< Return to Video

The problem with fake news: misinformation and disinformation

  • 0:11 - 0:14
    "الاخبار الكاذبة بحد ذاتها,
    نحاول ان نتجنب الكلمة الان
  • 0:14 - 0:18
    لانها تجمع في نفس الفصيلة
  • 0:18 - 0:21
    الانواع المختلفة من المحتوى
    المؤذي على الانترنت.
  • 0:21 - 0:25
    لذلك نفرق الان ما بين الخطأ و التضليل.
  • 0:25 - 0:26
    المشترك بينهما
  • 0:26 - 0:31
    هو ان المعلومات التي تقال غير صحيحة
    غير واقعية , غير دقيقة."
  • 0:37 - 0:39
    "التعريف المشترك للاخبار الكاذبة
  • 0:39 - 0:44
    هو تخللهما للكذب, التضليل , و الخطأ.
  • 0:45 - 0:48
    لذلك, في بعض الاوقات يوجد اخطاء
  • 0:48 - 0:49
    تنوجد
  • 0:49 - 0:50
    في التقارير الاعلامية.
  • 0:51 - 0:53
    بعضها صغير , و البعض الاخر كبير.
  • 0:54 - 0:58
    الاخطاء الكبيرة تتعلق بالمعلومات الحساسة
  • 0:58 - 1:04
    و كذلك الامر للتحليلات
    التي تهدف الى تضليل
  • 1:04 - 1:07
    الوجه الاخر من المعلومات التي تم جمعها."
  • 1:12 - 1:14
    " يوجد نوعان من الاخبار الكاذبة
  • 1:14 - 1:18
    الاخبار الكاذبة التي يمكن ان تكون
    حسبما نقول,
  • 1:18 - 1:20
    ما نسميه بالخطا اللفظي
  • 1:20 - 1:24
    معناه " انه خطا في التقرير"
  • 1:24 - 1:28
    او " نقل للمعلومات بدون بداية للاصل ."
  • 1:30 - 1:33
    الفرق ما بين الخطا و التضليل
  • 1:33 - 1:35
    في طرق كتيرة, الاخبار الخاطئة عضوية
  • 1:35 - 1:37
    انها تنتشر , انها طبيعية
  • 1:37 - 1:38
    الناس لن يصدقون بعض الاشياء
  • 1:38 - 1:40
    و هذا يحصل , صحيح؟
  • 1:40 - 1:43
    اما التضليل فهو مبرمج
  • 1:43 - 1:44
    انه ممول, انه مبرمج
  • 1:45 - 1:46
    انه مخطط
  • 1:46 - 1:48
    في السياسة , يعمل عليه اناس محترفون
  • 1:48 - 1:51
    يعمل بواسطة رؤوس , تعلم
  • 1:51 - 1:56
    اناس ذو سيط في الدعاية و
    الامور المتعلقة بالحملات
  • 1:56 - 1:59
    و التطوع الممنهج في الحملات السياسية
  • 1:59 - 2:00
    ترجمة احمد فسفس
Title:
The problem with fake news: misinformation and disinformation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
02:06

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions