Correction to Sodium and Potassium Pump Video
-
0:00 - 0:03这里我要更正上一个关于钠-钾泵的
-
0:03 - 0:06视频中的两个错误 一个小错误是--
-
0:06 - 0:08我认为这个错误并不会困扰很多人
-
0:08 - 0:12在上个视频的最后我们知道
-
0:12 - 0:15一些钾离子被钠-钾泵抽到了细胞内
-
0:15 - 0:18我再将神经元细胞膜画在这
-
0:18 - 0:21这也会用于纠正更值得注意的
-
0:21 - 0:28我容易犯的错误中 在这画出细胞膜横截面的结构
-
0:28 - 0:31这是横跨于细胞膜中的钠-钾泵
-
0:32 - 0:38我们知道它每次向外运送三个钠离子
-
0:38 - 0:42向内运送两个钾离子 它看起来并不一定是这样
-
0:42 - 0:47但这能帮助我们理解 向内运送钾离子-
-
0:47 - 0:52这是钾离子 向外运送钠离子
-
0:52 - 0:55这就是上一个视频的中心内容
-
0:55 - 1:02当它由于ATP参与改变形状时会向外运送钠离子
-
1:02 - 1:04现在我想更正的一个小错误是
-
1:04 - 1:07我认为这并不会困扰你们 在上个视频结尾
-
1:07 - 1:12我在细胞内画的是钾离子
-
1:12 - 1:13但在接近视频最后
-
1:13 - 1:16我说成了钠离子
-
1:16 - 1:18我希望这没有令你们困惑
-
1:18 - 1:20这是被运送到细胞内的钾离子
-
1:20 - 1:25每向内运送两个钾离子的同时
-
1:25 - 1:27会向外运送三个钠离子 所以我并不想
-
1:27 - 1:30尽管我写的是钾离子 但有时却错误的说成了钠离子
-
1:30 - 1:34我希望这没有困扰你们 这是一个小错误
-
1:34 - 1:39另一个更值得注意的错误是
-
1:39 - 1:40我解释出现电势差的主要原因
-
1:40 - 1:49也就是为什么外面比里面有更多的正电荷
-
1:49 - 1:50这里有较少的正电荷
-
1:51 - 1:54我解释说主要原因是这个运送比例
-
1:54 - 1:59每次向外运送三个钠离子的同时
-
1:59 - 2:00会向里运送两个钾离子
-
2:00 - 2:03我刚收到一封宾夕法尼亚大学
-
2:03 - 2:06生理学教授史蒂夫贝勒的来信
-
2:06 - 2:09他写了这封有趣的信来更正我的错误
-
2:09 - 2:13整体思考是非常有趣的
-
2:13 - 2:15这里是他写的内容让我们看看他说了什么
-
2:15 - 2:19他说在宾大 我们有一个有趣的教学实验
-
2:19 - 2:23通过刺激离子流来穿越类细胞结构
-
2:23 - 2:27所以离子流的运动也就是离子穿越细胞膜的过程
-
2:27 - 2:31当然也包括钠-钾泵的作用
-
2:31 - 2:36这种离子流是由细胞膜的静态渗透性引起的
-
2:36 - 2:40细胞膜的渗透性指的是允许离子
-
2:40 - 2:45通过细胞膜的难易程度 后面会有详细介绍
-
2:45 - 2:48测试细胞膜对于钠离子钾离子氯离子
-
2:48 - 2:56等离子的静态渗透性 我们给学生的一个
-
2:56 - 3:01实验程序是改变钠-钾泵运输3比2的统计计量
-
3:01 - 3:04他所说的改变钠-钾泵运输3比2的统计计量
-
3:04 - 3:06就是改变运送钠钾离子的比例
-
3:06 - 3:11他们将比例由3比2改为2比2 那这意味着什么
-
3:11 - 3:13他们通过刺激实验并得出
-
3:13 - 3:16如果钠-钾泵不是每次运送三个钠离子到细胞外
-
3:16 - 3:19运送两个钾离子到细胞内
-
3:19 - 3:24如果均匀运送 两个钠离子比两个钾离子会怎样？
-
3:24 - 3:28基于我关于为什么会产生电势差的解释
-
3:28 - 3:30如果导致电势差的主要原因是运送的统计量--
-
3:30 - 3:32向外运送钠离子和向内运送钾离子的数目的比例
-
3:32 - 3:36那么这并不会导致电势差
-
3:36 - 3:40但他接着说 他们改变了运送的比例为2比2
-
3:40 - 3:42实验的结果是
-
3:42 - 3:49细胞膜内外电势差不再是正常值负80毫伏
-
3:49 - 3:50他们进行了测量
-
3:50 - 3:54用这里面的电压减去外面的电压
-
3:54 - 3:56一般情况应该得到一个负值 可能会更大
-
3:56 - 3:57这确实是一个大一点的值
-
3:57 - 4:02它从正常的负80毫伏变成了负78毫伏
-
4:02 - 4:04所以他们得出 如果改变3比2的运送比例
-
4:04 - 4:08每向外运送三个钠离子会向内运送两个钾离子
-
4:08 - 4:10如果将这个比例改变为2比2
-
4:10 - 4:12这并没有对电势差造成多大的影响
-
4:12 - 4:16它仍然保持外面比内部
-
4:16 - 4:20更高的电势 自然我们会想到一个问题
-
4:20 - 4:22如果这种运送比例的统计量
-
4:22 - 4:26不是主要原因 那是什么导致了电势差？
-
4:26 - 4:29钠-钾泵确实也会影响到电势差
-
4:31 - 4:32但它只使电势差变小了一点点
-
4:32 - 4:36细胞只是略微膨胀了一下然后又趋于稳定状态
-
4:36 - 4:40然后他又接着写：既然
-
4:40 - 4:43钠-钾泵的运送统计比例对细胞膜
-
4:43 - 4:48两边的电势差只有微弱的影响
-
4:48 - 4:51也就是说钠-钾泵的运送比例的不平衡性
-
4:51 - 4:55并不是导致膜电势也就是
-
4:55 - 4:58细胞膜两边的电势差的主要原因
-
4:58 - 5:01决定因素是 让我用下划线标记下来
-
5:01 - 5:07主要原因是由钠-钾泵和静态下细胞膜
-
5:07 - 5:13对钾离子的渗透性远远高于钠离子的渗透性
-
5:13 - 5:20这一事实所导致的细胞膜内外离子浓度梯度
-
5:20 - 5:22所以我们在上个视频中
-
5:22 - 5:25或者说在第一个关于钠-钾泵的视频中
-
5:25 - 5:29我说过细胞膜上有允许钠离子通过的通道
-
5:31 - 5:34同时也存在允许钾离子通过的通道
-
5:39 - 5:42正如他所说的是导致电势梯度的主要原因
-
5:42 - 5:46并不是钠-钾泵的运送比例
-
5:46 - 5:51而是因为细胞膜对钾离子的渗透性很高
-
5:51 - 5:55所以钾离子如果想到细胞外会很容易
-
5:55 - 5:59相比之下钠离子就没那么容易到细胞内
-
5:59 - 6:03如果运送比例改为2比2会怎样--实际上是3比2
-
6:03 - 6:07即使这个比例为2比2 即使
-
6:07 - 6:08外面的离子浓度更高
-
6:08 - 6:11这也只能导致更多钾离子
-
6:11 - 6:15逆着离子浓度穿过钠-钾泵
-
6:15 - 6:17通过细胞膜从里面进入到外面
-
6:17 - 6:19同时因为里面的钾离子的浓度
-
6:19 - 6:23比外面高 所以这里容易形成钾离子泵
-
6:23 - 6:26使钾离子更容易通过离子通道到达细胞外面
-
6:26 - 6:29钠离子就没那么容易通过离子通道到达细胞内
-
6:29 - 6:32这才是造成细胞膜内外环境不同的主要原因
-
6:32 - 6:33更多的钾离子由于细胞膜的高渗透性来到细胞外
-
6:33 - 6:36较少的钠离子进入到细胞内
-
6:36 - 6:41这才是造成细胞膜内外电势差的主要原因
-
6:41 - 6:45同时感谢史蒂夫贝勒教授的更正
-
6:45 - 6:47非常有趣
|
xyybobbie added a translation |