< Return to Video

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

  • 0:06 - 0:08
    Jestem rafą koralową.
  • 0:09 - 0:12
    Niektórzy myślą, że jestem tylko kamieniem.
  • 0:13 - 0:15
    gdy tak na prawdę, jestem największym żywym
    organizmem na tej planecie.
  • 0:18 - 0:20
    Jestem tak duży, że widać mnie z kosmosu.
  • 0:22 - 0:23
    Ale na jak długo?
  • 0:25 - 0:28
    Rosłem przez prawie dwieście pięćdziesiąt
    milionów lat
  • 0:29 - 0:32
    a po przybyciu ludzi jest mnie teraz o
    jedną piątą mniej.
  • 0:34 - 0:36
    Oczywiście, żyję na dnie oceanu
  • 0:37 - 0:38
    i może nie widzisz mnie tak często
  • 0:39 - 0:41
    ale mnie potrzebujesz.
  • 0:42 - 0:45
    Czy zdajesz sobie sprawę, że jedna czwarta
    życia morskiego polega na mnie?
  • 0:47 - 0:49
    Ja jestem żłobkiem dla morza.
  • 0:50 - 0:52
    Małe ryby polegają na mnie dla pożywienia
  • 0:53 - 0:55
    oraz by się schować przed dużymi rybami.
  • 0:56 - 0:57
    A zgadnij kto zjada te duże ryby?
  • 0:58 - 1:00
    Właśnie tak. Ty zjadasz.
  • 1:00 - 1:02
    Jestem fabryką białka dla świata.
  • 1:03 - 1:07
    Ale Wy podnieśliście temperaturę oceanu,
    tak że już nie mogę już dłużej żyć
  • 1:08 - 1:10
    a kiedy wielkie sztormy i tsunami
    toczą się przez ocean,
  • 1:10 - 1:11
    jestem Twoją fortecą.
  • 1:12 - 1:14
    Ale Ty mnie rozsadzasz dynamitem
  • 1:14 - 1:16
    i trujesz mnie cyjankiem
  • 1:18 - 1:20
    Cóż, mam szaloną myśl,
  • 1:21 - 1:23
    przestań mnie zabijać.
Title:
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37

Polish subtitles

Revisions