< Return to Video

Will You Be My Girlfriend?

  • 0:00 - 0:01
    Selamat datang di Just Between Us
  • 0:02 - 0:03
    Aku Allison!
  • 0:03 - 0:04
    Kamu punya tampilan baru?
  • 0:04 - 0:07
    Yeah Aku pikir aku akan mencobanya
  • 0:07 - 0:10
    oke,uh pas dengan kepala kecilmu.
  • 0:11 - 0:12
    Semua kepala itu tentang cocok atau tidaknya
  • 0:13 - 0:14
    Aku pikir kepalaku sudah proporsional
  • 0:14 - 0:16
    benar benar kepala yang normal
  • 0:16 - 0:19
    (berbisik) oh sialan, terlihat lebih baik di kamu.
  • 0:19 - 0:20
    Yeah, aku lebih keren
  • 0:20 - 0:22
    Kadang aku berpikir
  • 0:22 - 0:24
    jika aku mengenakan sesuatu yang benar aku akan terlihat keren
  • 0:24 - 0:26
    ternyata tidak
  • 0:26 - 0:28
    Kamu hanya perlu memancarkannya
  • 0:28 - 0:30
    dan hal yang baik akan memakaimu.
  • 0:30 - 0:32
    Oh jesus christ.
  • 0:32 - 0:35
    ♪ (groovy music) ♪
  • 0:36 - 0:37
    pertanyaan minggu ini.
  • 0:37 - 0:39
    dunia garam
  • 0:39 - 0:41
    Joe dari Columbus, Ohio.
  • 0:41 - 0:42
    dunia garam
  • 0:42 - 0:44
    yeah mereka adalah kumpulan
  • 0:44 - 0:45
    orang orang yang baik
  • 0:45 - 0:47
    Apakah ini untuk memperbaiki saat kita
  • 0:47 - 0:48
    mengatakan midwest itu jelek
  • 0:48 - 0:49
    oke mengerti
  • 0:49 - 0:51
    kapan kamu harus melakukan 'pembicaraan'
  • 0:52 - 0:53
    maksudmu pembicaraan
  • 0:53 - 0:54
    burung dan lebah?
  • 0:54 - 0:55
    dengan orang tuamu?
  • 0:55 - 0:56
    Bukan!
  • 0:56 - 0:57
    pembicaraan apa?
  • 0:57 - 0:58
    Ya ampun aku tau sesuatu
  • 0:58 - 1:00
    yang gaby tidak tau
  • 1:00 - 1:01
    kamu ingin melakukan sesuatu dengan pantatmu
  • 1:01 - 1:02
    jadi kamu butuh melakukan pembicaraan
  • 1:02 - 1:03
    dengan mereka tentang hal tersebut
  • 1:04 - 1:06
    pembicaraan yang sangat special dan penting
  • 1:06 - 1:07
    dalam sebuah hubungan
  • 1:07 - 1:09
    dimana kamu memaksa sang lelaki
  • 1:09 - 1:10
    untuk menjadi pacarmu
  • 1:10 - 1:12
    kamu dudukan mereka dan katakan padanya
  • 1:12 - 1:13
    yeah dan kamu katakan
  • 1:13 - 1:15
    ini harus terjadi atau aku
  • 1:15 - 1:17
    keluar dari sini!
  • 1:17 - 1:18
    and dia akan memilih satu diantara 2 pilihan
  • 1:19 - 1:21
    aku bayangkan seringkali mereka memilih keluar
  • 1:21 - 1:22
    yah, apalagi kalo bukan itu.
  • 1:23 - 1:25
    ooh mari kita berimprovisasi pembicaraan itu sekarang
  • 1:25 - 1:26
    Okay.
  • 1:26 - 1:28
    aku adalah wanita yang akan kamu 'kunci'
  • 1:29 - 1:30
    What a stretch.
  • 1:30 - 1:32
    bagaimana kamu melakukannya?
  • 1:32 - 1:33
    tapi apakah kita sudah pernah bercinta
  • 1:33 - 1:35
    tergantung wanita seperti apa aku
  • 1:35 - 1:36
    Hey Allison,
  • 1:36 - 1:37
    bisakah kamu stop FRIENDS sebentar
  • 1:38 - 1:38
    tentu saja
  • 1:39 - 1:41
    kita sudah melihat satu sama lain
  • 1:41 - 1:42
    dalam waktu yang lama
  • 1:42 - 1:45
    kita saling melihat satu sama lain selama 3,5 minggu
  • 1:45 - 1:46
    baru 3,5 minggu?
  • 1:46 - 1:48
    dan kamu sudah ingin melakukan pembicaraan
  • 1:48 - 1:49
    Well yeah!
  • 1:49 - 1:51
    kalo begitu sebulan, aku sangat susah didapatkan
  • 1:51 - 1:53
    -G: apakah kamu
    -A: bulan terbaik dalam hidupmu?
  • 1:53 - 1:55
    yas, yang mana kita sudah
  • 1:55 - 1:57
    melakukan oral sex
  • 1:57 - 1:58
    menjijikan
  • 1:58 - 1:59
    aku ingin tahu
  • 1:59 - 2:00
    apakah kamu mau
  • 2:01 - 2:02
    menjadi pacarku?
  • 2:03 - 2:06
    oh aku tidak tau
  • 2:06 - 2:07
    kamu tidak terlihat seperti wanita yang bisa
  • 2:07 - 2:09
    aku ajak menetap/tinggal
  • 2:09 - 2:10
    APAAAA??
  • 2:10 - 2:11
    Aku cuma bilang
  • 2:11 - 2:13
    Jika aku seorang wanita aku tidak akan merasa
  • 2:13 - 2:14
    nyaman berkencan dengamu
  • 2:15 - 2:16
    tapi kamu adalah wanita, pertama
  • 2:16 - 2:19
    dan kedua itu omong kosong
  • 2:19 - 2:20
    aku bisa berada dalam sebuah hubungan
  • 2:21 - 2:23
    dimana kamu tidak selingkuh?
  • 2:23 - 2:23
    Yes!
  • 2:23 - 2:26
    aku tidak pernah selingkuh, polyamory bukan tentang selingkuh
  • 2:26 - 2:28
    -A: okay tapi bagaimana jika aku ingin
    -G: itu tentang komunikasi yang jujur
  • 2:28 - 2:29
    Ughhhhh!
  • 2:29 - 2:31
    bagaimana jika aku ingin di dalam hubungan yg monogami
  • 2:31 - 2:32
    dan ternyata kamu tidak bisa?
  • 2:32 - 2:34
    dalam permainan ini apakah aku adalah aku?
  • 2:34 - 2:35
    kamu bisa menjadi siapa saja yang kamu mau
  • 2:35 - 2:38
    okay aku lelaki yang sangat monogami
  • 2:38 - 2:39
    oh kalo begitu yaa
  • 2:39 - 2:40
    Aku tentu saja mau menjadi pacarmu
  • 2:41 - 2:43
    ♪ (groovy music) ♪
  • 2:44 - 2:46
    Hi aku corey sherman
  • 2:46 - 2:48
    Oh hi Corey
  • 2:48 - 2:51
    Aku tidak tau, apakah kamu masih mengingatku, kita bersama saat SMA
  • 2:51 - 2:54
    tidak, kamu terlihat berbeda karena perbaikan yang drastis di wajahmu.
  • 2:54 - 2:55
    dengan oprasi plastik
  • 2:55 - 2:56
    oh mengagumkan
  • 2:56 - 2:57
    Apakah kamu tertarik dengan seseorang?
  • 2:57 - 2:58
    tidak, aku single. dan juga
  • 2:58 - 3:00
    aku menghasilkan banyak uang.
  • 3:00 - 3:02
    ah mengagumkan! aku tidak bisa menunggu untuk pergi
  • 3:02 - 3:04
    ke reuni SMA sekarang
  • 3:04 - 3:06
    ♪ (groovy music) ♪
Title:
Will You Be My Girlfriend?
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:08

Indonesian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.