Return to Video

(بۆچێ شەڕدەکەم لە پێناوی خوێندنی کچە پەنابەرەکاندا (وەک خۆم

  • 0:01 - 0:04
    ئێمە شوێنی لەدایکبوونی خۆمان
    دەستنیشان ناکەین.
  • 0:05 - 0:08
    خۆمان خێزانی خۆمان
    دەستنیشان ناکەین.
  • 0:09 - 0:13
    بەڵام شێوازی ژیانکردنی خۆمان
    بەدەست خۆمانە.
  • 0:15 - 0:18
    من خۆم دیاریم نەکرد
    لە باشووری سودان لەدایکببم،
  • 0:18 - 0:20
    وڵاتێکی پڕ لە کێشە
  • 0:21 - 0:23
    من ناوی خۆمم ههەڵنەبژارد--
  • 0:23 - 0:25
    نیریاک،
  • 0:25 - 0:26
    واتە جەنگ
  • 0:27 - 0:29
    هەمیشە ڕەتم کردووەتەوە
  • 0:29 - 0:33
    خۆی و هەموو دەرئەنجامەکانی.
  • 0:33 - 0:35
    بڕیارم دا ناوی خۆم بنێم ماری.
  • 0:36 - 0:40
    وەک مامۆستا، لە بەردەمی
    ،١٢٠ خوێندکاردا دەوەستم
  • 0:40 - 0:43
    بۆیە ئەم ستەیجە نامترسێنێ.
  • 0:44 - 0:48
    خوێندکارەکانم خەڵکی وڵاتانێکن
    کە جەنگ وێرانی کردوون.
  • 0:48 - 0:51
    زۆر لە یەکتر جیاوازن.
  • 0:51 - 0:53
    بەڵام لە یەک شتدا هاوبەشن:
  • 0:54 - 0:57
    هەموو لە وڵاتەلانیان هەڵهاتن
    تا لە ژیاندا بمێننەوە.
  • 0:59 - 1:02
    هەندێکیان منداڵی دایک و باوکێکن
    کە لە باشووری سودان
  • 1:02 - 1:03
    یەکتریان دەکوشت چونکە
  • 1:03 - 1:08
    سەر بە دوو خێڵ یاخود دوو
    بۆچوونی جیاوازن.
  • 1:09 - 1:13
    ئەوانی دی خەڵکی وڵاتانی دیکەی
    ئەفریقا بوون، کە جەنگ وێرانی کردوون.
  • 1:14 - 1:17
    بەڵام کاتێک دێنە پۆلەکەم
    دەبنە هاوڕێی یەکتر،
  • 1:17 - 1:19
    پێکەوە بە پیاسە دەگەڕێنەوە ماڵەوە،
  • 1:19 - 1:21
    پێکەوە ئەرکی قوتابخانە
    جێبەجێ دەکەن.
  • 1:22 - 1:25
    ڕق لە پۆلەکەی مندا جێگەی نابێتەوە
  • 1:26 - 1:30
    چیرۆکی منیش وەک هەر
    پەناهەندەیەکی دیکەیە.
  • 1:31 - 1:33
    من منداڵ بووم کە جەنگ هەڵگیرسا
  • 1:34 - 1:35
    باوکیشم،
  • 1:35 - 1:38
    کە بەدرێژای هەموو منداڵیم
    .لێم دوور بوو
  • 1:38 - 1:41
    هەمان ئەو شتەی پیاوەکانی دیکەی دەکرد:
  • 1:41 - 1:43
    .شەڕی بۆ وڵات دەکرد
  • 1:43 - 1:46
    .دوو ژن و چەندین منداڵی هەبوو
  • 1:48 - 1:51
    دایکم دووهەم ژنی بوو،
  • 1:51 - 1:53
    بە ١٦ ساڵی شوی پێکردبوو.
  • 1:54 - 1:58
    ئەمە لەبەر ئەوەی دایکم
    لە خێزانێکی هەژار بوو،
  • 1:58 - 2:00
    هیچ دەرفەتێکی نەبوو.
  • 2:00 - 2:03
    لەولاشەوە باوکم دەوڵەمەند بوو.
  • 2:03 - 2:04
    مانگای زۆری هەبوو.
  • 2:07 - 2:10
    هەموو ڕۆژێک تەقە دەکرا.
  • 2:13 - 2:16
    کۆمەڵگەکەم بەردەوام لە ژێر هێرشدابوو.
  • 2:17 - 2:21
    کۆمەڵگەکان لەگەڵ یەک شەڕیان دەکرد
    لەکاتێکدا بە درێژایی نیل ئاویان دەبرد.
  • 2:21 - 2:22
    بەڵام ئەوە هەمووی نییە.
  • 2:23 - 2:27
    فڕۆکەکان بۆمبی مەترسیداریان بەردەدایەوە
  • 2:27 - 2:29
    کە قاچی خەڵکی دەپەڕاند.
  • 2:29 - 2:33
    بەڵام مەترسیدارترین شت بۆ هەر خێزانێک
    ئەوەبوو
  • 2:33 - 2:39
    ببینن منداڵەکانیان بڕفێنرێن و
    بکرێن بە سەرباز.
  • 2:40 - 2:42
    دایکم حەشارگەیەکی هەڵکەند کە
  • 2:42 - 2:44
    دوای ماوەیەکی کەم بوو بە ماڵمان.
  • 2:45 - 2:48
    بەڵام بەوەش هەستمان نەدەکرد پارێزراوین.
  • 2:48 - 2:52
    دایکم دەبوو هەڵبێت و بە دوای
    شوێنێکی پارێزراودا بگەڕێت بۆمان.
  • 2:52 - 2:56
    من چوار ساڵ بووم،
    خوشکە بچووکەکەشم دوو.
  • 2:57 - 2:59
    شوێن کۆمەڵێک خەڵکی زۆر کەوتین،
  • 2:59 - 3:03
    هەموو چەندین ڕۆژی
    پڕ مەترسیمان بە ڕۆیشتن بەڕێکرد.
  • 3:03 - 3:05
    لە پێناو دۆزینەوەی شوێنێکی پارێزراودا.
  • 3:05 - 3:07
    بە ئەستەم دەمانتوانی پشوو بدەین
  • 3:08 - 3:11
    پێش ئەوەی جارێکی تر
    هێرش بکرێتەوە سەرمان.
  • 3:12 - 3:15
    لەیادمە دایکم دووگیان بوو،
  • 3:15 - 3:18
    بە نۆرە من و خوشکە بچووکەکەمی هەڵدەگرت.
  • 3:18 - 3:21
    بەڵێ لە کۆتاییدا توانیمان
    لە سنوری کینیا بپەڕینەوە.
  • 3:22 - 3:27
    بەڵام ئەوە درێژترین گەشت بوو
    بە هەموو ژیانم کردبێتم.
  • 3:28 - 3:32
    قاچەکانم هەموو بووبوون بە برین.
  • 3:34 - 3:35
    سەرمان سوڕما،
  • 3:35 - 3:39
    کاتێک خێزانی دیکەمان بینی
    ،پێشتر هەڵهاتبوون بۆ ئەو کەمپەی
  • 3:39 - 3:40
    کە ئێستا هەمووتانی لێن،
  • 3:40 - 3:42
    کەمپی کاکوما.
  • 3:42 - 3:46
    ئێستە دەمەوێت هەمووتان
    کەمێک بێدەنگ ببن.
  • 3:49 - 3:50
    گوێتان لێیە؟
  • 3:52 - 3:55
    دەنگی بێدەنگی.
  • 3:56 - 3:58
    بێ دەنگی گولە.
  • 3:59 - 4:02
    دواجار، ئاشتی.
  • 4:02 - 4:06
    ئەوە یەکەمین یادەوەریم بوو لەم کەمپە.
  • 4:07 - 4:10
    کاتێک لە لە گۆڕەپانی جەنگ هەڵدێیت و
  • 4:10 - 4:12
    دێیت بۆ شوێنێکی ئارامی وەک کاکوما،
  • 4:12 - 4:14
    بەڕاستی زۆر ڕۆیشتوویت.
