< Return to Video

The problem with fake news: misinformation and disinformation

  • 0:11 - 0:14
    "Kasamang balita," mismo,
    Tinatangka naming iwasan ang terminong iyon.
  • 0:14 - 0:18
    Dahil iniuugnay nito sa iisang kategorya.
  • 0:18 - 0:21
    Maraming iba't ibang uri
    ng mapanganib na nilalaman na nasa online.
  • 0:21 - 0:25
    Kaya ngayon ginagawa natin ang pagkakaiba
    sa pagitan ng maling impormasyon at disimpormasyon.
  • 0:25 - 0:26
    Ano ang karaniwang pagkakatulad sa kanila
  • 0:26 - 0:31
    Ang impormasyong nasa loob nito ay mali,
    hindi totoo, at hindi wasto.
  • 0:37 - 0:39
    Ang pangkalahatang kahulugan ng fake news
  • 0:39 - 0:44
    Ito ay binubuo ng mga kasinungalingan,
    maling impormasyon, at disimpormasyon.
  • 0:45 - 0:48
    Kaya't minsan mayroong mga pagkakamali
  • 0:48 - 0:49
    Na nagagawa
  • 0:49 - 0:50
    Sa pag-uulat ng midya.
  • 0:51 - 0:53
    Mayroong mga minor, at mayroon namang malalaking pagkakamali.
  • 0:54 - 0:58
    Ang malalaking pagkakamali
    ay may kinalaman sa mahahalagang datos
  • 0:58 - 1:04
    Kasama na rin ang mga analisis
    na maaaring balewalain
  • 1:04 - 1:07
    Iba pang aspeto ng mga datos
    na nakuha ay maaaring hindi pinansin.
  • 1:12 - 1:14
    May dalawang uri ng fake news.
  • 1:14 - 1:18
    Fake news na maaaring batay sa sinasabi natin.
  • 1:18 - 1:20
    Ito ay tinatawag na maling impormasyon.
  • 1:20 - 1:24
    Ibig sabihin, "dahil nagkamali yung nagrereport."
  • 1:24 - 1:28
    O "pwedeng mali kasi yung impormasyon
    na binigay ng pinagmulan."
  • 1:30 - 1:33
    Kaya ang pagkakaiba sa pagitan
    ng maling impormasyon at disimpormasyon.
  • 1:33 - 1:35
    Sa maraming paraan, ang maling impormasyon ay organic.
  • 1:35 - 1:37
    Ito'y kumakalat, natural ito,
  • 1:37 - 1:38
    Makakaranas ng pag-aalinlangan ang mga tao sa ilang bagay.
  • 1:38 - 1:40
    At nangyayari iyon, tama ba?
  • 1:40 - 1:43
    Ang disimpormasyon ay inorganisa.
  • 1:43 - 1:44
    Ito'y sinusuportahan, inorganisa,
  • 1:45 - 1:46
    Ito'y inaayos.
  • 1:46 - 1:48
    Sa pulitika, ito'y pinamamahalaan ng mga propesyonal.
  • 1:48 - 1:51
    Ito'y pinamamahalaan ng mga pinuno, alam mo na,
  • 1:51 - 1:56
    Ito'y pinamamahalaan ng mga kilalang PR people
    sa advertising at kawani ng kampanya,
  • 1:56 - 1:59
    at mga nakaayos na boluntaryo
    sa mga kampanya sa pulitika."
  • 1:59 - 2:00
    Subtitles by Christian Boy Calapano
Title:
The problem with fake news: misinformation and disinformation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:06

Tagalog subtitles

Revisions Compare revisions