¿Cómo medimos distancias en el espacio? - Yuan-Sen Ting
-
0:07 - 0:10La luz es la cosa
más rápida que conocemos. -
0:10 - 0:13Es tan rápida
que medimos distancias enormes -
0:13 - 0:16por el tiempo que
tarda la luz en recorrerlas. -
0:16 - 0:20En un año, la luz viaja
casi a 9,5 billones de kilómetros, -
0:20 - 0:23una distancia que llamamos un año luz.
-
0:23 - 0:25Para que te hagas una idea
de cuánto es esto, -
0:25 - 0:29a los astronautas del Apolo les tomo
4 días para llegar a la Luna, -
0:29 - 0:32que está solo a
un segundo luz de la Tierra. -
0:32 - 0:37En cambio, la estrella más cercana a
nuestro propio Sol es Próxima Centauri, -
0:37 - 0:404,24 años luz de distancia.
-
0:40 - 0:44Nuestra Vía Láctea es del orden de
100 000 años luz de diámetro. -
0:44 - 0:47La galaxia más cercana
a la nuestra, Andrómeda, -
0:47 - 0:50está de unos 2,5 millones
de años luz de distancia. -
0:50 - 0:53El espacio es asombrosamente inmenso.
-
0:53 - 0:57Pero espera, ¿cómo sabemos qué tan
lejos están las estrellas y galaxias? -
0:57 - 1:01Después de todo, cuando vemos al cielo,
tenemos una vista plana de 2 dimensiones. -
1:01 - 1:05Si señalas con los dedos una estrella,
no se puede saber qué tan lejana está, -
1:05 - 1:09así que ¿cómo la calculan
los astrofísicos? -
1:09 - 1:11Para los objetos que están muy cerca,
-
1:11 - 1:15podemos utilizar un concepto llamado
paralaje trigonométrico. -
1:15 - 1:17La idea es bastante simple.
-
1:17 - 1:18Vamos a hacer un experimento.
-
1:18 - 1:21Saca el pulgar y cierre el ojo izquierdo.
-
1:21 - 1:25Ahora, abra tu ojo izquierdo
y cierre tu ojo derecho. -
1:25 - 1:27Verás cómo tu pulgar se ha movido,
-
1:27 - 1:31mientras que los objetos más distantes
del fondo se han mantenido en su lugar. -
1:31 - 1:34El mismo concepto se aplica
cuando miramos a las estrellas, -
1:34 - 1:38pero las estrellas distantes están
muchísimo más lejos que tu brazo, -
1:38 - 1:40y la Tierra no es muy grande,
-
1:40 - 1:43por lo que incluso si tienes
telescopios en todo el ecuador, -
1:43 - 1:46no verías un cambio en la posición.
-
1:46 - 1:51Mejor, nos fijamos en el cambio en la
posición aparente durante 6 meses, -
1:51 - 1:56el punto medio de la órbita anual
de la Tierra alrededor del Sol -
1:56 - 1:59Al medir las posiciones relativas
de las estrellas en verano, -
1:59 - 2:03y luego otra vez en invierno,
es como mirar con el otro ojo. -
2:03 - 2:05Las estrellas cercanas parecen
moverse contra el fondo -
2:05 - 2:08de las estrellas y galaxias más distantes.
-
2:08 - 2:13Pero esto solo funciona para los objetos
unos pocos miles de años luz de distancia. -
2:13 - 2:16Fuera de nuestra galaxia,
las distancias son tan grandes -
2:16 - 2:18que el paralaje es insignificante,
-
2:18 - 2:21incluso para nuestros instrumentos
más sensibles. -
2:21 - 2:24Así que en este punto dependemos
de un método diferente -
2:24 - 2:27que utiliza indicadores
que llamamos candelas estándar. -
2:27 - 2:32Las candelas estándar son objetos
cuyo brillo intrínseco, o luminosidad, -
2:32 - 2:34conocemos muy bien.
-
2:34 - 2:37Por ejemplo, si sabes qué
tan brillante es una bombilla, -
2:37 - 2:41y le pides a un amigo que sujete
la bombilla y se aleje, -
2:41 - 2:44sabes que la cantidad de luz
que recibes de tu amigo -
2:44 - 2:47disminuirá por la distancia al cuadrado.
-
2:47 - 2:50Así, comparando la cantidad
de luz que recibes -
2:50 - 2:52con el brillo intrínseco de la bombilla,
-
2:52 - 2:55puedes decir a qué
distancia está tu amigo. -
2:55 - 2:58En astronomía, nuestra bombilla
es un tipo especial de estrella -
2:58 - 3:01llamada variable Cefeida.
-
3:01 - 3:03Estas estrellas son
internamente inestable, -
3:03 - 3:07como un globo constantemente
inflado y desinflado. -
3:07 - 3:11Y como la expansión y contracción
hace que su brillo varíe, -
3:11 - 3:15podemos calcular su luminosidad
midiendo el periodo de este ciclo, -
3:15 - 3:19con las estrellas más luminosas
que cambian más lentamente. -
3:19 - 3:22Al comparar la luz
que vemos de estas estrellas -
3:22 - 3:24con la luminosidad intrínseca
que calculamos de esta manera, -
3:24 - 3:27podemos decir lo lejos que están.
-
3:27 - 3:30Desafortunadamente, esto todavía
no es el final de la historia. -
3:30 - 3:35Solo podemos ver estrellas individuales a
unos 40 millones de años luz de distancia, -
3:35 - 3:38después de lo cual se vuelven
muy borrosas para detectarlas. -
3:38 - 3:41Pero por suerte tenemos
otro tipo de candela estándar: -
3:41 - 3:44la famosa supernova de tipo 1a.
-
3:44 - 3:47Las supernovas,
grandes explosiones estelares, -
3:47 - 3:49son una forma en que mueren las estrellas.
-
3:49 - 3:52Estas explosiones son tan brillantes,
-
3:52 - 3:55que opacan las galaxias donde se producen.
-
3:55 - 3:58Así, aunque no podemos ver
estrellas individuales en una galaxia, -
3:58 - 4:01todavía podemos ver las supernovas
cuando se producen. -
4:01 - 4:05Y las supernovas tipo 1a
se utilizan como candelas estándar -
4:05 - 4:09porque las intrínsecamente brillantes
se desvanecen más lento que las débiles. -
4:09 - 4:11Por nuestra comprensión de esta relación
-
4:11 - 4:13entre el brillo y
la velocidad de decaimiento, -
4:13 - 4:16podemos usar estas supernovas
para sondear distancias -
4:16 - 4:19de varios miles de millones de años luz.
-
4:19 - 4:24Pero, en todo caso, ¿por qué es
importante ver objetos tan distantes? -
4:24 - 4:27Bueno, recuerda lo rápido
que viaja la luz. -
4:27 - 4:31Por ejemplo, la luz del Sol durará
8 minutos en llegar hasta nosotros, -
4:31 - 4:37lo que significa que la luz que vemos
es una imagen del Sol de hace 8 minutos. -
4:37 - 4:38Cuando vemos la Osa Mayor,
-
4:38 - 4:42estamos viendo como era hace 80 años.
-
4:42 - 4:43¿Y esas galaxias borrosas?
-
4:43 - 4:46Están a millones de años luz de distancia.
-
4:46 - 4:49Le ha tomado millones de años
a la luz llegar hasta nosotros. -
4:49 - 4:55Así que el universo mismo es en cierto
sentido una máquina del tiempo. -
4:55 - 4:59Cuanto más lejos podemos mirar,
más joven es el universo que sondeamos. -
4:59 - 5:02Los astrofísicos intentan
leer la historia del universo, -
5:02 - 5:06y entender cómo y de dónde venimos.
-
5:06 - 5:11El universo está constantemente
enviando información en forma de luz. -
5:11 - 5:14Todo lo que nos queda
a nosotros es descodificarlo.
- Title:
- ¿Cómo medimos distancias en el espacio? - Yuan-Sen Ting
- Description:
-
more » « less
Para la lección completa ver: http://ed.ted.com/lessons/how-do-we-measure-distances-in-space-yuan-sen-ting
Cuando miramos el cielo, tenemos una vista plana, bidimensional. ¿Así que cómo miden los astrónomos las distancias de las estrellas y las galaxias desde la Tierra? Yuan-Sen Ting nos muestra cómo los paralelajes trigonométricos, las velas estándar y más cosas, nos ayudan a determinar la distancia de objetos a varios millones de años luz de la Tierra.
Lección de Yuan-Sen Ting, animación de TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:30
|
Elena Crescia approved Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | |
|
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | |
|
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | |
|
Elena Crescia edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | |
| Emma Gon accepted Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | ||
| Emma Gon edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | ||
| Emma Gon edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting | ||
| Emma Gon edited Spanish subtitles for How do we measure distances in space? - Yuan-Sen Ting |
