< Return to Video

How To Get Blackout Drunk THE RIGHT WAY

  • 0:00 - 0:01
    Hola,
  • 0:01 - 0:03
    esto es "Living Well"
    con Gaby Dunn.
  • 0:03 - 0:04
    Soy Gaby.
  • 0:04 - 0:06
    Esto es como GOOP,
    pero para gente
  • 0:06 - 0:08
    que vive una
    vida dura.
  • 0:08 - 0:11
    (música rock)
  • 0:13 - 0:15
    Si eres un fiestero y
    vas a salir
  • 0:15 - 0:16
    a la calle
    esta noche,
  • 0:16 - 0:17
    lo mejor que puedes hacer
  • 0:17 - 0:19
    es anticipar tu futuro
  • 0:19 - 0:20
    como tu propio pasado.
  • 0:20 - 0:21
    Antes que nada,
  • 0:21 - 0:23
    asegurate de dejar una botella de agua
  • 0:23 - 0:25
    y 2 aspirinas en tu
    mesita de noche.
  • 0:25 - 0:27
    De ese modo, cuando llegues borracho,
  • 0:27 - 0:28
    sabrás exactamente
    que hacer.
  • 0:28 - 0:30
    De hecho, mejor si dejas
    un cartel
  • 0:30 - 0:32
    que diga "¡BEBE ESTAS!"
  • 0:32 - 0:33
    Coje esos paños para
    el maquillaje.
  • 0:33 - 0:36
    y, en vez de tener
    que lavarte la cara,
  • 0:36 - 0:38
    sólo, mientras vas todo
    descuidado a tu apartamento,
  • 0:38 - 0:40
    puedes quitarte todo
    el maquillaje.
  • 0:41 - 0:42
    Antes de salir, sugiero
  • 0:42 - 0:44
    hacer un montón de fideos
    y luego
  • 0:44 - 0:45
    ponerlo en un táper
    en tu refri.
  • 0:45 - 0:47
    De este modo cuando
    estes borracho
  • 0:47 - 0:48
    y necesites comer algo,
  • 0:48 - 0:50
    no estés esparciendo
  • 0:50 - 0:52
    "Bugles" y queso mozzarella rayado
  • 0:52 - 0:53
    en tu boca así.
  • 0:53 - 0:54
    Vas a querer poner notas
  • 0:54 - 0:55
    en tu teléfono.
  • 0:55 - 0:56
    Así, por ejemplo,
  • 0:56 - 0:59
    si planeas salir y festejar
    y emborracharte
  • 0:59 - 1:02
    querrás nombrar a todos los hombres
  • 1:02 - 1:03
    que veas en tu teléfono
  • 1:03 - 1:05
    como "NO", "NUNCA", "PARA"
  • 1:05 - 1:06
    "NO LE ESCRIBAS"
  • 1:06 - 1:08
    "TE VAS A ARREPENTIR"
  • 1:08 - 1:10
    (música rock)
  • 1:11 - 1:13
    Sin duda he puesto a gente
    en mi teléfono como "NO".
  • 1:14 - 1:17
    (Allison: No, ¿Pero tú los
    cambiabas justo antes de salir?)
  • 1:17 - 1:18
    ¡Sí, sí!
  • 1:18 - 1:19
    "NUNCA"
  • 1:19 - 1:21
    Solía tener a alguien en mi teléfono
    como "NUNCA"
  • 1:21 - 1:23
    Sólo para que sepas.
Title:
How To Get Blackout Drunk THE RIGHT WAY
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:24

Spanish, Mexican subtitles

Revisions