< Return to Video

Autism Spectrum: Atypical Minds in a Stereotypical World

  • 0:03 - 0:07
    Khi chúng tôi khảo sát 100 thiếu niên
    bất kì,
  • 0:07 - 0:09
    chúng tôi thấy rằng khi họ hoàn toàn
    khác nhau,
  • 0:09 - 0:12
    tâm trí họ lại làm việc theo cách
    giống nhau.
  • 0:12 - 0:18
    1 hoặc 2 người thậm chí tâm trí khác biệt
    theo một cách cụ thể.
  • 0:18 - 0:21
    Họ có thể được chẩn đoán mắc chứng tự kỷ.
  • 0:21 - 0:24
    Điều này xảy ra ở các chàng trai nhiều hơn
    4 lần,
  • 0:24 - 0:28
    có lẽ vì chẩn đoán họ dễ dàng hơn.
  • 0:29 - 0:35
    Trẻ em và người lớn những người được cho
    là tự kỷ trải nghiệm thế giới khác biệt
  • 0:35 - 0:40
    vì họ được sinh ra với nhiều
    mức độ thần kinh.
  • 0:40 - 0:43
    Hầu hết trẻ em có giác quan tinh tế hơn
  • 0:43 - 0:48
    và chia sẻ mong muốn sâu sắc để đem logic
    vào cuộc sống quanh họ.
  • 0:48 - 0:52
    1 vài tìm kiếm những hành vi lặp đi lặp
    lại theo khuôn mẫu nhất định
  • 0:52 - 0:56
    và nhiều người có vẻ tránh xã hội và
    giao tiếp bằng mắt.
  • 0:56 - 1:01
    Chứng tự kỷ không phải là bệnh do đó không
    thể chữa được.
  • 1:02 - 1:06
    Từ khi não chúng ta khác biệt và có 1 phạm
    vi vô tận
  • 1:06 - 1:11
    về các sắc thái trong kiến ​​trúc của họ,
    tự kỷ được định nghĩa là một quang phổ.
  • 1:11 - 1:15
    1 mặt sắc thái là bệnh tự kỷ chức năng
    cao,
  • 1:15 - 1:18
    cũng được biết đến là Hội chứng Asperger.
  • 1:18 - 1:22
    Những đứa trẻ này vô cùng thông minh, và
    khả năng cực cao
  • 1:22 - 1:24
    và đam mê lĩnh vực cụ thể.
  • 1:24 - 1:28
    Ở giữa, là những đứa trẻ với trí thông
    minh trung bình và có vấn đề
  • 1:28 - 1:31
    về học những điều mới ở trường.
  • 1:31 - 1:33
    Ở phía xa
  • 1:33 - 1:35
    là những đứa trẻ không có nhiều khả năng
    học hỏi
  • 1:35 - 1:39
    có lẽ sẽ cần sự hỗ trợ trong cuốc sống
    thường ngày.
  • 1:40 - 1:44
    Timo, 1 cậu bé, sẽ giúp chúng ta hiểu
  • 1:44 - 1:48
    như thế nào là sống với tâm trí khác biệt.
  • 1:48 - 1:52
    Mẹ cậu bé sớm chú ý rằng cậu bé tránh giao
    tiếp bằng mắt
  • 1:52 - 1:55
    và cậu thường xuyên khó chịu khi cô ấy ôm.
  • 1:55 - 1:59
    Cậu bé không hề cười đáp lại và lôi kéo
  • 1:59 - 2:02
    cậu chơi với bạn bè thường kết thúc trong
    giận dữ.
  • 2:03 - 2:08
    Người mẹ nghi ngờ rằng có gì đó không đúng
    , khi Timo vẫn không nói
  • 2:08 - 2:13
    nhiều hơn 2 hoặc 3 từ một lúc ngay cả khi
    qua 4 tuổi.
  • 2:13 - 2:18
    Cô ấy đã tìm kiếm sự giúp đỡ và Timo được
    chẩn đoán mắc chứng rối loạn tự kỷ,
  • 2:18 - 2:21
    hoặc ASD.
  • 2:22 - 2:25
    Timo có nhận thức khác biệt.
  • 2:25 - 2:29
    Khi đọc sách hay xem phim,não cậu tìm kiếm
  • 2:29 - 2:32
    và sắp xếp thông tin 1 cách khác biệt.
  • 2:32 - 2:37
    Trong khi những người cùng tuổi giống cậu
    phân loại mọi thứ và tạo thành lược đồ,
  • 2:37 - 2:42
    ví dụ, họ xác định những thứ 4 chân biết
    sủa là chó,
  • 2:42 - 2:49
    với Timo, mỗi giống chó là riêng biệt và
    được phân loại độc lập.
  • 2:49 - 2:54
    Sự chú ý chi tiết và không thể khái quát
    hóa của cậu khiến Timo khách quan hơn
  • 2:54 - 2:59
    trong nhận thức với thế giới và ít có xu
    hướng theo khuôn mẫu.
  • 2:59 - 3:05
    Tuy nhiên, điều này cũng khiến nhiều trải
    nghiệm phức tạp đến bất ngờ,
  • 3:05 - 3:12
    đó là lý do cậu thích tuân theo thói quen
    hàng ngày để hạn chế cảm giác của mình.
  • 3:13 - 3:15
    Timo vô cùng nhạy cảm.
  • 3:15 - 3:18
    Não cậu khuếch đại bất cứ thứ gì
    nó nhận được.
  • 3:18 - 3:22
    Cậu nghe thấy mọi thứ và có cảm
    giác xúc giác cao.
  • 3:22 - 3:27
    Tuy nhiên, siêu năng lực này làm các tình
    huống nơi mọi người giao tiếp
  • 3:27 - 3:29
    đồng thời rất thách thức.
  • 3:29 - 3:34
    Timo nghe thấy tất cả mọi người, nhưng
    không hiểu thứ gì.
  • 3:34 - 3:38
    Sự nhạy cảm về xúc giác khiến việc ăn uống
    là trải nghiệm dữ dội.
  • 3:38 - 3:44
    Nếu kết cấu hoặc hương vị quá nhiều, Timo
    sẽ không ăn nó.
  • 3:44 - 3:50
    Đi chân không trên cỏ ướt hoặc chơi ở nơi
    dơ ức chế não cậu ấy.
  • 3:51 - 3:54
    Cậu có niềm đam mê với logic.
  • 3:54 - 3:59
    Timo tìm kiếm khuôn mẫu đem logic vào thế
    giới 1 cách tự nhiên.
  • 3:59 - 4:03
    Đôi khi cậu cố mang lại trật tự cho
  • 4:03 - 4:05
    hành vi của riêng mình và cách cậu di
    chuyển.
  • 4:05 - 4:09
    Khi cấu trúc khuôn mẫu bị phá vỡ, cậu trở
    trở nên khó chịu.
  • 4:09 - 4:14
    Nó làm anh ấy hoảng sợ khi có ai đó đếm
    đến 8 nhưng không tiếp tục đến 10.
  • 4:14 - 4:20
    Bác sĩ gọi nó là ám ảnh cưỡng chế
    rối loạn hoặc OCD.
  • 4:21 - 4:24
    Timo trải qua sự mất kết nối xã hội.
  • 4:24 - 4:28
    cậu có rắc rối với việc kết nối với người
    khác, bởi vì thiết lập xã hội
  • 4:28 - 4:32
    lấn át sự nhạy cảm của cậu ấy
    và mong muốn trật tự.
  • 4:32 - 4:35
    Vì cảm xúc con người phức tạp vô cùng
  • 4:35 - 4:38
    và không theo 1 bộ khuôn mẫu có thể dự
    đoán trước,
  • 4:38 - 4:41
    Timo thường cảm thấy đọc nhầm tình huống
  • 4:41 - 4:44
    và khiến người xung quanh khó chịu.
  • 4:44 - 4:48
    Hệ quả là, cậu né tránh mọi người và hiếm
    khi giap tiếp bằng mắt.
  • 4:48 - 4:52
    Điều đó không quan trọng lắm với cậu,
    khi hầu hết những thứ
  • 4:52 - 4:57
    người khác nói về, là phi logic, không
    liên quan và nhàm chán.
  • 4:58 - 5:02
    Trong 4 năm, mẹ cậu cho cậu điều trị bởi
    1 nhà trị liệu
  • 5:02 - 5:07
    người cho cậu xem hình ảnh những gương mặt
    để giúp cậu học cách xác định cảm xúc.
  • 5:07 - 5:12
    Điều đó nghĩa là cậu xác định biểu cảm
    gương mặt tốt hơn
  • 5:12 - 5:14
    và cảm xúc tương ứng.
  • 5:14 - 5:18
    Tuy nhiên, bản thân cậu vẫn không hứng thú
    lắm với việc đọc cảm xúc,
  • 5:18 - 5:21
    hay thiết lập tương tác xã hội mới.
  • 5:21 - 5:27
    Cậu có 2 người bạn cùng chia sẻ sở thích
    và không hề mong gì hơn.
  • 5:28 - 5:32
    Từ khi chứng tự kỷ của Timo không còn là
    căn bệnh mà ta có thể điều trị,
  • 5:32 - 5:35
    nhưng đúng hơn là cậu ấy trải nghiệm
    thế giới theo một cách khác,
  • 5:35 - 5:39
    câu hỏi vẫn là liệu chúng ta có nên cố
    thay đổi cậu bé thông qua liệu pháp
  • 5:39 - 5:43
    hay chấp nhận hoặc chấp nhận con người
    thật của cậu bé.
  • 5:44 - 5:46
    Vậy bạn nghĩ thế nào?
  • 5:46 - 5:49
    Ta có nên điều trị những đứa trẻ bằng trị
    liệu
  • 5:49 - 5:54
    hay ủng hộ con người thật của họ?
    Hay có lẽ là cả hai?
  • 5:54 - 5:58
    Có lẽ đó không phải là tâm trí khác biệt,
    mà là
  • 5:58 - 6:01
    cách nhìn rập khuôn của chúng ta mới
    cần sửa chữa?
  • 6:03 - 6:07
    Để có cái nhìn ba chiều
    về trải nghiệm của một cô gái tự kỷ
  • 6:07 - 6:11
    với tiệc sinh nhật bất ngờ của mình, hay
    là tải xuống video này
  • 6:11 - 6:13
    mà không có nhạc nền,
  • 6:13 - 6:18
    xem phần miêu tả phía dưới hoặc ghé qua
    sproutsschools.com.
  • 6:32 - 6:36
    Video được xuất bản dưới
    giấy phép Creative Commons
  • 6:36 - 6:40
    có nghĩa là video của chúng tôi miễn phí
    và bất cứ ai cũng có thể tải, chỉnh sửa và
  • 6:40 - 6:46
    dùng chúng cho mục đích cá nhân. Trường
    công, chính quyền,và tổ chức phi lợi nhuận
  • 6:46 - 6:51
    cũng có thể sử dụng chúng để giảng dạy
    hay thiết kế chương trình giảng dạy mới.
  • 6:51 - 6:54
    Để giúp chúng tôi độc lập và ủng hộ công
    việc này,
  • 6:54 - 6:59
    bạn có thể tham gia bảo trợ và đóng góp,
    chỉ cần truy cập patreon.com/sprouts.
  • 6:59 - 7:02
    Chỉ 1 dollar cũng tạo nên sự khác biệt.
Title:
Autism Spectrum: Atypical Minds in a Stereotypical World
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
07:04

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions