< Return to Video

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

  • 0:07 - 0:08
    Soy el coral.
  • 0:09 - 0:12
    Algunos piensan que soy solo una roca.
  • 0:13 - 0:17
    Cuando en realidad, soy el ser vivo
    más grande en el planeta.
  • 0:18 - 0:21
    Soy tan grande que me puedes ver
    desde el espacio.
  • 0:22 - 0:24
    ¿Pero por cuanto tiempo más?
  • 0:25 - 0:29
    Crecí por más de 250 millones de años
  • 0:29 - 0:33
    y al llegar los humanos, desapareció
    una quinta parte de mí.
  • 0:34 - 0:37
    Claro, vivo en el fondo del mar
  • 0:37 - 0:39
    y tal vez no me veas tan seguido,
  • 0:39 - 0:41
    pero me necesitas.
  • 0:43 - 0:46
    ¿Te has dado cuenta que
    un cuarto de la vida marina depende de mí?
  • 0:47 - 0:49
    Soy la guardería del mar.
  • 0:50 - 0:53
    Los peces pequeños dependen de mí
    para su alimentación,
  • 0:53 - 0:55
    y para esconderse de peces más grandes.
  • 0:56 - 0:58
    ¿Y adivina quién se come
    a los peces grandes?
  • 0:58 - 1:00
    Correcto. Tú.
  • 1:00 - 1:03
    Soy la fábrica de proteína del mundo,
  • 1:03 - 1:07
    y aún así calientas el océano
    para que ya no pueda vivir aquí.
  • 1:07 - 1:10
    Cuando las tormentas o tsunamis
    barren el océano,
  • 1:10 - 1:12
    yo soy tu fuerte.
  • 1:12 - 1:17
    Y aún así me destruyes con dinamita
    y me envenenas con cianuro.
  • 1:18 - 1:21
    Bueno, te ofrezco un pensamiento
    descabellado:
  • 1:21 - 1:24
    Deja de matarme.
  • 1:25 - 1:27
    [La naturaleza no nos necesita]
  • 1:27 - 1:30
    [Nosotros la necesitamos]
Title:
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:37

Spanish subtitles

Revisions