< Return to Video

Dasepo Naughty Girls movie 다세포소녀

  • 0:36 - 0:44
    Presented by
    ahnsworld and Mirovision
  • 0:44 - 0:50
    Distributed by
    Lotte Entertainment
  • 0:50 - 0:56
    Also presented by
    Interactive Media Mix
  • 0:56 - 1:01
    Produced by ahnsworld
    in association with Dasaepo Club
  • 1:01 - 1:03
    Executive producers
    AHN Dong-kyu and Jason CHAE
  • 1:03 - 1:07
    Co-executive producers
    LEE Jin-sang and SOHN Il-hyung
  • 1:07 - 1:24
    a film by E. J-yong
  • 1:24 - 1:29
    KIM Ok-bin
  • 1:29 - 1:45
    PARK Jin-woo
  • 1:45 - 2:30
    You should be careful.
  • 2:30 - 2:31
    Multi-Religion Private School,
    No Use High School
  • 2:31 - 2:34
    Multi-Religion Private School,
    No Use High School
    I'm substituting today because
  • 2:34 - 2:37
    the English teacher
    has caught STD.
  • 2:37 - 2:39
    Well, it can happen if
    we sleep with a teenage hooker.
  • 2:39 - 2:41
    So please understand.
  • 2:41 - 2:42
    Aethiest Class
  • 2:42 - 2:45
    Aethiest Class
    Yes, sir.
  • 2:45 - 2:50
    Miss Piggy,
    you should get checked as well.
  • 2:50 - 2:53
    What?
  • 2:53 - 2:57
    Sir, that's outrageous!
    I don't sleep with teachers.
  • 2:57 - 2:58
    Really?
  • 2:58 - 3:01
    Well, that's good to hear.
  • 3:01 - 3:05
    Actually, the English teacher's
    got syphilis.
  • 3:05 - 3:10
    Sir, I have to leave
    school early.
  • 3:10 - 3:13
    Rotten bastard!
  • 3:13 - 3:19
    This is humiliating.
  • 3:19 - 3:22
    Damn it, I'm gonna kill her.
  • 3:22 - 3:23
    And I thought it was only
    a skin rash.
  • 3:23 - 3:27
    Sir, I also have to leave early.
  • 3:27 - 3:28
    Hello?
  • 3:28 - 3:32
    Bro, don't you have an itch, too?
    Better see a doctor fast.
  • 3:32 - 3:34
    Sir, I also have to
    leave early.
  • 3:34 - 3:38
    - What? You screwed him, too?
    - You screwed him, too?
  • 3:38 - 3:40
    Hey, you said
    I was your first.
  • 3:40 - 3:44
    I said it was
    my first one-on-one.
  • 3:44 - 3:47
    Shit, all the class leaders
    went to the hospital.
  • 3:47 - 3:49
    When did I sleep with him?
  • 3:49 - 3:52
    Sir, I have to leave, too.
  • 3:52 - 3:53
    Sir, I also have to go.
  • 3:53 - 4:04
    What? That means
    I have to go, too!
  • 4:04 - 4:07
    Sir, I'm sorry.
  • 4:07 - 4:10
    I have a date with a customer,
    so I need to go as well.
  • 4:10 - 4:17
    Okay, you must be late.
    You better hurry.
  • 4:17 - 4:26
    What a good daughter.
  • 4:26 - 4:30
    Hey, don't be so hard
    on yourself.
  • 4:30 - 4:32
    Looks are only skin-deep.
  • 4:32 - 4:34
    Excuse me?
  • 4:34 - 4:39
    Sir, are you trying to
    make me feel like crap?
  • 4:39 - 4:41
    No, what did I do?
  • 4:41 - 4:44
    Yeah!
    I'm a one-eyed bastard!
  • 4:44 - 4:46
    So that's why
    I never got laid!
  • 4:46 - 4:48
    Satisfied?
  • 4:48 - 4:51
    No, you got it wrong.
    A good heart is more...
  • 4:51 - 5:07
    Sir! Look straight into
    my eye and talk, okay?
  • 5:07 - 5:11
    A gushing young spirit, hi hi
  • 5:11 - 5:14
    A vain, overflowing desire,
    bye bye
  • 5:14 - 5:20
    Our proud
  • 5:20 - 5:27
    And truly all-understanding
    high school
  • 5:27 - 5:28
    No Use High!
  • 5:28 - 5:32
    Wisely chip, polish, and oil
  • 5:32 - 5:35
    Shining wisdom
  • 5:35 - 5:41
    Become the rain on
    the land of the people
  • 5:41 - 5:48
    LEE Kyun
  • 5:48 - 5:50
    No Use High
  • 5:50 - 5:55
    Director of photography
    CHUNG Chung-hoon
  • 5:55 - 5:57
    No Use High
  • 5:57 - 6:06
    Lighting director
    YU Chul
  • 6:06 - 6:09
    No Use High
  • 6:09 - 6:13
    Production designer
    LEE Hyung-joo
  • 6:13 - 6:16
    No Use High
  • 6:16 - 6:20
    Music director
    JANG Young-kyu
  • 6:20 - 6:30
    No Use High
  • 6:30 - 6:34
    Line producer
    YlM Ji-woo
  • 6:34 - 6:36
    No Use High
  • 6:36 - 6:38
    Wisely chip, polish, and oil
  • 6:38 - 6:40
    Based on a comic by
    CHAE Jung-taek
    Wisely chip, polish, and oil
  • 6:40 - 6:43
    Shining wisdom
  • 6:43 - 6:55
    Become the rain on
    the land of the people
  • 6:55 - 7:01
    KIM Byul
  • 7:01 - 7:09
    LEE Yong-joo, NAM Ho-jung
  • 7:09 - 7:15
    PARK Hye-won
  • 7:15 - 7:19
    LEE Min-hyuk, U GUN
  • 7:19 - 7:22
    Wisely chip, polish, and oil
  • 7:22 - 7:24
    Produced by AHN Dong-kyu
    Wisely chip, polish, and oil
  • 7:24 - 7:26
    Shining wisdom
  • 7:26 - 7:31
    Become the rain on
    the land of the people
  • 7:31 - 7:33
    No Use High
  • 7:33 - 7:41
    Hey! Hey! Hey!
  • 7:41 - 7:44
    DASEPO NAUGHTY GlRLS
  • 7:44 - 7:55
    DASEPO NAUGHTY GlRLS
    Directed by E. J-yong
  • 7:55 - 7:59
    Okay, I have to
    survive somehow.
  • 7:59 - 8:02
    I want to hang out
    with my friends.
  • 8:02 - 8:06
    I want to treat people to meals.
  • 8:06 - 8:09
    I want to pay for
    my brother's tuition
  • 8:09 - 8:14
    and buy him sneakers.
  • 8:14 - 8:17
    There's no reason for guilt.
  • 8:17 - 8:21
    Virginity doesn't pay the bills.
  • 8:21 - 8:27
    Just bear it for 30 minutes.
  • 8:27 - 8:34
    Guess I shouldn't tell
    him it's my first time.
  • 8:34 - 8:40
    That felt good.
  • 8:40 - 8:43
    What's that?
  • 8:43 - 8:46
    Don't worry about him.
  • 8:46 - 8:50
    He's Poverty.
  • 8:50 - 8:52
    I'm going to shower.
  • 8:52 - 8:56
    We don't have time for that.
  • 8:56 - 9:00
    Let's just do it.
  • 9:00 - 9:02
    Okay. If you say so.
  • 9:02 - 9:08
    I'll pay you triple
  • 9:08 - 9:14
    if we can try out my new toy.
  • 9:14 - 9:15
    Toy?
  • 9:15 - 9:18
    Yes.
  • 9:18 - 9:24
    I'll be gentle.
  • 9:24 - 9:29
    Look at this,
    it's already vibrating.
  • 9:29 - 9:32
    Softer, softer.
  • 9:32 - 9:35
    This isn't your first time, huh?
  • 9:35 - 9:36
    No, it is.
  • 9:36 - 9:39
    I would never have guessed.
  • 9:39 - 9:41
    This is how a
    2-player version feels.
  • 9:41 - 9:43
    Can't play at home because of my wife.
  • 9:43 - 9:47
    And the office is
    off limits, too.
  • 9:47 - 9:57
    You're really good
    for a first-timer.
  • 9:57 - 10:01
    Wait for me!
  • 10:01 - 10:05
    Death would be better
    than living this way.
  • 10:05 - 10:11
    Hey!
  • 10:11 - 10:14
    Geon-hee, what are you
    doing here?
  • 10:14 - 10:17
    Where are your friends?
  • 10:17 - 10:20
    They're at their
    private lessons.
  • 10:20 - 10:39
    Thought I'd catch some
    fish for Mom.
  • 10:39 - 10:42
    I'm home.
  • 10:42 - 10:45
    - Come over here kids.
    - What's all this?
  • 10:45 - 10:47
    Can we eat it?
  • 10:47 - 10:50
    We don't have to
    worry anymore.
  • 10:50 - 10:55
    If I sell a thousand
    of these, we can get by.
  • 10:55 - 10:57
    Pyramid?
  • 10:57 - 10:59
    That so-called pyramid-style
    marketing business?
  • 10:59 - 11:01
    It's risky and
    can be disastrous.
  • 11:01 - 11:03
    What are you talking about?
  • 11:03 - 11:04
    It's just
  • 11:04 - 11:09
    an Infrared Micro Ceramic Pyramid
  • 11:09 - 11:13
    from Pyramid, Inc.
  • 11:13 - 11:18
    If I recruit 100 sales people,
    I can become a real employee.
  • 11:18 - 11:21
    That's what a pyramid-style
    marketing company promises.
  • 11:21 - 11:23
    Mom, please don't do this.
  • 11:23 - 11:26
    Shut up!
    What do you know?
  • 11:26 - 11:32
    It's a company that
    makes pyramids.
  • 11:32 - 11:39
    Stop butting in and
    keep to your studies.
  • 11:39 - 11:43
    Don't touch it.
  • 11:43 - 11:47
    Today, we will explore our beautiful
    and indigenous cultural heritage.
  • 11:47 - 11:50
    Surrounded by beautiful landscapes,
    accented by four seasons.
  • 11:50 - 11:54
    A nation that boasts 5,000 years
    of history and culture.
  • 11:54 - 11:59
    What do we conjure up when
    we consider our cultural heritage?
  • 11:59 - 12:05
    Who wants to share with us?
  • 12:05 - 12:10
    No one knows? What a shame.
  • 12:10 - 12:12
    Class Monitor,
    what do you say?
  • 12:12 - 12:15
    Tae Kwon Do?
  • 12:15 - 12:19
    Yes! Tae Kwon Do!
  • 12:19 - 12:22
    It's our national sport and
    the Olympics' official sport.
  • 12:22 - 12:24
    Although it's our
    national sport,
  • 12:24 - 12:30
    didn't it originally
    come from Karate?
  • 12:30 - 12:32
    What are you saying?
  • 12:32 - 12:35
    You guys know Tae Kyun?
  • 12:35 - 12:38
    Tae Kyun is our
    ancient martial art
  • 12:38 - 12:40
    and the basis of Tae Kwon Do.
  • 12:40 - 12:45
    But Tae Kyun and Tae Kwon Do are
    fundamentally different.
  • 12:45 - 12:48
    The early form of Tae Kwon Do
    was very similar to Karate
  • 12:48 - 12:52
    in technique, uniform,
    and training methods.
  • 12:52 - 12:55
    So it wouldn't be entirely
    correct to say that
  • 12:55 - 13:02
    Tae Kwon Do is pure Korean.
  • 13:02 - 13:08
    Can't say that you're
    totally right, but...
  • 13:08 - 13:10
    Let's go on to
    something else.
  • 13:10 - 13:14
    We have other cultural heritages
    besides Tae Kwon Do, right?
  • 13:14 - 13:20
    What else could there be?
  • 13:20 - 13:23
    The White Clad People!
  • 13:23 - 13:26
    Heard that we're called
    the White-Clad People, right?
  • 13:26 - 13:27
    It was because
    Koreans were known
  • 13:27 - 13:31
    to be a peace-loving people.
  • 13:31 - 13:34
    Due to the lack of dying
    techniques in the Chosun era,
  • 13:34 - 13:36
    and the high cost of
    importing color dyes,
  • 13:36 - 13:40
    common folks had to always
    wear white, it says.
  • 13:40 - 13:42
    I mean, in my opinion.
  • 13:42 - 13:46
    You little rascals know nothing
    about our own history.
  • 13:46 - 13:49
    You must not love
    your own country.
  • 13:49 - 13:53
    We went to the semi-finals
    during the 2002 World Cup.
  • 13:53 - 13:54
    But football is Europe.
  • 13:54 - 13:56
    No, it's Brazil.
  • 13:56 - 13:58
    No, it's France.
  • 13:58 - 14:06
    American football is the best.
  • 14:06 - 14:10
    I feel so responsible that
    you all are so ignorant
  • 14:10 - 14:13
    about your own heritage.
  • 14:13 - 14:19
    Long live Korea!
  • 14:19 - 14:22
    A nation never withers
    if its history stands tall.
  • 14:22 - 14:27
    Punish me for not
    teaching you correctly.
  • 14:27 - 14:46
    Come up here Class Monitor.
  • 14:46 - 14:48
    Class Monitor!
  • 14:48 - 14:50
    Come and spank my behind.
  • 14:50 - 14:53
    Teacher, we are to blame.
  • 14:53 - 14:57
    No, please spank me.
  • 14:57 - 15:06
    Or else I can't go
    on teaching you.
  • 15:06 - 15:08
    Come on!
  • 15:08 - 15:14
    Okay
  • 15:14 - 15:19
    Thank you.
  • 15:19 - 15:20
    Now you, Bellflower.
  • 15:20 - 15:22
    Me?
  • 15:22 - 15:24
    I'd appreciate it if
    you'd disciplined me, too.
  • 15:24 - 15:29
    Oh no, I couldn't.
    You are my godly teacher.
  • 15:29 - 15:31
    Teacher!
  • 15:31 - 15:35
    Let me do it instead.
  • 15:35 - 15:40
    Okay, why don't you
    give it a shot?
  • 15:40 - 15:50
    It's our only chance
    of redemption.
  • 15:50 - 15:55
    Harder!
  • 15:55 - 16:02
    Wait.
  • 16:02 - 16:07
    Here, use this.
    Whip me hard.
  • 16:07 - 16:35
    Yes, sir.
  • 16:35 - 16:47
    I have to study so
    please don't disturb me.
  • 16:47 - 16:53
    It's all quiet.
  • 16:53 - 16:58
    Time for Pleasures on the Web!
  • 16:58 - 17:01
    Oh, midnight, come quickly.
  • 17:01 - 17:02
    Lonely Virgin, share your secrets
  • 17:02 - 17:05
    Lonely Virgin, share your secrets
    She's on!
  • 17:05 - 17:07
    Hi.
  • 17:07 - 17:10
    Gonna send you my picture
    like I promised, okay?
  • 17:10 - 17:13
    Of course I'm okay!
  • 17:13 - 17:17
    Please send it to me, baby.
  • 17:17 - 17:20
    Pure Blossom:
    What kind of picture?
  • 17:20 - 17:21
    Voice Types
  • 17:21 - 17:22
    Innocent
  • 17:22 - 17:23
    Send
  • 17:23 - 17:29
    What kind of picture?
  • 17:29 - 17:31
    Blush, blush.
  • 17:31 - 17:34
    It's a picture of
    my heel, ugly huh?
  • 17:34 - 17:40
    No, no. Of course not.
    It's so lusciously pretty.
  • 17:40 - 17:43
    Your skin looks soft.
  • 17:43 - 17:46
    Really? I'm flattered.
  • 17:46 - 17:49
    Wanna see a
    more private body part?
  • 17:49 - 17:50
    What?
  • 17:50 - 17:54
    More private?
  • 17:54 - 17:57
    Oh yeah, baby!
  • 17:57 - 18:00
    If it's too awkward,
    you don't have to.
  • 18:00 - 18:07
    No, I'd like to share
    it with you.
  • 18:07 - 18:08
    What's that?
  • 18:08 - 18:11
    The tip of my tongue.
    Not impressed, huh?
  • 18:11 - 18:15
    No, no! It's fucking beautiful.
  • 18:15 - 18:18
    It's cute.
  • 18:18 - 18:21
    He, he, you're good
    at flattering.
  • 18:21 - 18:24
    Wanna see my most
    private body part?
  • 18:24 - 18:26
    Yes, please.
  • 18:26 - 18:27
    Please!
  • 18:27 - 18:30
    Do you mind showing it to me?
  • 18:30 - 18:34
    He, he.
    Then show me yours first.
  • 18:34 - 18:38
    That's only fair between girls.
  • 18:38 - 18:40
    You are a girl, right?
  • 18:40 - 18:47
    You clever little bitch.
  • 18:47 - 18:53
    Think I'm an amateur?
  • 18:53 - 18:59
    Time for the
    Sexchange Magic Show!
  • 18:59 - 19:04
    See, I'm a girl.
    Now show me yours.
  • 19:04 - 19:07
    Thanks, I'm a bit nervous,
    so it's making me thirsty.
  • 19:07 - 19:09
    Gonna get some milk first.
  • 19:09 - 19:21
    She's not backing out, is she?
  • 19:21 - 19:26
    Studying with the door locked?
  • 19:26 - 19:27
    How's your studies going?
  • 19:27 - 19:28
    Well...
  • 19:28 - 19:29
    Not too bad.
  • 19:29 - 19:30
    Good.
  • 19:30 - 19:33
    Son, remember
  • 19:33 - 19:34
    each drop of
    sweat you shed now
  • 19:34 - 19:39
    will be worth 100 bucks
    each when you grow up.
  • 19:39 - 19:41
    I know, Dad.
  • 19:41 - 19:45
    Son, is there any soy milk
    left in the fridge?
  • 19:45 - 19:49
    No, the delivery guy
    is out sick.
  • 19:49 - 20:02
    That's no excuse for
    missing his deliveries.
  • 20:02 - 20:04
    The ''Mommy Finger''.
  • 20:04 - 20:11
    After going to hell to buy this,
    it finally pays off.
  • 20:11 - 20:14
    - Sorry to keep you waiting.
    - It's fine.
  • 20:14 - 20:16
    We ran out of milk.
  • 20:16 - 20:20
    I'll settle for cold barley tea.
    Hold on a sec.
  • 20:20 - 20:29
    Damn, what now?
  • 20:29 - 20:31
    You didn't lock
    your door this time.
  • 20:31 - 20:35
    Yeah, Dad.
  • 20:35 - 20:40
    Can you get some beer
    from the store?
  • 20:40 - 20:44
    Sure, Dad.
  • 20:44 - 20:50
    What's taking him so damn long?
  • 20:50 - 20:51
    Yes?
  • 20:51 - 20:54
    Dad, I got the beer!
  • 20:54 - 20:59
    Thanks so much, son.
  • 20:59 - 21:00
    You're working late?
  • 21:00 - 21:04
    I have an urgent
    deadline to meet.
  • 21:04 - 21:07
    You have to work this late?
  • 21:07 - 21:14
    Take a break, Dad.
  • 21:14 - 21:17
    I'll take a break when
    you get married.
  • 21:17 - 21:21
    My only wish is that
    you kids are
  • 21:21 - 21:24
    healthy and successful.
  • 21:24 - 21:26
    Thanks Dad.
  • 21:26 - 21:28
    You must be tired.
  • 21:28 - 21:30
    Cheer up, Dad.
  • 21:30 - 21:31
    You too, son!
  • 21:31 - 21:32
    You can do it!
  • 21:32 - 21:35
    You can do it!
  • 21:35 - 21:37
    You two look
    so happy together.
  • 21:37 - 21:44
    Honey, haven't
    gone to bed yet?
  • 21:44 - 21:48
    You, Dad?
    You're the ''Lonely Virgin''?
  • 21:48 - 21:51
    Then, those pictures?
  • 21:51 - 22:01
    You're ''Pure Blossom''?
  • 22:01 - 22:09
    What's wrong with you two?
  • 22:09 - 22:13
    We will hold auditions today
    for the Autumn school play.
  • 22:13 - 22:17
    This is the scene where our heroine
    realizes she's run out of rice.
  • 22:17 - 22:20
    Hope you all give
    your best performances.
  • 22:20 - 22:21
    Now, let's get started.
  • 22:21 - 22:29
    Candidate five!
  • 22:29 - 22:32
    Oh look, there's no rice.
  • 22:32 - 22:35
    What to do? What to do?
  • 22:35 - 22:38
    You bad rice jar!
  • 22:38 - 22:45
    Did you like it?
  • 22:45 - 22:51
    Dummy, you've run out of
    food in this scene.
  • 22:51 - 22:54
    Call that acting?
  • 22:54 - 22:55
    Next!
  • 22:55 - 23:03
    Candidate six!
  • 23:03 - 23:06
    What the fuck,
    we're out of rice!
  • 23:06 - 23:14
    This sucks ass!
  • 23:14 - 23:19
    It was realistic, uh,
    but let's think on it.
  • 23:19 - 23:22
    Next, candidate seven!
  • 23:22 - 23:25
    I took a number by chance.
  • 23:25 - 23:33
    What should I do?
  • 23:33 - 23:34
    Give it a try.
  • 23:34 - 23:41
    Okay.
  • 23:41 - 23:54
    Oh my, we're out of rice.
  • 23:54 - 23:58
    Oh my goodness,
    that was so real.
  • 23:58 - 24:00
    It felt like
    I was really out of food.
  • 24:00 - 24:05
    I even saw a vision
    of a poor woman pass by.
  • 24:05 - 24:10
    I've finally found her!
  • 24:10 - 24:12
    Of course it's
    gonna seem real!
  • 24:12 - 24:15
    She's just acting
    out her real life.
  • 24:15 - 24:20
    It's like asking a gangster
    to play a gangster.
  • 24:20 - 24:22
    That's true.
  • 24:22 - 24:26
    Tell her to act rich!
  • 24:26 - 24:35
    Missie, try to act
    rich this time.
  • 24:35 - 24:37
    Go on.
  • 24:37 - 24:49
    I'll be going now.
  • 24:49 - 25:01
    Anthony.
  • 25:01 - 25:08
    # Anthony, the transfer
    student from Switzerland #
  • 25:08 - 25:16
    # You shine like the
    snow on the Alps #
  • 25:16 - 25:23
    # My cheeks blush with heat #
  • 25:23 - 25:31
    # Do you know what's
    in my heart? #
  • 25:31 - 25:38
    #All those chance encounters
    you see on soap operas #
  • 25:38 - 25:46
    #Will that ever happen to me? #
  • 25:46 - 25:53
    # I'm embarrassed by
    my feelings #
  • 25:53 - 26:13
    # These feelings are
    a luxury for me #
  • 26:13 - 26:33
    Damn it.
  • 26:33 - 26:35
    I went on a blind date,
  • 26:35 - 26:40
    and I got busted for my $12,000
    Vacheron Constantin watch.
  • 26:40 - 26:43
    Damn, so what happened?
  • 26:43 - 26:48
    Oh man, she sent me 78
    text messages a day.
  • 26:48 - 26:50
    Oh dear. Oh dear.
  • 26:50 - 26:54
    Doesn't she have any pride?
  • 26:54 - 26:56
    Who said she doesn't?
  • 26:56 - 26:59
    Can I have some water?
  • 26:59 - 27:02
    Hey, isn't that Cyclops?
  • 27:02 - 27:05
    Hey, Cyclops!
  • 27:05 - 27:10
    What are you doing here?
    You on a blind date?
  • 27:10 - 27:14
    No, no. I'm meeting my sister.
  • 27:14 - 27:17
    You got a sister?
  • 27:17 - 27:21
    What's she got, a third eye?
  • 27:21 - 27:25
    Third Eye!
  • 27:25 - 27:39
    Sorry, I'm late!
  • 27:39 - 27:42
    You're 30 minutes late,
    Double Eyes.
  • 27:42 - 27:45
    Sorry.
  • 27:45 - 27:48
    And why we gotta meet here?
  • 27:48 - 27:51
    Know how pricey this place is?
  • 27:51 - 27:55
    Two fruit parfaits here!
  • 27:55 - 27:58
    I saved up my allowance
    for this month.
  • 27:58 - 28:00
    Okay.
  • 28:00 - 28:03
    So that I can come to
    a fancy place with you.
  • 28:03 - 28:07
    What's wrong with that?
  • 28:07 - 28:09
    What a new shocking experience.
  • 28:09 - 28:14
    She saved her allowance to come to
    a fancy place with her brother?
  • 28:14 - 28:17
    Has any girl ever
    said this to me?
  • 28:17 - 28:21
    This is a culture shock.
  • 28:21 - 28:24
    I saved up my allowance this
    month and had some extra money.
  • 28:24 - 28:27
    So I'll pay for the hotel today.
  • 28:27 - 28:30
    I never had a girl
    like that before.
  • 28:30 - 28:33
    Why'd you ask me out today?
  • 28:33 - 28:34
    Tada!
  • 28:34 - 28:39
    It's your presnt!
    Happy Birthday!
  • 28:39 - 28:41
    What is it?
  • 28:41 - 28:42
    A beaded doll.
  • 28:42 - 28:44
    It's very popular.
  • 28:44 - 28:46
    I made it myself.
  • 28:46 - 28:47
    You did?
  • 28:47 - 28:49
    Wait.
  • 28:49 - 28:53
    Have I ever gotten a
    hand-made gift before?
  • 28:53 - 28:56
    I assembled this
    Porsche 911 myself.
  • 28:56 - 29:00
    I saved up my allowance
    to buy the parts.
  • 29:00 - 29:05
    I've never even met
    a girl ike this.
  • 29:05 - 29:08
    How pathetic.
  • 29:08 - 29:11
    You call that a gift?
  • 29:11 - 29:16
    Yeah, you can only trust
    sincerity and a true heart.
  • 29:16 - 29:17
    If not for that,
  • 29:17 - 29:22
    how you gonna justify
    the incompetence?
  • 29:22 - 29:25
    That's Cyclops' family for you.
  • 29:25 - 29:28
    Man, how pathetic.
  • 29:28 - 29:31
    Hey Anthony, having feelings
  • 29:31 - 29:34
    for his sister by any chance?
  • 29:34 - 29:38
    Who me?
  • 29:38 - 29:40
    What do you think I am?
  • 29:40 - 29:45
    Hey, you're getting
    better with the jokes.
  • 29:45 - 29:47
    You do have a reputation
  • 29:47 - 29:52
    for dating only prime
    female specimens.
  • 29:52 - 30:04
    What's wrong?
  • 30:04 - 30:09
    Double Eyes, did you just
    go to the men's room again?
  • 30:09 - 30:13
    I told you to use the ladies room
    when you're in public.
  • 30:13 - 30:16
    What if someone sees you?
  • 30:16 - 30:18
    I don't care.
  • 30:18 - 30:21
    If you're embarrassed
    that you're different,
  • 30:21 - 30:25
    then you don't deserve to live.
  • 30:25 - 30:27
    Since people are cruel,
  • 30:27 - 30:31
    the more I try to hide who I am,
    the more they torment me.
  • 30:31 - 30:35
    So, if someone messes with you,
    let me know.
  • 30:35 - 30:39
    I'll demolish the bastard.
  • 30:39 - 30:46
    Wow, what a shocker, huh?
  • 30:46 - 30:50
    The world of poverty
    defies the imagination.
  • 30:50 - 30:51
    Thank you.
  • 30:51 - 30:55
    The beaded doll,
    and even a transgender.
  • 30:55 - 31:12
    Yes indeed, common folks
    and their lives.
  • 31:12 - 31:15
    It's all right!
    I have 178 girlfriends,
  • 31:15 - 31:23
    and 8,900 text messages.
  • 31:23 - 31:28
    I can't believe
    Double Eyes is a man.
  • 31:28 - 31:37
    Yes, it's time for ''Sponge Bob''.
  • 31:37 - 31:44
    How boring.
  • 31:44 - 31:47
    What's happened to me?
  • 31:47 - 31:53
    I think I like that bastard.
  • 31:53 - 31:56
    Where's the Vice-President Girl?
  • 31:56 - 32:01
    She insisted on
    playing the lead.
  • 32:01 - 32:04
    Yeah, she was quiet all day
  • 32:04 - 32:07
    and then disappeared
    after class.
  • 32:07 - 32:14
    She won't answer her phone.
  • 32:14 - 32:30
    Principal's Office
  • 32:30 - 32:32
    Open the door now!
  • 32:32 - 32:52
    If you won't,
    I'll burn this place down!
  • 32:52 - 32:57
    We promise to pay you back.
    If you give us more time,
  • 32:57 - 32:59
    I'll do anything.
  • 32:59 - 33:02
    Oh, yeah?
  • 33:02 - 33:08
    You'll ''do anything''?
    Know what that means, girlie?
  • 33:08 - 33:11
    I'm old enough to know.
  • 33:11 - 33:15
    I even have my own customers.
  • 33:15 - 33:19
    Someone needs to knock
    some sense into this girl.
  • 33:19 - 33:21
    No matter how screwed up
    this world is,
  • 33:21 - 33:28
    a little chicK like you shouldn't
    use your body like that.
  • 33:28 - 33:31
    Damn it.
  • 33:31 - 33:34
    Even a thug lectures me.
  • 33:34 - 33:41
    I cry not from his beating,
    but due to shame.
  • 33:41 - 33:47
    Let's bail.
  • 33:47 - 33:58
    Do the right thing.
  • 33:58 - 34:01
    Why'd you let her off?
    She was ripe for the picking.
  • 34:01 - 34:03
    The boss likes
    high school girls.
  • 34:03 - 34:07
    Did you know or not?
  • 34:07 - 34:13
    Bring her quickly.
  • 34:13 - 34:14
    Boss.
  • 34:14 - 34:23
    Time for some healthy recreation.
    Please come on out.
  • 34:23 - 34:32
    Take good care of him.
  • 34:32 - 34:35
    Take your clothes off.
  • 34:35 - 34:37
    Can't hear me?
    Shall I do it myself?
  • 34:37 - 34:42
    Pardon?
  • 34:42 - 34:45
    Do it now!
  • 34:45 - 34:54
    Yes?
  • 34:54 - 34:55
    Oh yes, wonderful.
  • 34:55 - 35:01
    Take the rest off.
  • 35:01 - 35:05
    That's right.
  • 35:05 - 35:07
    Good.
  • 35:07 - 35:14
    Put on that outfit next to you.
  • 35:14 - 35:19
    Wonderful.
  • 35:19 - 35:26
    Now, come to bed.
  • 35:26 - 35:33
    Where did I put the camera?
  • 35:33 - 35:52
    Aren't you coming to bed?
  • 35:52 - 35:54
    Don't be so surprised, girlie.
  • 35:54 - 35:58
    Nice to meet you, honey.
  • 35:58 - 36:02
    Mister.
  • 36:02 - 36:04
    Mister?
  • 36:04 - 36:07
    You wanna die?
  • 36:07 - 36:08
    Call me sis.
  • 36:08 - 36:11
    Big Razor Sis!
  • 36:11 - 36:16
    Yes, Big Razor Sis.
  • 36:16 - 36:20
    What shall we do now?
  • 36:20 - 36:23
    Oh my, you should already know.
  • 36:23 - 36:26
    Make a photo album, of course.
  • 36:26 - 36:32
    Now, gimme a cute smile.
    One, two!
  • 36:32 - 36:34
    Okay.
  • 36:34 - 36:35
    What's with your face?
  • 36:35 - 36:38
    Once more.
  • 36:38 - 36:39
    Pose sexy.
  • 36:39 - 36:44
    45 degrees.
  • 36:44 - 36:46
    My face came out too big.
  • 36:46 - 36:49
    Hold on.
  • 36:49 - 36:51
    Sorry, sorry.
  • 36:51 - 36:56
    This will be better.
  • 36:56 - 36:58
    Wonderful, wonderful.
    Where would be nice?
  • 36:58 - 36:59
    Over there!
  • 36:59 - 37:09
    Let's go.
  • 37:09 - 37:10
    Smile!
  • 37:10 - 37:13
    Good!
  • 37:13 - 37:16
    Look, we look like
    twin sisters.
  • 37:16 - 37:22
    Time to save it.
  • 37:22 - 37:28
    You get prettier and
    prettier by the minute.
  • 37:28 - 37:29
    Look this way.
  • 37:29 - 37:31
    The other way.
  • 37:31 - 37:34
    Good, now stay still!
  • 37:34 - 37:36
    Smile!
  • 37:36 - 37:39
    Now, the model angle.
  • 37:39 - 37:41
    Good!
  • 37:41 - 37:43
    Gotta save again.
  • 37:43 - 37:50
    By the way, Big Razor Sis,
    are you a transgender?
  • 37:50 - 37:51
    Girl, you've got
    a lot to learn.
  • 37:51 - 37:56
    A transgender?
    No, I'm a cross-dresser.
  • 37:56 - 37:59
    I like dressing up as a woman.
  • 37:59 - 38:02
    You're too young to understand.
  • 38:02 - 38:05
    Since we're done with
    the pictures, let's chat.
  • 38:05 - 38:07
    Chat about what?
  • 38:07 - 38:12
    Tell Big Sis what's bothering you.
    Your dilemmas.
  • 38:12 - 38:13
    Dilemmas?
  • 38:13 - 38:15
    Yeah, dilemmas.
  • 38:15 - 38:19
    You know, having crushes
    on a boy maybe.
  • 38:19 - 38:21
    Stuff like that.
  • 38:21 - 38:23
    Well, my dilemma...
  • 38:23 - 38:25
    Uh-huh?
  • 38:25 - 38:28
    Being poor is
    one of my dilemmas.
  • 38:28 - 38:30
    I see.
  • 38:30 - 38:33
    What else?
  • 38:33 - 38:38
    My mom is dragging herself
    around trying to sell pyramids.
  • 38:38 - 38:42
    I see.
  • 38:42 - 38:44
    And?
  • 38:44 - 38:48
    I attempted suicide.
  • 38:48 - 38:52
    I have a lot of credit card
    bills to pay off.
  • 38:52 - 38:54
    Hey, hey!
  • 38:54 - 38:56
    I didn't ask for
    those dilemmas.
  • 38:56 - 39:01
    I want to hear typical
    teen girl gossip!
  • 39:01 - 39:05
    Like who's the latest
    sexy teen idol?
  • 39:05 - 39:10
    Stop putting us down when
    we're having fun!
  • 39:10 - 39:12
    I feel so guilty
  • 39:12 - 39:15
    I don't wanna go to
    school anymore.
  • 39:15 - 39:21
    I feel like people are calling me
    a slut behind my back.
  • 39:21 - 39:27
    Mister, life is so hard.
  • 39:27 - 39:37
    Girl, I said call me
    Big Razor Sis.
  • 39:37 - 39:39
    Yeah.
  • 39:39 - 39:47
    Life is never easy for anyone.
  • 39:47 - 39:51
    Even for me.
  • 39:51 - 39:58
    But money and credit card debts
    are not reasons for suicide.
  • 39:58 - 40:06
    Most loan sharks can live damn
    well without your money.
  • 40:06 - 40:08
    Banks and card companies
  • 40:08 - 40:12
    treat you like a criminal
    if you're delinquent,
  • 40:12 - 40:15
    but it's all bullshit
    to scare you.
  • 40:15 - 40:18
    Don't be afraid.
  • 40:18 - 40:22
    Trust me.
  • 40:22 - 40:29
    Only acute hemorrhoids qualifies
    as a reason to kill yourself.
  • 40:29 - 40:35
    Got it?
  • 40:35 - 40:42
    Yeah, it's okay to cry.
    Go ahead.
  • 40:42 - 41:07
    Damn it, my make-up is running.
  • 41:07 - 41:10
    What's with you? You're early.
  • 41:10 - 41:11
    Hey!
  • 41:11 - 41:15
    Why'd you skip rehearsal?
    You're the leading actress.
  • 41:15 - 41:17
    You crazy bitch.
  • 41:17 - 41:21
    Oh my, no need for profanity.
  • 41:21 - 41:25
    Sorry, but I can't be
    in the play.
  • 41:25 - 41:29
    I need to study early for
    the college entrance exams.
  • 41:29 - 41:32
    And I'm through with you.
  • 41:32 - 41:38
    What are you talking about?
    Are you insane?
