Catherine Tate - the offensive translator

Edit subtitles

0:03 - 0:07

Gaat het wel? Nee, dit is eigenlijk een nachtmerrie zelfs.
0:07 - 0:11

Wat is er aan de hand? Nou, in deze kamer zitten alle internationale directeuren van over de hele wereld.
0:11 - 0:13

De bedoeling is dat binnen tien minuten de jaarlijkse top plaatsvindt.
0:13 - 0:18

Ze hebben duizenden kilometers gereisd om hier te komen en mijn tolk is niet op komen dagen.
0:18 - 0:23

Ik moet iemand vinden die zeven verschillende talen kan vertalen.
0:23 - 0:33

Nou, ik kan dat wel. Dat? Ja, ik deed een taalcursus in m'n tussenjaar.
0:33 - 0:36

Goed, welkom terug in Londen, dames en heren. Dit is Helen Marsh, zij is onze tolk voor vandaag.
0:36 - 0:41

Zo, laten we direct van start gaan met sectie 1.1.
0:41 - 0:45

Multinationaal handeldrijven, voor het boekjaar 2005,
0:45 - 0:49

tot 2005. Helen ...
2:34 -

Dit is niet mijn sandwich!

	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult edited Dutch subtitles for Catherine Tate - the offensive translator
	Tumult added a translation

Dutch subtitles

Incomplete