< Return to Video

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

  • 0:06 - 0:08
    من دیواره ی مرجانی هستم.
  • 0:09 - 0:12
    بعضی از مردم فکر می کنند که یک تکه سنگم.
  • 0:13 - 0:15
    ولی در حقیقت من بزرگترین چیز زنده
    بر روی این سیاره ام.
  • 0:18 - 0:20
    اینقدر بزرگم که از فضا دیده می شوم.
  • 0:22 - 0:23
    اما برای چه مدت؟
  • 0:25 - 0:28
    من برای تقریبا 250 میلیون سال رشد کردم.
  • 0:29 - 0:32
    و انسان ها آمدند و حالا
    یک پنجم من از بین رفته.
  • 0:34 - 0:36
    البته، من بر بستر دریا زندگی می کنم.
  • 0:37 - 0:38
    و ممکنه خیلی مرا نبینید.
  • 0:39 - 0:41
    اما به من نیاز دارید.
  • 0:42 - 0:45
    می دانید یک چهارم حیات آبزی
    به من وابسته است؟
  • 0:47 - 0:49
    من پرورشگاه دریا هستم.
  • 0:50 - 0:52
    ماهی های کوچک برای غذا به من وابسته اند.
  • 0:53 - 0:54
    و برای مخفی شدن از ماهی های بزرگ.
  • 0:56 - 0:57
    و حدس بزنید چه کسی ماهی های بزرگ را می خورد؟
  • 0:58 - 1:00
    درسته، شما.
  • 1:00 - 1:02
    من کارخانه ی پروتئین دنیا هستم.
  • 1:03 - 1:07
    اما شما دمای اقیانوس ها را بالا بردید
    و من دیگر نمی توانم اینجا زندگی کنم.
  • 1:08 - 1:10
    و زمانی که طوفان های بزرگ و سونامی ها
    از اقیانوس شلیک می شوند،
  • 1:10 - 1:11
    من دژ شما هستم.
  • 1:12 - 1:14
    با این حال شما مرا با دینامیت تکه تکه می کنید،
  • 1:14 - 1:16
    و با سیانور مسموم.
  • 1:18 - 1:20
    خب این هم یک فکر ناب،
  • 1:21 - 1:23
    کشتن مرا متوقف کنید.
  • 1:24 - 1:27
    طبیعت به آدم ها نیازی ندارد.
  • 1:27 - 1:29
    آدم ها به طبیعت نیاز دارند.
  • 1:31 - 1:33
    Conservation International (CI)
  • 1:33 - 1:36
    www.natureisspeaking.org
Title:
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37

Persian subtitles

Revisions