< Return to Video

Law abiding citizen.

  • 0:35 - 0:40
    ♫ Hey, Mister Tambourine Man ♫
  • 0:40 - 0:43
    ♫ Play a song for me ♫
  • 0:43 - 0:47
    - ♫ In the jingle-jangle morning... ♫
    - " B."
  • 0:47 - 0:50
    - ♫ I'll come following... ♫
    - " A."
  • 0:50 - 0:52
    Man:
    You having fun, sweetheart?
  • 0:52 - 0:55
    Girl:
    Yes.
  • 0:55 - 0:57
    Ahh.
  • 0:57 - 1:00
    Well, I hope you're doing
    better than me, baby.
  • 1:00 - 1:03
    - What are you making?
    - A necklace for Mom.
  • 1:03 - 1:05
    Yeah? Let me see.
  • 1:05 - 1:08
    - Wow. Another one?
    - ( banging at door )
  • 1:08 - 1:10
    - Yes.
    - Woman: Honey?
  • 1:10 - 1:12
    That's two today.
  • 1:12 - 1:14
    - Yeah.
    - Yeah.
  • 1:14 - 1:15
    - ( banging )
    - Honey?
  • 1:15 - 1:18
    - Yeah?
    - Waiting for the help to get that?
  • 1:18 - 1:21
    I thought you and I were the help.
  • 1:21 - 1:23
    ( banging )
  • 1:23 - 1:26
    - Go wash up for dinner, pumpkin.
    - Okay.
  • 1:26 - 1:29
    Mmm, smells nice.
    That takeout?
  • 1:29 - 1:30
    ( laughs )
  • 1:30 - 1:32
    Mommy, look at-
  • 1:32 - 1:34
    ( grunts )
  • 1:40 - 1:42
    No!
  • 1:42 - 1:45
    No! Ahh!
  • 1:48 - 1:52
    Oh! No no no!
  • 1:52 - 1:55
    You can't fight fate.
  • 1:57 - 1:59
    ( grunts )
  • 2:04 - 2:06
    ( screaming )
  • 2:06 - 2:10
    Man: We gotta get the fuck out of here.
    Come on!
  • 2:10 - 2:14
    Oh! Oh no!
  • 2:17 - 2:20
    Fucking stop!
    Let's go!
  • 2:20 - 2:21
    Just shut the fuck up!
  • 2:25 - 2:28
    ( whimpering )
  • 2:28 - 2:30
    No!
  • 2:34 - 2:37
    - It's cool.
    - ( zips pants )
  • 2:37 - 2:39
    Kids like me.
  • 2:39 - 2:42
    No! Heather!
  • 2:42 - 2:45
    ( garbled crying )
  • 2:45 - 2:47
    No no!
  • 2:53 - 2:56
    ( sobbing )
  • 2:56 - 2:59
    ( distant siren wails )
  • 3:32 - 3:34
    ( horn honking )
  • 3:34 - 3:36
    - Nick.
    - Bray, what's happenin'
  • 3:36 - 3:40
    Willis is a rowing buddy of mine.
    Where are we on his kid's case?
  • 3:40 - 3:41
    - Willis?
    - Yeah.
  • 3:41 - 3:44
    - Oh, I kicked it down to juvie.
    - Why did you do that?
  • 3:44 - 3:46
    'Cause the case was a dog.
    The kid was only 15 years old
  • 3:46 - 3:47
    when he committed the murder.
  • 3:47 - 3:50
    You wouldn't want to jeopardize
    your 95% conviction rate.
  • 3:50 - 3:53
    - It’s actually 96%.
    - 96% now?
  • 3:53 - 3:55
    Yes. You gotta keep your books
    better than that.
  • 3:55 - 3:57
    ( chuckles )
  • 3:57 - 4:00
    You know, if I didn't know any better,
    I'd say you were gunning for my job.
  • 4:00 - 4:01
    You do know better.
  • 4:01 - 4:04
    And you know that I'm aiming
    much higher than that.
  • 4:05 - 4:06
    Woman:
    They filed a motion to dismiss,
  • 4:07 - 4:08
    but there's no way that
    Judge Abrams honors it.
  • 4:08 - 4:10
    I think that we can
    get him on RICO.
  • 4:10 - 4:12
    All that time and that's
    what you come back with, Sarah?
  • 4:12 - 4:15
    You might want to reevaluate
    your research skills.
  • 4:15 - 4:18
    - What else have we got?
    - Nick: She's right.
  • 4:18 - 4:20
    - Mr. Rice?
    - RICO's designed for this kind of thing.
  • 4:20 - 4:23
    Check out section 901 of
    the Organized Crime Control Act.
  • 4:23 - 4:25
    And you should let Sarah
    try this case too.
  • 4:25 - 4:28
    Mr. Rice, last I checked,
    I was running this room.
  • 4:29 - 4:31
    She's already done the leg-work.
    I’ll oversee it.
  • 4:31 - 4:33
    I mean, Helen Keller
    could try this case.
  • 4:33 - 4:34
    ( both laughing )
  • 4:34 - 4:38
    Okay, Boy Wonder,
    she fucks up, it's on you.
  • 4:38 - 4:40
    ( mouthing )
  • 4:44 - 4:46
    Cantrell wants to see you.
  • 4:46 - 4:47
    All right, I’ll be right there.
  • 4:47 - 4:51
    No, Nick.
    He wants to see Nick.
  • 4:52 - 4:54
    You still torturing Bringham?
  • 4:54 - 4:56
    Nick: Let's just say I’m less impressed
    with his Harvard degree than he is.
  • 4:56 - 4:58
    Well, we can't all have
    gone to Fordham.
  • 4:58 - 4:59
    I went to Fordham night school.
  • 4:59 - 5:01
    You know what I learned
    in Fordham night school?
  • 5:01 - 5:03
    Law school's got nothing
    to do with law.
  • 5:03 - 5:05
    Guess you skipped the course
    on inter-office politics.
  • 5:05 - 5:08
    All I need is a jury to like me.
    Isn't that what you told me, George?
  • 5:08 - 5:11
    The Shelton case-
    where are we?
  • 5:11 - 5:13
    It went sideways last night-
    Judge Burch.
  • 5:13 - 5:15
    Ahh.
  • 5:15 - 5:16
    Bad news. What now?
  • 5:16 - 5:19
    - Let's make the deal.
    - They killed a little girl, Nick.
  • 5:19 - 5:22
    - It’s an imperfect system.
    - And we its imperfect servants.
  • 5:22 - 5:26
    - However you could win this case.
    - No, can't take that chance.
  • 5:26 - 5:29
    Some justice is better
    than no justice at all.
  • 5:29 - 5:31
    You need to tell the husband.
  • 5:31 - 5:34
    Okay.
    That's part of my job.
  • 5:34 - 5:37
    Good, because he's waiting
    for you right now.
  • 5:37 - 5:38
    What?
  • 5:41 - 5:43
    Do you trust me?
  • 5:46 - 5:48
    Do you trust me, Clyde?
  • 5:50 - 5:51
    Yeah, of course.
  • 5:54 - 5:57
    Darby has agreed to testify
    against Ames.
  • 5:57 - 6:00
    With Darby's testimony,
  • 6:00 - 6:01
    Ames will go
    to death row.
  • 6:06 - 6:10
    Um, what about-
    what about Darby then?
  • 6:10 - 6:13
    Darby will plead
    guilty to murder.
  • 6:13 - 6:16
    - In what degree?
    - Third.
  • 6:16 - 6:19
    He serves, what?
    Five years...
  • 6:19 - 6:22
    at best?
  • 6:22 - 6:24
    I don't understand.
    I’m sorry.
  • 6:25 - 6:29
    We had a setback. The judge ruled
    that the DNA was inadmissible.
  • 6:29 - 6:32
    - What?
    - Exclusionary rule.
  • 6:32 - 6:34
    The opposing counsel
    maneuvered it.
  • 6:34 - 6:36
    You said this part of
    the case was clear-cut.
  • 6:36 - 6:38
    We had the blood on his shirt-
  • 6:38 - 6:39
    It’s covered under
    the same rule.
  • 6:40 - 6:41
    What about the rest of
    the forensic evidence?
  • 6:41 - 6:45
    It’s not conclusive, Clyde.
  • 6:47 - 6:50
    Okay, that's okay.
    'Cause I saw- I saw their faces.
  • 6:50 - 6:54
    I saw them do it.
    I mean, he killed my little girl, Nick.
  • 6:54 - 6:57
    You blacked out, Clyde.
    Your testimony won't be reliable.
  • 6:57 - 7:00
    You get on the stand and
    the defense will tear you apart.
  • 7:00 - 7:02
    No no, the jury's gonna
    believe me though.
  • 7:02 - 7:05
    - Because it's the truth! We can-
    - We can lose.
  • 7:05 - 7:08
    And then we'd have nothing.
  • 7:08 - 7:11
    You will waste a whole year,
    spend millions of dollars,
  • 7:11 - 7:13
    and then both of them could
    end up going free.
  • 7:13 - 7:17
    Nick, both of them are guilty,
    especially Darby!
  • 7:17 - 7:19
    - You know that.
    - It’s not what you know, Clyde.
  • 7:19 - 7:21
    It’s what you can
    prove in court.
  • 7:25 - 7:28
    Please don't make a deal
    with this man.
  • 7:28 - 7:30
    Please don't make a deal with this man.
    He's a monster-
  • 7:30 - 7:33
    I’m sorry, the deal is done.
    I’m sorry.
  • 7:33 - 7:35
    I made the deal.
  • 7:35 - 7:38
    What?
    How could you do that?
  • 7:38 - 7:41
    This is just how
    the justice system works.
  • 7:42 - 7:46
    Listen, I know you don't
    think it right now,
  • 7:46 - 7:49
    but this is a victory for us.
  • 7:52 - 7:55
    Woman:
    Your office has certified this agreement?
  • 7:55 - 7:56
    Yes, Your Honor.
  • 7:56 - 8:00
    Mr. Reynolds, any great insights
    to share with the court today?
  • 8:00 - 8:03
    No, Your Honor.
    No insights.
  • 8:03 - 8:06
    Good, then I trust that we can
    move forward with Mr. Ames's trial
  • 8:06 - 8:10
    unimpeded by continuances.
    A trial date is imminent.
  • 8:10 - 8:12
    ( cell phone rings )
  • 8:13 - 8:15
    Yeah?
  • 8:15 - 8:17
    There's no cell phones
    in my courtroom, Mr. Rice.
  • 8:17 - 8:19
    - We've been over this-
    - I’m sorry.
  • 8:19 - 8:20
    - and over this, over this...
  • 8:20 - 8:23
    Yeah, I had some
    exigent business I-
  • 8:23 - 8:25
    Next time it's mine.
  • 8:29 - 8:32
    - Ah, you married?
    - Excuse me?
  • 8:32 - 8:34
    Are you married?
  • 8:35 - 8:39
    Please fuck this up
    so I can destroy you.
  • 8:45 - 8:47
    I wish ill for no man,
  • 8:47 - 8:51
    but Ames deserves to
    suffer for what he did.
  • 8:51 - 8:54
    I mean, you can't
    fight fate, right?
  • 9:00 - 9:01
    Nick.
  • 9:01 - 9:04
    Cantrell: Once you make a decision,
    live with it- move on.
  • 9:04 - 9:06
    This job, your best asset's
    a short memory.
  • 9:06 - 9:09
    Don't beat yourself up. Too many other
    people out there doing that already.
  • 9:09 - 9:11
    Look, there's some of them
    right now.
  • 9:11 - 9:14
    Isn’t this where you tell me
    some type of old fable
  • 9:14 - 9:17
    or wives' tale-
  • 9:17 - 9:19
    All right, all right, I got one.
  • 9:19 - 9:21
    Marcus Aurelius hired a servant to
    walk behind him
  • 9:21 - 9:23
    as he made his way through
    the Roman town square.
  • 9:23 - 9:25
    And this servant's only job
  • 9:25 - 9:28
    was to whisper in his ear
    when people praised him,
  • 9:28 - 9:31
    "You're only a man.
    You're only a man. "
  • 9:31 - 9:33
    - Okay, man?
    - Okay, man.
  • 9:33 - 9:34
    - Okay, man.
    - That's some bullshit.
  • 9:34 - 9:35
    That's good.
  • 9:35 - 9:37
    Nick: I don't think you even know
    what that story means.
  • 9:37 - 9:39
    You're missing the point, Nick.
    It doesn't matter what they say.
  • 9:39 - 9:41
    Okay, I got this now.
  • 9:41 - 9:44
    ( all clamoring )
  • 9:44 - 9:47
    All right, ladies and gentlemen,
    one at a time, one at a time.
  • 9:47 - 9:49
    So you'll be seeking
    the death penalty?
  • 9:49 - 9:51
    - For Rupert Ames, we will be.
    - And for Darby?
  • 9:51 - 9:53
    He has pled guilty to murder,
    but he is a cooperating witness.
  • 9:53 - 9:56
    The DA's office has committed
    all of its resources
  • 9:56 - 9:59
    to ensure that justice
    will be served.
  • 9:59 - 10:00
    Woman:
    Did you make any kind of-
  • 10:01 - 10:02
    Man: Do you think this is
    a fair sentence for Darby?
  • 10:05 - 10:09
    I just wanted to say
    thanks for being in my corner.
  • 10:09 - 10:12
    It’s nice when
    the system works, right?
  • 10:12 - 10:14
    Get away from me.
  • 10:14 - 10:17
    Officer:
    Move. Move.
  • 10:30 - 10:32
    Let's go.
  • 10:58 - 11:00
    ( sighs )
  • 11:00 - 11:02
    Nuh-uh, what happened?
  • 11:03 - 11:05
    What happened to what?
  • 11:06 - 11:09
    What's wrong?
  • 11:09 - 11:12
    You call my job boring. " C-"?
  • 11:12 - 11:14
    Yes.
  • 11:15 - 11:18
    Well...
    okay now...
  • 11:18 - 11:20
    you gonna tell me
    what's wrong?
  • 11:20 - 11:24
    Can I talk to my daughter
    for a little bit?
  • 11:24 - 11:27
    - Oh, please. No no no.
    - Gonna lay down.
  • 11:27 - 11:29
    - Please?
    - ( sighs )
  • 11:29 - 11:32
    First of all,
    this is your father speaking.
  • 11:32 - 11:34
    - Yeah, she didn't know that.
    - You never know.
  • 11:34 - 11:37
    I want you to stay in there
    as long as you can.
  • 11:37 - 11:39
    'cause there's a lot
    of crazy-ass people out here.
  • 11:39 - 11:41
    Language.
  • 11:41 - 11:44
    - Your mother's a hardass, but-
    - ( laughing )
  • 11:44 - 11:45
    I’m right here.
  • 11:45 - 11:49
    And Daddy- Daddy wants you to
    come out and be Daddy's little girl.
  • 11:49 - 11:52
    Woman: I want her to come out
    'cause she's on my bladder.
  • 11:52 - 11:54
    Nick: Ahh!
  • 11:55 - 11:58
    Anybody seen my phone?
  • 12:02 - 12:05
    - Hey, have you seen my phone?
    - It’s not strapped to your hand?
  • 12:05 - 12:07
    No, it's not strapped to my hand.
  • 12:08 - 12:09
    - Daddy?
    - Yeah?
  • 12:09 - 12:11
    You're not gonna have
    some of my French toast?
  • 12:11 - 12:13
    - French toast? You made French toast?
    - Mm-hmm.
  • 12:13 - 12:16
    I can't, honey.
    I’m running late.
  • 12:16 - 12:17
    Okay.
  • 12:17 - 12:21
    All right, here- Mmm.
  • 12:21 - 12:22
    - Mmm, that's good.
    - Thank you.
  • 12:22 - 12:24
    - You did this by yourself?
    - Mm-hmm.
  • 12:24 - 12:26
    - You better than your mother.
    - I heard that.
  • 12:26 - 12:29
    Smells good in here.
    Your lifeline.
  • 12:29 - 12:31
    'Morning, baby.
    Give me a kiss.
  • 12:31 - 12:34
    Mmm! You going to your daughter's
    recital this afternoon?
  • 12:36 - 12:39
    Um, I thought you were gonna
    order the DVDs.
  • 12:39 - 12:41
    Video's not the same, Nick.
  • 12:41 - 12:44
    Mom, it's okay.
    Dad's got to work, I know.
  • 12:44 - 12:47
    See? It’s all right. Dad's got to work.
    And what is Dad doing today?
  • 12:47 - 12:49
    - Lock up bad guys.
    - And why does he do that?
  • 12:49 - 12:52
    - To keep us safe.
    - Yeah. 'Cause he wants us to be safe.
  • 12:52 - 12:54
    - Baby, get your cello.
    - All right.
  • 12:54 - 12:56
    - Thank you so much.
    - You're welcome.
  • 12:56 - 12:59
    - Little Julia Child.
    - Mmm.
  • 13:00 - 13:03
    You know she's
    10 years old, right?
  • 13:03 - 13:04
    - You know that?
    - I know that.
  • 13:04 - 13:06
    She doesn't understand why
    you're never around.
  • 13:06 - 13:08
    This good-guy, bad-guy stuff-
    that's just talk to her.
  • 13:08 - 13:10
    Don't do this, come on.
  • 13:10 - 13:12
    I can't come today.
  • 13:12 - 13:14
    You know you have not been
    to one recital-
  • 13:14 - 13:16
    - How many has she had?
    - Enough.
  • 13:16 - 13:18
    Okay.
    Well, we'll get the video,
  • 13:18 - 13:23
    we'll sit down and we'll
    watch it together as a family.
  • 13:23 - 13:25
    I love you.
  • 13:25 - 13:26
    All right?
  • 13:27 - 13:29
    - Thank you for the toast.
    - Love you.
  • 13:29 - 13:30
    - Love you too!
    - Bye.
  • 13:30 - 13:32
    Love you.
  • 13:32 - 13:34
    Huh.
  • 13:34 - 13:37
    - So how's Chip?
    - It’s Chester.
  • 13:37 - 13:38
    What happened to Chip?
    I liked Chip.
  • 13:38 - 13:40
    There is no Chip.
  • 13:40 - 13:43
    And now there's no Chester.
    He kept calling.
  • 13:43 - 13:45
    - Sarah, that's a good thing.
    - I know, but I kept cancelling.
  • 13:45 - 13:47
    My caseload's crazy.
  • 13:47 - 13:50
    You know you don't have to
    go to this if you don't want to.
  • 13:50 - 13:53
    Yeah, I do. I...
  • 13:53 - 13:54
    What's it like?
  • 13:54 - 13:57
    No biggie.
    Like watching somebody fall asleep.
  • 13:57 - 13:59
    Except for
    the not-waking-up part.
  • 13:59 - 14:01
    Does it bother you?
  • 14:01 - 14:03
    Not anymore.
  • 14:20 - 14:24
    ( heart monitor beeping )
  • 14:39 - 14:42
    Sarah, your legs are looking
    real good in those heels.
  • 14:42 - 14:46
    What are you doing, Reynolds?
    Why you here? Your DVD player broken?
  • 14:46 - 14:50
    Ames has no family. I felt like
    someone should be here for him.
  • 14:50 - 14:52
    You just getting a little press?
  • 14:56 - 14:58
    Breathe.
  • 15:11 - 15:13
    Ames:
    What I did- it was wrong.
  • 15:14 - 15:17
    I should have never been there.
  • 15:19 - 15:24
    But I swear to God,
    I didn't kill those people.
  • 15:27 - 15:30
    The wrong man's dying here today.
  • 15:32 - 15:34
    That's all.
  • 15:38 - 15:41
    ( cello continues )
  • 15:58 - 16:00
    ( monitor beeping )
  • 16:46 - 16:48
    ( grunts )
  • 16:51 - 16:55
    Ahh! Fuck!
  • 16:56 - 16:59
    Ahhh!
  • 17:01 - 17:03
    - Oh, God.
    - Take her- take her out.
  • 17:04 - 17:06
    - What the hell is going on?
    - I don't know.
  • 17:06 - 17:09
    Ahhh!
  • 17:12 - 17:14
    ( consistent beeping )
  • 17:21 - 17:24
    Man: What could have caused
    the unexpected reaction of the inmate?
  • 17:25 - 17:27
    We'll keep you informed.
  • 17:27 - 17:29
    You okay? Huh?
  • 17:29 - 17:31
    Yeah.
  • 17:32 - 17:35
    So somebody killed the guy
    you were trying to kill?
  • 17:35 - 17:36
    What are we calling this?
  • 17:36 - 17:38
    Clear violation of his
    Eighth Amendment rights-
  • 17:38 - 17:40
    - cruel and unusual punishment.
    - Law school.
  • 17:40 - 17:42
    Yeah. The machine-
    how does it work on a good day?
  • 17:42 - 17:45
    It’s designed to be pain-free.
  • 17:45 - 17:47
    It’s three drugs administered
    in a specific order.
  • 17:47 - 17:50
    From this point on, we're operating
    under the assumption
  • 17:50 - 17:51
    that the machine was corrupted.
  • 17:51 - 17:54
    We're gonna need a list of all
    the people with access to that machine.
  • 17:54 - 17:57
    - My people would not do this.
    - I appreciate that, Warden,
  • 17:57 - 18:01
    but I’m gonna need more than
    a hall pass and a note from Mom.
  • 18:01 - 18:03
    Detectives, got this off
    the back of the machine.
  • 18:03 - 18:05
    - Check it out.
    - Let me see it.
  • 18:05 - 18:07
    Man: Right there.
  • 18:07 - 18:09
    "Can't fight fate. "
  • 18:09 - 18:11
    Cantrell:
    What is it, Nick?
  • 18:11 - 18:14
    During the home invasion,
    Ames's accomplice
  • 18:14 - 18:16
    said to one of the vics,
    "You can't fight fate. "
  • 18:16 - 18:19
    And then he said the same thing
    to me in the courtroom- prick.
  • 18:20 - 18:22
    I can't remember his name, though.
  • 18:22 - 18:25
    Detective: Have a look at this-
    your guy?
  • 18:25 - 18:27
    - Nick: Clarence James Darby.
    - Detective: He's a cutie.
  • 18:27 - 18:29
    - You got history with him?
    - Nick: Put him away.
  • 18:30 - 18:32
    All right, three years.
    That the going rate for murder these days?
  • 18:32 - 18:34
    There was extenuating
    circumstances.
  • 18:34 - 18:38
    The only extenuating circumstances
    should be he didn't do it.
  • 18:38 - 18:40
    Still, three years at Marion?
    Fucking gladiator academy.
  • 18:40 - 18:42
    You expect him to come back
    a model citizen?
  • 18:42 - 18:45
    Well, if you scholars wouldn't
    contaminate the crime scenes,
  • 18:45 - 18:46
    I could keep them
    locked up longer.
  • 18:47 - 18:49
    TV reporter: Authorities have refused
    to comment at this point,
  • 18:49 - 18:51
    but foul play cannot be ruled out.
  • 18:51 - 18:53
    The prisoner had been on death row
    for the past 10 years-
  • 18:53 - 18:55
    his name, Rupert Ames.
  • 18:55 - 18:57
    Female reporter:
    All we know at this point
  • 18:57 - 18:59
    is what was supposed to be
    a painless execution
  • 18:59 - 19:02
    has turned into something
    out of a horror film.
  • 19:02 - 19:06
    - ( laughing )
    - ( cell phone plays heavy metal )
  • 19:09 - 19:10
    Yeah?
  • 19:10 - 19:13
    - Disguised voice: Clarence Darby?
    - Who's this?
  • 19:13 - 19:16
    That's strike three for you:
    coke on the table,
  • 19:16 - 19:18
    bitch on the floor- life in prison.
  • 19:20 - 19:22
    Who the fuck is this?
  • 19:22 - 19:25
    Voice: Look out your window,
    south side.
  • 19:26 - 19:29
    - Is this a joke? Get up!
    - Ahh!
  • 19:29 - 19:32
    - ( siren wailing )
    - South side.
  • 19:34 - 19:37
    Motherfucker.
  • 19:37 - 19:40
    Shit. Out of the way!
  • 19:46 - 19:48
    ( firing )
  • 19:52 - 19:55
    - Stay down!
    - You're all crazy!
  • 19:55 - 19:58
    He's heading north!
    Go go!
  • 19:58 - 20:00
    - Damn.
    - Move it, move it. Go on!
  • 20:03 - 20:05
    ( sirens wailing )
  • 20:06 - 20:09
    ( cell phone plays heavy metal )
  • 20:09 - 20:11
    - What now?
    - Wipe the prints off the gun.
  • 20:11 - 20:14
    - Get rid of it.
    - No no.
  • 20:14 - 20:18
    You fired six times, genius.
    You bring any ammunition?
  • 20:18 - 20:19
    - Lose it.
    - Why are you doing this?
  • 20:20 - 20:21
    I want to keep you
    out of prison.
  • 20:21 - 20:24
    See the abandoned factories?
    Go toward them.
  • 20:24 - 20:27
    - Why?
    - There's a cop car there with a cop in it.
  • 20:27 - 20:29
    What the fuck?
  • 20:29 - 20:32
    I Tasered him, but he'll be waking up
    in about 90 seconds,
  • 20:32 - 20:33
    so you'd better move.
  • 20:50 - 20:54
    Rise and fucking shine, bitch.
    Wake the fuck up!
  • 20:54 - 20:57
    Let's go!
    Start the fucking car!
  • 20:57 - 20:58
    - Okay!
    - Do it.
  • 20:58 - 21:00
    - Take it easy, take it-
    - Come on!
  • 21:00 - 21:02
    - Okay, let's go.
    - Take it easy.
  • 21:02 - 21:05
    Let's go!
    Get in gear, shithead, now!
  • 21:05 - 21:08
    Do it! Go go go!
  • 21:11 - 21:12
    ( siren wailing )
  • 21:23 - 21:25
    Get the fuck out.
  • 21:31 - 21:33
    Let's go.
  • 21:33 - 21:35
    Get the fuck down there!
  • 21:35 - 21:39
    Okay. What about my wife?
    My little girl?
  • 21:39 - 21:43
    - I’ll never see them again.
    - Fucked up, ain't it?
  • 21:43 - 21:45
    - ( cell phone ringing )
    - Oh oh oh.
  • 21:45 - 21:48
    You don't mind if
    I take this, do you?
  • 21:48 - 21:50
    My guardian angel.
  • 21:50 - 21:53
    I am impressed.
  • 21:53 - 21:57
    You know why I’ll never see
    my wife and little girl again?
  • 22:01 - 22:04
    'Cause you took 'em from me.
  • 22:04 - 22:05
    ( gun squirts )
  • 22:05 - 22:09
    ( groans )
  • 22:11 - 22:13
    You remember me?
  • 22:14 - 22:17
    Sure you do.
  • 22:17 - 22:20
    You came over to my house
    once before.
  • 22:20 - 22:22
    You don't remember?
  • 22:23 - 22:28
    This tetrodotoxin...
  • 22:29 - 22:32
    should be nicely into
    your system by now.
  • 22:32 - 22:36
    It’s isolated from the liver
    of a Caribbean puffer fish.
  • 22:36 - 22:39
    So it paralyzes you,
  • 22:39 - 22:42
    but leaves all the other
    neurological functions
  • 22:42 - 22:45
    perfectly intact.
  • 22:45 - 22:48
    In other words, you can't move...
  • 22:49 - 22:52
    but you feel everything.
  • 22:53 - 22:57
    It does absolutely nothing
    to blunt the pain.
  • 22:57 - 23:00
    And you're about to
    experience more of that
  • 23:00 - 23:03
    than you could ever
    fucking imagine.
  • 23:03 - 23:05
    ( Darby grunts )
  • 23:06 - 23:09
    ( heart monitor beeping )
  • 23:09 - 23:11
    ( Darby grunting )
  • 23:11 - 23:14
    These are tourniquets
  • 23:14 - 23:18
    so you don't bleed out,
    'cause you may be here a while.
  • 23:18 - 23:21
    Saline solution-
  • 23:21 - 23:23
    that should keep us going.
  • 23:23 - 23:28
    Clamps- nice and secure.
  • 23:30 - 23:32
    Comfortable?
  • 23:32 - 23:34
    You really are shaking.
  • 23:34 - 23:37
    Sure you're all right?
  • 23:38 - 23:41
    You'll love this-
  • 23:41 - 23:44
    adrenaline.
  • 23:44 - 23:48
    Now this is so you
    don't pass out.
  • 23:49 - 23:52
    - ( straining )
    - There you go.
  • 23:52 - 23:55
    How's that feel? Good?
  • 23:56 - 24:00
    Now what we don't want
    is you swallowing your tongue,
  • 24:00 - 24:02
    so bear with me.
  • 24:02 - 24:04
    ( Darby gagging )
  • 24:08 - 24:12
    Now this is for your penis,
    but we'll get to that later.
  • 24:14 - 24:17
    Scalpel...
  • 24:17 - 24:19
    for your eyelids,
  • 24:19 - 24:22
    in case you insist
    on fucking shutting them.
  • 24:23 - 24:26
    You see,
  • 24:26 - 24:30
    I know what it feels like
    to be helpless.
  • 24:30 - 24:33
    just like when I watched you
    slaughter my whole family.
  • 24:36 - 24:40
    You know you can't
    fight fate, right, Darby?
  • 24:42 - 24:43
    Oh!
  • 24:43 - 24:48
    And look-
    I made this especially for you.
  • 24:48 - 24:50
    ( crank grinding )
  • 24:50 - 24:54
    You like it?
    Yeah, I didn't want you to miss anything.
  • 24:55 - 25:00
    Now you have the best
    view in the house.
  • 25:00 - 25:02
    - You hear that?
    - ( heart monitor beeping )
  • 25:02 - 25:05
    Your heart is beating so fast.
  • 25:07 - 25:09
    No, me too.
  • 25:09 - 25:11
    Okay.
  • 25:14 - 25:17
    Now they get to
    watch you suffer.
  • 25:19 - 25:22
    They'll be the last thing
    you ever see
  • 25:22 - 25:26
    as I cut off every single one
    of your fucking limbs.
  • 25:26 - 25:29
    See, I wasn't lying
  • 25:29 - 25:33
    when I told you that I wanted
    to keep you out of prison.
  • 25:36 - 25:38
    That was the truth.
  • 25:43 - 25:45
    ( groans )
  • 25:46 - 25:48
    ( whirring )
  • 25:49 - 25:52
    ( Darby grunting )
  • 25:56 - 26:00
    - ( saw buzzing )
    - ( muffled groaning )
  • 26:09 - 26:12
    - Thanks for the car.
    - ( keys jangle )
  • 26:37 - 26:40
    Sarah: Okay, these are all
    the case files on Darby.
  • 26:40 - 26:43
    I vetted through what I could.
    We have crime-scene photos-
  • 26:43 - 26:45
    Don't need to see 'em.
  • 26:46 - 26:47
    Okay.
  • 26:53 - 26:56
    - What's bothering you?
    - It’s Darby.
  • 26:56 - 26:59
    All the crimes he's committed
    have one thing in common,
  • 26:59 - 27:01
    and that was violence.
    But yesterday at that execution,
  • 27:01 - 27:03
    - that wasn't violence. That was-
    - What?
  • 27:03 - 27:06
    - That was intellect.
    - Okay.
  • 27:07 - 27:09
    - What are you thinking?
    - I don't know.
  • 27:09 - 27:13
    I’m just thinking maybe
    we shouldn't be looking for Darby.
  • 27:14 - 27:17
    - ( dripping )
    - ( camera clicking )
  • 27:24 - 27:26
    Jesus Christ.
  • 27:26 - 27:28
    ( man coughing )
  • 27:31 - 27:33
    - ( phone ringing )
    - Rice.
  • 27:33 - 27:36
    Detective:
    Good news, Counselor. We found Darby.
  • 27:36 - 27:39
    I gotta say though,
    he's looked better.
  • 27:40 - 27:43
    Sarah:
    They found him in about 25 pieces:
  • 27:43 - 27:47
    no legs, no arms,
    eyelids were sliced off- gruesome.
  • 27:47 - 27:49
    - Nick: Shedding tears for Darby?
    - Not quite.
  • 27:49 - 27:52
    - Cantrell: I see your wheels turning.
    - Nick: Think motive- who has one?
  • 27:52 - 27:55
    Cantrell: The husband, the father.
    What do we know about him?
  • 27:55 - 27:57
    He owned the warehouse
    where they found Darby.
  • 27:57 - 27:58
    - What else?
    - He's a tinkerer-
  • 27:58 - 28:02
    uh, little inventions, gizmos.
    He holds two dozen patents
  • 28:02 - 28:04
    that made him some money.
  • 28:04 - 28:07
    He liquidated most of
    his wealth a few years ago
  • 28:07 - 28:11
    to buy some industrial
    properties around airports,
  • 28:11 - 28:13
    chemical plants,
    rail yards.
  • 28:13 - 28:15
    - It doesn't add up.
    - No, it's weird, right?
  • 28:16 - 28:18
    Search 'em all, Sarah.
    See what you find.
  • 28:31 - 28:34
    ( sirens wailing )
  • 28:46 - 28:49
    ( indistinct police radio )
  • 28:49 - 28:51
    ( helicopter hovering )
  • 29:34 - 29:36
    Freeze!
  • 29:37 - 29:39
    - Get down, go!
    - On your knees!
  • 29:41 - 29:43
    - Face down, face down!
    - Pull him down and cuff him!
  • 30:09 - 30:12
    ( officers chattering )
  • 30:19 - 30:23
    Crazy men scare
    the shit out of me.
  • 30:23 - 30:25
    Detective:
    Is this guy a lawyer?
  • 30:25 - 30:26
    No.
  • 30:28 - 30:30
    He's an engineer.
  • 30:30 - 30:33
    Sarah:
    Nick, look at this.
  • 31:11 - 31:14
    Cantrell: We have zero evidence.
    Gonna need a confession.
  • 31:14 - 31:16
    He give you any trouble
    on the way in?
  • 31:16 - 31:17
    No, nothing.
  • 31:17 - 31:20
    He wasn't too happy when
    we took his bracelet, though.
  • 31:22 - 31:24
    ( ringing )
  • 31:29 - 31:31
    - Can I help you?
    - Package for the Rice family.
  • 31:31 - 31:34
    Oh, yeah. Thanks.
  • 31:36 - 31:40
    Mom, the video from my recital came.
    Can we watch it?
  • 31:40 - 31:43
    - Please?
    - No, not you.
  • 31:43 - 31:45
    No, please, we said we were
    gonna wait for your father, remember?
  • 31:45 - 31:48
    - Please?
    - No, not now.
  • 31:48 - 31:50
    Okay.
  • 31:51 - 31:53
    Uh-huh, yes.
  • 31:55 - 31:57
    Yes, absolutely.
  • 32:17 - 32:18
    Mommy!
  • 32:20 - 32:23
    ( door buzzing )
  • 32:27 - 32:29
    ( door slams )
  • 32:33 - 32:34
    ( static )
  • 32:34 - 32:38
    Don't worry, he's just disarming the guy,
    letting him feel easy.
  • 32:38 - 32:42
    What I’m about to tell you
    I don't want anybody else to hear.
  • 32:42 - 32:45
    As a prosecutor, I’m breaking
    all the rules right now,
  • 32:45 - 32:48
    and I don't give a damn
    because I’m a father.
  • 32:48 - 32:50
    I have a little girl.
  • 32:50 - 32:54
    And what you did... bravo.
  • 32:56 - 33:00
    The world is better
    without Darby and Ames.
  • 33:00 - 33:05
    You're not gonna see a tear shed
    from me or anybody in my office.
  • 33:08 - 33:11
    With that being said...
  • 33:12 - 33:14
    I have a job to do.
  • 33:17 - 33:19
    I’m gonna ask you some very simple
    and direct questions.
  • 33:19 - 33:23
    I suggest that you
    answer them in the same fashion.
  • 33:23 - 33:25
    Is your name Clyde Alexander Shelton?
  • 33:26 - 33:27
    Yes, sir.
  • 33:28 - 33:29
    And you've waived
    your right to counsel, correct?
  • 33:29 - 33:33
    - Yes, sir.
    - You sure you want to do that?
  • 33:33 - 33:35
    Yes.
  • 33:35 - 33:38
    Did you murder Clarence Darby?
  • 33:40 - 33:42
    I wanted him dead.
  • 33:42 - 33:44
    He killed my wife and child.
  • 33:44 - 33:47
    Rupert Ames-
    did you murder him as well?
  • 33:49 - 33:51
    Rupert Ames deserved to die.
  • 33:51 - 33:54
    They both deserved to die.
  • 33:54 - 33:58
    So you arranged
    both of those murders?
  • 33:59 - 34:00
    Yes, I planned it...
  • 34:00 - 34:04
    in my head, over and over again.
    It took me a long time.
  • 34:07 - 34:09
    All right.
  • 34:09 - 34:12
    I guess we're done here.
  • 34:13 - 34:14
    Counselor?
  • 34:16 - 34:20
    You might want to cancel
    your 12:30 lunch with Judge Roberts.
  • 34:21 - 34:23
    Excuse me?
  • 34:23 - 34:25
    In fact, you might want to
    cancel the rest of the week,
  • 34:25 - 34:28
    'cause you're gonna be busy.
    Sit down.
  • 34:30 - 34:32
    We're done here.
    We have your confession.
  • 34:32 - 34:35
    Mmm. Oh, you do?
  • 34:35 - 34:37
    On tape.
  • 34:37 - 34:40
    See, in our profession,
    we consider that a slam-dunk.
  • 34:40 - 34:43
    Oh, really?
    I don't think so. Let's think back.
  • 34:43 - 34:44
    What did I say?
  • 34:44 - 34:48
    That I wanted to kill
    Clarence Darby?
  • 34:48 - 34:50
    Yeah, sure.
    What father wouldn't?
  • 34:50 - 34:53
    That both Darby and Ames
    deserved to die?
  • 34:53 - 34:55
    I think most people
    would agree with that.
  • 34:55 - 34:58
    That I planned it over and over
    again in my head?
  • 34:58 - 35:01
    Yeah. Who wouldn't
    fantasize about that?
  • 35:02 - 35:04
    None of these are
    an admission of guilt, Nick.
  • 35:04 - 35:07
    - You might want to check the tape.
    - We know you did it.
  • 35:07 - 35:11
    Well, it's not what you know,
    it's what you can prove in court.
  • 35:11 - 35:12
    Didn't you tell me that once?
  • 35:12 - 35:14
    The only problem with your theory
  • 35:14 - 35:16
    is that Darby's property was
    found on your property.
  • 35:16 - 35:19
    One of my many properties-
    an old abandoned warehouse, Nick.
  • 35:19 - 35:23
    Junkies, they trespass there
    all the time.
  • 35:23 - 35:25
    Isn’t Darby involved
    in the drug trade?
  • 35:25 - 35:28
    That's an unsavory world.
    I bet you a jury would agree.
  • 35:28 - 35:31
    Or perhaps someone was
    trying to frame me.
  • 35:31 - 35:33
    You know, Clyde,
  • 35:33 - 35:36
    there's a lot of assholes in prison
    that thought they were smarter than me.
  • 35:36 - 35:39
    Let's stop fucking around.
  • 35:39 - 35:42
    Nick, unless you have any
    hard evidence,
  • 35:42 - 35:44
    then why are we even here?
    Why are we having this-
  • 35:44 - 35:47
    - What do you want?
    - -conversation?
  • 35:49 - 35:51
    Well, that's easy.
  • 35:51 - 35:55
    Now you're the one who
    makes deals with murderers, yeah?
  • 35:55 - 35:57
    So I've come to make mine.
  • 35:57 - 36:02
    I will give you a confession,
    a real confession.
  • 36:02 - 36:04
    You just have to
    give me something in return.
  • 36:04 - 36:07
    Yeah, well, since you
    are a murderer, what might that be?
  • 36:08 - 36:10
    A bed.
  • 36:12 - 36:15
    - But a nice bed.
    - ( Nick laughing )
  • 36:15 - 36:17
    I want a nice new one
    for my cell.
  • 36:17 - 36:19
    - Very simple.
    - ( cell phone ringing )
  • 36:19 - 36:22
    You're gonna have to deal with that,
    because the one I have is lumpy, Nick.
  • 36:22 - 36:24
    - It’s making me crazy.
    - ( phone beeps off )
  • 36:24 - 36:27
    Clyde, I think you've got me
    confused with detail people.
  • 36:27 - 36:29
    See, I don't deal
    with prison conditions.
  • 36:29 - 36:31
    I believe those cots
    are bolted into the cells.
  • 36:31 - 36:34
    Well, that's what wrenches are for,
    dumbass.
  • 36:36 - 36:38
    You know, one of those new
    Duxiana beds
  • 36:38 - 36:41
    with the adjustable- you know,
    adjustable lumbar support,
  • 36:41 - 36:43
    - that's the one.
    - I’ve seen the commercial.
  • 36:43 - 36:45
    - That's the one I want.
    - Those are nice.
  • 36:45 - 36:47
    - 'Cause really-
    - Comes on late at night.
  • 36:47 - 36:49
    - And frankly I don't think-
    - Two old people laying on the bed.
  • 36:49 - 36:50
    - I’ll be able to focus
    on anything
  • 36:50 - 36:52
    until I’ve had a good
    revitalizing night's sleep
  • 36:52 - 36:55
    in my therapeutic Duxiana bed.
  • 36:55 - 36:57
    So that's the deal:
  • 36:57 - 37:00
    you get me my bed,
    you get your confession.
  • 37:00 - 37:03
    Okay, let me think
    about that for a second.
  • 37:03 - 37:06
    How about...
  • 37:06 - 37:08
    fuck no.
  • 37:12 - 37:15
    ( door buzzing )
  • 37:18 - 37:20
    Hey, what are you doing?
  • 37:20 - 37:22
    - What do you mean?
    - Why did you tell him no?
  • 37:22 - 37:25
    A mattress? He doesn't make
    those kinds of decisions.
  • 37:25 - 37:28
    Take your ego out of it, Nick.
    Shelton's got a point: this case is shit.
  • 37:28 - 37:31
    We need a confession.
    And a mattress for a murder confession?
  • 37:31 - 37:34
    - That's a pretty good deal.
    - He's playing us, Jonas.
  • 37:34 - 37:35
    Well, then we will play him.
  • 37:35 - 37:37
    Nick?
  • 37:37 - 37:40
    There's an urgent call from your office.
    They say you're not answering your cell.
  • 37:40 - 37:43
    I need to finish up here and then
    I will be home as soon as I can.
  • 37:43 - 37:45
    Listen to me:
    the things on this video-
  • 37:45 - 37:48
    Nick, I have never seen
    anything like it.
  • 37:48 - 37:49
    Please come home.
  • 37:49 - 37:53
    Listen, you need to calm down.
    Tell her that it's not real...
  • 37:53 - 37:55
    - Okay.
    - ... and that I love her.
  • 37:55 - 37:56
    Come home.
    Come home soon, please.
  • 37:56 - 37:58
    - Kelly, did you see his face?
    - No.
  • 37:58 - 38:00
    It was covered with something.
    I couldn't see.
  • 38:00 - 38:03
    Okay, baby, let me finish up here and
    I’ll come home as fast as I can, okay?
  • 38:03 - 38:05
    Okay.
  • 38:05 - 38:09
    This motherfucker sent a DVD to my house
    of him killing Darby.
  • 38:09 - 38:11
    - What?
    - My daughter saw it.
  • 38:13 - 38:15
    He recorded it?
    We've got him.
  • 38:15 - 38:18
    No no, he had on a mask.
    We need that confession.
  • 38:19 - 38:21
    You still want to bargain
    with this man?
  • 38:21 - 38:23
    The art of the possible, Warden.
  • 38:23 - 38:25
    Make the deal.
  • 38:25 - 38:27
    ( inmates shouting )
  • 38:27 - 38:30
    Man:
    Hey, come on, man! Give us one!
  • 38:31 - 38:33
    ( all heckling )
  • 38:42 - 38:46
    Back problem, Warden-
    the worst.
  • 38:46 - 38:49
    You got bigger problems than that.
  • 38:49 - 38:52
    It’s the have-nots in here, son.
  • 38:52 - 38:55
    I don't know that I want
    to be the one " have. "
  • 38:59 - 39:01
    Turn around.
  • 39:05 - 39:07
    I don't think he likes me.
  • 39:07 - 39:09
    ( keys rattling )
  • 39:09 - 39:11
    Nice bed.
  • 39:13 - 39:15
    Thank you.
  • 39:15 - 39:17
    It’s a single.
  • 39:19 - 39:21
    We can't put
    Clyde Shelton anywhere-
  • 39:21 - 39:23
    not in a job, not in a city,
    not even the country.
  • 39:23 - 39:26
    So I dug a little deeper and
    I found something from his missing years:
  • 39:26 - 39:30
    a couple of contract payments to Clyde
    from the Department of Defense.
  • 39:30 - 39:32
    - And his real estate?
    - He bought nine properties
  • 39:32 - 39:34
    under his own name,
    then he transferred them
  • 39:35 - 39:36
    to some corporation in Panama.
  • 39:36 - 39:38
    We can't get to the addresses.
  • 39:38 - 39:40
    A lack of reciprocity
    is our problem.
  • 39:40 - 39:41
    So I’m gonna circle
    back to the farmhouse.
  • 39:41 - 39:45
    That's a waste of time. He wanted us
    to find it and find him there.
  • 39:45 - 39:47
    It’s the industrial stuff
    that's curious.
  • 39:47 - 39:50
    All right, I don't care what you
    have to do and who you have to piss off.
  • 39:50 - 39:52
    If we have to invade
    Panama again, fine.
  • 39:52 - 39:55
    Clyde is hiding those properties
    for a reason. Find him.
  • 39:55 - 39:56
    Got it.
  • 40:08 - 40:11
    - Baby, you leave it cracked?
    - Hmm? Yeah, I left it cracked.
  • 40:11 - 40:14
    - Night light?
    - Isn’t she too old for a night light?
  • 40:14 - 40:17
    Yeah, I left a night light.
  • 40:17 - 40:19
    - Good.
    - Look,
  • 40:19 - 40:21
    I told her that
    that video wasn't real.
  • 40:21 - 40:23
    - Okay.
    - It’s some sort of horror film-
  • 40:23 - 40:25
    something she shouldn't
    be looking at anyway.
  • 40:25 - 40:27
    - Okay, good.
    - She'll be okay.
  • 40:27 - 40:28
    Yeah. And you?
  • 40:28 - 40:31
    - Am I what? Okay?
    - Yeah.
  • 40:31 - 40:33
    Of course.
    Don't I look okay?
  • 40:34 - 40:35
    - Hmm?
    - Yeah.
  • 40:37 - 40:40
    Nick is always okay.
  • 40:40 - 40:43
    Always- I’m extra good.
  • 40:44 - 40:47
    In light of Mr. Shelton's
    economic means
  • 40:47 - 40:49
    and his potential flight risk,
  • 40:49 - 40:53
    the egregious nature of both
    Mr. Ames's and Mr. Darby's deaths,
  • 40:53 - 40:56
    the state requests that
    bail be denied, Your Honor.
  • 40:58 - 41:03
    Judge: Seeing as how you've waived
    your right to counsel, Mr. Shelton,
  • 41:03 - 41:06
    do you have anything to say?
  • 41:06 - 41:08
    Mr. Shelton?
  • 41:09 - 41:12
    Do you have anything
    that you'd like to say, Mr. -
  • 41:12 - 41:15
    Yes yes yes, Your Honor.
  • 41:15 - 41:18
    - Should I stand?
    - Please.
  • 41:26 - 41:29
    Your Honor, I’m a law-abiding citizen.
  • 41:29 - 41:31
    I’m just a regular guy.
  • 41:31 - 41:34
    I am not a flight risk.
  • 41:34 - 41:37
    And this is my first alleged offense.
  • 41:37 - 41:41
    And the prosecution has not presented
    one single piece of evidence against me.
  • 41:43 - 41:45
    Now in these circumstances,
  • 41:45 - 41:48
    unless the state has obtained
    some new piece of information
  • 41:48 - 41:51
    relating to my involvement
    in the matter in question,
  • 41:51 - 41:55
    then I find it highly prejudicial,
    even constitutionally offensive,
  • 41:55 - 41:57
    to keep me detained without bail.
  • 41:57 - 41:59
    It’s a slippery slope,
    Your Honor.
  • 41:59 - 42:03
    Haven't we seen the result
    of such violations,
  • 42:03 - 42:05
    both internationally and domestically?
    Case in point
  • 42:05 - 42:10
    would be Day V. McDonough,
    docket #041325.
  • 42:12 - 42:16
    I am actually inclined
    to agree with you, Mr. Shelton.
  • 42:18 - 42:21
    Your Honor, Mr. Shelton has
    agreed to give us a full confession.
  • 42:22 - 42:24
    Has he given it, Mr. Rice?
  • 42:24 - 42:26
    No, Your Honor.
  • 42:26 - 42:28
    Well, then in my opinion,
  • 42:28 - 42:31
    the state has failed to establish
    a compelling basis
  • 42:31 - 42:35
    for its motion,
    and I will grant bail in the amount of-
  • 42:35 - 42:37
    Your Honor,
    I would caution you not to do that.
  • 42:37 - 42:40
    ( laughing )
    Thank you.
  • 42:40 - 42:42
    Excuse me?
  • 42:42 - 42:44
    No, I don't think I will excuse you.
  • 42:44 - 42:46
    You see, this is what
    I’m talking about.
  • 42:46 - 42:49
    You were about to let me go.
    Are you kidding me?
  • 42:50 - 42:53
    This is why we're here
    in the first place.
  • 42:54 - 42:57
    You think I don't remember
    who you are, lady?
  • 42:57 - 43:00
    I would tread carefully, Mr. Shelton.
  • 43:00 - 43:02
    Well, how carefully
    should I tread?
  • 43:02 - 43:05
    Because apparently
    I just killed two people,
  • 43:05 - 43:08
    and you were about to let me
    walk right out that door!
  • 43:08 - 43:11
    How misguided are you?
  • 43:11 - 43:14
    I feed you a couple of
    bullshit legal precedents,
  • 43:14 - 43:18
    and there you go- you jump
    on it like a bitch in heat.
  • 43:18 - 43:20
    - Folks, you all hang out-
    - I’m warning you, Mr. Shelton!
  • 43:20 - 43:22
    - -in the same little club.
    - You will be held in contempt!
  • 43:22 - 43:25
    And every day you let madmen
    and murderers back on the street.
  • 43:25 - 43:27
    - You're too busy treating the law-
    - One more time!
  • 43:27 - 43:29
    - -like it's a fucking assembly line!
    - One more time.
  • 43:29 - 43:31
    - Do you have any idea what justice is?
    - You are now-
  • 43:31 - 43:33
    - Whatever happened to right and wrong?
    - -in contempt of court.
  • 43:33 - 43:36
    - Whatever happened to right and wrong?
    - Remove this man.
  • 43:36 - 43:39
    - Whatever happened to the people?
    - Bail denied!
  • 43:39 - 43:41
    - Whatever happened to justice?
    - Bail denied!
  • 43:41 - 43:44
    And I bet you take it up
    the fucking ass, bitch.
  • 43:44 - 43:46
    Bailiff.
  • 43:46 - 43:47
    Clyde:
    Hey, see you later, Nick.
  • 43:49 - 43:51
    Nick:
    Insanity?
  • 43:52 - 43:55
    That's what you're building
    your defense on? Insanity?
  • 43:57 - 44:00
    Nick, I told you I would
    give you a confession.
  • 44:00 - 44:02
    And I- I meant it.
  • 44:02 - 44:04
    - I saw a movie today.
    - You did?
  • 44:04 - 44:07
    My daughter saw the same movie.
  • 44:07 - 44:10
    Well, you taught your daughter
    about good versus evil?
  • 44:10 - 44:12
    I don't have to.
  • 44:12 - 44:15
    Well, that's what this movie was about:
    good conquering evil,
  • 44:15 - 44:18
    the righteous prospering,
    the wicked suffering.
  • 44:18 - 44:20
    I didn't get that.
  • 44:20 - 44:23
    I’m gonna give you
    one more chance, Clyde.
  • 44:23 - 44:27
    And don't test me
    'cause I will run you over.
  • 44:27 - 44:29
    Fair enough.
  • 44:29 - 44:32
    You did get me my bed.
  • 44:32 - 44:34
    A deal's a deal.
  • 44:34 - 44:37
    That was you on video
    killing Clarence Darby, wasn't it?
  • 44:37 - 44:39
    Yes, that was me.
  • 44:40 - 44:42
    ( sighs )
  • 44:42 - 44:45
    Okay, fair enough.
    That was me, Clyde Shelton,
  • 44:45 - 44:47
    on the video,
    killing Clarence Darby.
  • 44:47 - 44:49
    Not good enough, Clyde.
    I need specifics.
  • 44:52 - 44:55
    I took his fingers with bolt cutters,
  • 44:55 - 44:56
    his toes with tin snips,
  • 44:56 - 44:59
    his balls with a hacksaw,
  • 44:59 - 45:02
    and his penis with a box cutter.
  • 45:02 - 45:04
    How's that for specifics?
  • 45:05 - 45:07
    And Ames?
  • 45:07 - 45:10
    Switching the canisters was easy.
    Everything's automated these days,
  • 45:11 - 45:13
    so I just hacked into
    the shipping company's server
  • 45:13 - 45:16
    and swapped a few numbers around
    so the package came to me.
  • 45:16 - 45:18
    Then I switched
    the potassium chloride
  • 45:18 - 45:23
    with something a little more...
    deliberate.
  • 45:24 - 45:26
    Well, I’m tired of
    hearing your bullshit.
  • 45:26 - 45:28
    I got everything I need.
  • 45:29 - 45:31
    What now?
  • 45:31 - 45:33
    I go home;
    you go to prison.
  • 45:33 - 45:35
    You know, the righteous prospering,
    the wicked suffering.
  • 45:35 - 45:38
    That ought to make you
    feel better about the system.
  • 45:38 - 45:39
    What if I had another
    confession to make?
  • 45:39 - 45:41
    Call a priest.
  • 45:41 - 45:43
    But another confession would
    mean another deal, Nick,
  • 45:43 - 45:46
    so you would have to
    give me something in return.
  • 45:49 - 45:53
    You ever been to Del Frisco's?
    They cater.
  • 45:53 - 45:57
    So for lunch, I would love
    a 20 oz. porterhouse steak,
  • 45:57 - 45:59
    medium,
    maybe a little bit charred,
  • 45:59 - 46:03
    with all the trimmings-
    pommes frites, asparagus, butter squash.
  • 46:03 - 46:06
    Fuck you and your pommes frites.
  • 46:07 - 46:10
    I’ll tell you what:
    can I have my iPod as well?
  • 46:10 - 46:13
    I’d love a little bit
    of music with my meal.
  • 46:13 - 46:16
    First rule of negotiating, Clyde:
    you gotta have something to bargain with.
  • 46:16 - 46:20
    Would the life of
    Bill Reynolds suffice?
  • 46:25 - 46:28
    - Open it.
    - ( door buzzes )
  • 46:31 - 46:33
    Who the fuck is Bill Reynolds?
  • 46:33 - 46:35
    Darby's attorney.
  • 46:35 - 46:37
    Tell me you located him.
  • 46:37 - 46:41
    I’ve got his wife.
    She reported him missing three days ago.
  • 46:41 - 46:43
    Thank you, Mrs. Reynolds.
  • 46:43 - 46:46
    Clyde: Well, looks like I’ve got
    something to bargain with after all, Nick.
  • 46:48 - 46:50
    At the moment,
    Bill Reynolds is still alive.
  • 46:50 - 46:53
    I’ll tell you exactly where he is.
  • 46:53 - 46:57
    Just bring me my meal and
    my music at 1:00 exactly.
  • 46:57 - 47:00
    1:00 sharp.
  • 47:00 - 47:02
    1:00, Nick.
  • 47:16 - 47:18
    - That's good, right there.
    - ( dog barking )
  • 47:18 - 47:22
    ( indistinct police radio )
  • 47:22 - 47:24
    All right, up!
  • 47:30 - 47:34
    - It’s 12:55.
    - I don't take orders from him or you.
  • 47:34 - 47:36
    And inmates don't have
    access to the time.
  • 47:36 - 47:39
    - We tell them what time it is.
    - I don't care if he has a Rolex or not.
  • 47:39 - 47:41
    We need to stick to the timeline
    that was agreed to.
  • 47:41 - 47:43
    Fuck him, Nick.
    Let him wait.
  • 47:44 - 47:45
    Christ, he sawed a guy's dick off.
  • 47:45 - 47:48
    Whether you like it or not,
    we are on his time.
  • 47:48 - 47:50
    Check it again.
  • 47:53 - 47:56
    Inmate:
    Are you shitting me with this?!
  • 47:56 - 47:59
    ( all screaming )
  • 47:59 - 48:00
    This motherfucker!
  • 48:03 - 48:05
    ( shouting )
  • 48:05 - 48:07
    Man, come on!
    I’m fucking hungry!
  • 48:13 - 48:16
    Steamed asparagus,
  • 48:16 - 48:19
    - lobster macaroni and cheese...
    - Wow.
  • 48:20 - 48:23
    ...porterhouse steak,
    seared, medium rare.
  • 48:25 - 48:26
    Mmm!
  • 48:31 - 48:33
    Hmm.
  • 48:33 - 48:35
    - Napkin, Nick.
    - Napkin.
  • 48:37 - 48:40
    Oh, excuse me, waiter?
  • 48:40 - 48:43
    You might want to put 30%
    down for yourself, my man.
  • 48:46 - 48:49
    - Hey, what time is it?
    - It’s 1:00.
  • 48:51 - 48:52
    Is that right, Nick?
  • 48:52 - 48:56
    - It’s 1:08.
    - That's disappointing, Warden.
  • 48:56 - 48:58
    I mean, how can you expect me
    not to fuck with you
  • 48:58 - 49:00
    when you can't even
    be honest with me?
  • 49:00 - 49:03
    Late or not, Clyde, you have what you
    asked for. Now where's Reynolds?
  • 49:04 - 49:06
    Can I have some silverware,
    gentlemen?
  • 49:06 - 49:08
    Silverware.
  • 49:08 - 49:10
    You get a spork.
  • 49:11 - 49:13
    Idiot.
  • 49:16 - 49:17
    Thanks.
  • 49:26 - 49:28
    Come on, Clyde.
  • 49:33 - 49:34
    Okay.
  • 49:34 - 49:37
    Here we go:
  • 49:37 - 49:41
    39N57'...
  • 49:41 - 49:42
    04",
  • 49:42 - 49:46
    075W10'22".
  • 49:46 - 49:48
    And you'd better hurry, Nick.
  • 49:48 - 49:51
    'Cause by anybody's watch but
    the warden's, you're already late.
  • 49:51 - 49:53
    - Open the door!
    - Inmate: Where's my lunch, motherfucker?
  • 50:00 - 50:02
    I’ll take a ground unit!
  • 50:14 - 50:17
    ( jazz music playing )
  • 50:22 - 50:25
    So I suppose if I don't
    share this with you, you're gonna-
  • 50:25 - 50:26
    I’m gonna get the fuck up,
  • 50:26 - 50:28
    I’m gonna cock back
    my right hand,
  • 50:29 - 50:32
    and I’m gonna split your whole
    fucking skull in two. How about that?
  • 50:34 - 50:37
    Well, come on over here. Join me.
    There's plenty to go around.
  • 50:41 - 50:45
    Here, enjoy.
    Have some pasta.
  • 50:45 - 50:47
    It’s good.
  • 50:47 - 50:49
    What about some steak?
    You want steak?
  • 50:49 - 50:51
    - Mmm.
    - Here, have some steak.
  • 50:51 - 50:53
    Here's a big piece for you.
  • 50:53 - 50:55
    There you go.
  • 50:59 - 51:00
    Good, huh?
  • 51:10 - 51:12
    What'd you do
    to get in here, anyways?
  • 51:15 - 51:17
    I did what I had to do.
  • 51:22 - 51:24
    So you got a girl or something?
  • 51:27 - 51:30
    Mmm, it's a long story.
  • 51:34 - 51:36
    Pilot, how much longer?
  • 51:36 - 51:39
    - ETA: Two minutes.
    - ( indistinct helicopter radio )
  • 51:42 - 51:44
    How about you?
    You have a girl?
  • 51:44 - 51:47
    - Got a few girls back home.
    - Oh, yeah?
  • 51:47 - 51:49
    - Yeah.
    - ( laughs )
  • 51:49 - 51:52
    - You have a boyfriend in here or no?
    - Get the fuck out of here.
  • 51:57 - 52:01
    ( siren wailing )
  • 52:06 - 52:08
    This is- it's Reynolds's.
  • 52:09 - 52:11
    - Not a good sign, Nick.
    - Just dig.
  • 52:13 - 52:16
    ( funk music playing )
  • 52:26 - 52:27
    - Jesus Christ!
    - Reynolds!
  • 52:27 - 52:30
    - He's unconscious.
    - Reynolds!
  • 52:31 - 52:34
    He's gone, Nick.
    He's gone.
  • 52:34 - 52:36
    - Oxygen?
    - Get something to get him out!
  • 52:36 - 52:40
    Detective: He's got IV lines
    going to his-
  • 52:40 - 52:42
    He's got him cuffed!
  • 52:42 - 52:46
    Nick: Listen, you got your keys
    to the cuffs?
  • 52:47 - 52:49
    - Mmm!
    - Mmm.
  • 52:49 - 52:50
    Shit.
  • 52:52 - 52:54
    Oh, God, I’m so happy.
  • 52:54 - 52:57
    Your lucky day, huh?
    Get some food.
  • 52:57 - 53:00
    Here, wanna take a shot at this?
  • 53:00 - 53:02
    - What is it?
    - Know how to use it?
  • 53:02 - 53:05
    - No.
    - ( music grows louder )
  • 53:09 - 53:12
    ( heavy metal blares )
  • 53:24 - 53:27
    Inmate:
    Oh, shit! Check this out!
  • 53:27 - 53:30
    ( all shouting )
  • 53:30 - 53:32
    He's crazy!
  • 53:32 - 53:33
    Don't stop now, partner!
  • 53:33 - 53:37
    Finish him, come on!
    Take his head off!
  • 53:37 - 53:41
    - Take it off!
    - ( siren wailing )
  • 53:41 - 53:44
    ( heavy metal continues )
  • 53:46 - 53:49
    ( inmates shouting )
  • 53:58 - 54:02
    ( music continues )
  • 54:02 - 54:04
    - ( music stops )
    - ( siren wails )
  • 54:11 - 54:14
    I need a shower, Warden.
  • 54:14 - 54:15
    Get him out of there!
  • 54:18 - 54:21
    Nick:
    Dunnigan, what time do you have?
  • 54:23 - 54:27
    - 1:37.
    - Took us roughly 15 minutes to get here.
  • 54:27 - 54:28
    Yeah?
  • 54:28 - 54:30
    Reynolds's air was rigged to
    shut off at 1:15.
  • 54:30 - 54:33
    If Shelton would have got
    his lunch on time, he'd still be alive.
  • 54:33 - 54:35
    Fuck this guy, Nick.
  • 54:35 - 54:39
    He wants to play games,
    we can play games too.
  • 54:39 - 54:41
    We need to take the gloves off.
  • 54:41 - 54:43
    No.
  • 54:44 - 54:47
    ( helicopter hovering )
  • 54:47 - 54:50
    Nick, it's Sarah.
    Listen, Clyde murdered his cell-mate.
  • 54:50 - 54:54
    The warden is furious.
    He's moving him to solitary.
  • 54:54 - 54:56
    That's all I know right now.
  • 55:11 - 55:14
    ( door closes, keys jangle )
  • 55:16 - 55:21
    ( door slides closed, locks )
  • 55:34 - 55:36
    ( footsteps approach )
  • 55:42 - 55:45
    ( keys jangle )
  • 55:52 - 55:54
    We found Reynolds.
  • 55:54 - 55:58
    It was too late,
    from what I hear.
  • 55:58 - 56:02
    I had to call his wife and tell her
    that her husband had been buried alive.
  • 56:02 - 56:05
    Justice should be harsh, Nick,
  • 56:05 - 56:07
    but especially for those
    who denied it to others.
  • 56:07 - 56:10
    And your cell-mate?
    What was that about?
  • 56:14 - 56:17
    You murdered a man
    because your lunch was late.
  • 56:17 - 56:19
    No.
  • 56:19 - 56:23
    No. No, you murdered him
    because you couldn't keep your word.
  • 56:23 - 56:26
    We made a deal, you and I:
    1:00 PM.
  • 56:26 - 56:30
    That's a pretty important principle
    I’d like you start learning, Nick:
  • 56:30 - 56:32
    - keeping your word.
    - Oh, really?
  • 56:32 - 56:35
    What principle was at work when
    you tortured and killed those people?
  • 56:35 - 56:39
    That everyone must be held
    accountable for their actions.
  • 56:45 - 56:48
    You think your wife
    and daughter would feel good
  • 56:48 - 56:50
    about you killing in their name?
  • 57:16 - 57:20
    My wife and daughter
    can't feel anything.
  • 57:21 - 57:23
    They're dead.
  • 57:34 - 57:37
    ( door slamming )
  • 57:38 - 57:40
    ( footsteps recede )
  • 57:59 - 58:01
    - ( knocking )
    - Hey, Nick?
  • 58:01 - 58:04
    On Clyde's real estate,
    Judge Stansfield shut us down.
  • 58:04 - 58:07
    He's looking for some sort of
    legal precedent that I’m not sure exists.
  • 58:07 - 58:08
    - But?
    - But...
  • 58:08 - 58:10
    I think I may have found
    a way around it.
  • 58:10 - 58:12
    - I’m gonna call in a favor from a friend.
    - Who's your friend?
  • 58:12 - 58:15
    You don't name your friends
    or they stop doing you favors.
  • 58:15 - 58:16
    Something else Cantrell said.
  • 58:16 - 58:20
    No, that was all you.
    Jonas, hi.
  • 58:22 - 58:25
    She's thinking just like you, Nick.
    Guess you trained her well.
  • 58:25 - 58:28
    - One day she'll have my job.
    - Let's get some air.
  • 58:31 - 58:33
    Clyde's government contract payments
    were bothering me,
  • 58:33 - 58:36
    so I pulled some ancient strings.
    We're meeting someone.
  • 58:36 - 58:38
    Who might that be?
  • 58:38 - 58:42
    Someone who does some really nasty shit
    so we can live the American dream.
  • 58:54 - 58:56
    So Clyde finally lost it?
  • 58:56 - 58:58
    Somebody must have
    really pissed him off.
  • 58:58 - 59:01
    You worked with Shelton,
    is that right?
  • 59:01 - 59:04
    Okay, first of all,
    I was never here and we never spoke.
  • 59:05 - 59:07
    Tell us what we're dealing with.
    Shelton was a spy or-
  • 59:07 - 59:10
    Spies are a dime a dozen.
    I’m a spy.
  • 59:10 - 59:14
    Clyde is a brain.
    He's a think-tank type guy.
  • 59:14 - 59:16
    His specialty was low-impact
    kinetic operations.
  • 59:16 - 59:19
    Is this a hell of a fancy way
    to say that he kills people?
  • 59:19 - 59:20
    We kill people.
  • 59:20 - 59:23
    He figured out how to do it
    without ever being in the same room.
  • 59:23 - 59:26
    It was his gift,
    and he was the best.
  • 59:26 - 59:29
    One time we're tasking
    this tricky target.
  • 59:29 - 59:32
    I mean, we're using cruise missiles
    and predators
  • 59:32 - 59:36
    and we even had a B-2 bomber
    flatten this guy's villa with a JDAM.
  • 59:36 - 59:37
    All right? We're burning up
    millions in ordnance
  • 59:37 - 59:39
    and we're getting nowhere
    with this guy.
  • 59:39 - 59:42
    So we call Clyde and
    we ask him to solve our problem.
  • 59:42 - 59:44
    Clyde develops a Kevlar thread
  • 59:44 - 59:47
    with a high-tech ratchet
    made of carbon fiber
  • 59:47 - 59:49
    put in a necktie.
  • 59:49 - 59:52
    Two days later, Mrs. Bad Guy
    comes home,
  • 59:52 - 59:55
    finds Mr. Bad Guy dead
    on the bathroom tile,
  • 59:55 - 59:56
    choked to death.
  • 59:58 - 60:01
    What I’m saying is, just assume
    that this guy can hear and see
  • 60:01 - 60:03
    everything that you're doing.
  • 60:03 - 60:05
    Nick: No, we've got him locked away,
    maximum security.
  • 60:05 - 60:08
    Man: If he's in jail, it's because
    he wants to be in jail.
  • 60:08 - 60:12
    He's a born tactician. Every move
    that he makes, it means something.
  • 60:13 - 60:15
    That cell-mate that he killed-
    you think that was random?
  • 60:15 - 60:17
    ( banging )
  • 60:17 - 60:19
    No.
  • 60:19 - 60:21
    That's a pawn being
    moved off the board.
  • 60:23 - 60:26
    If I were you,
    I’d be looking for the next piece.
  • 60:26 - 60:29
    Anybody who had anything
    to do with that case,
  • 60:29 - 60:31
    he's gonna be coming after you.
  • 60:32 - 60:36
    So what are you saying?
    You saying we can't stop him?
  • 60:38 - 60:41
    Walk into his cell
    and put a bullet in his head.
  • 60:43 - 60:46
    Aside from that?
    No, you can't stop him.
  • 60:46 - 60:48
    If Clyde wants you dead,
    you're dead.
  • 60:56 - 60:58
    ( phone ringing )
  • 61:00 - 61:03
    - Hello?
    - Sarah? Sarah, it's Nick.
  • 61:03 - 61:05
    Set up a meeting
    with Judge Burch.
  • 61:05 - 61:07
    We need her to help us
    keep Clyde on ice.
  • 61:07 - 61:10
    Help us with what, Nick?
    The man's in prison.
  • 61:10 - 61:12
    He's worse than we thought.
  • 61:12 - 61:14
    - Chester's your boyfriend, right?
    - Chester.
  • 61:14 - 61:16
    Yeah.
  • 61:16 - 61:20
    Good. Maybe stay a few days
    at his place.
  • 61:20 - 61:23
    And have Dunnigan send
    a patrol car to my house.
  • 61:23 - 61:25
    Sorry about this, Sarah.
  • 61:32 - 61:34
    Judge Burch:
    I can't supersede the penal code.
  • 61:34 - 61:36
    You've already got him in solitary.
  • 61:36 - 61:38
    A half-decent paralegal will have him
    out of there by next week.
  • 61:39 - 61:40
    We just want to limit his options;
  • 61:40 - 61:42
    give him less contact,
    less access,
  • 61:42 - 61:46
    even if it's just rescinding
    his mandatory exercise period for a week.
  • 61:46 - 61:48
    - Under what cause?
    - Whatever cause you want.
  • 61:48 - 61:50
    Wrap it around whatever
    piece of legal doctrine
  • 61:50 - 61:54
    that helps you rationalize it,
    Your Honor.
  • 61:56 - 61:57
    So let me get this straight:
  • 61:57 - 62:00
    you want me to violate
    his God-given civil rights
  • 62:00 - 62:03
    in the name of some murky sense
    of the greater good.
  • 62:03 - 62:05
    Is that the gist of it, gentlemen?
  • 62:08 - 62:10
    ( clears throat )
  • 62:12 - 62:14
    Okay. I’m game.
  • 62:15 - 62:19
    Just don't plan
    on it sticking for long, all right?
  • 62:23 - 62:25
    - ( cell phone ringing )
    - Wait, you're gonna take that,
  • 62:25 - 62:27
    after all the grief you've
    given me over cell phones?
  • 62:27 - 62:30
    That's one of the benefits of
    being a judge, Mr. Rice.
  • 62:30 - 62:33
    I can pretty much do
    whatever I want.
  • 62:36 - 62:37
    - Hello?
    - ( bullet zings )
  • 62:40 - 62:41
    Oh my God.
  • 62:41 - 62:44
    Nick:
    Back out. Back out.
  • 62:55 - 62:57
    ( door buzzes )
  • 63:06 - 63:08
    So you're killing judges now?
  • 63:08 - 63:12
    In my experience, Nick, lessons not
    learned in blood are soon forgotten.
  • 63:12 - 63:15
    And vengeance keeps you
    warm at night.
  • 63:15 - 63:17
    Vengeance?
  • 63:19 - 63:22
    That's what you think this is about?
    Vengeance?
  • 63:22 - 63:24
    What else could it be?
  • 63:24 - 63:28
    No, Nick, I had 10 years
    for vengeance, if that's what I wanted.
  • 63:28 - 63:32
    You don't think that I watch you
    go to work every morning at 8:00 AM?
  • 63:32 - 63:36
    Or that I watch Kelly take Denise
    to school, 8:15?
  • 63:36 - 63:40
    No, I could have slaughtered you
    or your family anytime I wanted!
  • 63:40 - 63:43
    You even think about
    touching my family-
  • 63:43 - 63:46
    you even think about touching
    my family...
  • 63:55 - 63:57
    I do my job.
  • 63:57 - 64:00
    I’m the best at it.
  • 64:00 - 64:02
    - It works.
    - You were doing your job
  • 64:02 - 64:07
    the way that best served you, Nick-
    the way that best served you.
  • 64:07 - 64:10
    - That has to change.
    - What do you want, Clyde?
  • 64:10 - 64:13
    You at war with the whole world?
    It’s not gonna bring anybody back.
  • 64:13 - 64:16
    No, I’m at war with this-
  • 64:16 - 64:19
    this- this broken thing-
  • 64:19 - 64:22
    this thing that brought
    you and I together.
  • 64:22 - 64:24
    This broken thing works
    for people that are sane.
  • 64:24 - 64:27
    You think doing what you're doing
    is gonna change anything?
  • 64:27 - 64:29
    You and whoever else
    you have helping you
  • 64:29 - 64:31
    are gonna pay.
  • 64:33 - 64:38
    I don't think you have any idea
    who's helping me or what I’m doing.
  • 64:38 - 64:39
    It’s a matter of time.
  • 64:39 - 64:42
    See, you see the bodies,
    you see the smoke,
  • 64:42 - 64:45
    but the larger picture
    still eludes you.
  • 64:45 - 64:47
    Do tell.
  • 64:48 - 64:51
    I would like to...
  • 64:52 - 64:53
    but I would rather show you.
  • 64:55 - 65:00
    I still have faith in you,
    so I’m gonna give you one last chance.
  • 65:00 - 65:01
    Here's the deal:
  • 65:01 - 65:06
    release me and drop
    all charges by 6:00 AM.
  • 65:06 - 65:08
    - 6:00 AM, Nick.
    - Or what?
  • 65:11 - 65:14
    Or I kill everyone.
  • 65:25 - 65:27
    - Hello?
    - Nick: Yeah, Sarah,
  • 65:27 - 65:30
    he has to have an accomplice-
    probably somebody inside the prison.
  • 65:30 - 65:34
    We have to go through all the prisoners'
    files to find some sort of connection.
  • 65:34 - 65:36
    Do you want the files
    brought to the office?
  • 65:36 - 65:39
    No, there isn't time. Get everybody
    together and bring them to the prison.
  • 65:39 - 65:41
    We're moving in.
  • 65:59 - 66:01
    Stop looking at your watch.
  • 66:03 - 66:05
    Anything from your friend?
  • 66:05 - 66:07
    This treaty with Panama is a mess.
  • 66:07 - 66:10
    We can't access anything about
    specific property holdings,
  • 66:10 - 66:12
    but my friend found
    this tiny loophole
  • 66:12 - 66:15
    that grants us access to
    Clyde's corporate expenses.
  • 66:15 - 66:17
    Does that help?
  • 66:21 - 66:25
    So we match sales prices
    of industrial properties sold in Philly
  • 66:25 - 66:28
    up against purchases made
    by his corporation.
  • 66:28 - 66:32
    Okay, I got it.
  • 66:40 - 66:43
    - Hey, Nick, can I ask you something?
    - Hmm?
  • 66:46 - 66:49
    Would you do it
    the same way now?
  • 66:49 - 66:51
    Would you still cut
    a deal for Darby?
  • 66:53 - 66:57
    This is the job, Sarah.
    We have to make choices.
  • 66:57 - 67:01
    - But did you make the right choice?
    - We made the right choice, right?
  • 67:03 - 67:06
    I don't know.
  • 67:06 - 67:08
    I’m 35, Nick.
  • 67:08 - 67:12
    And there are things- there are
    possibilities that I’m not gonna have now.
  • 67:14 - 67:17
    And it's okay.
    I know it's part of the deal.
  • 67:19 - 67:22
    And don't get me wrong.
    I love working for you.
  • 67:27 - 67:30
    But I just want to make sure
    I gave up those things
  • 67:30 - 67:33
    for more than just
    a high conviction rate.
  • 68:27 - 68:29
    ( sighs )
  • 68:48 - 68:50
    All right.
  • 68:50 - 68:52
    All right, let's just get focused here.
    This guy's not God.
  • 68:52 - 68:55
    He's not the All Powerful.
    He's just well-prepared.
  • 68:55 - 68:57
    We need to be equally
    well-prepared.
  • 68:57 - 69:01
    Take a couple of hours, go home,
    come back. We'll get a fresh start.
  • 69:01 - 69:02
    Okay?
  • 69:12 - 69:16
    Man: Come on, old man, let's see if
    we can find you some breakfast.
  • 69:31 - 69:34
    Hey, Nick, get some rest.
  • 69:34 - 69:38
    Give Chester my regards.
    When do I get to meet him?
  • 69:38 - 69:41
    Oh, he's not ready for that.
  • 69:42 - 69:44
    'Night, Jonas.
  • 69:56 - 69:58
    I don't know how
    this one's gonna turn out, Nick.
  • 69:58 - 70:00
    We're gonna stop him.
    That's how it's gonna turn out.
  • 70:02 - 70:04
    Ahh!
  • 70:11 - 70:13
    Ahh!
  • 70:13 - 70:15
    - ( car alarms going off )
    - Sarah.
  • 70:21 - 70:22
    Sarah.
  • 70:43 - 70:46
    ( siren wailing )
  • 70:54 - 70:57
    Female reporter: In the past 48 hours,
    six officials from the Justice Department
  • 70:57 - 71:01
    have been killed in a series of vicious
    and premeditated attacks.
  • 71:01 - 71:04
    This marks the first time in
    the history of the United States
  • 71:04 - 71:07
    where government officials have been,
    by all appearances,
  • 71:07 - 71:08
    systematically murdered.
  • 71:08 - 71:12
    We'll continue to follow this story
    and bring you up-to-the-minute details...
  • 71:16 - 71:19
    Nick, I’m sorry to have to
    do this now, but we've got something here.
  • 71:19 - 71:22
    Found this right outside the wall-
  • 71:22 - 71:24
    radio beacon-
  • 71:24 - 71:26
    sent an arming signal to the car bombs
    when they went through the gate.
  • 71:26 - 71:29
    Dunnigan: Security said they checked
    every car before anybody got in them.
  • 71:29 - 71:33
    They didn't check the gas tanks.
    That's where the clever prick put 'em.
  • 71:33 - 71:34
    Real precise stuff too.
  • 71:34 - 71:37
    Could have taken out
    a lot more if he wanted to.
  • 71:37 - 71:39
    - Cantrell: What about Nick's car?
    - That's the weird thing.
  • 71:39 - 71:42
    It’s clean-
    hadn't been touched.
  • 71:43 - 71:45
    I gotta go.
  • 71:53 - 71:55
    Woman:
    Jesus Christ.
  • 71:55 - 71:58
    ( inaudible talking )
  • 72:03 - 72:06
    Privacy, please.
  • 72:07 - 72:10
    So let me get this straight:
  • 72:10 - 72:13
    not only do we
    know who did it,
  • 72:14 - 72:18
    we have him locked up
    and he's still killing people?
  • 72:19 - 72:23
    You boys sure
    fucked this one up.
  • 72:23 - 72:28
    The press is gonna kill us.
  • 72:28 - 72:30
    Can someone explain this to me?
  • 72:30 - 72:31
    We can't yet.
  • 72:37 - 72:40
    How did this get away
    from you, Jonas?
  • 72:40 - 72:42
    It’s complicated, April.
  • 72:42 - 72:45
    He's very smart.
    He's very angry.
  • 72:45 - 72:48
    We assume he has an accomplice
    helping him on the outside.
  • 72:48 - 72:51
    I’m not having
    this conversation.
  • 72:51 - 72:55
    I don't care how smart he is
    or who's helping him.
  • 73:01 - 73:04
    We'll release a statement saying
    we have suspects, we're following leads-
  • 73:04 - 73:08
    - nothing alarming.
    - Mayor, you have my word,
  • 73:08 - 73:12
    we are gonna stop this guy.
    He's not gonna hurt anybody else.
  • 73:16 - 73:19
    I’m assigning security to
    each of you from now on.
  • 73:23 - 73:26
    Get this situation
    under control, gentlemen.
  • 73:31 - 73:35
    No phone calls, no credit cards,
    no computers- just cash.
  • 73:35 - 73:37
    Daddy, are you coming?
  • 73:37 - 73:40
    Oh, yeah, of course.
  • 73:40 - 73:42
    - Of course I am.
    - You'd better, Nick.
  • 73:45 - 73:48
    - Man: We need to go!
    - I love you.
  • 73:48 - 73:50
    Come on, baby.
  • 73:50 - 73:52
    - Love you, Daddy.
    - Love you too.
  • 73:57 - 74:00
    - Nick, your phone lines are clear.
    - Good.
  • 74:00 - 74:03
    No bugs; nothing's been tampered with.
    You're good.
  • 74:13 - 74:16
    ( door buzzing )
  • 74:57 - 74:59
    ( gate slams )
  • 75:03 - 75:05
    You should have taken my deal.
  • 75:09 - 75:14
    That's six fucking innocent people.
    Is that how you want to play it? Huh?
  • 75:14 - 75:17
    It’s okay.
    It’s okay, Nick. I know you're angry.
  • 75:17 - 75:20
    That's good. That's what it takes.
    That's how it has to be.
  • 75:20 - 75:21
    What if I said you was right
    and I was wrong?
  • 75:22 - 75:24
    What if I had said, " Well,
    let's take them to trial"? Huh?
  • 75:24 - 75:26
    Then I would say
    you're making progress.
  • 75:26 - 75:30
    And we might have lost!
    And Ames and Darby would both go free.
  • 75:30 - 75:32
    Don't you get that?
  • 75:32 - 75:34
    Fuck.
  • 75:34 - 75:36
    You didn't care, Nick.
    You didn't even try.
  • 75:36 - 75:39
    You could have walked out of
    that courtroom with your head held high.
  • 75:39 - 75:41
    I could have lived with that, Nick.
  • 75:41 - 75:43
    I keep my head up.
  • 75:43 - 75:47
    And you will end this.
  • 75:48 - 75:51
    I’m just getting warmed up.
  • 75:51 - 75:55
    This is Von Clausewitz shit-
    total fucking war.
  • 76:01 - 76:04
    I’m gonna pull
    the whole thing down.
  • 76:04 - 76:07
    I’m gonna bring the whole
    fucking diseased, corrupt temple
  • 76:07 - 76:10
    down on your head.
  • 76:10 - 76:13
    It’s gonna be Biblical.
  • 76:30 - 76:33
    Cantrell:
    Jesus, Nick, she was a good kid.
  • 76:34 - 76:36
    Did we bring this all on ourselves?
  • 76:39 - 76:41
    Absolutely not.
  • 76:43 - 76:46
    You don't actually believe that,
    do you?
  • 76:51 - 76:53
    Gentlemen? Sorry,
    but we need to get going
  • 76:53 - 76:56
    if we're going to make it
    to the press conference.
  • 77:01 - 77:04
    - ( indistinct police radio )
    - ( cars starting )
  • 77:06 - 77:08
    Man:
    Everybody stay sharp.
  • 77:08 - 77:10
    We're on the move.
  • 78:27 - 78:29
    - We all right?
    - Dunnigan: It’s dead.
  • 78:29 - 78:31
    Electrical system's fried.
  • 78:31 - 78:33
    Man over radio:
    What's going on back there?
  • 78:36 - 78:39
    Dunnigan, tell them to
    get Jonas away from here.
  • 78:47 - 78:49
    What the fuck is that?
  • 78:52 - 78:53
    Get down, get down!
  • 79:17 - 79:20
    Jonas! Jonas!
  • 79:21 - 79:22
    - Jonas! Jonas!
    - No, Nick! Get back!
  • 79:24 - 79:26
    Nick:
    Jonas! Get your hands off me!
  • 79:26 - 79:29
    Jonas! Get out of the car!
    Jonas!
  • 79:29 - 79:31
    Get out of the car! Get off of me!
  • 79:31 - 79:33
    Dunnigan:
    Please listen to me!
  • 79:37 - 79:38
    Jonas!
  • 79:38 - 79:40
    Jonas.
  • 80:00 - 80:03
    I told you to handle this.
  • 80:03 - 80:05
    You didn't.
  • 80:05 - 80:07
    Now we have a jailed psychopath
  • 80:07 - 80:10
    that's managed to bring this
    entire city to its knees.
  • 80:11 - 80:14
    One of my friends
    was just murdered.
  • 80:15 - 80:19
    More than one of my friends
    is gone, Mayor.
  • 80:19 - 80:22
    What I should do is fire you.
  • 80:22 - 80:24
    Hmm?
    Right now.
  • 80:26 - 80:28
    I resign.
  • 80:29 - 80:33
    - Is that your real answer?
    - I think that's best.
  • 80:37 - 80:39
    No.
  • 80:40 - 80:43
    I’m not gonna allow that to happen.
    Bring me the Bible.
  • 80:43 - 80:47
    I’m not gonna let some criminal decide
    whether Philadelphia has a DA or not.
  • 80:47 - 80:50
    As of now, you're acting
    District Attorney.
  • 80:50 - 80:53
    We'll have a formal
    swearing in later.
  • 80:53 - 80:56
    For now this will suffice.
    Stand up.
  • 80:58 - 81:01
    Put your left hand on the Bible.
    Raise your right hand.
  • 81:01 - 81:03
    Repeat after me.
  • 81:03 - 81:05
    - I, Nicolas Rice...
    - I, Nicolas Rice...
  • 81:05 - 81:07
    - ... do solemnly swear...
    - ... do solemnly swear...
  • 81:07 - 81:09
    - ... that I will support...
    - ... that I will support...
  • 81:09 - 81:10
    - ... obey...
    - ... obey...
  • 81:10 - 81:13
    ...and defend the Constitution
    of the United States...
  • 81:13 - 81:15
    ...and defend the
    Constitution of the United States...
  • 81:15 - 81:18
    ...and the Constitution of
    the Commonwealth of Pennsylvania...
  • 81:27 - 81:30
    People aren't going to work;
    kids aren't going to school.
  • 81:30 - 81:33
    They're scared,
    and I don't blame them.
  • 81:33 - 81:37
    So I’m implementing the emergency
    provision of the Philadelphia code.
  • 81:37 - 81:38
    We're gonna lock this city down.
  • 81:39 - 81:42
    Starting now, no one moves in
    this city unrestricted.
  • 81:42 - 81:45
    I want a show of force
    for the public-
  • 81:45 - 81:47
    uniforms, detectives,
    12-hour shifts.
  • 81:47 - 81:49
    Put an armed cop on every corner.
  • 81:49 - 81:52
    If you have to give shotguns
    to the meter maids, do it.
  • 81:52 - 81:54
    There should be no doubt
    in people's minds
  • 81:55 - 81:58
    that this city is secure
    and under our control.
  • 82:01 - 82:03
    Okay.
  • 82:08 - 82:12
    Okay, Clyde.
    I get it.
  • 82:15 - 82:19
    Dunnigan: Listen, that contraption
    that killed Cantrell,
  • 82:19 - 82:22
    it was a weaponized
    bomb-disposal robot.
  • 82:22 - 82:23
    Can you believe that?
  • 82:23 - 82:26
    Damn thing had video, night vision-
    you name it.
  • 82:26 - 82:30
    It’s like military API,
    for Christ's sakes.
  • 82:30 - 82:33
    That's anti-tank rounds, Nick.
  • 82:33 - 82:35
    I think he's saving you for last.
  • 82:37 - 82:40
    Nick, I’m serious.
  • 82:41 - 82:44
    I appreciate the insight.
  • 82:46 - 82:48
    ( alarm sounding )
  • 82:48 - 82:51
    Nick, you gotta get in front of
    this guy if you want to stay alive.
  • 82:54 - 82:56
    I may have a way-
  • 82:56 - 83:00
    something a friend
    is helping me out with.
  • 83:00 - 83:02
    Who's your friend?
  • 83:02 - 83:04
    A friend named Chester.
    I’ll call you back.
  • 83:06 - 83:08
    Thank you, Sarah.
  • 83:13 - 83:16
    ( dialing )
  • 83:16 - 83:19
    This is Nick.
    Give me the real-estate listing
  • 83:19 - 83:22
    of every industrial property sold
    here in the last 10 years.
  • 83:48 - 83:50
    Motherfucker.
  • 84:08 - 84:10
    You're kidding me, right?
  • 84:11 - 84:14
    You're saying Clyde
    owns this place?
  • 84:14 - 84:17
    Something about it
    sticks out, right?
  • 84:17 - 84:19
    Yeah.
  • 84:20 - 84:22
    ( metal scraping )
  • 84:22 - 84:25
    What- are you gonna do
    what I think you're gonna do?
  • 84:26 - 84:30
    - What about his civil rights?
    - Fuck his civil rights.
  • 84:32 - 84:35
    ( laughs )
    Yes!
  • 84:35 - 84:37
    ( grunting )
  • 84:37 - 84:40
    ( door sliding open )
  • 85:04 - 85:08
    ( bats squeak )
  • 85:14 - 85:16
    ( metal clanging )
  • 85:20 - 85:22
    There's got to be
    something in here.
  • 85:22 - 85:24
    Dunnigan: Yeah.
  • 85:40 - 85:42
    Remember this from
    outside the house?
  • 85:49 - 85:51
    Yeah.
  • 85:51 - 85:53
    Get that right there.
  • 85:53 - 85:56
    - ( flips switch )
    - ( motor humming )
  • 86:10 - 86:12
    Dunnigan:
    Un-fucking-believable.
  • 86:26 - 86:28
    Look at this.
  • 86:34 - 86:35
    Nick:
    Watch your step.
  • 86:41 - 86:43
    This guy tunneled into prison?
  • 86:55 - 86:57
    ( train brakes screeching )
  • 86:57 - 86:59
    ( flips switch )
  • 87:02 - 87:04
    Nick:
    Oh, shit.
  • 87:10 - 87:11
    Dunnigan:
    Fuck- Semtex.
  • 87:16 - 87:19
    Got police uniforms,
    other disguises.
  • 87:34 - 87:36
    ( loud rumbling )
  • 87:43 - 87:45
    Nick:
    He tunneled into every cell.
  • 87:45 - 87:47
    Over here.
  • 87:53 - 87:56
    He wanted to be
    transferred to solitary.
  • 87:56 - 87:59
    Surprise, motherfucker.
  • 88:26 - 88:28
    ( metal clanging )
  • 88:42 - 88:45
    - He's not here!
    - If he's not there, then where is he?
  • 88:45 - 88:48
    ( indistinct police radio )
  • 88:50 - 88:52
    Nomos, what happened to your eye?
  • 88:52 - 88:54
    Oh, long story.
  • 88:54 - 88:57
    - ( metal detector beeping )
    - Stop right there, sir.
  • 88:57 - 88:59
    Let me see your ID, please.
  • 88:59 - 89:02
    - Yeah, sure.
    - Thank you.
  • 89:02 - 89:04
    Turn around, sir.
    Extend your arms.
  • 89:06 - 89:08
    Something going on tonight?
  • 89:08 - 89:11
    - The mayor.
    - Mmm, mayor.
  • 89:19 - 89:21
    Look at this.
  • 89:21 - 89:23
    He tapped into the prison cameras.
  • 89:23 - 89:25
    Jesus, he's got
    cameras everywhere.
  • 89:31 - 89:33
    Nick:
    Von Clausewitz.
  • 89:37 - 89:39
    Look at that.
  • 89:46 - 89:48
    He's at City Hall.
  • 89:49 - 89:51
    You're free to go, sir.
  • 89:51 - 89:54
    - Sorry for the inconvenience, sir.
    - No, don't worry about it.
  • 89:56 - 89:58
    Better to be safe
    than sorry, right?
  • 90:00 - 90:02
    Dunnigan:
    Get ready to evacuate the building.
  • 90:02 - 90:04
    We'll need a tactical unit
    and a bomb squad.
  • 90:04 - 90:06
    Bad idea.
    Have them come in soft.
  • 90:06 - 90:08
    If Shelton spots them or
    any of us, we're fucked.
  • 90:16 - 90:18
    ( drill whirring )
  • 90:32 - 90:35
    Hey.
  • 90:37 - 90:39
    - Where's the tactical team?
    - En route.
  • 90:39 - 90:41
    - They're coming in soft- no sirens.
    - Bomb squad?
  • 90:41 - 90:43
    You're looking at it.
  • 90:43 - 90:46
    Right, okay. We take the north surge;
    you take the west.
  • 90:46 - 90:48
    We'll call.
  • 90:53 - 90:55
    - Whoa whoa whoa whoa.
    - IDs, please.
  • 90:55 - 90:57
    - He's the fucking DA.
    - Good for him. IDs, please.
  • 90:57 - 90:59
    What's going on here tonight?
  • 90:59 - 91:02
    - Security meeting with all the brass.
    - What floor?
  • 91:02 - 91:04
    6th floor- caucus room.
  • 91:07 - 91:10
    - What floor is this?
    - That's the 5th floor, sir.
  • 91:11 - 91:13
    Directly below the caucus room.
  • 91:13 - 91:16
    You catch this motherfucker red-handed,
    we gotta take him alive.
  • 91:39 - 91:41
    Where is he?
  • 91:41 - 91:43
    What the fuck are we looking for?
  • 91:43 - 91:46
    Wait wait wait.
  • 91:46 - 91:47
    Right there.
  • 91:47 - 91:50
    Garza: Stand back.
    Don't touch anything.
  • 91:51 - 91:54
    It wasn't exactly my first instinct.
  • 92:02 - 92:05
    ( indistinct police radio )
  • 92:18 - 92:21
    ( rustling )
  • 92:24 - 92:26
    ( drilling )
  • 92:33 - 92:35
    Can I see your ID, please?
  • 92:42 - 92:44
    All right, next car, pull forward!
  • 93:19 - 93:22
    Garza:
    Malglinite.
  • 93:22 - 93:25
    That's napalm, basically.
    This shit'll take out the entire floor
  • 93:25 - 93:27
    and the one above us.
  • 93:27 - 93:31
    Looks like it's - looks like it's triggered
    by this cell phone here.
  • 93:31 - 93:36
    What?
    So an incoming call arms it?
  • 93:36 - 93:40
    Yeah. Maybe 30 seconds
    till boom time.
  • 93:41 - 93:43
    - Jesus.
    - Dunnigan, what are you doing?
  • 93:43 - 93:45
    - I’m calling the mayor's security.
    - We can't.
  • 93:45 - 93:48
    Clyde is watching. He sees him evacuate
    and he will detonate this thing.
  • 93:48 - 93:51
    We don't tell the mayor anything.
  • 93:54 - 93:56
    So what do we do?
  • 94:06 - 94:08
    Man:
    Wait a second.
  • 94:08 - 94:10
    We've got something.
  • 94:10 - 94:12
    Man over radio:
    He's pulling up.
  • 94:20 - 94:21
    ( presses button )
  • 94:31 - 94:34
    Thank you for coming in
    on short notice.
  • 94:40 - 94:42
    Mayor:
    I have one simple question.
  • 94:45 - 94:48
    Why is Clyde Shelton still in my city?
  • 94:50 - 94:52
    Now I refuse to believe
  • 94:52 - 94:56
    that one man is smarter
    than Homeland Security,
  • 94:56 - 95:01
    the FBI, the sheriff's department,
    or Philly PD.
  • 95:01 - 95:03
    I don't care how we do it,
  • 95:03 - 95:07
    or what kind of obscure legal
    justification we have to invoke, gentlemen.
  • 95:07 - 95:10
    I don't care what laws
    we have to bend.
  • 95:10 - 95:14
    I am sure that there is a provision
    of the Homeland Security Act
  • 95:14 - 95:17
    that we can activate.
  • 95:17 - 95:20
    Just get him out of here
    by tomorrow.
  • 95:27 - 95:28
    Nick: Clyde?
  • 95:33 - 95:35
    Nick.
  • 95:35 - 95:37
    I wasn't expecting company.
  • 95:40 - 95:44
    Yeah, I would have-
    I would have cleaned up a little.
  • 95:44 - 95:46
    Never seen anybody
    tunnel into prison before.
  • 95:52 - 95:56
    And the solitary confinement?
    That was clever.
  • 95:56 - 95:59
    Well, that's how winners play.
  • 95:59 - 96:02
    We convince the other guy
    he's making all the right moves.
  • 96:03 - 96:06
    So did you ever catch my accomplice?
  • 96:06 - 96:08
    Yeah, I did.
  • 96:08 - 96:10
    It’s the end of the road
    for you now.
  • 96:14 - 96:17
    You played us, Clyde.
    You played us real good.
  • 96:17 - 96:19
    Thank you.
  • 96:19 - 96:22
    You know, I’m glad you finally
    get to appreciate
  • 96:22 - 96:24
    some of the effort that
    I put into all of this.
  • 96:24 - 96:27
    Well, you set out to
    make a point, Clyde.
  • 96:27 - 96:28
    You made it.
  • 96:28 - 96:30
    No, people still don't get it.
  • 96:30 - 96:34
    They don't appreciate what I’m trying
    to say, Nick, but they will soon enough.
  • 96:34 - 96:36
    A man I cared about
    once told me
  • 96:36 - 96:38
    that we can't retract
    the decisions that we've made,
  • 96:38 - 96:41
    we can only affect the decisions
    we're going to make from here.
  • 96:41 - 96:44
    - Are you trying to save me now, Nick?
    - I’m giving you a way out.
  • 96:44 - 96:46
    Big difference.
  • 96:46 - 96:48
    Stand up for those principles
    you've been preaching.
  • 96:48 - 96:52
    See, we're all held accountable, Clyde.
    That includes you.
  • 96:52 - 96:53
    Why don't we do
    the right thing here?
  • 96:54 - 96:57
    I’m doing the right thing, Nick.
  • 96:59 - 97:01
    You just have to see it that way.
  • 97:01 - 97:02
    By murdering all those people,
  • 97:02 - 97:05
    all you're doing is
    destroying the memory of your daughter
  • 97:05 - 97:09
    and causing the same pain
    that you're suffering from.
  • 97:16 - 97:20
    So what do you suggest, Nick?
    Make another deal?
  • 97:20 - 97:23
    One final offer?
    Is that what it is?
  • 97:26 - 97:30
    I don't make deals with
    murderers anymore, Clyde.
  • 97:30 - 97:32
    You taught me that.
  • 97:37 - 97:40
    Finally.
  • 97:43 - 97:45
    Well done. Bravo.
  • 97:45 - 97:48
    Maybe I wasn't such
    a bad teacher after all.
  • 97:48 - 97:51
    If you go through with this, Clyde,
    it's a decision
  • 97:51 - 97:53
    you'll have to live with
    for the rest of your life.
  • 98:17 - 98:19
    I’m sorry, Nick.
  • 98:22 - 98:24
    Me too.
  • 98:26 - 98:28
    ( beeps )
  • 98:34 - 98:36
    - ( locking )
    - Like I said, Clyde,
  • 98:36 - 98:39
    it's a decision you'll have to
    live with for the rest of your life,
  • 98:39 - 98:42
    which I figure by now
    is about 25 more seconds.
  • 98:44 - 98:47
    ( lock rustling )
  • 98:52 - 98:54
    ( phone ringing )
  • 98:59 - 99:01
    ( alarm beeping )
  • 101:31 - 101:34
    ( rock music playing )
  • 101:54 - 101:56
    ♫ Ain't seen a night ♫
  • 101:56 - 101:59
    ♫ Things work out right ♫
  • 101:59 - 102:03
    ♫ Go by ♫
  • 102:05 - 102:07
    ♫ Things on my mind ♫
  • 102:07 - 102:10
    ♫ And I just don't have the time ♫
  • 102:10 - 102:13
    ♫ And it don't seem right ♫
  • 102:16 - 102:18
    ♫ Ain't seen a day ♫
  • 102:18 - 102:21
    ♫ That I don't hear people say ♫
  • 102:21 - 102:25
    ♫ They know they're gonna die ♫
  • 102:28 - 102:30
    ♫ This may seem a little bit crazy ♫
  • 102:30 - 102:35
    ♫ But I don't think you
    should be so lazy ♫
  • 102:39 - 102:41
    ♫ If you think
    you've heard this before ♫
  • 102:41 - 102:47
    ♫ Well, stick around,
    I’m gonna tell you more ♫
  • 104:14 - 104:17
    ♫ One just like the other ♫
  • 104:17 - 104:19
    ♫ Sin's a good man's brother ♫
  • 104:19 - 104:22
    ♫ But is that right? ♫
  • 104:25 - 104:28
    ♫ You tell me that I don't ♫
  • 104:28 - 104:30
    ♫ Then I say I won't ♫
  • 104:30 - 104:34
    ♫ But then I might ♫
  • 104:36 - 104:39
    ♫ You said this is the way
    it's supposed to be ♫
  • 104:39 - 104:42
    ♫ But it just don't seem
    right to me ♫
  • 104:42 - 104:46
    ♫ And that's outta sight ♫
  • 104:48 - 104:50
    ♫ Some folks need an education ♫
  • 104:50 - 104:55
    ♫ Don't give up
    or we'll lose the nation ♫
  • 104:59 - 105:02
    ♫ You say we need a revolution? ♫
  • 105:02 - 105:07
    ♫ It seems to be
    the only solution. ♫
Title:
Law abiding citizen.
Description:

Law abiding citizen.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:44:08
xlord1990 edited English subtitles for Law abiding citizen.
xlord1990 added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.