< Return to Video

The problem with fake news: misinformation and disinformation

  • 0:11 - 0:14
    Taarifa bandia zenyewe, tunajaribu kuepuka istilahi hii kwa sasa,
  • 0:14 - 0:18
    kwa sababu inajumuisha kwa kundi moja
  • 0:18 - 0:21
    aina nyingi hatari yaliyomo mtandaoni.
  • 0:21 - 0:25
    Kwa hivyo tunatofautisha sasa kati ya taarifa potofu na taarifa potovu.
  • 0:25 - 0:26
    Kilicho sawa kati yao
  • 0:26 - 0:31
    ni kuwa taarifa iliyomo si sahihi, si ya ukweli na si yakini.
  • 0:37 - 0:39
    maelezo ya kawaida ya taarifa bandia
  • 0:39 - 0:44
    ni kuwa ni pamoja na uwongo, upotofu na upotovu.
  • 0:45 - 0:48
    Mara nyingine kuna makosa
  • 0:48 - 0:49
    yanayotendwa
  • 0:49 - 0:50
    katika kupashwa kwa habari vyomboni.
  • 0:51 - 0:53
    mengine ni madogo, mengine ni makubwa.
  • 0:54 - 0:58
    Makosa makubwa hutokana na data muhimu
  • 0:58 - 1:04
    sawasawa na uchambuzi unaoonekana kupuuza
  • 1:04 - 1:07
    vipengele vinginevyo vya data inayokusanywa.
  • 1:12 - 1:14
    Kuna aina mbili ya taarifa bandia.
  • 1:14 - 1:18
    Taarifa ya uwongo inayotokana na tunachokisema,
  • 1:18 - 1:20
    tunachokiita taarifa potofu,
  • 1:20 - 1:24
    kumaanisha "dahil nag-kamali yung nag-rereport"
  • 1:24 - 1:28
    au "pwedeng mali kasi yung taarifa na binigay ng chanzo."
  • 1:30 - 1:33
    Kwa hivyo tofauti kati ya taarifa potofu na taarifa potovu ni
  • 1:33 - 1:35
    kwa njia nyingi taarifa potofu ni asili
  • 1:35 - 1:37
    Inasaambaa, ni asili,
  • 1:37 - 1:38
    watu watakosa kuamini baadhi ya vitu,
  • 1:38 - 1:40
    na hiyo hufanyika, sawa?
  • 1:40 - 1:43
    Taarifa potovu hupangwa.
  • 1:43 - 1:44
    hufadhiliwa, hupangwa
  • 1:45 - 1:46
    huratibiwa.
  • 1:46 - 1:48
    katika siasa, inaendeshwa na wataalamu
  • 1:48 - 1:51
    inaendeshwa na wakubwa wa, wajua,
  • 1:51 - 1:56
    magwiji wa uhusiano bora katika utangazaji na wafanyikazi katika kampeni
  • 1:56 - 1:59
    na wasaragambo waliojipanga katika kampeni za kisiasa,
  • 1:59 - 2:00
    Manukuu na Mauricio Kakuei Tanaka.
Title:
The problem with fake news: misinformation and disinformation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:06

Swahili subtitles

Revisions Compare revisions