  • 41:38 - 41:43
    She's strange.
  • 41:43 - 41:45
    Oh damn.
  • 41:45 - 41:46
    All I brought is my lunchbox.
  • 41:46 - 41:49
    Someone share their
    textbook with Cyclops.
  • 41:49 - 41:52
    - No!
    - No!
  • 41:52 - 41:55
    That's right, I'm an outcast.
  • 41:55 - 41:56
    Teacher!
  • 41:56 - 42:02
    I'll share with him.
  • 42:02 - 42:05
    Yeah, I'm not a total outcast yet.
  • 42:05 - 42:08
    Bellflower shared her book with me.
  • 42:08 - 42:13
    Wow, I'm so happy!
  • 42:13 - 42:20
    The scribbles in her textbook
    are as adorable as her.
  • 42:20 - 42:24
    ''I went to visit Myung-hee's home,
    but she wasn't there.''
  • 42:24 - 42:26
    ''Her brother was sleeping.''
  • 42:26 - 42:30
    ''I wanted to just go, but his
    thingy peeked out of his shorts.''
  • 42:30 - 42:35
    ''My hand went there and...
  • 42:35 - 42:37
    We've progressed
    enough for now,
  • 42:37 - 42:40
    you kids want a break?
  • 42:40 - 42:42
    Keep going, sir!
  • 42:42 - 42:45
    - You crazy?
    - You bastard.
  • 42:45 - 42:49
    That's right, we should make
    the best of our class time.
  • 42:49 - 42:53
    Let's keep going.
  • 42:53 - 42:57
    ''...I almost touched it,
    but I just tucked him in instead.''
  • 42:57 - 43:01
    ''I'm so proud that I have
    so much self-control.''
  • 43:01 - 43:04
    ''But lately, there's a boy who
    excites me just by looking at him.''
  • 43:04 - 43:11
    ''His name is Cy...
    Oh, my heart trembles.''
  • 43:11 - 43:14
    Okay, that's it for today.
  • 43:14 - 43:17
    Please keep going!
  • 43:17 - 43:20
    I'll kill that
    dumb son of a bitch.
  • 43:20 - 43:23
    He'll be an outcast forever.
  • 43:23 - 43:28
    Okay, on to the next page.
  • 43:28 - 43:35
    ''His name is none
    other than Cyclops.''
  • 43:35 - 43:37
    ''I love his butt.''
  • 43:37 - 43:41
    ''One day, I will do his...''
  • 43:41 - 43:45
    Bellflower likes me?
  • 43:45 - 43:49
    Thanks for lending me the textbook,
    Football Captain.
  • 43:49 - 44:04
    My pleasure.
  • 44:04 - 44:06
    I open my eyes and
    she's there.
  • 44:06 - 44:09
    I close my eyes and
    she's still there.
  • 44:09 - 44:13
    I can't sleep because of her.
  • 44:13 - 44:31
    She's a guy. Oh, Double Eyes.
  • 44:31 - 44:32
    On-line Youth Counseling Center
  • 44:32 - 44:35
    I'm a man, but is it okay
    to like another man?
  • 44:35 - 44:38
    No, think of your parents,
    you dumb ass.
  • 44:38 - 44:40
    You homo, drop dead. Yuck!
  • 44:40 - 44:48
    Go to the army and
    become a real man.
  • 44:48 - 44:50
    Militray Manpower Administration
  • 44:50 - 44:52
    You like other men?
    Come join the military.
  • 44:52 - 44:53
    Sexy Rambo:
    Come join the Army.
  • 44:53 - 44:56
    Naked Seal:
    Come join the Navy.
  • 44:56 - 45:01
    No way, I'm not enlisting.
  • 45:01 - 45:04
    This site won't help.
  • 45:04 - 45:06
    No Use High, Bulletin Board
  • 45:06 - 45:08
    Football Captain: Please call me...
    Football Captain: Please call me...
  • 45:08 - 45:11
    What the hell is this?
  • 45:11 - 45:23
    Damn Internet.
  • 45:23 - 45:29
    # The moonlight urges
    me to confess #
  • 45:29 - 45:34
    # My heart to you #
  • 45:34 - 45:41
    # I love you #
  • 45:41 - 45:47
    # A rose that reminds me of you #
  • 45:47 - 45:51
    # Beautiful autumn night #
  • 45:51 - 45:57
    # A moist Wednesday #
  • 45:57 - 46:02
    # My love is over there #
  • 46:02 - 46:06
    # Oh, my Double Eyes #
  • 46:06 - 46:10
    # Why am I shaking? #
  • 46:10 - 46:46
    # My stuttering voice #
  • 46:46 - 46:51
    Sorry, but can I borrow
    10 bucks?
  • 46:51 - 46:53
    What?
  • 46:53 - 46:56
    Did you spend
    all your allowance?
  • 46:56 - 46:59
    I put all my allowance and
    wages in my savings.
  • 46:59 - 47:02
    That's why I have to
    borrow from you.
  • 47:02 - 47:05
    That's not fair.
  • 47:05 - 47:06
    Oh well.
  • 47:06 - 47:08
    But you gotta pay me back.
  • 47:08 - 47:13
    There's a new doll
    costume I want.
  • 47:13 - 47:21
    Why are you putting money
    into your savings?
  • 47:21 - 47:27
    It's a secret but
    I'll tell you.
  • 47:27 - 47:29
    I need to get a
    surgery after graduation.
  • 47:29 - 47:34
    Surgery?
  • 47:34 - 47:41
    Well, it could be
    good news for me.
  • 47:41 - 47:46
    Why does she have to be a man?
  • 47:46 - 47:50
    Oh really?
  • 47:50 - 47:57
    Mom, you gotta hear what
    Double Eyes said!
  • 47:57 - 48:02
    Sorry, it wasn't
    an easy decision to make.
  • 48:02 - 48:06
    I didn't want to tell mom and
    dad unless I was sure.
  • 48:06 - 48:21
    Oh yeah, I'm borrowing your razor.
    I need to shave my legs.
  • 48:21 - 48:25
    No one will think
    you're a woman even
  • 48:25 - 48:28
    if you get a surgery.
  • 48:28 - 48:33
    They'll think of you
    as a guy with a cut-off penis.
  • 48:33 - 48:41
    It's not easy being different.
  • 48:41 - 48:45
    I should know.
  • 48:45 - 48:47
    Listen.
  • 48:47 - 48:49
    What do you do
  • 48:49 - 48:58
    if you find out that
    your rear bike tire is flat?
  • 48:58 - 49:03
    You change it and then go on.
  • 49:03 - 49:12
    I promise to pay you back.
  • 49:12 - 49:31
    Wait.
  • 49:31 - 49:44
    This is reality.
  • 49:44 - 50:02
    Damn pervert!
  • 50:02 - 50:07
    # My love is leaving #
  • 50:07 - 50:11
    # Good-bye, Double Eyes #
  • 50:11 - 50:16
    # Lucky the rain #
  • 50:16 - 50:32
    # Is masking my tears #
  • 50:32 - 50:34
    Why don't you know?
  • 50:34 - 50:37
    Everyone notices
    my $3,000 suit,
  • 50:37 - 50:40
    my skin and hair cared
    for by a dermatologist,
  • 50:40 - 50:44
    and even my latest
    cell phone model.
  • 50:44 - 50:47
    Don't you watch commercials?
  • 50:47 - 50:50
    What a person wears and
  • 50:50 - 50:57
    rides say a lot about
    that person.
  • 50:57 - 51:02
    # The wall that divides
    the classes #
  • 51:02 - 51:06
    # Can it be overcome? #
  • 51:06 - 51:11
    # I will nurse my suffering soul #
  • 51:11 - 51:27
    # With the materials of my wealth #
  • 51:27 - 51:51
    Shit!
  • 51:51 - 52:12
    I need virgins to be sacrificed to
    the god of the Erotic Realm.
  • 52:12 - 52:16
    Bring me the girl hanging
    around Rose Hotel
  • 52:16 - 52:20
    at 4 p.m on Saturday.
  • 52:20 - 52:25
    Fe lron, A Argon, O2 Oxygen...
  • 52:25 - 52:31
    Bellflower, what's
    wrong with you?
  • 52:31 - 52:33
    Hey girls.
  • 52:33 - 52:35
    Got a question for you all.
  • 52:35 - 52:37
    Why do girls prefer
    white panties
  • 52:37 - 52:40
    over all the other colors?
  • 52:40 - 52:42
    Look.
  • 52:42 - 52:47
    They're pratically all white.
  • 52:47 - 52:50
    Hey, this isn't the time
    for nonsense.
  • 52:50 - 52:53
    Weird stuff's been
    happening on campus.
  • 52:53 - 52:55
    - What?
    - What's going on?
  • 52:55 - 52:58
    Listen carefully.
  • 52:58 - 53:00
    Yada-yada-yada.
    Blah-blah-blah.
  • 53:00 - 53:03
    And that's what happened.
  • 53:03 - 53:07
    All that happened during
    our mystery-solving quest?
  • 53:07 - 53:09
    For real?
  • 53:09 - 53:11
    And it turns these kids
    into model students?
  • 53:11 - 53:13
    How fascinating.
  • 53:13 - 53:16
    It must be some evil energy.
  • 53:16 - 53:22
    That's why I need your help.
    You in?
  • 53:22 - 53:26
    - Yes, we will take over.
    - Yes, we will take over.
  • 53:26 - 53:27
    I'm right, huh?
  • 53:27 - 53:29
    He's going to be big
    after this movie,
  • 53:29 - 53:32
    - huh?
    - Yeah.
  • 53:32 - 53:34
    I had such a good time today.
  • 53:34 - 53:36
    So did I, Big Sis.
  • 53:36 - 53:39
    You're so much prettierin
    the sunlight.
  • 53:39 - 53:42
    Girl, you have
    such a good eye.
  • 53:42 - 53:45
    I put more make-up on today.
  • 53:45 - 53:47
    It looks great on you.
  • 53:47 - 53:48
    Really?
  • 53:48 - 53:52
    Oh, I gotta run.
  • 53:52 - 53:55
    It's my daughter's birthday today.
    We have a big family gathering.
  • 53:55 - 53:58
    Really?
  • 53:58 - 54:00
    My bag! I left my bag!
  • 54:00 - 54:04
    Dummy, go on and fetch it!
  • 54:04 - 54:32
    What a clumsy girl.
  • 54:32 - 54:40
    Mommy!
  • 54:40 - 54:46
    Let's go!
  • 54:46 - 55:37
    Drag her down!
  • 55:37 - 55:38
    Erotic.
  • 55:38 - 55:41
    Realm! Realm!
  • 55:41 - 55:49
    Please stand.
  • 55:49 - 55:53
    We have today before us
  • 55:53 - 55:57
    two virgins to sacrifice
    to our god,
  • 55:57 - 56:00
    the god of the Erotic Realm,
  • 56:00 - 56:05
    who grants us the sexual energy
    we need to survive our dull lives.
  • 56:05 - 56:23
    Realm! Realm!
  • 56:23 - 56:26
    We will now observe
    these two virgins
  • 56:26 - 56:30
    do a dance that emanates
    tremendous erotic energy.
  • 56:30 - 56:32
    Hey you, the fat one.
  • 56:32 - 56:36
    You go first.
  • 56:36 - 56:38
    Who me?
  • 56:38 - 56:40
    Yeah, you!
  • 56:40 - 56:43
    Damn it, why are they
    making me dance?
  • 56:43 - 56:51
    Move it!
  • 56:51 - 56:55
    Music!
  • 56:55 - 57:26
    What the hell.
  • 57:26 - 57:30
    Throw her out!
  • 57:30 - 57:33
    What a turn-off.
  • 57:33 - 57:42
    That's not a virgin dance.
    It's a wrestler's dance.
  • 57:42 - 57:44
    The pretty one!
  • 57:44 - 57:45
    It's your turn.
  • 57:45 - 57:48
    What?
  • 57:48 - 57:50
    Do I have to?
  • 57:50 - 57:53
    I've never danced in
    public before.
  • 57:53 - 57:57
    Then you must have
    danced alone.
  • 57:57 - 58:01
    Do the dance of erotic love.
  • 58:01 - 58:04
    What do I do?
  • 58:04 - 58:06
    Come on!
  • 58:06 - 58:11
    Just do it.
  • 58:11 - 58:15
    Okay, I'll give it a try.
  • 58:15 - 58:19
    But don't laugh.
  • 58:19 - 59:19
    Cue!
  • 59:19 - 59:20
    Wonderful.
  • 59:20 - 60:00
    Wonderful.
  • 60:00 - 60:02
    Don't stop!
  • 60:02 - 60:04
    Don't stop!
  • 60:04 - 60:10
    Realm! Realm!
  • 60:10 - 60:14
    Big Razor Sis and I were dragged
    to this god-forsaken place,
  • 60:14 - 60:21
    and were forced to dance all night
    to arouse erotic energy.
  • 60:21 - 60:26
    We were released only
    when Big Razor Sis
  • 60:26 - 60:48
    sacrificed her beloved
    yellow panty.
  • 60:48 - 60:51
    I'm planning to debut her
    through our company.
  • 60:51 - 60:52
    So see what you can do.
  • 60:52 - 60:58
    Yes, sir.
  • 60:58 - 61:04
    Her Shaky Dance creates a stir
  • 61:04 - 61:10
    Wait, she's in my class.
  • 61:10 - 61:12
    How'd you think of
    the Shaky Dance?
  • 61:12 - 61:14
    Is it true you distributed footage
    of yourself for publicity?
  • 61:14 - 61:18
    Is that thing on your
    back a style?
  • 61:18 - 61:20
    The Dancing Queen Rocks
    the Country
  • 61:20 - 61:22
    Shake, Shake,
    the Shaky Dance Synrome
  • 61:22 - 61:24
    Hello everybody!
  • 61:24 - 61:27
    I'm Kyun from the
    Ultra Variety
  • 61:27 - 61:29
    Watch It or Leave It Show.
  • 61:29 - 61:31
    You will now meet
    the crazy sensation
  • 61:31 - 61:34
    from the Internet,
  • 61:34 - 61:37
    that shaking,
    shaking sensation,
  • 61:37 - 61:41
    whom we've all come to love,
    the one and only beautiful girl...
  • 61:41 - 61:42
    And her name...
  • 61:42 - 61:44
    Do you know?
    You don't?
  • 61:44 - 61:49
    She's over there.
    Let's meet her.
  • 61:49 - 61:52
    Hi, I'm Kyun,
    we'll see how she's feeling lately.
  • 61:52 - 61:54
    I'll go ask her.
  • 61:54 - 61:57
    Cyclops?
  • 61:57 - 61:59
    Hey kid,
    Cyclops can't be on TV.
  • 61:59 - 62:00
    Sorry, step aside.
  • 62:00 - 62:02
    Take him away.
  • 62:02 - 62:04
    Back to my question.
  • 62:04 - 62:05
    How are you feeling?
  • 62:05 - 62:08
    I'm just dazed.
  • 62:08 - 62:10
    Ah, she says she's just dazed.
  • 62:10 - 62:14
    Thanks for watching the Ultra
    Variety Watch it or Leave it Show.
  • 62:14 - 62:16
    This is Kyun, good-bye.
  • 62:16 - 62:20
    Pepper Girl, just checking to see
    if everyone is okay.
  • 62:20 - 62:23
    You all right?
    Okay, go back to bed.
  • 62:23 - 62:25
    Class Monitor Girl is
    not answering.
  • 62:25 - 62:27
    Is she sleeping?
  • 62:27 - 62:31
    No way, she said she'd
    call before going to bed.
  • 62:31 - 62:33
    Strange.
  • 62:33 - 62:39
    It really is strange.
  • 62:39 - 62:55
    Okay, let's get started.
  • 62:55 - 63:02
    Hold that pose, good.
  • 63:02 - 63:04
    Damn, she sucks.
  • 63:04 - 63:05
    Come on, do better.
  • 63:05 - 63:07
    Yes, sir.
  • 63:07 - 63:24
    This is a tough industry,
    you know.
  • 63:24 - 63:53
    Thank you.
  • 63:53 - 63:57
    Oh yes
  • 63:57 - 64:01
    Oh yes, what a wonderful life
  • 64:01 - 64:05
    The window is closed,
    but the moonlight seaps in
  • 64:05 - 64:09
    My heart is closed,
    but love breaks in
  • 64:09 - 64:13
    Is love the moonlight?
  • 64:13 - 64:17
    Or is the moonlight love?
  • 64:17 - 64:21
    Only love
  • 64:21 - 64:25
    Fills up my empty heart
  • 64:25 - 64:29
    Oh yes
  • 64:29 - 64:41
    Oh yes, what a wonderful life
  • 64:41 - 64:46
    The corona is the pearly
    layer around the sun.
  • 64:46 - 64:51
    Hm, it's not a beer?
  • 64:51 - 64:53
    I can't get side tracked.
  • 64:53 - 64:55
    Gotta get into college.
  • 64:55 - 64:58
    And get married to a nice man.
  • 64:58 - 65:02
    I'm so glad my breasts
    shrinked after yesterday.
  • 65:02 - 65:05
    I lost five kilograms,
    you know.
  • 65:05 - 65:07
    So don't get in my way.
  • 65:07 - 65:11
    The principal was right.
  • 65:11 - 65:13
    I feel reborn!
  • 65:13 - 65:15
    What? The principal?
  • 65:15 - 65:20
    I mean, the principal doesn't have
    anything to do with this.
  • 65:20 - 65:22
    Please believe me.
  • 65:22 - 65:25
    You know what, the principal
    hasn't been around lately.
  • 65:25 - 65:29
    Something smells fishy.
  • 65:29 - 65:35
    - Principal's office?
    - Principal's office?
  • 65:35 - 65:36
    Should we go in?
  • 65:36 - 65:37
    What if he's inside?
  • 65:37 - 65:39
    You think?
  • 65:39 - 65:42
    Wait!
  • 65:42 - 65:46
    Do you hear that?
  • 65:46 - 65:49
    It doesn't sound human.
  • 65:49 - 65:59
    Open it.
  • 65:59 - 66:01
    Sorry.
  • 66:01 - 66:01
    This is the wrong room.
  • 66:01 - 66:12
    I told you.
  • 66:12 - 66:19
    It should be near here.
  • 66:19 - 66:46
    Oh, beautiful.
  • 66:46 - 66:54
    Hey, seeing you dance,
    you seem to be happy.
  • 66:54 - 66:56
    You like being a star?
  • 66:56 - 66:59
    You're everywhere.
  • 66:59 - 67:01
    But why aren't you
    back in school?
  • 67:01 - 67:04
    I have to take care of my mom.
    She's sick.
  • 67:04 - 67:09
    I see.
  • 67:09 - 67:12
    I had to park down below,
    so I hiked here.
  • 67:12 - 67:15
    Yeah, we're pretty high up.
  • 67:15 - 67:17
    Hiking up this
  • 67:17 - 67:20
    winding hill reminded me
    of the time
  • 67:20 - 67:25
    I traveled to the
    San Torini lslands off of Greece.
  • 67:25 - 67:27
    It's surprising
  • 67:27 - 67:33
    that there's a place
    like this in Korea.
  • 67:33 - 67:37
    Wow, how beautiful
    this has grown.
  • 67:37 - 67:41
    I'm interested in gardens, too.
  • 67:41 - 67:44
    Um, the smell of nature.
  • 67:44 - 67:45
    Hey, don't touch that!
  • 67:45 - 67:49
    Oh, sorry.
  • 67:49 - 67:54
    I didn't know it was so
    important to you.
  • 67:54 - 67:56
    Can I have a glass of water?
  • 67:56 - 67:58
    It's been a strenuous
    trip up here.
  • 67:58 - 68:02
    I'd like to sit for a bit.
  • 68:02 - 68:07
    We only have one room and
    my sick mother is lying in it.
  • 68:07 - 68:09
    And I can't say
    we have no water.
  • 68:09 - 68:13
    I wish he'd get the message
    and leave on his own.
  • 68:13 - 68:15
    Who's there?
  • 68:15 - 68:17
    If it's a friend,
    bring her in.
  • 68:17 - 68:19
    Tell her to buy a pyramid, too.
  • 68:19 - 68:23
    Mom, please stop.
  • 68:23 - 68:24
    Drink it.
  • 68:24 - 68:27
    Yes, ma'am.
  • 68:27 - 68:31
    Tap water isn't so bad, is it?
  • 68:31 - 68:32
    Yes.
  • 68:32 - 68:34
    No need to be biased.
  • 68:34 - 68:45
    It's a waste to use
    water filters all the time.
  • 68:45 - 68:49
    My daughter has always
    been so shy,
  • 68:49 - 68:52
    she never brought
    friends over before.
  • 68:52 - 68:58
    But she brought
    a boyfriend now.
  • 68:58 - 69:05
    What a surprise.
  • 69:05 - 69:07
    What do your parents do?
  • 69:07 - 69:12
    They were both diplomats for
    30 years, but they quit last year.
  • 69:12 - 69:14
    They lived in
    Lausanne Switzerland.
  • 69:14 - 69:17
    What? Switzerland?
  • 69:17 - 69:19
    Yes, Switzerland.
  • 69:19 - 69:23
    My mom is an adviser to the
    Eurasian Leisure Town Association.
  • 69:23 - 69:26
    And my dad is CEO for the
    World Federation of Economists.
  • 69:26 - 69:32
    What a difficult
    life living abroad.
  • 69:32 - 69:36
    Plus, they don't work anymore?
  • 69:36 - 69:40
    Ah, yes.
  • 69:40 - 69:43
    Where's the lavatory, I mean,
  • 69:43 - 69:46
    the bathroom?
  • 69:46 - 69:47
    What am I gonna do?
  • 69:47 - 69:53
    Our bathroom is just a
    dirty community outhouse.
  • 69:53 - 69:57
    Go outside and turn right,
  • 69:57 - 70:01
    and there will be a
    door marked ''WC''.
  • 70:01 - 70:03
    Thank you.
  • 70:03 - 70:05
    What are you doing?
  • 70:05 - 70:09
    Go help him find it.
  • 70:09 - 70:18
    Go on.
  • 70:18 - 70:20
    Here.
  • 70:20 - 70:21
    What's the newspaper for?
  • 70:21 - 70:24
    You'll need it.
  • 70:24 - 70:29
    You mean to read
    in the bathroom?
  • 70:29 - 70:29
    Oh my goodness.
  • 70:29 - 70:31
    Oh, oh, sorry.
  • 70:31 - 70:33
    Is it apple juice?
  • 70:33 - 70:36
    Oh goodness,
    what have you done?
  • 70:36 - 70:37
    I'm sorry.
  • 70:37 - 70:41
    Never mind. Goodness!
  • 70:41 - 70:43
    The urine in the can
    spilled everywhere.
  • 70:43 - 70:50
    Shut up, Mom!
  • 70:50 - 70:54
    Oh no, this is terrible.
  • 70:54 - 70:57
    My pyramids are all wet.
  • 70:57 - 71:02
    Apple juice?
    What a stupid thing to say.
  • 71:02 - 71:07
    And that good for nothing tells
    her own mother to shut up?
  • 71:07 - 71:10
    Why does the bathroom
    need a key?
  • 71:10 - 71:17
    Don't ask.
    I don't know.
  • 71:17 - 71:22
    It's dark in here.
    I can't see the toilet.
  • 71:22 - 71:24
    Just look down.
  • 71:24 - 71:26
    Down?
  • 71:26 - 71:31
    Oh shit, there's
    no room to move.
  • 71:31 - 71:33
    Oh my God.
  • 71:33 - 71:42
    Oh no!
  • 71:42 - 71:45
    I'm sorry for yelling at you.
  • 71:45 - 71:48
    Promise me you'll
    return the clothes.
  • 71:48 - 71:53
    Or else I'll have to
    live in my underwear.
  • 71:53 - 71:57
    Promise you'll return it, okay?
  • 71:57 - 72:00
    What a day.
  • 72:00 - 72:02
    I'm so sorry.
  • 72:02 - 72:04
    It's all right.
  • 72:04 - 72:05
    I'm sure my ltalian friends
  • 72:05 - 72:10
    will have a good laugh about
    me falling through the shithole.
  • 72:10 - 72:24
    I'm so sorry.
  • 72:24 - 72:25
    Pathetic, pathetic.
  • 72:25 - 72:27
    I've never seen such a
    pathetic little shack.
  • 72:27 - 72:31
    And that woman,
    she was filthy.
  • 72:31 - 73:14
    What was I thinking?
  • 73:14 - 75:07
    Is it Anthony's?
  • 75:07 - 75:11
    What's with all that mumbling?
  • 75:11 - 75:16
    Sorry, did I wake you?
  • 75:16 - 75:20
    What are you sitting on?
  • 75:20 - 75:24
    It's a friend's book.
    A book of poems.
  • 75:24 - 75:27
    By a famous lrish poet
    who won the Nobel Prize.
  • 75:27 - 75:29
    The book got wrinkled.
  • 75:29 - 75:31
    You want me to help you?
  • 75:31 - 75:33
    My butt's bigger than yours.
  • 75:33 - 75:34
    No, it's all right.
  • 75:34 - 75:38
    Let me give it a try.
  • 75:38 - 75:41
    Like this.
  • 75:41 - 75:47
    Much better.
  • 75:47 - 75:49
    Mom!
  • 75:49 - 75:51
    Oh sorry.
  • 75:51 - 75:53
    You stupid butt.
  • 75:53 - 75:58
    Anyway, I don't mean to insult
    Ireland's pride and all.
  • 75:58 - 76:01
    But do you have an
    American book?
  • 76:01 - 76:10
    I'll take it back.
  • 76:10 - 76:14
    That boy Anthony.
  • 76:14 - 76:16
    He's from Switzerland, right?
  • 76:16 - 76:20
    Yes.
  • 76:20 - 76:26
    I gave up your brother for
    adoption to Switzerland long ago.
  • 76:26 - 76:28
    What?
  • 76:28 - 76:30
    Adoption?
  • 76:30 - 76:32
    A brother?
  • 76:32 - 76:38
    Didn't I tell you?
  • 76:38 - 76:43
    Right when you were born,
    I gave your brother up for adoption.
  • 76:43 - 76:47
    I sent him to a
    wealthy country,
  • 76:47 - 76:50
    so that he could
    grow up rich.
  • 76:50 - 76:55
    So later he could come to us
    and pull us out of this poverty.
  • 76:55 - 77:01
    I asked the adoption agency
    to have him find us for sure.
  • 77:01 - 77:05
    I have an older brother?
  • 77:05 - 77:08
    That boy Anthony.
  • 77:08 - 77:11
    I have a feeling
    he's your brother.
  • 77:11 - 77:12
    What?
  • 77:12 - 77:16
    His round eyes and
    pointy nose.
  • 77:16 - 77:20
    He looks just like me.
    It's him for sure.
  • 77:20 - 77:23
    No way.
  • 77:23 - 77:30
    I knew it was about time
    for him to come back.
  • 77:30 - 77:36
    I can't forget that
    Anthony's face.
  • 77:36 - 77:42
    If his parents are foreigners,
    then it's surely him.
  • 77:42 - 77:45
    No way.
  • 77:45 - 77:48
    Can't be.
  • 77:48 - 77:50
    Anthony is my brother?
  • 77:50 - 78:05
    No. Then what about me?
