The problem with fake news: misinformation and disinformation

ข่าวปลอม เราพยายามหลีกเลี่ยง
การใช้คำนี่้เพียงเท่านั้น

เพราะข่าวจะถูกจัดอยู่ในประเภทเดียวเท่านั้น

ซึ่งข่าวที่มีเนื้อหาเป็นอันตราย
เผยแพร่บนออนไลน์นั้นมีหลายแบบ

ดังนั้นเราทำการแยกแยะ
ระหว่างข่่าวที่ผิดและข่าวที่ถูกบิดเบือน

สิ่งที่พบระหว่างข่าวสองประเภทนี้

คือข้อมูลภายในไม่ถูกต้อง
ไม่เป็นจริง ไม่แม่นยำ

"คำนิยาม ของข่าวปลอม คือ

คือ ข่าวที่มีการโกหก
ข้อมูลที่ผิดและข้อมูลบิดเบือน

ดังนั้น บางครั้งข้อผิดพลาด

เกิดจากการทำขึ้นมา

ในการรายงานของสื่อ

บ้างผิดพลาดน้อย บ้างผิดพลาดร้ายแรงมากๆ

ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก ๆ
คือข้อผิดเกี่ยวกับข้อมูลสําคัญ

เช่นเดียวกับการวิเคราะห์
ที่มีแนวโน้มที่จะละเลย

ด้านอื่น ๆ ของข้อมูล
ที่รวมอยู่

ข่าวปลอมมีสองประเภท

ข่าวปลอม ที่เรากล่าวถึง คือ

ข่าวที่เราเรียกว่า ข้อมูลที่ผิด

หมายถึง "dahil nag-kamali
yung nag-rereport"

หรือ "pwedeng mali kasi yung information
na binigay ng source."

"ดังนั้นความแตกต่างระหว่าง
ข้อมูลที่ผิดและข้อมูลบิดเบือน

ในหลาย ๆ ด้าน
ข้อมูลที่ผิดเกิดโดยไม่ได้ตั้งใจทำขึ้น

และเผยแพร่ต่อ ๆ ไป
อย่างเป็นธรรมชาติ

ผู้คนอาจจะปฏิเสธบางสิ่ง

ที่มันเกิดขึ้น ถูกมั้ย?

ข้อมูลที่ได้รับการจัดทำขึ้น คือ

ข้อมูลข่าวที่ได้รับการสนุน
ให้จัดทำขึ้น

มีการวางแผนไว้

ในทางการเมือง มันถูกจัดทำโดยมืออาชีพ

คุณรู้มั้ย ข้อมูลเผยแพร่ภาย
ใต้การบริหารงาน

ของกลุ่มคนวงการประชาสัมพันธ์
และพนักงานสร้างแคมเปญขึ้นชื่อ

และอาสาสมัครที่่จัดตั้งขึ้น
มารณรงค์แคมเปญทางการเมืองต่าง ๆ

คําบรรยายโดย เมาริซิโอ คาคุเเอะ ทานากะ