Як жінки-поліцейські забезпечують порядок
-
0:01 - 0:04Я працюю поліціянткою у великому місті
-
0:05 - 0:06вже близько 25 років.
-
0:07 - 0:08Навіть не віриться.
-
0:10 - 0:13За цей період я поступово піднялася
по кар'єрній драбині -
0:13 - 0:16від патрульної до начальниці поліції.
-
0:16 - 0:20Декілька років тому я звернула увагу
на тривожні факти. -
0:20 - 0:22З 2014 року
-
0:22 - 0:24я почала слідкувати за новобранцями,
-
0:24 - 0:28яких випускали поліцейські академії
штату Нью-Джерсі, -
0:28 - 0:34і помітила, що 65-80% жінок
зазнавали невдачі -
0:34 - 0:37через різні вимоги до тесту
на фізичну підготовку. -
0:37 - 0:39Я дізналася, що, за новими правилами,
-
0:39 - 0:42новобранці будуть складати іспит
з фізичної підготовки -
0:42 - 0:45за 10 коротких тренувальних підходів.
-
0:45 - 0:48І це надзвичайно вплинуло
на результати жінок. -
0:48 - 0:51Нові правила означають, що новобранці
мають приблизно три тижні -
0:51 - 0:53із п'ятимісячного навчання в академії,
-
0:53 - 0:55щоб скласти іспит з фізпідготовки.
-
0:56 - 0:58Проте це просто безглуздо.
-
0:59 - 1:01Поліцейські відомства та кандидати
-
1:01 - 1:05приклали багато зусиль,
щоб потрапити в академію. -
1:06 - 1:09Кандидати у поліцейські пройшли
різноманітні перевірки: -
1:09 - 1:12медичний огляд та психологічні тести,
-
1:12 - 1:14декотрі залишили свою роботу.
-
1:14 - 1:18А більшість витратили не менше, ніж 2000$
на внески та спорядження, -
1:18 - 1:21щоб їх відрахували протягом
перших трьох тижнів? -
1:22 - 1:24Складна ситуація у Нью-Джерсі
-
1:24 - 1:27підштовхнула мене на дослідження
місця жінок у поліції -
1:27 - 1:28у Сполучених Штатах Америки.
-
1:29 - 1:34Я дізналася, що менше 13%
особового складу поліції — жінки. -
1:34 - 1:38І ця цифра залишалася майже незмінною
за останні 20 років. -
1:38 - 1:43До речі, у 2013 році лише 3% серед
начальників поліції були жінки, -
1:43 - 1:45згідно з останніми даними.
-
1:46 - 1:49Ми знаємо, що можемо
збільшити ці показники. -
1:49 - 1:53У таких країнах, як Канада,
Австралія та Великобританія, -
1:53 - 1:56жінок-поліціянток вдвічі більше.
-
1:56 - 2:00А Нова Зеландія впевнено
рухається до своєї мети — -
2:00 - 2:03гендерної рівності серед
новобранців до 2021 року. -
2:04 - 2:06Інші країни також активно працюють
-
2:06 - 2:08над збільшенням чисельності
жінок у поліції, -
2:09 - 2:12адже знають, що багато досліджень,
які були проведені -
2:12 - 2:14протягом останніх 50 років,
-
2:14 - 2:17вказують на плюси роботи жінок у поліції.
-
2:17 - 2:19Із цих досліджень
-
2:19 - 2:22ми дізналися, що жінки-поліціянтки
менш схильні використовувати силу -
2:22 - 2:25та бути обвинуваченими
у зловживанні силою. -
2:25 - 2:29Ми знаємо, що на жінок-поліціянток
подають менше позивних заяв -
2:29 - 2:31або скарг громадян.
-
2:32 - 2:34Нам відомо, що сама присутність
жінки-поліціянтки -
2:34 - 2:37зменшує використання сили
іншими поліцейськими. -
2:38 - 2:41А ще ми знаємо, що жінки-поліціянтки
зіштовхуються з такими ж проявами сили, -
2:41 - 2:44як їхні колеги-чоловіки,
а деколи навіть і більшими, -
2:44 - 2:46проте вони більш вдало
-
2:46 - 2:49справляються з жорстокою
чи агресивною поведінкою в цілому. -
2:49 - 2:53Отож, жінки є надзвичайно корисними
для поліцейської справи, -
2:53 - 2:56а ми втрачаємо їх через
невиправдані стандарти фізпідготовки. -
2:57 - 2:58Проблема у тому,
-
2:58 - 3:02що у США налічується приблизно
18 000 поліцейських відомств, -
3:02 - 3:06тобто 18 000 відомств з різними
вимогами до фізичної підготовки. -
3:07 - 3:12Відомо, що більшість поліцейських
академій дотримуються норм для чоловіків, -
3:12 - 3:15що впливає на зменшення
кількості жінок у поліції. -
3:15 - 3:19У таких академіях надають більше
значення фізичній силі, -
3:19 - 3:23а менше уваги таким аспектам,
як охорона громадського порядку, -
3:23 - 3:24вирішення проблем
-
3:24 - 3:27та навички міжособистісного спілкування.
-
3:28 - 3:32Результатом є те, що навчання
не відображає реалій роботи у поліції. -
3:33 - 3:36Фізична витривалість — це ще не все,
що потрібно для роботи. -
3:36 - 3:41Більшу частину свого робочого дня
поліцейські вирішують конфліктні ситуації. -
3:41 - 3:43Ось реалії професії поліцейського.
-
3:45 - 3:47А це мої діти.
-
3:48 - 3:51Ми можемо врегулювати нерівність
серед особового складу поліції, -
3:51 - 3:55якщо змінимо іспити, які дають
такі несправедливі результати. -
3:56 - 3:58Федеральні суди заявляють,
що чоловіки та жінки -
3:58 - 4:00попросту мають різну фізіологію
-
4:00 - 4:03для цілей спортивних тренувань.
-
4:03 - 4:05І це базується на наукових доказах.
-
4:06 - 4:10Поважні установи, на які опираються
правоохоронні органи, -
4:10 - 4:13такі як ФБР, Служба маршалів США,
-
4:13 - 4:16Управління боротьби з наркотиками
та навіть Збройні сили США, -
4:16 - 4:21суворо випробовують програми
фізпідготовки, щоб переконатися, -
4:21 - 4:23що результати будуть
гендерно нейтральними. -
4:23 - 4:24Чому?
-
4:25 - 4:27Через значні витрати на новобранців.
-
4:27 - 4:31Вони хочуть відібрати та зберегти
компетентних кандидатів. -
4:32 - 4:34Знаєте, що ще відомо з досліджень?
-
4:34 - 4:38Добре підготовані жінки є нарівні
зі своїми колегами-чоловіками -
4:39 - 4:40у загальній фізичній підготовці,
-
4:40 - 4:43але більш важливо, що й у навичках,
які необхідні для роботи. -
4:44 - 4:45Правоохоронні органи
-
4:45 - 4:49визнають, що мають проблеми з набором.
-
4:49 - 4:55Але якщо вони дійсно захочуть збільшити
кількість претендентів, вони зможуть. -
4:55 - 4:59Ми можемо набирати більше жінок
-
4:59 - 5:01та користуватися результатами досліджень,
-
5:01 - 5:06тренуючи компетентних кандидатів,
які зможуть скласти державні, професійні, -
5:06 - 5:10іспити з фізичної підготовки,
-
5:10 - 5:13відповідно до вимог Розділу VII
Акту про громадянські права. -
5:14 - 5:16Ми можемо збільшити кількість жінок,
-
5:17 - 5:19зменшити гендерну нерівність,
-
5:19 - 5:23просто якщо змінимо іспити,
які дають несправедливі результати. -
5:23 - 5:25У нас є все необхідне.
-
5:25 - 5:28На нашому боці дослідження,
наука та закон. -
5:29 - 5:32Тому, любі друзі, це дуже легко змінити.
-
5:33 - 5:34Дякую.
-
5:34 - 5:39(Оплески)
- Title:
- Як жінки-поліцейські забезпечують порядок
- Speaker:
- Івонна Роман
- Description:
-
В особовому складі поліції США налічується менше 13 відсотків жінок, незважаючи на докази ефективності їхньої праці у врегулюванні насильства та зменшення використання сили. Опираючись на двадцятирічний досвід роботи поліцейським та начальником поліції, Івонна Роман — стипендіатка програми TED Fellow, ділиться думками про те, як незначні зміни у іспитах з фізичної підготовки у поліцейських академіях допоможуть врегулювати ситуацію із набором до поліції та принесуть користь і суспільству, і поліцейським.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:51
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Maksym Kuzhdin accepted Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Maksym Kuzhdin edited Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Sofia Kovalchuk edited Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Sofia Kovalchuk edited Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer | ||
Sofia Kovalchuk edited Ukrainian subtitles for How policewomen make communities safer |