< Return to Video

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

  • 0:06 - 0:08
    Tôi là San hô.
  • 0:09 - 0:12
    Nhiều người cho rằng tôi chỉ là một hòn đá
  • 0:13 - 0:15
    mặc dù thực tế tôi là sinh vật sống lớn nhất
    trên hành tinh này.
  • 0:18 - 0:20
    Tôi lớn đến nỗi có thể nhìn thấy được
    từ ngoài không gian.
  • 0:22 - 0:23
    Nhưng tôi đã ở đây bao lâu rồi?
  • 0:25 - 0:28
    Tôi lớn lên từ 250 triệu năm về trước
  • 0:29 - 0:32
    và con người xuất hiện
    khiến 1/5 cơ thể tôi biến mất.
  • 0:34 - 0:36
    Thật đấy, tôi sống ở đáy đại dương
  • 0:37 - 0:38
    và có thể bạn không thường xuyên nhìn thấy tôi
  • 0:39 - 0:41
    nhưng bạn cần tôi.
  • 0:42 - 0:45
    Bạn có nhận ra rằng 1/4 những sinh vật biển
    sống phụ thuộc vào tôi?
  • 0:47 - 0:49
    Tôi là vườn ươm của biển cả.
  • 0:50 - 0:52
    Những chú cá nhỏ phụ thuộc vào tôi để kiếm ăn
  • 0:53 - 0:54
    và ẩn mình khỏi những con cá lớn.
  • 0:56 - 0:57
    Và đoán xem ai đã ăn những con cá lớn đó?
  • 0:58 - 0:59
    Đúng rồi. Là bạn đó.
  • 0:59 - 1:00
    Tôi là nhà máy protein cho thế giới.
  • 1:00 - 1:02
    Nhưng các bạn làm nhiệt độ biển tăng lên
    vì thế tôi không thể sống ở đây thêm được nữa
  • 1:03 - 1:07
    và khi những cơn bão, những cơn sóng thần
    đổ ngang qua đại dương,
  • 1:08 - 1:10
    tôi là pháo đài của các bạn.
  • 1:10 - 1:11
    Thế nhưng bạn lại xé tôi ra bằng thuốc nổ
  • 1:12 - 1:14
    và đầu độc tôi bằng xyanua.
  • 1:14 - 1:16
    Vâng, đây là một ý nghĩ điên rồ,
  • 1:18 - 1:20
    hãy ngừng giết tôi.
  • 1:21 - 1:23
  • 1:24 - 1:27
  • 1:27 - 1:29
  • 1:31 - 1:33
  • 1:33 - 1:36
Title:
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions