hide๐ŸŒŸAccessibility matters for everyone!๐ŸŒŸ
Learn with Amara.org about the Best Practices for Creating SDH Subtitles !

< Return to Video

Object Methods (Video Version)

  • 0:01 - 0:06
    แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ”แƒ—
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ–แƒ”
  • 0:06 - 0:09
    แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
  • 0:09 - 0:13
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
    แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
  • 0:13 - 0:19
    แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
    แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒก
  • 0:19 - 0:26
    แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ. แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”, แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜,
    แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ•แƒญแƒแƒ›แƒ—, แƒ™แƒแƒ“แƒก แƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ—.
  • 0:26 - 0:31
    แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜
    แƒ˜แƒ› แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ—.
  • 0:31 - 0:36
    แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ
    แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒ•แƒฅแƒ•แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ
  • 0:36 - 0:42
    drawWinston, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœ
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—. แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›
  • 0:42 - 0:49
    แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒก
    แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒแƒ—? แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ.
  • 0:49 - 0:56
    แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—,
    แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ— Winston.prototype,
  • 0:56 - 0:59
    prototype แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ
    แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ—.
  • 0:59 - 1:06
    prototype แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช
    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ—
  • 1:06 - 1:13
    แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜.
  • 1:13 - 1:21
    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ— .prototype, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
    แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜, draw แƒฃแƒ“แƒ แƒ˜แƒก,
  • 1:21 - 1:29
    แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜
    drawWinston แƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ— แƒแƒฅ.
  • 1:29 - 1:35
    แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ
    แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— Winston-แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒžแƒก.
  • 1:35 - 1:40
    แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› Winston-แƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” draw()-แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
  • 1:40 - 1:45
    แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜ winstonTeen-แƒ–แƒ” แƒแƒœ winstonAdult-แƒ–แƒ”
    draw()-แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก.
  • 1:45 - 1:50
    แƒแƒกแƒ”แƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช
    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒแƒ—,
  • 1:50 - 1:55
    แƒ•แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— "แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒก", แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
    แƒแƒšแƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜.
  • 1:55 - 1:58
    แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก draw แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜.
  • 1:58 - 2:04
    แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒฌแƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒœแƒแƒฎแƒแƒ—
    แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ draw()-แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒก.
  • 2:04 - 2:07
    winstonTeen.draw()
  • 2:07 - 2:14
    แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ’แƒ•แƒ”แƒฃแƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
    แƒ แƒแƒ› winsObject แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
  • 2:14 - 2:21
    แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒแƒฅแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒก drawWinston-แƒก
    แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช Winston แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ
  • 2:21 - 2:26
    แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—.
    แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“
  • 2:26 - 2:31
    แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.. แƒแƒฅ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ—?
    แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ— winstonTeen.
  • 2:31 - 2:38
    แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ แƒฉแƒแƒœแƒก.
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ” draw-แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ“แƒแƒช แƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
  • 2:38 - 2:44
    แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
    แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒช, แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ.
  • 2:44 - 2:48
    แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ—,
    แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฌแƒแƒ•แƒจแƒแƒšแƒแƒ— แƒแƒฅแƒ”แƒ“แƒแƒœ.
  • 2:48 - 2:54
    แƒ—แƒฃ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—
    แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก?
  • 2:54 - 3:00
    แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒแƒ แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒ—
    แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ "this" แƒ“แƒ แƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ—:
  • 3:00 - 3:09
    "แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ•แƒ แƒแƒ“ "this" แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ!"
    แƒจแƒ”แƒ•แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— winsObject แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ— "this".
  • 3:09 - 3:13
    แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—.
    แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜,
  • 3:13 - 3:17
    แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› "this" แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ.
  • 3:17 - 3:23
    แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ "this" แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ
    แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
  • 3:23 - 3:27
    แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก, แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•? แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒ?
  • 3:27 - 3:32
    แƒ”แƒกแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ
    แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ— winstonAdult.draw()
  • 3:32 - 3:38
    แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก winstonAdult-แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”,
    แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ› แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ–แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
  • 3:38 - 3:46
    แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก "this"-แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ,
    แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ ,แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
  • 3:46 - 3:52
    แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ—. แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜
    แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒแƒ—. แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒ แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ›แƒ?
  • 3:52 - 4:01
    แƒ›แƒแƒ“แƒ˜, แƒ•แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ—. Winston.prototype.talk
    แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 4:01 - 4:05
    แƒ•แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ— "แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜!"
  • 4:05 - 4:13
    แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ”แƒ แƒ— this.x+20 แƒ“แƒ this.y + 150.
  • 4:13 - 4:20
    แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›,
    แƒ แƒแƒ› แƒฏแƒ”แƒ  แƒ”แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.
  • 4:20 - 4:25
    แƒแƒฎแƒšแƒ teen แƒ•แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ—, winstonTeen.talk()
  • 4:25 - 4:30
    แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜,
    แƒ”แƒกแƒ”แƒช แƒแƒกแƒ”! แƒ“แƒ winstonAdult.talk()
  • 4:30 - 4:37
    แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜, แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
    แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ›แƒ”แƒขแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜,
  • 4:37 - 4:41
    แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜, x, y; แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”,
    แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ: แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜;
  • 4:41 - 4:45
    แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
  • 4:45 - 4:48
    แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— winston-แƒ˜แƒก
    แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒช แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ“แƒ
  • 4:48 - 4:51
    แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒฎแƒแƒ— แƒ”แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜.
  • 4:51 - 4:53
    แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒ?
Title:
Object Methods (Video Version)
Description:

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Duration:
04:54
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 14, 2015, 3:59 PM
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 14, 2015, 3:52 PM
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 14, 2015, 3:41 PM
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 14, 2015, 3:29 PM
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 14, 2015, 3:23 PM
Educare Giorgi Kvantrishvili edited Georgian subtitles for Object Methods (Video Version) Aug 12, 2015, 6:31 PM

Georgian subtitles

Revisions

  • Revision 6 Edited
    Educare Giorgi Kvantrishvili Aug 14, 2015, 3:59 PM