszik, a farkasfalka a cápával fog úszni.
  • 1:11 - 1:15
    A véretek fog folyni, meg fogtok fulladni,
  • 1:15 - 1:18
    De mielőtt meghaltok, meg kell tanuljátok, hogy
  • 1:18 - 1:22
    A kegyetlenség könyörület önmagunkon!
  • 1:22 - 1:25
    (A kegyetlenség könyörület önmagunkon!)
  • 1:25 - 1:30
    A kegyetlenség könyörület önmagunkon!
  • 1:30 - 1:31
    Önmagunkon.
  • 1:32 - 1:35
    Te vagy a legrosszabb jó fiú,
  • 1:35 - 1:37
    Mert még csak nem is vagy hősies.
  • 1:39 - 1:42
    Egy görög, aki hamis erényektől bűzlik,
  • 1:42 - 1:44
    Gyűlölöm az ilyet.
  • 1:46 - 1:48
    Mert küzdesz, hogy életeket ments,
  • 1:48 - 1:51
    De nem akarsz ölni, hogy elvégezd a munkát.
  • 1:53 - 1:56
    Végülis, mindezt elkerülhetted volna,
  • 1:56 - 1:58
    Ha szimplán megölöd a fiamat.
  • 1:58 - 2:00
    De nem...
  • 2:01 - 2:04
    Túl kedves vagy, de a könyörületnek ára van.
  • 2:04 - 2:08
    Ez az utolsó repedés, a jég ím megtörik.
  • 2:08 - 2:12
    Felfeded neved, majd élni hagyod,
  • 2:12 - 2:15
    Veled ellentétben, bennem nem maradt könyörület, mert
  • 2:15 - 2:19
    A kegyetlenség könyörület önmagunkon!
  • 2:19 - 2:22
    (A kegyetlenség könyörület önmagunkon!)
  • 2:22 - 2:26
    A kegyetlenség könyörület önmagunkon!
  • 2:27 - 2:28
    Önmagunkon.
  • 2:30 - 2:34
    Íme hát eljött a búcsú ideje,
  • 2:34 - 2:36
    Ma ugyanis meghalsz.
  • 2:36 - 2:39
    Kivéve persze, ha bocsánatot kérsz
  • 2:39 - 2:43
    A fiam fájdalmáért és könnyeiért.
  • 2:44 - 2:47
    - Poszeidón, mi nem akartunk ártani neki!
  • 2:47 - 2:50
    Csak azért bántottuk, hogy ártalmatlan legyen.
  • 2:50 - 2:54
    Nem leltük örömünket fájdalmában,
  • 2:54 - 2:58
    Mi csak ki akartunk jutni!
  • 2:59 - 3:02
    - A határ a naivitás
  • 3:02 - 3:06
    És reményteliség közt szinte láthatatlan.
  • 3:06 - 3:10
    Hát zárd be szíved, mert a világ sötét, és
  • 3:10 - 3:13
    A kegyetlenség könyörület...
  • 3:13 - 3:14
    Meghaltok.
  • 3:14 - 3:15
    (A kegyetlenség...)
    (Kapitány!)
  • 3:15 - 3:17
    (...könyörület)
    (Kapitány!)
  • 3:17 - 3:19
    (A kegyetlenség...)
    (Kapitány!)
  • 3:19 - 3:21
    (...könyörület)
    (Kapitány!)
  • 3:21 - 3:22
    (A kegyetlenség...)
    (Kapitány!)
  • 3:22 - 3:24
    (...könyörület)
    (Kapitány!)
  • 3:24 - 3:27
    (A kegyetlenség...)
    (Kapitány!)
  • 3:34 - 3:36
    - Mit tettél...?
  • 3:36 - 3:39
    (Mikor lesz a hullámzás szökőárrá?)
  • 3:39 - 3:42
    - Negyvenhárom embered maradt.
  • 3:42 - 3:49
    (Mikor lesz az ember szörnyeteggé?)
  • 3:49 - 3:56
    Én vagyok a legsötétebb pillanatod.
  • 3:56 - 4:02
    A szörny, mely mindig a közelben ólálkodik.
  • 4:04 - 4:06
    Mik az utolsó szavaid?
  • 4:07 - 4:10
    - Nincs más dolgom, mint kinyitni ezt a zsákot!
  • 4:10 - 4:10
    - Mi?
  • 4:26 - 4:29
    Emlékezz rám...
Title:
Kegyetlenség / EPIC: A musical
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:43

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions