< Return to Video

Le problème des « fake news » : la désinformation et les fausses informations

  • 0:11 - 0:14
    "Nous essayons d'éviter le terme même de
    Fake News aujourd'hui,
  • 0:14 - 0:18
    parce qu'il rassemble en une seule
    catégorie
  • 0:18 - 0:21
    de nombreux types de contenus néfastes
    présent en ligne.
  • 0:21 - 0:25
    Donc nous distinguons désormais la
    désinformation et la mésinformation.
  • 0:25 - 0:26
    Ce qui est commun aux deux notions
  • 0:26 - 0:32
    c'est que l'information contenue est
    incorrecte, non factuelle, et imprécise."
  • 0:37 - 0:39
    "La définition commune de la
    Fake News
  • 0:39 - 0:44
    est qu'elle consiste de mensonges, de
    mésinformation et désinformation.
  • 0:44 - 0:48
    Parfois, on retrouve des erreurs
  • 0:48 - 0:49
    qui sont faites
  • 0:49 - 0:50
    dans les reportages des médias.
  • 0:50 - 0:53
    Certaines sont mineures, d'autres sont
    majeures.
  • 0:54 - 0:58
    Les erreurs majeures sont liées aux
    données cruciales
  • 0:58 - 1:04
    ainsi qu'aux analyses qui tendraient à
    ignorer
  • 1:04 - 1:07
    d'autres aspects des données qui ont été
    rassemblées."
  • 1:12 - 1:14
    "Il y a deux types de fake news.
  • 1:14 - 1:18
    Des fake news qui peuvent être basées sur
    ce qu'on dit,
  • 1:18 - 1:20
    ce qu'on appelle la mésinformation,
  • 1:20 - 1:24
    c'est à dire "dahil nag-kamali
    yung nag-rereport"
  • 1:24 - 1:28
    ou "pwedeng mali kasi yung information
    na binigay ng source."
  • 1:30 - 1:33
    "Alors, la différence entre la fausse
    information et la désinformation.
  • 1:33 - 1:36
    A plusieurs titres, la mésinformation est
    organique.
  • 1:36 - 1:37
    Elle se répend, elle est naturelle,
  • 1:37 - 1:40
    les personnes ne croirons pas à certaines
    choses,
  • 1:40 - 1:41
    et ça arrive , n'est ce pas?
  • 1:41 - 1:42
    La désinformation est orchestrée.
  • 1:43 - 1:44
    Elle est financée, et orchestrée.
  • 1:44 - 1:46
    Elle est plannifiée.
  • 1:46 - 1:48
    En politique, elle est gérée par des
    professionnels.
  • 1:48 - 1:50
    Elle est gérée par des dirigeant de,
    vous voyez,
  • 1:50 - 1:56
    des personnes importantes des RP dans la
    publicité et du personnel de campagne,
  • 1:56 - 1:58
    et des volontaires organisés dans les
    campagnes politiques."
  • 1:58 - 2:00
    Sous-titres par Maurício Kakuei Tanaka
Title:
Le problème des « fake news » : la désinformation et les fausses informations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:06

French subtitles

Revisions Compare revisions