Dasepo Naughty Girls movie 다세포소녀

Museulmo High School, situated somewhere in South Korea, may or may not be your typical high school.

Cô gái ngổ ngáo

Ahnsworld và Mirovision
hân hạnh giới thiệu

Phân phối bởi
Lotte Entertainment

Còn được giới thiệu qua
lnteractive Media Mix

Nhà sản xuất: Ahnsworld
với sự hợp tác của Dasaepo Club

Chủ nhiệm phim
AHN Dong-kyu và Jason CHAE

Đồng chủ nhiệm
LEE Jin-sang và SOHN ll-hyung

Phim của E. J-yong

KIM Ok-bin

PARK Jin-woo

Cẩn thận cô bé

Trường tư thục đa tôn giáo
PTTH Vô Dụng

Tôi sẽ dạy thay ngày hôm nay

bởi vì thầy dạy tiếng Anh của các em
đã bị mắc bệnh STD rồi.

Lý do có thể là
thầy ấy đã quan hệ không lành mạnh với gái điếm

Tôi nghĩ là các em hiểu

Dạ!

Heo còi à,
có lẽ em cũng nên đi khám đi

Sao ạ?

Thầy có ý gì?
Em không hề ngủ với thầy giáo.

Thật sao?

Thế thì tốt.

Bởi vì, thực tế thì thầy tiếng Anh
đã bị bệnh mào gà

Thưa thầy, cho phép em
xin về sớm ạ.

Khốn nạn!

Thật nhục nhã!

Đồ chó, tao sẽ giết con khốn này!

Mình còn tưởng đó chỉ là
một vết xước nhỏ

Thưa thầy, em cũng phải về sớm ạ.

Alô...?

Anh à, có phải anh cũng cảm thấy cơ thể hơi là lạ không?
Đi khám ngay đi.

Thầy, em cũng xin về sớm!

- Hả? Cô cũng ngủ với nó à?
- Cô cũng ngủ với nó à?

Này, sao em bảo
anh là người đàn ông đầu tiên?

Tôi chỉ nói
anh là người đầu tiên "1 - 1".

Mịe, bọn cán bộ lớp
đều phải đi khám cả.

Mình đã ngủ với hắn lúc nào nhỉ???

Thầy ơi, em cũng về sớm.

Em nữa ạ.

Hả? Nếu thế
em cũng về ạ.

Thưa thầy, em xin lỗi.

Nhưng em đã hẹn với 1 người khách
Nên giờ em cũng phải về ạ.

Được, về nhanh lên kẻo trễ hẹn.

Thật là một cô bé ngoan!

Này, đừng căng thẳng quá

Ngoại hình chỉ là phù phiếm thôi.

Ý thầy là sao?

Thầy đừng chọc em nữa

Không, tôi đâu có ý gì.

Ừ đấy!
Tôi chỉ là một thằng khốn 1 mắt!

Thế nên chẳng ai chịu ngủ với tôi cả!

Được chưa?

Không, không phải thế.
Tâm hồn mới quan trọng...

Thầy nhìn thẳng vào mắt em mà nói
có được không?

LEE Kyun

Đồ họa
CHUNG Chung-hoon

Ánh sáng
YU Chul

Thiết kế mỹ thuật
LEE Hyung-joo

Âm nhạc
JANG Young-kyu

Sản xuất
YIM Ji-woo

Dựa trên Manhwa của
CHAE Jung-taek

KIM Byul

LEE Yong-joo, NAM Ho-jung

PARK Hye-won

LEE Min-hyuk, U GUN

Nhà sản xuất AHN Dong-kyu

DASEPO NAUGHTYGIRLS

DASEPO NAUGHTYGIRLS
Đạo diễn E. J-yong

Nào, mình phải tình cách để tồn tại chứ

Mình muốn đi chơi với bạn bè

Đãi họ 1 bữa ngon

Nộp học phí cho em trai mình

rồi mua bimbim cho nó.

Chuyện này không có gì tội lỗi cả

Trinh tiết không phải là tiền!

Chỉ cần chịu đựng tầm 30 phút thôi

Có lẽ mình không nên nói cho ông ta biết
đây là lần đầu tiên của mình.

Thật sảng khoái!

Cái gì vậy?

Ông đừng sợ.

Nó chỉ là con búp bê tên là "Nghèo khó".

Tôi cũng đi tắm nhé.

Không còn thời gian đâu.

Tiến hành luôn thôi

Vâng... nếu ông đã muốn vậy

Tôi sẽ trả em gấp 3 lần

nếu em chịu thử món "đồ chơi" mới của tôi

"Đồ chơi"?

Ừ

Tôi sẽ rất nhẹ nhàng thôi.

Nhìn nè, nó đã bắt đầu rung lên rồi.

Nhẹ thôi, từ từ thôi...

Không phải lần đầu chứ?

Không, lần đầu ạ.

Tôi thật không thể tưởng tượng nổi.

Cả 2 cùng chơi lại thú vị thế này.

Ở nhà có mụ vợ già nên không dám chơi

Ở cơ quan thì càng không

Lần đầu mà em chơi hơi bị giỏi đấy.

Chờ em với!

Chết có lẽ còn tốt hơn là sống thế này.

Chị ơi!

Geon-hee, em làm gì ở đây vậy?

Bọn bạn em đâu?

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

Em định câu vài con đem về cho mẹ.

Con về rồi ạ.

- Lại đây nào các con.
- Gì vậy mẹ?

Có ăn được không?

Giờ thì chúng ta không phải lo nữa.

Nếu mẹ có thể bán những thứ này, chúng ta sẽ có tiền.

Kim tự tháp?

Có phải là kinh doanh kiểu kim tự tháp không ạ?

Nhưng mạo hiểm và rủi ro lắm...

Con đang nói gì vậy?

Đây chỉ là

một cái Kim tự tháp bằng ceramic
có điều khiển hồng ngoại thôi.

Sản phẩm của công ty Pyramid.

Nếu mẹ có thể tuyển mộ được 100 người bán hàng
mẹ sẽ trở thành nhân viên chính thức.

Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

Mẹ, đừng nhận việc này.

Im ngay!
Con thì biết cái gì?

Đây chỉ là 1 công ty sản xuất các mô hình kim tự tháp mà thôi.

Đừng can thiệp vào việc của mẹ
mà hãy lo học cho giỏi đi.

Không nghịch!

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về
những di sản văn hóa-lịch sử đẹp đẽ của dân tộc ta.

Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng,
với khí hậu 4 mùa đa dạng.

là một quốc gia với 5.000 năm lịch sử và văn hóa

Khi nhắc đến những di sản văn hóa của dân tộc
ta thường nghĩ đến cái gì?

Ai muốn chia sẽ ý kiến với mọi người nào?

Không ai biết?
Thật đáng xấu hổ!

Lớp trưởng, trả lời xem?

Có phải là...
Tae Kwon Do?

Đúng rồi! Tae Kwon Do!

Đây là môn võ truyền thống của chúng ta và cũng đã được
đưa vào nội dung thi đấu của Thế vận hội.

Tuy nói nó là võ truyền thống của ta

nhưng hình như lại bắt nguồn từ Karate.

Ý kiến của em thì sao?

Các em có biết Tae Kyun?

Tae Kyun là một võ sư rất giỏi

một cao thủ Tae Kwon Do.

Nhưng Tae Kyun không tạo ra Tae Kwon Do.

Lúc ban đầu, Tae Kwon Do rất giống Karate

về kỹ thuật, trang phục, và phương pháp tập luyện.

Do vậy khó có thể nói

Tae Kwon Do có nguyên thủy từ Hàn Quốc.

Không thể nói là em đúng, nhưng...

hãy thử tìm ví dụ khác xem

Chúng ta có nhiều di sản văn hóa khác ngoài Tae Kwon Do chứ,
đúng không?

Vậy cái khác đó có thể là gì?

Dân tộc áo trắng!

Mọi người đều gọi chúng ta là Dân áo trắng,
đúng không?

Đấy là do dân tộc chúng ta vẫn nổi tiếng

là những người yêu hòa bình.

Thực ra, do kỹ thuật nhuộm màu ở thời Chosun còn kém

mà chi phí mua bột màu từ nước khác lại cao

nên dân chúng hầu hết đều phải mặc đồ trắng.

Em nghĩ thế ạ.

Các cô cậu không biết 1 tí gì
về lịch sử dân tộc hết!

Các cô cậu có yêu nước không vậy...

Chúng ta đã vào đến Bán kết World Cup 2002...

Nhưng bóng đá là của châu Âu.

Không, của Brazil.

Không, Pháp chứ.

Bóng Mỹ mới là đỉnh cao.

Tôi cảm thấy mình cũng có 1 phần trách nhiệm
khi để cho các cô cậu thờ ơ

với lịch sử của chính mình.

Đại Hàn minh quốc!

Một đất nước sẽ không bao giờ yếu hèn
nếu lịch sử của nó vẫn được gìn giữ.

Hãy trừng phạt tôi vì đã không biết cách dạy các cô cậu.

Lớp trưởng, lên đây.

Lớp trưởng!

Cầm lấy và đánh tôi đi.

Thưa thầy, lỗi của chúng em mới đúng.

Không, hãy phạt tôi đi.

Nếu không tôi sẽ không thoải mái
để dạy các em.

Nào!

Vâng ạ

Cám ơn em.

Bây giờ, em, Hoa chuông.

Em á?

Tôi sẽ rất biết ơn nếu em cũng đánh tôi.

Ôi không, em không thể.
Thầy là thần tượng của em.

Thưa thầy!

Có thể để em đánh được không ạ?

Được, sao lại không nhỉ?

Đây là cơ hội trả thù duy nhất của các cô mà.

Mạnh vào!

Chờ chút.

Dùng cái này đi. Đánh mạnh vào.

Vâng ạ.

Con bận học, xin đừng làm phiền.

Thật yên tĩnh.

Giờ giải trí trên mạng đến rồi!

Nào, nửa đêm rồi.

Trinh nữ cô đơn - Sẻ chia bí mật

Trinh nữ cô đơn - Sẻ chia bí mật
Cô ấy lên rồi!

° Chào °

° Mình sẽ gửi ảnh như đã hứa, được không? °

° Tất nhiên là được! °

Nào, gửi cho anh đi cưng.

° "Hoa dại": Ảnh gì vậy? °

Phát thoại

Đã gửi.

° Cái gì đây? °

° Đầu gối mình đấy, trông kinh nhỉ? °

Ồ không. Làm gì có chuyện đó.
Quá đẹp là đằng khác.

° Làn da bạn có vẻ rất mềm mại. °

° Thật không? Cảm động quá. °

° Bạn có muốn xem bộ phận nhạy cảm hơn không? °

Hả?

"Nhạy cảm"?

Tới đi, bé yêu!

° Nếu bạn cảm thấy ngại thì không cần đâu. °

° Không, mình muốn cho bạn xem. °

° Cái gì thế? °

° Cái lưỡi đấy mà. °
° Không ấn tượng lắm hả? °

Không, không! Rất là ấn tượng.

° Rất đẹp đó. °

° Hihi, bạn thật khéo nịnh. °

° Bạn có muốn xem bộ phận kín của mình không? °

YES, PLEASE!

° Muốn. °

° Bạn không ngại khi cho mình xem à? °

° Nếu vậy cho mình xem của bạn trước đi. °

° Để đảm bảo công bằng giữa con gái với nhau thôi mà. °

° Bạn cũng là con gái mà, nhỉ? °

Thông minh đấy cún con.

Tưởng anh là "tay mơ" à?

Ảo thuật "chuyển giới tính"!

° Đây, mình cũng là con gái mà. °
° Bây giờ cho mình xem của bạn đi. °

° Cám ơn, mình có hơi hồi hộp nên lại cảm thấy khát nước. °

° Chờ mình đi kiếm hộp sữa đã. °

Cô nàng không định chuồn đấy chứ nhỉ?

Học mà phải khóa trong à?

Học hành thế nào rồi?

Dạ...

Tàm tạm ạ.

Tốt.

Con trai, hãy nhớ

mỗi giọt mồ hôi phải đổ ra bây giờ

sẽ có giá trị 100$ khi con thành đạt.

Vâng con biết.

Này, thế tủ lạnh còn hộp sữa nào không nhỉ?

Không ạ, người giao sữa bị ốm rồi.

Đấy đâu phải là lý do để không giao sữa chứ...

"Bàn tay mẹ"

Cực khổ lắm mới mua được nó,
giờ cũng có chỗ dùng đây.

° Xin lỗi đã để bạn chờ lâu. °
° Không sao. °

° Nhà mình hết sữa rồi. °

° Mình phải đi kiếm cái gì lành lạnh uống tạm vậy. °
° Chờ chút nhé. °

Ủa, có chuyện gì nữa không bố?

Không khóa cửa nữa à?

Vâng, sao ạ?

Đi mua cho bố lon bia nhá?

Vâng ạ.

Sao nó đi lâu thế nhỉ?

Gì thế?

Bố ạ, bia đây rồi!

Cám ơn con trai.

Bố làm việc khuya ạ?

Bố sắp bị quá hạn rồi.

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?

Bố phải nghỉ ngơi nữa chứ.

Bố sẽ nghỉ khi nào con lập gia đình.

Mong muốn duy nhất của bố là các con

khỏe mạnh và thành đạt.

Cám ơn Bố.

Bố chắc cũng mệt rồi.

Cố lên bố nhé.

Ừ, con cũng thế!

Cố lên!

Cố lên!

Hai bố con hợp nhau quá nhỉ.

Bà xã, chưa ngủ à?

Bố? Bố là "Trinh nữ cô đơn"?

Vậy, mấy tấm ảnh lúc nãy...?

Mày, mày là ''Hoa dại''?

Hai bố con làm sao vậy?

Hôm nay chúng ta sẽ tuyển người
cho vở kịch của Trường vào mùa thu tới.

Đây là phân cảnh nữ nhân vật chính của chúng ta
nhận ra rằng nhà đã hết gạo.

Chúc các em diễn tốt.

Nào, bắt đầu.

Thí sinh số 5!

Ô nhìn nè, hết gạo rồi.

Làm sao đây? Làm sao đây?

Hũ gạo thối tha!

Anh thấy thế nào?

Ngốc ạ, đây là cảnh hết gạo cơ mà.

Thế mà là diễn xuất à?

Tiếp theo!

Số 6!

Chó chết, hết gạo rồi!

Mịe kiếp!

Thế này thì thực tế thật, ờ,
để cân nhắc sau vậy.

Tiếp, số 7!

Mình chỉ tình cờ tham dự thôi.

Làm sao bây giờ?

Thử cố vậy.

Được.

Trời ơi, hết gạo rồi.

Lạy chúa tôi, diễn cứ như thật ý!

Có cảm tưởng như chính tôi cũng bị hết thức ăn.

Thậm chí tôi còn như nhìn thấy
hình ảnh của một quả phụ nghèo nữa.

Cuối cùng cũng tìm được cô ấy rồi!

Tất nhiên là cô ta diễn như thật rồi!

Vì thực tế thì nhà cô ta cũng luôn hết gạo mà.

Thế này quá bằng bảo tội phạm đóng giả cướp nhà băng!

Đúng thế.

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

Cô bé, thử diễn nhà giàu đi nào.

Diễn đi.

Tôi phải đi đây.

Anthony.

° Anthony, học sinh chuyển đến từ Thụy Sĩ °

° Tỏa sáng như tuyết trắng trên đỉnh núi Alps °

° Làm má em đỏ hồng vì e thẹn °

° Anh có biết tim em vương bóng hình? °

° Những điều lãng mạn thường thấy trong phim ảnh °

° Liệu có lúc nào xảy đến với em đây? °

° Những cảm xúc làm em thêm ngượng ngập °

° những cảm xúc tuyệt vời biết bao... °

Hừm... đồ khốn.

Tao vừa mới thoát cuộc hẹn do mấy bà mối sắp đặt,

rồi lại hỏng mất con "đổng"
Vacheron Constantin giá 12.000 đô.

Thế à, rồi sao nữa?

Miẹ, con bé đấy nó gửi cho tao những 78 tin nhắn 1 ngày.

Thật hả?

Thế nó không có sĩ diện à?

Ai nói là không?

Cho tôi thêm chút nước lọc.

Này, đó không phải là "một mắt" à?

Ê, "một mắt"!

Mày làm gì ở đây vậy?
Cũng hẹn hò à?

Không, không phải. Tao chờ em gái tao.

Mày có em gái?

Em gái mày thế nào, chắc là 3 mắt hả?

Baaa mắtttt.....

Anh à, em đến muộn.

Em muộn 30' đấy "hai mắt".

Em xin lỗi.

Thế sao em lại hẹn anh ở đây?

Em có biết ở đây đắt đỏ thế nào không?

Cho 2 hoa quả dầm nhé!

Em tiết kiệm tiền tiêu vặt tháng này mà.

Thế à.

Nên em có thể đến chỗ thú vị như vầy với anh.

Có được không?

Thật đáng ngạc nhiên.

Cô ấy tiết kiệm tiền tiêu vặt
để có thể đưa anh trai đi đến chỗ này?

Đã có em nào nói với mình như vậy chưa nhỉ?

Thật đúng là "sốc văn hóa" đấy.

° Em đã tiết kiệm tiền tiêu vặt nên có được 1 khoản nhỏ. °

° Thế nên hôm nay để em trả tiền phòng nhé. °

Mình chưa bao giờ có được em nào như vậy.

Em gọi anh ra đây có việc gì không?

Tèn ten!

Quà của anh này!
Chúc mừng sinh nhật!

Cái gì thế?

Búp bê treo điện thoại.

Đang là mốt đấy.

Em đã tự tay làm đấy.

Em làm?

Khoan.

Mình đã bao giờ được tặng
một món đồ tự làm chưa nhỉ?

° Em đã tự lắp ráp chiếc Porsche 911 này đấy. °

° Em tiết kiệm tiền tiêu vặt để mua phụ tùng. °

Mình quả thực chưa bao giờ gặp ai như vậy.

Thật đáng tiếc.

Cậu cho đấy là 1 "món quà"?

Ừ, các cậu nên nhìn vào tấm lòng và tình cảm của cô ấy.

Nếu không dựa vào những cái đó,

thì làm sao có thể đánh giá một con người?

Hà, đúng là gia đình của "một mắt".

Uwmm, buồn quá.

Này Anthony, cậu không tự dưng

thích em gái nó đấy chứ?

Ai, tớ á?

Cậu nghĩ tớ mà thế à?

Haha, cậu càng ngày càng biết nói đùa.

Cũng đúng. Cậu đã có thành tích

chỉ "chấm" các cô bé đặc biệt mà thôi.

Gì thế?

"Hai mắt", em lại dùng phòng WC Nam hả?

Anh đã bảo em là phải dùng phòng Nữ mỗi khi ra ngoài cơ mà.

Nếu có người nhìn thấy thì sao?

Em mặc kệ.

Nếu một người mặc cảm vì mình khác người,

thì anh ta không đáng được sống!

Bởi vì con người luôn tàn nhẫn,

nếu em càng giấu diếm, họ sẽ càng đả kích em.

Vậy nên, nếu có ai bắt nạt anh,
hãy cho em biết.

Em sẽ dạy hắn 1 bài học.

Ô hô, choáng chưa?

Sự thật luôn trần trụi như thế đó!

Cám ơn.

Búp bê treo điện thoại, rồi 1 tên "biến thái",

Đúng là đời!

Không sao hết!
Mình vẫn có 178 em út,

và 8.900 tin nhắn.

Nhưng mình vẫn không thể tin "hai mắt" lại là con trai.

Ồ, đến giờ chiếu ''Sponge Bob'' rồi.

Chán phèo.

Mình làm sao vậy nhỉ?

Mình nghĩ mình bắt đầu có vấn đề rồi.

Cô nàng lớp phó đâu nhỉ?

Nó nói là sẽ làm diễn viên chính.

Thế mà nó im lặng suốt buổi,

và mất tăm sau giờ học.

Điện thoại cũng không trả lời.

Phòng Hiệu trưởng

Mở cửa ra!

Nếu không mở bọn tao đốt nhà!

Chúng tôi hứa sẽ trả tiền.
Nếu các ông cho chúng tôi thêm thời gian,

tôi sẽ làm bất cứ việc gì.

Ồ, thế hả?

Mày sẽ làm "bất cứ cái gì" hả?
Biết nó có nghĩa gì không, nhóc con?

Tôi đã đủ lớn để biết.

Thậm chí tôi còn có khách quen kìa.

Ai đó phải dạy dỗ con bé này chứ.

Bất kể cái xã hội này khốn nạn thế nào,

một con nhóc như mày cũng không nên bán mình chứ.

Khốn thật.

Ngay cả 1 tên đầu gấu cũng lên lớp mình.

Mình khóc không phải vì bị tát,
mà vì cảm thấy thật nhục nhã.

Rút thôi.

Hãy làm điều gì đúng.

Sao chúng mày để nó thoát?
Nó là mục đích chính đấy.

Đại ca thích các em nữ sinh.

Chúng mày không biết à?

Mang con bé đến đây nhanh lên.

Đại ca.

Đã đến lúc thư giãn rồi.
Mời đại ca đến đi ạ.

Chịu khó chiều đại ca nhé.

Cởi quần áo ra đi.

Không nghe à?
Hay là tôi phải làm hộ?

Gì ạ?

Làm ngay đi!

Dạ?

Đúng thế, tuyệt vời.

Cởi nốt đi.

Đúng rồi.

Tốt.

Mặc bộ đồ cạnh đó vào.

Tuyệt.

Bây giờ thì lại giường đi.

Mình để cái máy ảnh đâu ý nhỉ?

Còn không lại đây đi?

Đừng ngạc nhiên, cô bé.

Chào em, bé cưng.

Ngài...

Ngài?

Muốn chết hả?

Gọi ta là "chị".

Chị Lưỡi dao!

Vâng, chị Lưỡi dao.

Giờ ta làm gì ạ?

Ơ, tưởng em biết rồi chứ.

Tất nhiên là chụp ảnh rồi.

Nào, cười đi nào. 1... 2...!

Rồi.

Sao mặt lại méo xẹo thế này?

Lại lần nữa.

Tạo dáng sexy nào.

45 độ.

Mặt chị lên hình hơi to.

Chờ đã.

Xin lỗi, xin lỗi.

Thế này hay hơn.

Tuyệt vời, tuyệt vời.
Ở đâu thích hợp nhỉ?

A, đằng kia!

Đi nào.

Cười lên!

Tốt!

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

Phải "nhớ lại" lại đã.

Em càng lúc càng xinh ra đấy.

Nhìn phía này nè.

Phía kia đi.

Tốt rồi, cứ giữ nguyên thế nhé!

Cười nào!

Nào, đổi góc độ nào.

Tốt!

Lại phải "nhớ lại" cái đã.

Ừm... chị Lưỡi dao nè... chị... có bị "biến thái" không?

Cô bé, em còn phải học nhiều lắm.

Biến thái à?
Không, chị chỉ là "nhiễu trang phục" thôi.

Chị thích mặc đồ như phụ nữ.

Em còn quá trẻ để hiểu hết.

Mình đã chụp ảnh xong, giờ thì có thể nói chuyện.

Nói chuyện gì?

Nói cho chị nghe xem có gì làm em buồn.
Những khó khăn của em chẳng hạn.

Khó khăn?

Ừ, khó khăn.

Ví dụ như, thích đơn phương 1 anh chàng nào đó.

Đại loại thế.

Dạ, khó khăn của em là...

Là gì?

Nghèo cũng là 1 khó khăn của em.

Chị hiểu.

Gì nữa?

Mẹ em bị lôi kéo vào việc kinh doanh kim tự tháp.

Ừ.

Và?

Em đã từng định tự tử.

Em phải trả nợ thẻ tín dụng rất nhiều.

Nào, nào!

Chị không hỏi những khó khăn đó.

Chị muốn nghe những thứ
mà các thiếu nữ thường hay bàn tán cơ!

Như là ai là thần tượng sexy nhất bây giờ?

Đừng làm hỏng tâm trạng vui vẻ của chị em mình chứ!

Em mặc cảm lắm.

Em không muốn đến trường nữa.

Em cảm thấy sau lưng em người ta gọi em là con điếm.

Ông thấy, cuộc sống này thật khổ.

Cô bé, chị đã bảo em phải gọi là chị Lưỡi dao mà.

Ừm.

Đời không dễ dãi với ai cả.

Kể cả với chị.

Nhưng tiền và thẻ tín dụng không phải là lý do để tự tử.

Hầu hết những người cho vay lãi
đều có thể sống tốt không cần phải đòi nợ của em.

Ngân hàng và các công ty phát hành thẻ

đối xử với em như tội phạm nếu em trốn nợ,

nhưng chẳng có gì phải sợ.

Đừng lo.

Tin chị đi.

Chỉ có bệnh máu trắng mới có thể là lý do để tự tử.

Em hiểu không?

Được, khóc được là tốt.
Cứ khóc đi.

Ôi ôi, hỏng mất lớp phấn trang điểm rồi.

Em sao vậy? Hôm nay đi học sớm thế.

Nè!

Sao cậu bỏ buổi tổng duyệt?
Cậu là diễn viên chính cơ mà.

Thiệt là tồi tệ.

Ô ô, không cần phải chửi.

Xin lỗi nhá, nhưng mình không tham gia vở kịch nữa.

Mình phải tập trung học cho kỳ thi đại học tới.

Và em cũng chấm dứt với anh luôn.

Em nói gì lạ vậy?
Em điên à?

Con này điên thật rồi.

Ôi không.

Mình chỉ nhớ mang mỗi hộp cơm trưa.

Ai đó cho "một mắt" dùng chung sách với.

- Không!
- Không!

Cũng đúng, mình chỉ là đồ bỏ.

Thưa thầy!

Em sẽ cho bạn ấy dùng chung sách.

Hê, mình cũng chưa hoàn toàn là đồ bỏ.

Hoa chuông còn cho mình đọc chung sách.

Mình thật hạnh phúc!

Những dòng viết tay trong sách của cô ấy
cũng đáng yêu như chính cô ấy vậy.

"Mình qua nhà Myung-hee nhưng cô ấy không có nhà.''

''Anh trai cô ấy thì đang ngủ.''

''Mình định về thì thấy cái ấy của hắn ló ra khỏi quần sóc.''

''Tay mình tự nhiên mò đến và...

Chúng ta học đến đây thôi,

các cô cậu muốn nghỉ giải lao chưa?

Thầy ơi, học tiếp đi ạ!

- Điên à?
- Thằng khốn.

Cũng được, cần phải tận dụng thời gian học trên lớp.

Chúng ta sẽ học tiếp.

''...Mình gần như đã chạm vào nó,
nhưng cuối cùng thì mình đẩy nó vào trong trở lại.''

''Mình thật tự hào vì đã kiềm chế được bản thân.''

''Nhưng sau đó, có 1 cậu chàng mà chỉ cần nhìn thôi đã khiến mình xao xuyến.''

''Tên cậu ấy là Một..."
Ôi, tim mình đang loạn nhịp.

Được rồi, hôm nay dừng ở đây.

Học tiếp đi ạ!

Mình sẽ giết thằng dở hơi ăn cám lợn này!

Mày sẽ thành đồ bỏ vĩnh viễn con ạ.

Được, sang trang tiếp theo.

''Tên cậu ấy chính là Một mắt.''

''Mình thích cặp mông của cậu ấy.''

''Một ngày nào đó, mình sẽ cùng cậu ta làm chuyện đó...''

Hoa chuông thích mình?

Cám ơn đã cho mình mượn sách, đội trưởng đội bóng.

Không có gì.

Mở mắt ra thì thấy cô ấy.

Nhắm mắt lại cũng vẫn thấy cô ấy.

Mình không ngủ được cũng vì cô ấy.

Cô ấy lại là con trai! Ôi... Hai mắt ơi.

Trung tâm Tư vấn Tuổi trẻ On-line

Hỏi: Tôi là đàn ông, liệu thích 1 người đàn ông khác có được không?

Đáp 01: Không, hãy nghĩ đến bố mẹ bạn, ngốc ạ.

Đáp 02: Thằng lại cái, đi chết đi!

Đáp 03: Hãy gia nhập quân đội để trở thành người đàn ông thực sự.

Phòng đăng lính

Thích đàn ông? Hãy gia nhập quân đội.

Rambo "bốc lửa": Vào Lục quân đê...

Hải cẩu "khỏa thân": Hãy vào hải quân.
SEAL (hải cẩu): đặc nhiệm hải quân

Không đời nào mình đăng lính.

Trang này cũng chẳng giúp gì.

Bảng tin trường Vô Dụng

Đội trưởng đội bóng: Hãy gọi ngay cho mình...
Đội trưởng đội bóng: Hãy gọi ngay cho mình...
Đội trưởng đội bóng: Hãy gọi ngay cho mình...

Cái quái quỉ gì đây?

Internet củ chuối.

° Ánh trăng giục anh cần thổ lộ °

° Mối tình anh dành cho em °

° Anh yêu em °

° Một bông hồng cũng gợi nhớ đến em °

° Một tối mùa thu °

° của một ngày thứ Tư ẩm ướt °

° Tình anh là đây °

° Ôi Hai mắt của anh °

° Sao anh lại run rẩy °

° để tiếng yêu không thốt thành lời? °

Anh à, cho em mượn 10 đồng đi?

Cái gì?

Em xài hết tiền tiêu vặt rồi à?

Em gửi hết vào tài khoản tiết kiệm rồi.

Thế nên bây giờ mới phải mượn của anh.

Thật không công bằng.

Nhưng thôi được.

Mà nhớ phải trả lại anh đấy nhé.

Anh đang định mua một bộ váy cho búp bê của anh.

Mà sao em lại gửi hết tiền vào tài khoản tiết kiệm??

Đây là 1 bí mật nhưng em sẽ nói cho anh biết.

Em sẽ đi giải phẫu sau khi tốt nghiệp.

Giải phẫu?

A, có khi đây lại là tin vui đối với mình.

Tại sao cô ấy lại là đàn ông cơ chứ?

Thật sao?

Mẹ à, mẹ về mà nghe Hai mắt nói gì nè!

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

Em không muốn bố mẹ biết chuyện này
trước khi em có quyết định chắc chắn.

À, em cũng cần bộ dao cạo của anh
để cạo bớt một ít lông chân.

Sẽ không ai xem em là con gái đâu

kể cả khi em đã đi làm phẫu thuật.

Họ sẽ nghĩ em là 1 thằng quan hoạn mà thôi.

Không dễ rũ bỏ sự khác người đâu.

Điều này đúng ra em phải biết chứ.

Anh này,

anh sẽ làm gì

nếu đang đạp xe thì bánh sau bị thủng hết hơi?

Anh sẽ thay săm mới và đi tiếp.

Em hứa sẽ trả lại tiền mà.

Khoan!

Đây là thực tế.

Đồ anh khốn nạn.
Tồi tệ.

° Tình đã bỏ ta đi °

° Tạm biệt em, Hai mắt °

° Thật tình cờ là mưa °

° đã làm nhòa nước mắt °

Tại sao em không thèm để ý?

Ai cũng phải nhận ra bộ vest 3.000$ của anh,

và làn da, và mái tóc được chăm sóc bởi chuyên gia hàng đầu,

thậm chí điện thoại của anh cũng là đời mới nhất.

Em không xem quảng cáo à?

Những gì mà một người mặc hay sử dụng

nói lên rất nhiều về bản thân người đó.

° Bức tường ngăn cách đôi ta °

° liệu có thể bị phá vỡ? °

° Anh sẽ phải tự cứu tâm hồn mình °

° bằng tiền của mà thôi °

Chó chết!

Chúng ta cần một trinh nữ để hiến dâng cho thần Dục vọng.

Hãy mang các cô gái ở khách sạn Hoa hồng về đây

trước 4h sáng thứ Bảy này.

Fe là Sắt, A là Argon, O2 là Oxy...

Hoa chuông, cậu làm sao vậy?

Này các cô gái.

Có 1 câu hỏi cho các cô đây.

Tại sao con gái thích mặc quần lót màu trắng

hơn tất cả các màu khác?

Nhìn đây.

Rõ ràng là trắng toát nhá.

Này, không phải lúc đùa đâu.

Nhiều việc kỳ cục đang xảy ra trong trường đấy.

- Cái gì cơ?
- Việc kỳ cục gì?

Nghe cho kỹ nè.

Rằng... thì... là... mà....

Đấy, chuyện là như thế!

Tất cả những chuyện này xảy ra
trong lúc chúng tôi đi điều tra vụ quần lót?

Thật chứ?

Và nó làm cho mấy đứa này trở thành học sinh gương mẫu?

Thật kỳ quặc.

Chắc chắn là một sức mạnh đen tối nào đó.

Thế nên tớ cần sự trợ giúp của các cậu.
Tham gia chứ?

- Được, bọn tớ sẽ vén màn bí mật.
- Được, bọn tớ sẽ vén màn bí mật.

Chị nói đúng mà, phải không?

Anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng sau bộ phim này,

- Hả? Vâng.

Hôm nay chị rất vui.

Em cũng vậy.

Chị nhìn xinh hơn dưới ánh mặt trời đấy.

Ôi cô bé quả có mắt tinh đời.

Chị trang điểm đậm hơn bình thường đấy.

Nhìn được lắm.

Thật không?

À, chị phải về thôi.

Hôm nay là sinh nhật con gái chị.
Tối nay ở nhà có liên hoan.

Vậy à?

Cái túi! Em để quên túi!

Hậu đậu à, em quay lên lấy đi!

Thiệt là đoảng quá mà.

Ôi mẹ ôi!

Đi thôi!

Đẩy nó xuống!

Dục vọng.

Muôn năm! Muôn năm!

Hãy đứng dậy.

Hôm nay chúng ta có

2 trinh nữ sẵn sàng hiến dâng cho Dục thần của chúng ta,

thần của Dục vọng giáo,

người ban cho chúng ta sức mạnh tính dục
giúp chúng ta tồn tại trên cõi đời này.

Muôn năm! Muôn năm!

Giờ chúng ta sẽ chứng kiến 2 trinh nữ này

nhảy điệu nhảy của dục vọng.

Này cô, cô mập ý.

Cô nhảy trước đi.

Tôi á?

Đúng, cô!

Khỉ thật, sao họ lại bắt mình nhảy chứ?

Nhảy đi!

Nổi nhạc!

Cái quái gì vậy!.

Đuổi nó xuống!

Thật thất vọng.

Đấy mà là điệu nhảy trinh nữ à?
Có mà đấu vật thì có.

Cô bé xinh đẹp!

Đến lượt cô.

Dạ?

Có bắt buộc phải nhảy không?

Tôi chưa bao giờ nhảy giữa chốn công cộng thế này.

Tức là cô đã từng nhảy 1 mình?

Vậy hãy nhảy điệu nhảy của dục vọng.

Làm sao bây giờ?

Nhanh lên!

Nhảy đi.

Được rồi, tôi sẽ thử vậy.

Nhưng không được cười đâu đấy.

Hay quá!

Tuyệt vời!

Tuyệt.

Đừng ngừng lại!

Đừng ngừng!

Muôn năm! Muôn năm!

Chị Lưỡi dao và tôi đã bị kéo đến đàn tế của họ,

rồi bị bắt nhảy suốt đêm.

Chúng tôi chỉ được thả ra khi chị Lưỡi dao

hy sinh chiếc quần lót màu vàng yêu quý của mình.

Ta định sẽ lăng xê cô ấy qua công ty của chúng ta.

Hãy xem cô có làm được gì không.

Vâng thưa sếp.

"Vũ điệu sôi động của cô đã tạo nên 1 cơn sốt"

Ơ, cô bé này ở lớp mình mà.

Cô nghĩ sao về Vũ điệu sôi động?

Có đúng là cô quyết định bắt đầu ra mắt công chúng không?

Có phải vật trên lưng cô là phong cách riêng?

"Nữ hoàng khiêu vũ khuấy động cả nước"

"Lắc, lắc... chính là Vũ điệu sôi động"

Xin chào quý vị!

Tôi là Kyun, phóng viên của đài Siêu lặt vặt

chương trình "Xem hoặc bỏ đó".

Bây giờ quý vị sẽ được cảm nhận một cảm giác cuồng nhiệt

đến từ lnternet,

cái cảm giác "lắc lắc lắc, giật giật giật"

của người mà chúng ta đều yêu mến,
người con gái đặc biệt xinh đẹp...

Tên cô là...

Anh biết không?
Không biết à?

Cô ấy đang ngồi kia.
Hãy cùng gặp gỡ cô ấy.

Chào, tôi là Kyun,
chúng ta hãy xem cô ấy đang cảm thấy thế nào.

Tôi sẽ hỏi cô ấy.

Một mắt?

Này nhóc, Một mắt không thể xuất hiện trên TV được.

Xin lỗi nhá, tránh qua 1 bên đi.

Lôi hắn đi chỗ khác.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

Cô cảm thấy thế nào?

Tôi thấy hơi bối rối.

A, cô ấy nói là cảm thấy hơi bối rối.

Xin cảm ơn quý vị đã theo dõi chương trình "Xem hoặc bỏ đó"
của đài truyền hình Siêu lặt vặt của chúng tôi.

Đây là Kyun, tạm biệt quý vị.

Hạt tiêu à, tôi chỉ gọi kiểm tra
xem mọi người có ổn không thôi mà.

Cậu vẫn ổn chứ?
Tốt rồi, ngủ tiếp đi.

Lớp trưởng không thấy trả lời.

Chả lẽ đã ngủ rồi?

Không thể nào. Cô ấy bảo
sẽ gọi lại trước khi đi ngủ.

Lạ thiệt.

Ừ, thật là lạ.

Được rồi, bắt đầu.

Giữ nguyên tư thế, tốt.

Chậc, cô ta kém quá.

Cố lên chút nữa.

Vâng ạ.

Anh biết đấy, đây là ngành công nghiệp gian khổ mà.

Cám ơn.

À hà

A... cuộc đời thật đẹp sao

Dù cửa sổ có đóng chặt thế nào
thì ánh trăng kia vẫn luồn qua được

Dù tim em có cố đóng kín
thì tình yêu vẫn cứ vượt qua

Phải chăng tình yêu cũng giống như ánh trăng kia?

Hay là chính ánh trăng cũng đang yêu?

Một tình yêu duy nhất

Nở đầy trong tim em

A à....

A... cuộc đời thật đẹp sao

Vầng hào quang là từ để chỉ quầng sáng bao quanh Mặt trời.

Hm, chứ không phải là dải Ngân hà à?

Tớ không thể để bị mất tập trung được.

Phải thi đậu đại học nè.

Rồi cưới 1 ông chồng tốt.

Thật mừng là từ hôm qua ngực mình đã nhỏ lại.

Mình đã giảm được 5kg đấy.

Giờ thì đừng làm phiền mình nữa.

Thầy Hiệu trưởng đã đúng.

Tớ cảm thấy như được hồi sinh!

Hả? Thầy Hiệu trưởng?

Ý tớ là, thầy Hiệu trưởng
chẳng liên quan gì đến chuyện này cả.

Hãy tin tớ.

Cậu biết không,
dạo này tớ chẳng thấy thầy Hiệu trưởng đâu.

Có điều gì đó khả nghi ở đây?

- Phòng Hiệu trưởng?
- Phòng Hiệu trưởng?

Có vào không?

Nếu ông ý ở trong phòng thì sao?

Cậu nghĩ thế à?

Khoan đã!

Cậu có nghe thấy không?

Nghe không giống tiếng người.

Mở cửa đi.

Xin lỗi.

Chúng em nhầm phòng ạ.

Tớ đã nói rồi.

Chắc phải gần đây chứ nhỉ.

Ô, đẹp quá.

Này, nhìn bạn nhảy, có vẻ như bạn vui vẻ lắm.

Bạn muốn trở thành ngôi sao à?

Bạn bây giờ xuất hiện ở khắp nơi.

Nhưng sao bạn không đi học?

Mình phải chăm sóc mẹ. Mẹ bị ốm.

Mình hiểu.

Mình phải đỗ xe dưới kia, nên đành cuốc bộ lên đây.

Ừ, nhà mình ở vị trí cũng khá cao.

Leo lên ngọn đồi lộng gió này

làm mình nhớ lại

khi mình đi du lịch đảo San Torini của Hy Lạp.

Thật ngạc nhiên

là ở Hàn Quốc mình cũng có 1 nơi như vậy.

Ồ, nhìn nó to chưa kìa.

Mình cũng thích làm vườn.

Ưm... đúng là mùi của tự nhiên.

Này, đừng chạm vào nó!

Ồ, mình xin lỗi.

Mình không biết nó đối với bạn quan trọng đến như vậy.

Cho mình xin chút nước được không?

Thật vất vả mới leo được lên đến đây.

Mình định ngồi nghỉ một lát.

Nhà mình chỉ có mỗi 1 phòng
mà mẹ mình thì đang nằm tại phòng đó rồi.

Mà cũng không thể nói là nhà mình không có nước.

Mình nghĩ cậu ấy sẽ tự hiểu ra và quay về.

Ai ngoài đó thế?

Nếu là bạn con thì bảo nó vào đây.

Nhớ bảo nó mua Kim tự tháp nữa.

Mẹ à, thôi đi.

Uống đi cháu.

Vâng, cháu xin.

Nước nguội cũng không tệ lắm, nhỉ?

Dạ.

Không nên quá cứng nhắc.

Thật là phí tiền khi suốt ngày
cứ dùng nước trong bình thanh lọc.

Con gái bác vốn rất nhút nhát,

nó chẳng bao giờ đưa bạn về nhà cả.

Thế mà bây giờ lại có cả bạn trai đến nhà.

Thật đáng ngạc nhiên.

Thế bố mẹ cháu làm gì?

Họ đều làm trong lĩnh vực ngoại giao khoảng 30 năm nay
nhưng năm ngoái thì đều xin nghỉ.

Họ sống tại Lausanne, Thụy Sĩ.

Sao? Thụy Sĩ à?

Dạ vâng ạ.

Mẹ cháu làm cố vấn cho Liên minh thành thị Á-Âu.

Còn bố cháu là giám đốc điều hành
của Hiệp hội các nhà kinh tế trên toàn thế giới.

Thật khó khăn khi phải sống ở nước ngoài.

Hơn nữa, họ lại không có việc làm chứ.

À, đúng rồi.

Toilet ở đâu nhỉ, ý mình là,

nhà vệ sinh ý?

Làm sao bây giờ?

Phòng WC của mình chỉ là phòng WC công cộng
bẩn thỉu ở ngoài kia.

Ra ngoài rồi rẽ phải,

sẽ thấy 1 cái cửa có ghi chữ ''WC''.

Dạ, cám ơn bác.

Còn làm gì đấy nữa?

Con cũng giúp nó tìm nhà vệ sinh đi chứ.

Đi đi

Cầm lấy.

Tờ báo này để làm gì ạ?

Rồi cháu sẽ cần đến nó.

Ý bác là để đọc khi ở trong WC chứ gì ạ?

Thôi chết rồi.

Ôi ôi, cháu xin lỗi ạ.

Có phải là nước trái cây không ạ?

Ôi trời, cậu đã làm gì thế này?

Cháu xin lỗi.

Thôi bỏ đi. Ôi trời!

Nước tiểu ngấm ra khắp nơi rồi.

Mẹ im đi!

Ôi không, thật kinh khủng.

Kim tự tháp của tôi bị ướt hết rồi.

Nước quả?
Không còn gì hay hơn để nói nữa à?

Lại còn có đứa dám bảo mẹ mình "Im đi" nữa chứ?

Tại sao nhà WC lại cần phải có chìa khóa?

Đừng hỏi. Tôi không biết.

Trong này tối quá.
Tôi không nhìn thấy bồn cầu đâu cả.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

Dưới chân?

Khốn nạn thật, không có chỗ để xoay trở nữa.

Ôi giời....

Không... KhÔnG..... KHÔNG!!!!!!!!!!!!!

Bác xin lỗi đã la mắng cháu.

Hãy hứa là sẽ trả lại bộ đồ cho bác nhé.

Nếu không bác sẽ phải sống mãi với bộ đồ lót này mà thôi.

Hứa với bác là cháu sẽ trả đi, được không?

Thật là 1 ngày vui.

Tôi xin lỗi.

Không sao.

Mình dám cá là bọn bạn Italia của mình

sẽ cười vỡ bụng nếu biết mình bị rơi xuống hố phân.

Tôi xin lỗi.

Củ chuối. Khốn nạn.

Mình chưa bao giờ thấy cái nhà nào tồi tàn như vậy.

Và mụ già kia nữa, thật thối tha.

Giống cái gì nhỉ...
Ối!

Hình như là của Anthony?

Con lầm bầm gì thế?

Dạ, con đánh thức mẹ à?

Con ngồi lên cái gì thế?

Một quyển sổ của bạn con.
1 quyển sổ thơ

của 1 nhà thơ nổi tiếng người Ireland
đã từng đạt giải Nobel.

Quyển sổ bị nhàu vài trang.

Có cần mẹ giúp không?

Mông mẹ to hơn mông con mà.

Không cần đâu ạ.

Cứ đưa đây cho mẹ.

Như thế này này.

Tốt hơn nhiều.

Mẹ!

Ồ mẹ xin lỗi.

Ôi cái mông đần độn này.

Thực ra, mẹ không có ý bêu riếu người Ireland đâu.

Thế con có quyển sách nào của người Mỹ không?

Thôi để con lấy lại.

Cái cậu Anthony đó.

Cậu ta đến từ Thụy Sĩ, đúng không?

Dạ.

Ngày trước mẹ cũng phải đem anh con
đi cho 1 gia đình Thụy Sĩ.

Sao ạ?

Đem cho?

Anh trai con?

Mẹ chưa nói cho con biết à?

Sau khi sinh con ra, mẹ đã phải
cho anh con đi làm con nuôi nhà người ta.

Mẹ gửi nó đến 1 đất nước giàu có,

để nó có thể lớn lên sung sướng.

Và rồi nó sẽ có thể về đây
đưa chúng ta thoát khỏi đói nghèo.

Mẹ đã dặn trung tâm nhận con nuôi
nhắc nó sau này về tìm chúng ta.

Con có anh trai?

Cái thằng Anthony đó.

Mẹ có linh cảm nó chính là anh trai con.

Gì ạ?

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

Nó giống hệt mẹ còn gì.
Thôi đúng là nó rồi.

Không thể nào.

Mẹ nghĩ nó trở về Hàn Quốc là vì vậy.

Ôi, mẹ không thể quên được
khuôn mặt thằng Anthony.

Nếu bố mẹ nó đều là người ngoại quốc,
thì chắc chắn đúng là nó rồi.

Không thể.

Không thể nào.

Anthony là anh trai mình?

Không.
Còn mình thì sao?

Nói mau.
Ông ta đã làm gì các bạn?

Không, mình không thể.

Đúng là ác độc.
Ông ta đã làm gì với họ thế nhỉ?

Được rồi. Thử lại lần nữa.

Và bây giờ... phát minh mới,
máy chọc cù lét chạy điện!

Nói!

- Không.
- Không.

Tăng thêm 2 nấc nữa.

Nhột quá.

Cái gì vậy?

Cái này là khi thầy Hiệu trưởng gọi chúng tớ lên phòng...

Thưa thầy, thầy cần gặp em ạ?

Sao lại tối thế ạ?
Em bật đèn nhá?

Cứ ngồi xuống đi.

Ồ, thầy mới đổi kiểu tóc ạ?

Có mùi gì thế nhỉ?

Em phải uống cái này à?

Ừ, uống đi.

Loại trà quái quỉ gì thế này?
Khiếp.

Tởm quá.

Thưa thầy Hiệu trưởng,
em sẽ chăm chỉ học tập

và tránh xa bọn con trai.

Em sẽ theo đạo để trở thành 1 người tốt hơn.

Em muốn sống hết mình cho thế giới tươi đẹp này.

Đây là chip điện tử "Tiết trinh phòng hộ".

Nó sẽ giúp em trở thành 1 thiếu nữ tốt.

Giờ em có thể về rồi.

Và nhớ, không được nói cho ai biết đấy.

Nếu em để lộ ra thì...

Đây cũng là chuyện đã xảy ra với tớ.

Giờ thì tớ nhớ lại rồi.

Tớ cũng thế.

Thưa thầy, em về đây ạ.

Thế giới này quả là đẹp.

Thật hạnh phúc lại được làm 1 thiếu nữ thơ ngây.

Ông ta không phải là Hiệu trưởng chúng ta vẫn biết.

Có chuyện gì đó đang diễn ra ở đây.

Một âm mưu...

Việc mọi người đều phải theo đạo...

thật không ổn.

Tại sao họ chỉ tập trung vào các thiếu nữ?

Chúng ta phải chấm dứt chuyện này!
Để giải phóng tâm hồn chúng ta!

Đúng! Giải phóng tâm hồn chúng ta!

"Thái Âm hội - giải phóng những tâm hồn thiếu nữ"

"7h tối, tại Sân vận động trường Vô Dụng"

Hiệu trưởng kỳ cục!

Hãy ra đây!

- Ra đây! Ra đây!
- Ra đây! Ra đây!

Cái gì vậy?

Có gì đó vừa xẹt qua.

Nó lại xuất hiện kìa.

Cậu có nhìn thấy không?

Tớ muốn về nhà.

Đi đâu?

Tớ sợ.

Đừng sợ các bạn!

Đừng bày trò nữa. Hãy ra mặt đi!

- Ra mặt đi! Ra mặt đi!
- Ra mặt đi! Ra mặt đi!

Tại sao lại biến chúng tôi thành những kẻ bệnh hoạn?

- Tại sao? Tại sao?
- Tại sao? Tại sao?

Bọn bây muốn biết?
Vậy ta sẽ nói.

Chờ đã!

Nhìn kìa.

Hờ, lũ ngốc.

Bọn chúng còn không nhận ra
đó chẳng qua chỉ là khói mà thôi.

Nếu muốn khai chiến, thì phải nhắm vào ta nè.

Lũ khờ!

Quân bất trị.

Đó chẳng qua là vì muốn tốt cho bọn bây thôi.

Thầy Hiệu trưởng!

Không, đồ quái vật gớm ghiếc!

Tại sao không để chúng ta yên?

Ôi trời.

Ngươi là cái thứ gì vậy?

Tại sao lại giả làm thầy Hiệu trưởng

để biến chúng ta thành bệnh hoạn?

Hãy quay về nơi của ngươi đi,
đồ quái vật ngu dốt!

Ngu dốt?

Bọn nhãi kia!
Sao không biết điều ngậm miệng lại!

Và đừng có gọi ta là "quái vật"!

Ta là...

Ta là... Eemuki!

Eemuki...

- Eemuki?
- Là cái quái gì vậy?

- Đó là tên riêng à?
- Thử tìm xem.

Nó đang to dần lên.

Kinh quá, nó biến thành rắn rồi.

Cái quái quỉ gì vậy?

Cho các ngươi nè

càng nhiều càng tốt đó.

987! 988!

Thế nào, con chip "Trinh tiết phòng hộ" này
cũng hay chứ hả?

989! 990!

Giờ ta sẽ nhanh chóng hóa rồng.

Các bạn, đừng bỏ chạy!

Hãy dùng "Thái Âm công" để chống lại nó!

Nhanh lên!

Các ngươi dám chống lại ta à?

Thái! Âm! Thần! Công!

Cái quái gì vậy?

Nhìn kìa, có tác dụng rồi!

Các ngươi nên chấm dứt cái trò đó ngay!

Ngừng ngay!

Bà ta đang làm gì vậy?

Lạ quá.

Chúng mày làm rối tóc tao rồi!
Ngừng lại!

Khốn kiếp, chúng mày muốn chết?

Tại sao "Thái Âm công" lại không có tác dụng chứ?

Làm sao cái Âm công vặt đó hại được ta,
Nữ hoàng bóng tối này.

Cái đó chỉ có tác dụng với bọn Bulgasari thôi.

Bulgasari: Vua của Dương giới

Chú thích: Sinh vật trong truyện cổ Hàn Quốc

có thể đánh đuổi các loài ma quỷ.

Tại sao chúng mày không nhận thức được chứ,

hả cái bọn nhóc tì kia?

Nhanh lên, tìm thông tin trên mạng xem.

Đây nè, nó bảo "Thái Dương thần công
có tác dụng đối với bọn Eemuki"!

Thật chứ?
Nào các bạn, "Thái Dương thần công"!

Vào vị trí!

Bọn này vẫn chưa tỉnh ngộ.

Thái! Dương! Thần! Công!

Có được không?

Tớ nghĩ là được.

Chả nhẽ lại không được?

Thấy nói là cần đề phòng tác dụng phụ thôi.

Cảm giác gì thế này?

Mình nghĩ mình sắp thành rồng rồi.

Cẩn thận!

Con quái đó đi rồi.

Mụ ta nói mụ là một Eemuki.

Eemuki, đừng có quay lại đây!
Đừng bao giờ!

Mình muốn trả bạn cái này.

Cám ơn.

Xin lỗi vì mình đã cư xử tồi tệ khi đến nhà bạn.

Đấy... là lần đầu tiên
mình gặp phải tình huống như vậy.

Không sao đâu, mình đã quên rồi.

Mà nè, bố mẹ bạn có phải là người ngoại quốc?

Sao bạn biết?

Bạn điều tra về mình à?

Không, không phải vậy.

Có phải bọn bạn mình nói ra không?

Mình được 1 gia đình Thụy Sĩ nhận nuôi từ khi còn rất nhỏ.

Nên bố mẹ mình bây giờ chỉ là bố mẹ nuôi thôi.

Chính xác thì bạn bao nhiêu tuổi rồi?

Thật tiếc là mình cũng không biết
chính xác ngày sinh của mình nữa.

Mình chỉ biết là mình lớn hơn những bạn cùng lớp 1 chút.

Vậy Anthony chính là anh trai mình?

Không!

Cuộc đời đúng là 1 chuyện phim buồn.

"Lời nguyền ngày sinh nhật".
Không thể nào!

Mình không có ý định giấu.

Mình vui vì bạn đã tự tìm ra...

Ngay cả bạn cũng không hiểu mình.

Chó chết cái Hàn Quốc này!
Đả đảo phân biệt chủng tộc!

Hans J. Schmidt (người Thụy Sĩ)

Ngày trước, mẹ tôi bỏ tôi và tôi đã đến Thụy Sĩ.

Thế đấy.
Mẹ à, con đã lớn rồi đây.

Mẹ đã nói sẽ gặp lại nhau,
và con đã quay về đây.

Đây là ảnh mẹ tôi.

Mẹ ơi, mẹ ơi.

"Tin giật gân!"
"Nữ hoàng sôi động là gái bao vị thành niên?"

"Cô ấy có quan hệ với người quản lý "biến thái" của mình?"

"Nghèo đói đã buộc cô ấy phải bán mình"

Chúng tôi không có ngủ với nhau!

"Nữ hoàng sôi động lừa gạt công chúng
bằng gương mặt ngây thơ của mình"

Tôi xin lỗi vì những rắc rối này.

Nhưng đời là thế mà, biết làm sao.

Có lúc lên voi, có lúc lại xuống chó.

Không sao ạ,
thực ra em cảm thấy nhẹ nhõm hẳn đi.

Trước đây em cứ cảm giác không phải là chính mình.

Em thấy rất vui

vì đã có tiền thanh toán viện phí cho mẹ
và học phí cho em trai.

Cám ơn chị nhiều.

Ê, đừng gọi cái tên ấy ở nơi công cộng chứ.

Được rồi.

Hãy gọi cho chị nếu em gặp khó khăn nhé.

Chị phải đi đây.

À này, vẫn định tặng lại cho chị bộ đồng phục
sau khi em ra trường chứ?

Vâng, tất nhiên rồi.

Tuyệt quá!

Là mày à "Nghèo khó"?

Mày đi à?

Ta cũng tình cờ mà có mày,

nhưng ta nghĩ ta đã từng cảm thấy xấu hổ
khi có mày bên cạnh.

Thực ra, mày mới chính là bạn tốt nhất của ta.

Ta xin lỗi.

Ta sẽ không cảm thấy xấu hổ vì mày
nếu mày có trở lại với ta lần nữa.

Tạm biệt.

Bảo trọng.

Các em học sinh thân mến,

"tốt nghiệp" không có nghĩa là kết thúc,

mà chínhlà một sự khởi đầu

của một giai đoạn mới trong cuộc đời các em.

Thầy muốn khuyên các em

những vấn đề sau

khi các em bước vào đời.

Thứ nhất,

hãy trở thành người có ích cho gia đình mình.

Thứ hai, trở thành người có ích cho xã hội.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

Nếu cô có cái này trong nhà...

Mẹ à, nói nhỏ chút coi.

Tao gửi mày đi nước khác để có thể sống yên ổn sau này,

vậy mà bây giờ, mày trở thành 1 thằng du côn.

- Du côn?
- Ôi, số tôi khổ thế này.

Xin lỗi.

Một lần nữa, thầy đề nghị các em...

Ôi... buồn ngủ quá.

Đây là những lời cằn nhằn cuối cùng của ông ấy rồi.

Từ mai, chúng mình sẽ không còn phải nghe ông ấy cằn nhằn nữa.

Thế là hết thời niên thiếu à?

Thầy chúc các em thành đạt
trên con đường của chính mình.

Chúc các em đã tốt nghiệp.

Chị Lưỡi dao, lâu rồi không gặp!

Chờ em 1 chút.

Anthony,
tại sao con "Nghèo khó" này lại ở trên lưng cậu?

Bố mẹ mình phá sản rồi.

Bố mình bị kết tội lừa đảo.

Cuộc sống xa xỉ của mình đã chấm dứt.

Bạn nói đúng, cuộc đời này đúng là 1 chuyện phim buồn.

Nhưng mình cũng bắt đầu thích con búp bê này rồi.

Bây giờ hãy cứ vui vẻ đi đã.

Cô gái đã từng phải mang "Nghèo khó" trên vai

về sau làm việc trong ngân hàng.

Anthony trở về Thụy Sĩ mở trang trại.

Hai mắt trở thành 1 cô gái rất xinh đẹp.

Một mắt trở nên giàu có nhờ bán những con búp bê tự làm.