Return to Video

Marco Tempest : La magie de la vérité, des mensonges... et des iPods.

  • 0:00 - 0:03
    Le genre de magie que j'aime, et je suis un magicien,
  • 0:03 - 0:05
    est celui qui utilise la technologie
  • 0:05 - 0:07
    pour créer des illusions.
  • 0:07 - 0:09
    J'aimerais vous montrer sur quoi j'ai travaillé.
  • 0:09 - 0:11
    C'est une application
  • 0:11 - 0:13
    qui je pense sera utile pour les artistes,
  • 0:13 - 0:15
    en particulier les artistes multimédia.
  • 0:15 - 0:17
    Ceci synchronise des vidéos
  • 0:17 - 0:19
    sur plusieurs écrans d'appareils mobiles.
  • 0:19 - 0:21
    Et j'ai emprunté ces trois iPods
  • 0:21 - 0:23
    à des membres du public
  • 0:23 - 0:25
    pour vous montrer ce que je veux dire.
  • 0:27 - 0:29
    Et je vais les utiliser pour vous parler
  • 0:29 - 0:32
    un petit peu de mon sujet préféré :
  • 0:32 - 0:34
    la duperie.
  • 0:36 - 0:38
    (Musique)
  • 0:38 - 0:41
    Un de mes magiciens préférés
  • 0:41 - 0:43
    est Karl Germain.
  • 0:43 - 0:45
    Il avait un fabuleux tour de magie
  • 0:45 - 0:48
    où un rosier fleurissait
  • 0:48 - 0:50
    juste devant vous.
  • 0:50 - 0:53
    Mais le plus beau
  • 0:53 - 0:55
    c'était le tour avec un papillon.
  • 0:55 - 0:58
    (Enregistrement) Voix off : Mesdames et messieurs,
  • 0:58 - 1:01
    la création de la vie.
  • 1:01 - 1:03
    (Applaudissements)
  • 1:03 - 1:06
    (Musique)
  • 1:06 - 1:08
    MT : Quand on l'a interrogé à propos de la duperie,
  • 1:08 - 1:11
    il a répondu :
  • 1:11 - 1:15
    Voix off : La magie est la seule profession honnête.
  • 1:15 - 1:17
    Un magicien vous promet de vous tromper,
  • 1:17 - 1:19
    et il le fait.
  • 1:19 - 1:22
    MT : J'aime me voir comme un magicien honnête.
  • 1:22 - 1:24
    J'utilise pleins d'astuces
  • 1:24 - 1:26
    ce qui veut dire
  • 1:26 - 1:29
    que je dois vous mentir parfois.
  • 1:29 - 1:32
    Maintenant je m'en veux.
  • 1:32 - 1:35
    Mais les gens mentent tous les jours.
  • 1:35 - 1:37
    (Sonnerie) Excusez-moi.
  • 1:37 - 1:39
    Femme au téléphone : Salut ! T'es où ?
  • 1:39 - 1:41
    MT : Dans les embouteillages, j’arrive tout de suite.
  • 1:41 - 1:43
    On a tous fait ça.
  • 1:43 - 1:45
    (Rires)
  • 1:45 - 1:48
    Femme : Je suis prête dans une minute chéri.
  • 1:48 - 1:51
    Homme : C'est ce dont j'ai toujours rêvé.
  • 1:51 - 1:53
    Femme : Tu as l'air en pleine forme !
  • 1:53 - 1:55
    MT : Duperie,
  • 1:55 - 1:59
    c’est un élément fondamental de la vie.
  • 1:59 - 2:01
    Un sondage a montré
  • 2:01 - 2:03
    que les hommes mentent deux fois plus
  • 2:03 - 2:05
    que les femmes,
  • 2:05 - 2:07
    en supposant que les femmes du sondage n'aient pas menti.
  • 2:07 - 2:09
    (Rires)
  • 2:09 - 2:12
    Nous trompons pour tirer profit
  • 2:12 - 2:15
    et cacher nos faiblesses.
  • 2:15 - 2:17
    Le général chinois Sun Tzu
  • 2:17 - 2:19
    a dit que toutes les guerres
  • 2:19 - 2:21
    étaient basées sur la duperie.
  • 2:21 - 2:23
    Oscar Wilde
  • 2:23 - 2:26
    a dit la même chose sur l'amour.
  • 2:26 - 2:28
    Certaines personnes
  • 2:28 - 2:30
    trompent pour de l'argent.
  • 2:30 - 2:33
    Jouons un jeu.
  • 2:33 - 2:36
    Trois cartes, trois chances.
  • 2:36 - 2:39
    Voix off : Avec un 5 vous obtenez un 10, et avec un 10 un 20.
  • 2:39 - 2:41
    Maintenant où est la dame ?
  • 2:41 - 2:43
    Où est la reine ?
  • 2:43 - 2:45
    MT : Celle-là ?
  • 2:45 - 2:47
    Désolé. Vous avez perdu.
  • 2:47 - 2:50
    En fait, je ne vous ai pas trompés.
  • 2:50 - 2:53
    Vous vous êtes trompés vous-même.
  • 2:53 - 2:55
    Auto-déception.
  • 2:55 - 2:57
    C'est là que nous nous persuadons
  • 2:57 - 2:59
    que le mensonge est la vérité.
  • 2:59 - 3:02
    Parfois c'est difficile de faire la différence.
  • 3:04 - 3:06
    Les joueurs compulsifs
  • 3:06 - 3:08
    sont des experts de l’auto-illusion.
  • 3:08 - 3:10
    (Bruits d'une machine à sous)
  • 3:10 - 3:12
    Ils pensent qu'ils peuvent gagner.
  • 3:12 - 3:15
    Ils oublient les fois où ils ont perdu.
  • 3:15 - 3:18
    Le cerveau est très fort pour oublier.
  • 3:18 - 3:21
    Les mauvaises expériences sont vite oubliées.
  • 3:21 - 3:23
    Les mauvaises expériences
  • 3:23 - 3:25
    disparaissent rapidement.
  • 3:25 - 3:28
    C'est pourquoi dans cet univers vaste et solitaire
  • 3:28 - 3:32
    nous sommes admirablement optimistes.
  • 3:32 - 3:34
    Notre auto-illusion
  • 3:34 - 3:36
    devient une illusion positive,
  • 3:36 - 3:38
    pourquoi les films
  • 3:38 - 3:41
    sont capables de nous emmener dans des aventures extraordinaires ?
  • 3:41 - 3:43
    Pourquoi croyons-nous à Roméo
  • 3:43 - 3:45
    quand il dit qu'il aime Juliette ?
  • 3:45 - 3:48
    Et pourquoi des notes de musique,
  • 3:48 - 3:50
    jouées ensemble,
  • 3:50 - 3:53
    deviennent une sonate qui a une signification.
  • 3:53 - 3:55
    C'est "Clair de Lune".
  • 3:55 - 3:57
    Son compositeur, Debussy,
  • 3:57 - 3:59
    a dit que l'art
  • 3:59 - 4:03
    était la meilleure des duperies.
  • 4:03 - 4:06
    L'art est une duperie
  • 4:06 - 4:08
    qui crée de vraies émotions,
  • 4:08 - 4:11
    un mensonge qui engendre la vérité.
  • 4:11 - 4:15
    Et quand vous vous consacrez à la duperie,
  • 4:15 - 4:18
    ça devient de la magie.
  • 4:26 - 4:38
    (Applaudissements)
  • 4:38 - 4:41
    Merci. Merci beaucoup.
  • 4:41 - 4:46
    (Applaudissements)
Title:
Marco Tempest : La magie de la vérité, des mensonges... et des iPods.
Speaker:
Marco Tempest
Description:

En utilisant des iPods comme des accessoires de magie, Marco Tempest nous livre une pensée intelligente et étonnement sincère sur la vérité, les mensonges, l'art et les émotions.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:46
Aurore Jane Merlin added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.