  • 4:16 - 4:19
    من تەنها سێ ساڵ لە کەمپەکە مامەوە.
  • 4:19 - 4:22
    باوکم کە زۆربەی ژیانی منداڵیم
    دوور بوو لێم،
  • 4:22 - 4:23
    هاتەوە ناو ژیانم.
  • 4:24 - 4:27
    دەرفەتی بۆ من و مامم ڕێکخست
    تا بڕۆین بۆ لای خێزانەکەمان
  • 4:27 - 4:29
    لە ناکورو.
  • 4:29 - 4:32
    لەوێ ژنی یەکەمی باوکمم بینی،
  • 4:32 - 4:35
    زڕ خوشک و زڕ براکانمم بینی.
  • 4:35 - 4:37
    چوومە قوتابخانە.
  • 4:38 - 4:42
    یەکەم ڕۆژمم لەیادە لە قوتابخانە--
    توانیم جارێکی تر گۆرانی بڵێم و پێبکەنم--
  • 4:42 - 4:45
    یەکەم دەستە پۆشاکم لە قوتابخانە،
  • 4:46 - 4:48
    زۆر خۆش بوو.
  • 4:49 - 4:52
    بەڵام دواتر درکم پێکرد کە
  • 4:53 - 4:57
    مامم بە گونجاوی نازانێت
    بچم بۆ قوتابخانە،
  • 4:58 - 5:01
    چونکە من کچبووم.
  • 5:03 - 5:06
    براکانم گرنگتر بوون بەلایەوە.
  • 5:07 - 5:10
    دەیگوت، "خوێندنی کچ کاتبەفیڕۆدانە."
  • 5:11 - 5:16
    لەبەر ئەوە زۆر ڕۆژی
    قوتابخانەم لەدەست چوو،
  • 5:16 - 5:18
    چونکە کرێکەم نەدرابوو.
  • 5:19 - 5:21
    باوکم هاتە پێشەوە و
  • 5:21 - 5:24
    دەرفەتێکی بۆ دۆزیمەوە تا بچمە
    قوتابخانەیەک کە بەشی ناوخۆیی هەبوو.
  • 5:25 - 5:29
    لە یادمە ئەو دوو ساڵە
    چەندە هیوای تێدا چاندم.
  • 5:29 - 5:35
    دەیگوت، "خوێندن ئاژەڵێکە
    دەبێت مامەڵەیەکی باشی لەگەڵدا بکەین.
  • 5:36 - 5:39
    بە هۆی خوێندنەوە
    ڕزگارمان دەبێت.
  • 5:40 - 5:44
    خوێندن دەبێت یەکەم هاوسەرتبێت."
  • 5:45 - 5:50
    لەگەڵ ئەو وشانەدا
    یەکەم سەرکەوتن بەدەست هات.
  • 5:50 - 5:51
    هەستم دەکرد بەخت یاوەرمە!
  • 5:52 - 5:55
    بەڵام شتێکم لەیاد کردبوو:
  • 5:56 - 5:58
    دایکم.
  • 5:59 - 6:02
    دایکم لە کەمپەکە جێمابوو، و
  • 6:03 - 6:05
    منیش لەوکاتەوەی بەجێمهێشتبوو نەمبینیبوو.
  • 6:06 - 6:11
    شەش ساڵ بەبێ بینینی ئەو
    بەڕاستی دوور و درێژ بوو.
  • 6:12 - 6:13
    بەتەنها بووم،
  • 6:14 - 6:15
    لە قوتابخانە،
  • 6:16 - 6:18
    کاتێ هەوڵی مەرگیم بیست.
  • 6:20 - 6:23
    خەڵکم زۆر بینی لە باشووری سودان
  • 6:24 - 6:26
    گیانیان لەدەست دابوو.
  • 6:26 - 6:28
    لە دراوسێکانمەوە بیستم کە
  • 6:28 - 6:30
    خەڵکی کوڕ و مێرد و
  • 6:31 - 6:32
    منداڵەکانیان لەدەست داوە.
  • 6:33 - 6:37
    بەڵام هەرگیزم پێموانەبوو
    ئەوە بەسەر ژیانی منیش دێت.
  • 6:38 - 6:41
    مانگێک پێشتر، باوەژنەکەم،
  • 6:41 - 6:45
    کە لەگەڵم زۆر باش بوو لە ناکورو
    پێش دایکم مردبوو.
  • 6:48 - 6:53
    دواتر زانیم کە دایکم
    لە دوای خستنەوەی چوار کچ،
  • 6:53 - 6:57
    دواجار توانی شتیک بخاتەوە کە
  • 6:57 - 7:00
    وایلێکرد کۆمەڵگە زیاتر ڕێزی بگرێت--
  • 7:00 - 7:02
    کوڕێکی بوو،
  • 7:02 - 7:03
    برا بچووکەکەم.
  • 7:05 - 7:07
    بەڵام ئەویش،
  • 7:07 - 7:09
    چووە ڕیزی مردووەکانەوە.
  • 7:12 - 7:14
    لە هەموو شتەکان بەئازارتر ئەوە بوو کە
  • 7:15 - 7:19
    نەمتوانی لە بەخاکسپاردنەکەی
    دایکمدا ئامادەبم.
  • 7:20 - 7:21
    ڕێگەم پێنەدرا بەژداربم.
  • 7:23 - 7:27
    وتیان کە خێزانەکەی گونجاو نەبووە بەلایانەوە
  • 7:27 - 7:31
    مناڵەکانی کە هەموو کچن،
    ئامادەی ناشتنەکە بن،
  • 7:32 - 7:34
    تەنیا لەبەر ئەوەی کچ بووین.
  • 7:35 - 7:37
    بە خەمبارییەوە دەهاتن و پێیان دەگوتم،
  • 7:38 - 7:40
    ماری گیان هاوخەمتین
  • 7:41 - 7:46
    بەداخەوەین کە خێزانەکەت
    هیچ منداڵێکیان لە دوای خۆیان بەجێنەهێشت.
  • 7:47 - 7:49
    منیش لە خۆمم دەپرسی:
  • 7:50 - 7:51
    ئەی ئێمە چین؟
  • 7:52 - 7:53
    ئەی ئێمە منداڵی ئەوان نین؟
  • 7:55 - 7:58
    لە بیرکردنەوەی کۆمەڵگەکەمدا،
  • 7:58 - 8:00
    تەنها کوڕەکان هەژماردەکرێن.
  • 8:01 - 8:05
    لەبەر ئەوە،
    زانیم کۆتایم پێهاتووە.
  • 8:08 - 8:09
    بەڵام من کچە گەورەبووم.
  • 8:10 - 8:12
    دەبوو ئاگام لە خوشک و براکانم بێت.
  • 8:12 - 8:14
    دەبوو خوێندنیان بۆ دابین بکەم.
  • 8:15 - 8:17
    تەنها ١٣ ساڵ بووم.
  • 8:18 - 8:20
    چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟
  • 8:21 - 8:25
    گەڕامەوە بۆ کەمپەکە تا
    چاودێری ئەوان بکەم.
  • 8:25 - 8:26
    هەستم کرد گیرم خواردووە.
  • 8:28 - 8:32
    دواتر یەکێک لە پورەکانم
    پورە ئۆکۆی،
  • 8:32 - 8:34
    بڕیاریدا خوشکەکانم ببات.
  • 8:35 - 8:38
    باوکم لە جوباوە پارەی بۆ ناردم
    تا بچمەوە قوتابخانە.
  • 8:39 - 8:43
    قوتابخانە کە بەشی ناوخۆیی هەبوو بەهەشت بوو
    بەڵام قورسیش بوو.
  • 8:43 - 8:47
    لە یادمە کە دایک و باوکی
    قوتابییەکان دەهاتن،
  • 8:47 - 8:48
    بەڵام باوکی من نەدەهات.
  • 8:48 - 8:50
    کاتێکیش دەهات،
  • 8:50 - 8:52
    هەمان هیوای تێدا دەبینیمەوە.
  • 8:52 - 8:53
    ئەمجارە دەیگوت،
  • 8:53 - 8:56
    ماری، بە ڕێگەی هەڵەدا ناڕۆیت
  • 8:56 - 8:59
    چونکە تۆ داهاتووی خوشک و براکانتیت."
  • 9:00 - 9:04
    بەڵام دواتر، لە ٢٠١٢،
  • 9:04 - 9:08
    ژیان نزیکترین کەسی لێسەندم
  • 9:08 - 9:10
    باوکم گیانی لەدەست دا.
  • 9:12 - 9:14
    نمرەکانم کەمبوونەوە،
  • 9:16 - 9:22
    کاتێک تاقیکردنەوەی کۆتاییم
    ئەنجامدا لە ٢٠١٥،
  • 9:22 - 9:25
    تێکشکام کاتێک بینیم نمرەکەم
    .بوو c
  • 9:25 - 9:28
    باشە، هەمیشە ئەمە بە خوێندکارەکانم دەڵێم،
  • 9:28 - 9:31
    "بهێنیت A گرنگ نییە
    گرنگ ئەوەیە هەموو هەوڵی خۆت بدەیت."
  • 9:31 - 9:33
    ئەوە باشترینی من نەبوو.
  • 9:34 - 9:35
    زیاترم دەویست.
  • 9:35 - 9:38
    دەمویست بگەڕێمەوە و هەوڵ بدەمەوە.
  • 9:39 - 9:40
    بەڵام خێزانەکەم کۆچیان کردبوو.
  • 9:41 - 9:43
    کەسم نەبوو ئاگای لێمبێت،
  • 9:43 - 9:44
    کەسم نەبوو کرێی خویندنەکەم بدات.
  • 9:45 - 9:46
    زۆر بێ هیوا بووم.
  • 9:48 - 9:51
    دواتر، یەکێک لە باشترین هاوڕێکانم،
  • 9:51 - 9:54
    کچێکی جوانی کینی، ئێستێر کایچا،
  • 9:54 - 9:56
    لەم کاتە کارەساتاوییەدا بانگی کردم،
  • 9:56 - 9:59
    گوتی، "ماری، تۆ
    ویستێکی زۆرت هەیە
  • 9:59 - 10:02
    منیش پلانێکم هەیە، سەر دەگرێت."
  • 10:02 - 10:06
    لەو چرکەساتی شکستانەدا
    بە ئەو جۆرە شتانە قایل دەبیت وانییە؟
  • 10:06 - 10:09
    پلانەکەی ئەوە بوو
    هەندێک پارەی پەیدا کردبوو
  • 10:09 - 10:13
    بۆ هەردووکمان تا گەشت بکەین بۆ
    ئامادەیی ئەنێستەر ڤیکرۆتی کچان.
  • 10:13 - 10:15
    ئەو ڕۆژەم باش لە یادە.
  • 10:15 - 10:18
    کاتێک چوینە بەشی بەڕێوبەرەوە
    باران دەباری.
  • 10:18 - 10:21
    وەک دوو مریشک تەڕبووبووین و
    هەڵدەلەرزین،
  • 10:21 - 10:22
    سەیریمان کرد.
  • 10:23 - 10:24
    پرسی، "چیتان دەوێت؟"
  • 10:25 - 10:27
    بە ڕوخساری پشیلەئاساوە
    سەیرمان کرد.
  • 10:27 - 10:29
    ".تەنها دەمانەوێت بچینەوە قوتابخانە"
  • 10:29 - 10:34
    بڕوا بکەن یان نا
    نەک تەنها پارەی خوێندنەکەی بۆ داین،
  • 10:34 - 10:38
    بەڵکو جلی قوتابخانە و
    پڕ گیرفانمان پارەی خواردنیشی پێداین.
  • 10:38 - 10:39
    چەپڵەی بۆ لێدەن.
  • 10:39 - 10:41
    (چەپڵە)
  • 10:42 - 10:44
    کاتێک ئامادەیم تەواوکرد،
  • 10:44 - 10:45
    یەکەمین کچ بووم.
  • 10:46 - 10:49
    کاتێک تاقیکردنەوەی
    کۆتایم ئەنجام دایەوە،
  • 10:49 - 10:52
    B- توانیم
    بهێنم .چەپڵە.
  • 10:52 - 10:54
    (چەپڵە)
  • 10:54 - 10:55
    سوپاس.
  • 10:55 - 11:00
    بەڕاستی دەمەوێت سوپاسی ئەنستەر
    ڤیکتۆر و بەڕێز گاتیمۆ و
  • 11:00 - 11:04
    هەموو ئەوانە بکەم کە ئەو
    دەرفەتەیان پێ بەخشیم.
  • 11:05 - 11:07
    جار بە جار،
  • 11:07 - 11:12
    خێزانەکەم زیاتر سووردەبوون
    لەوەی من و خوشکەکەم دەبێت شوو بکەین.
  • 11:12 - 11:14
    تا کەسیک هەبێت ئاگای لێمان بێت.
  • 11:15 - 11:16
    دەیانگوت،
  • 11:16 - 11:17
    ".پیاوێکت بۆ دەدۆزینەوە"
  • 11:18 - 11:24
    زۆرم ڕق لەو ڕاستییە بوو کە وەک
    کاڵا سەیردەکراین وەک لە منداڵ.
  • 11:24 - 11:26
    هەندێک جار بە گاڵتەوە دەیانگوت
  • 11:26 - 11:28
    "تا زیاتر بخوێنیت
  • 11:28 - 11:30
    زیاتر نرخت لە بازار دادەبەزێت."
  • 11:30 - 11:32
    بەڵام لە ڕاستیدا،
  • 11:32 - 11:36
    کۆمەڵگە لە کچی
    خوێندەوار دەترسێ.
  • 11:36 - 11:38
    دەمگوت، من ئەوەم ناوێت.
  • 11:39 - 11:42
    نەمدەویست وەک دایکم
    لە ١٦ ساڵیدا منداڵم ببێ.
  • 11:43 - 11:45
    ئەوە ژیانی من نییە.
  • 11:46 - 11:48
    هەرچەندە من و خوشکەکانم
    ئازارمان دەچەشت،
  • 11:48 - 11:50
    بەڵام هەرگیز نەماندەویست
    بەو ئاراستەیە بڕۆین.
  • 11:51 - 11:53
    ئامادە نەبووم مێژوو دوبارەبکەمەوە.
  • 11:54 - 11:59
    پەروەردەکردنی کچ، کۆمەڵگەیەکی
    یەکسان و ئارام دروست دەکات.
  • 11:59 - 12:04
    پەروەردەکردنی پەناهەندەش
    دەبێت بەو هیوایەی
  • 12:04 - 12:06
    ڕۆژێک وڵاتەکەیانی پێ بنیات دەنێتەوە.
  • 12:07 - 12:11
    ژنان و کچان ڕۆڵیان هەیە
    بیگێڕن لەمەدا
  • 12:11 - 12:13
    هێندەی پیاوان.
  • 12:13 - 12:16
    پیاویش هەبوو لە خێزانەکەمدا کە
    پشتیان دەگرتم تا بەردەوام بم:
  • 12:16 - 12:19
    براکانم و خوشکەکانیشم.
  • 12:21 - 12:23
    کاتێک ئامادەییم تەواو کرد،
  • 12:23 - 12:29
    خوشکەکانمم برد بۆ نایرۆبی،
    تا لەگەڵ زڕخوشکەکانم بژین.
  • 12:29 - 12:32
    ١٧ کەس لە یەک ماڵدا دەژیان
  • 12:32 - 12:33
    بەزەیتان پیاماندا نەیەتەوە.
  • 12:34 - 12:39
    لە هەموو شتەکان گرنگتر ئەوە بوو
    کە هەموو دەچوون بۆ خوێندن.
  • 12:42 - 12:43
    براوەکانی ئەمڕۆ
  • 12:44 - 12:46
    دۆڕاوەکانی دوێنێن،
  • 12:47 - 12:48
    بەڵام هەرگیز کۆڵیان نەدا.
  • 12:49 - 12:51
    ئێمەش هەمان شتمان کرد،
  • 12:51 - 12:52
    من و خوشکەکانم.
  • 12:52 - 12:54
    زۆر شانازی بەوەوە دەکەم.
  • 12:54 - 12:56
    گەورەترین دەستەکەوتی ژیانم--
  • 12:56 - 12:57
    (چەپڵە)
  • 12:57 - 13:00
    پەروەردەکردنی خوشکەکانمە.
  • 13:01 - 13:06
    پەروەردە دەرفەتی یەکسان دەڕەجسێنێت
    بۆ هەمووان تا بەدەستی بهێنن.
  • 13:06 - 13:09
    خۆم پێموایە پەروەردە تەنها
    ئەو مەنهەجە نییە کە دەخوێنرێت.
  • 13:10 - 13:11
    پەروەردە واتە هاوڕێیەتی.
  • 13:12 - 13:14
    پەروەردە، واتە دۆزینەوەی بەهرەکانمان.
  • 13:14 - 13:17
    واتە دۆزینەوەی چارەنوسمان.
  • 13:18 - 13:20
    بۆ نمونە ئەو چیژەم لە یاد ناچێ کە
  • 13:20 - 13:23
    لە یەکەم وانەی گۆرانی
    لە قوتابخانە وەرم گرت،
  • 13:23 - 13:24
    هێشتا ئاشقیم.
  • 13:24 - 13:26
    بەڵام نەمدەتوانی لە هیچ شوێنێکی دی
  • 13:27 - 13:28
    بەدەستی بهێنم.
  • 13:29 - 13:33
    وەک مامۆستایەک
    پۆلەکەم وەک تاقیگە دەبینم
  • 13:33 - 13:36
    کە نەک تەنها بەهرە و مەعریفە
    بەرهەم دەهێنێت
  • 13:36 - 13:39
    بەڵکو تێگەیشتن و هیواش.
  • 13:40 - 13:41
    با نمونەی درەختێک بهێنینەوە.
  • 13:42 - 13:44
    درەخت لقەکانی دەبڕدرێتەوە
  • 13:45 - 13:49
    بەڵام ئاوی بدە
    لقی نوێ دەگرێت.
  • 13:49 - 13:51
    بۆ منداڵێکی ناو جەنگیش،
  • 13:51 - 13:57
    پەروەردە دەتوانێ فرمێسکی خەمەکانیان
    بگۆڕێ بە خۆشەویستی بۆ ئاشتی.
  • 13:57 - 14:02
    لەبەر ئەو هۆکارە، نامەوێ دەستبەرداری
    تەنیا خوێندکارێکی پۆلەکەشم ببم.
  • 14:02 - 14:05
    (چەپڵە)
  • 14:05 - 14:06
    خوێندن برینەکان ساڕێژدەکاتەوە.
  • 14:07 - 14:09
    کەشوهەوای قوتابخانە
  • 14:09 - 14:12
    بوارێکی باشت دەداتێ
    تیشک بخەیتە سەر داهاتوو.
  • 14:13 - 14:15
    با بەم جۆرە لێی بڕوانین:
  • 14:15 - 14:17
    کاتێک سەرقاڵی شیکاری
    پرسیارێکی بیرکاریت، و
  • 14:17 - 14:19
    هۆنراوەیەک لەبەر دەکەیت،
  • 14:19 - 14:23
    ئەو توندوتیژییە لەیاد دەکەیت
    کە لە نیشتیمان بینیوتە.
  • 14:24 - 14:27
    ئەوە هێزی خوێندن.
  • 14:27 - 14:30
    ئەم شوێنە بۆ ئاشتی دروست دەکات.
  • 14:31 - 14:33
    کاکومان جمەی دێت لە فێرخواز.
  • 14:33 - 14:38
    زیاتر لە ٨٥،٠٠٠ خوێندکار
    ناونوسکراون.
  • 14:38 - 14:42
    ئەمەش دەکاتە ٤٠ لە سەدی
    پەناهەندەکانی کەمپەکە.
  • 14:42 - 14:49
    بەو منداڵانەشەوە کە چەندین ساڵ
    بە هۆی جەنگەوە خوێندنیان لەدەست چووە.
  • 14:50 - 14:51
    دەمەوێت پرسیارێکتان لێ بکەم:
  • 14:53 - 14:57
    ئەگەر پەروەردە بە مانای بنیاتنانی
    هیوای نەوەکان بێت،
  • 14:58 - 15:02
    بۆچی ١٢٠ قوتابی لە پۆلەکەی
    مندا کەڵەکە کراون؟
  • 15:04 - 15:08
    بۆچی تەنها ٦ لە سەدی
    قوتابییانی ناوەندی
  • 15:08 - 15:10
    دەچنە ئامادەیی،
  • 15:10 - 15:14
    زۆر بە سادەیی، چونکە شوێنی
    تەواومان نییە بۆیان.
  • 15:14 - 15:19
    ئەی بۆچی تەنها ١ لە سەدی
    قوتابییانی ئامادەیی
  • 15:19 - 15:21
    دەچنە زانکۆ؟
  • 15:22 - 15:25
    لە دەستپێکدا گوتم کە مامۆستام.
  • 15:26 - 15:29
    بەڵام جارێکی دی، بوومەوە بە قوتابی.
  • 15:30 - 15:32
    مانگی ٣، گەڕامەوە بۆ ڕواندا
  • 15:33 - 15:37
    بە بەرنامەیەکی تواناسازی بە ناوی
    "Bridge2Rwanda."
  • 15:38 - 15:40
    قوتابی بۆ زانکۆ ئامادە دەکات.
  • 15:41 - 15:46
    دەتوانن دەرفەتی وەرگرتن
    لە زانکۆکانی دەرەوە وەربگرن.
  • 15:46 - 15:49
    ئێستا مامۆستام هەیە، ڕێگەم پیشان دەدەن،
  • 15:49 - 15:51
    لە جیاتی ئەوەی پێچەوانەکەی بێت.
  • 15:51 - 15:55
    خەڵکی جارێکی دی هیوام تێدا دروست دەکەن.
  • 15:56 - 16:00
    داوا لە هەمووتان دەکەم کە
    هیوا لە پەناهەندە گەنجەکاندا دروست بکەن.
  • 16:01 - 16:03
    بیر لەو درەختە بکەنەوە
    کە پێشتر باسم کرد.
  • 16:04 - 16:07
    ئێمە ئەو نەوەیەین کە ڕواندومانە
  • 16:07 - 16:11
    تا نەوەی دواتر ئاوی بدەن، و
  • 16:11 - 16:16
    ئەو نەوەیەی کە بە دوایدا دێت
    چێژ لە سێبەرەکەی ببینێت.
  • 16:16 - 16:18
    بەرهەمەکەی دەچننەوە.
  • 16:19 - 16:21
    لە هەموو بەرهەمەکانیش گرنگتر
  • 16:22 - 16:25
    ئەوەیە کە خوێندن بەردەوامی دەبێت.
  • 16:26 - 16:27
    سوپاس.
  • 16:28 - 16:34
    (چەپڵە)
Title:
(بۆچێ شەڕدەکەم لە پێناوی خوێندنی کچە پەنابەرەکاندا (وەک خۆم
Speaker:
ماری مەیکەر
Description:

دوای هەڵهاتن بە منداڵی لە باشوری سودان، کە بەهۆی جەنگەوە وێران بووبوو، ماری مەیکەر ئارامی و هیوای لە قوتابخانەیەکی تایبەتکەمپی ئاوارەکانی کاکوما لە کینیا دۆزییەوە. ئێستا وەک مامۆستایەکی مندالە ئاوارەکان، پەروەردە وەک ئامێرێکی گرنگ دەبینێت لە چاککردنەوەی ژیان و -- بەهێزکردنی ئەو کچانەی ڕێگرییان لێکراوە بچنە قوتابخانە.
مەیکەر دەڵێت " بۆ منداڵێکی قوربانی جەنگ، خوێندن دەتوانێت فرمێسکەکانی لەدەستدانی بکات بە حەز بۆ ئاشتی،"
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
16:47

Kurdish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.