  • 78:05 - 78:07
    Tell me.
    What happened to you?
  • 78:07 - 78:10
    No, I can't say.
  • 78:10 - 78:13
    He's evil. What did he
    do to these kids?
  • 78:13 - 78:16
    All right.
    Let's try this again.
  • 78:16 - 78:24
    And now our secret invention,
    the electronic tickling machine.
  • 78:24 - 78:25
    Talk!
  • 78:25 - 78:28
    - No.
    - No.
  • 78:28 - 78:37
    Two more notches.
  • 78:37 - 78:46
    It tickles.
  • 78:46 - 78:49
    What's this?
  • 78:49 - 78:59
    It's when the
    principal called us.
  • 78:59 - 79:02
    I was told to come
    talk to you.
  • 79:02 - 79:05
    Why is it so dark?
    Should I turn on the lights?
  • 79:05 - 79:07
    Just sit down.
  • 79:07 - 79:11
    Wow, your hairstyle
    has changed.
  • 79:11 - 79:15
    What's this smell?
  • 79:15 - 79:18
    Do I have to drink this?
  • 79:18 - 79:28
    Yes. Drink up.
  • 79:28 - 79:32
    What kind of tea is this?
    Yuck.
  • 79:32 - 79:44
    This sucks.
  • 79:44 - 79:48
    Mr. Principal,
    I will study hard and
  • 79:48 - 79:51
    avoid boys from now on.
  • 79:51 - 79:55
    I will take on a religion
    to become a better person.
  • 79:55 - 79:59
    I want to live my best
    in this beautiful world.
  • 79:59 - 80:07
    This is an
    ''Instant Virgin Chip''.
  • 80:07 - 80:13
    It'll turn you into
    a nice virgin girl.
  • 80:13 - 80:16
    Go on home now.
  • 80:16 - 80:24
    And don't tell this to anyone.
  • 80:24 - 80:41
    If you tell anyone...
  • 80:41 - 80:43
    That's what happened to me.
  • 80:43 - 80:45
    I remember everything now.
  • 80:45 - 80:48
    Me, too.
  • 80:48 - 80:54
    Sir, I'll be leaving now.
  • 80:54 - 80:58
    How beautiful the world is.
  • 80:58 - 81:04
    So happy to be a
    pure girl again.
  • 81:04 - 81:07
    He's not the same
    principal we know.
  • 81:07 - 81:09
    Something's going on.
  • 81:09 - 81:11
    A conspiracy.
  • 81:11 - 81:14
    And everyone having to
    have a religion is
  • 81:14 - 81:16
    just wrong.
  • 81:16 - 81:18
    Why do they wantonly
    girls to be pure?
  • 81:18 - 81:22
    We have to stop this!
    For our spirits to be free!
  • 81:22 - 82:10
    Yeah! For our spirits
    to be free!
  • 82:10 - 82:13
    ''The Force of Yin'' for
    the freedom of the soul
  • 82:13 - 82:30
    7 p.m, No Use High,
    track field
  • 82:30 - 82:31
    Psycho principal!
  • 82:31 - 82:32
    Come on out!
  • 82:32 - 82:40
    - Come out! Come out!
    - Come out! Come out!
  • 82:40 - 82:41
    What was that?
  • 82:41 - 82:54
    Something passed by.
  • 82:54 - 82:55
    It went by again.
  • 82:55 - 82:57
    Did you see it?
  • 82:57 - 82:58
    I want to go home.
  • 82:58 - 82:58
    Go where?
  • 82:58 - 83:00
    I'm scared.
  • 83:00 - 83:03
    Don't be scared kids.
  • 83:03 - 83:06
    Don't fool around and
    show yourself!
  • 83:06 - 83:10
    - Show yourself! Show yourself!
    - Show yourself! Show yourself!
  • 83:10 - 83:14
    Why are you turning all of
    us into nerdy students?
  • 83:14 - 83:17
    - Why? Why? Why?
    - Why? Why? Why?
  • 83:17 - 83:43
    You want to know?
    Then I'll tell you.
  • 83:43 - 83:45
    Wait!
  • 83:45 - 85:02
    Look.
  • 85:02 - 85:03
    Those fools.
  • 85:03 - 85:06
    They don't even realize
    that it's only smoke.
  • 85:06 - 85:11
    If you're going to fight,
    fight with me.
  • 85:11 - 86:00
    You fools.
  • 86:00 - 86:03
    You little rascals.
  • 86:03 - 86:24
    This is all for your own good.
  • 86:24 - 86:25
    Mr. Principal!
  • 86:25 - 86:28
    No, you funny dumb monster!
  • 86:28 - 86:31
    Why don't you leave us alone?
  • 86:31 - 86:32
    Oh my goodness.
  • 86:32 - 86:33
    What the hell are you?
  • 86:33 - 86:35
    Why are you imitating
    the principal
  • 86:35 - 86:38
    and trying to turn
    us into nerds?
  • 86:38 - 86:41
    Go back where you came from,
    you ignorant monster!
  • 86:41 - 86:43
    Ignorant?
  • 86:43 - 86:49
    You little wench!
    Why don't you shut up!
  • 86:49 - 86:52
    And stop calling me monster!
  • 86:52 - 86:55
    I am...
  • 86:55 - 86:57
    I'm an Eemuki!
  • 86:57 - 86:58
    Eemuki...
  • 86:58 - 87:01
    - An Eemuki?
    - What's that?
  • 87:01 - 87:23
    - Is it a name?
    - Look it up.
  • 87:23 - 87:25
    It's getting bigger.
  • 87:25 - 87:37
    Gross, it's turning
    into a snake.
  • 87:37 - 87:46
    What the hell is that?
  • 87:46 - 87:48
    This is for you
  • 87:48 - 87:58
    as much as it is for me.
  • 87:58 - 88:06
    987! 988!
  • 88:06 - 88:12
    How did you like my
    Instant Virgin Chips?
  • 88:12 - 88:20
    989! 990!
  • 88:20 - 88:27
    Now I will become
    a dragon soon.
  • 88:27 - 88:29
    Hey, don'tjust run away!
  • 88:29 - 88:31
    Fight back with
    ''The Force of Yin''!
  • 88:31 - 88:41
    Hurry!
  • 88:41 - 88:45
    How dare you go against me.
  • 88:45 - 88:51
    The! Force! Of! Yin!
  • 88:51 - 89:04
    What the hell's that?
  • 89:04 - 89:11
    Look, it's working!
  • 89:11 - 89:13
    You better stop that
    right now!
  • 89:13 - 89:15
    Stop!
  • 89:15 - 89:17
    What's she doing?
  • 89:17 - 89:18
    It's strange.
  • 89:18 - 89:22
    You're ruining my cute hairdo!
    Stop it!
  • 89:22 - 89:25
    Damn it, you wanna die!
  • 89:25 - 89:27
    Why isn't the
    ''Force of Yin'' working?
  • 89:27 - 89:33
    Hey, your Yin trick won't work
    on me, the Queen of Yin.
  • 89:33 - 89:36
    That only works
    on the Bulgasari.
  • 89:36 - 89:39
    Bulgasari: the King of Yang
  • 89:39 - 89:41
    TT. A legendary
    Korean creature
  • 89:41 - 89:45
    that drives evil
    spirits away.
  • 89:45 - 89:50
    Why don't you get your
    information straight.
  • 89:50 - 89:53
    You little embryos.
  • 89:53 - 89:54
    Hurry, look it up
    in the Internet.
  • 89:54 - 89:58
    Look, it says the ''Force of Yang''
    works on the Eemuki!
  • 89:58 - 90:01
    It does? Hey guys,
    the ''Force of Yang''!
  • 90:01 - 90:04
    Get into position!
  • 90:04 - 90:06
    They still haven't
    learned a lesson.
  • 90:06 - 90:27
    The! Force! Of! Yang!
  • 90:27 - 90:28
    Is it working?
  • 90:28 - 90:33
    I think so.
  • 90:33 - 90:35
    It's not working again?
  • 90:35 - 90:45
    It said to be careful
    of side effects.
  • 90:45 - 90:52
    What's this breeze?
  • 90:52 - 91:01
    I think I'm becoming a dragon.
  • 91:01 - 91:09
    Look out!
  • 91:09 - 91:11
    The monster is gone.
  • 91:11 - 91:12
    She said she's an Eemuki.
  • 91:12 - 91:22
    Eemuki, don't come back!
    Never!
  • 91:22 - 91:25
    I wanted to give you this.
  • 91:25 - 91:27
    Thanks.
  • 91:27 - 91:30
    Sorry I was such a bastard when
    I went to your place.
  • 91:30 - 91:34
    It was a first time for me.
  • 91:34 - 91:38
    It's okay,
    I forgot all about it.
  • 91:38 - 91:44
    By the way,
    are your parents foreign?
  • 91:44 - 91:48
    How'd you know?
  • 91:48 - 91:51
    Did you do a background
    check on me?
  • 91:51 - 91:55
    No, that's not it.
  • 91:55 - 91:59
    Did my friends tell you?
  • 91:59 - 92:02
    I was adopted to Switzerland
    when I was a baby.
  • 92:02 - 92:07
    And my parents now are
    my adoptive parents.
  • 92:07 - 92:11
    How old are you exactly?
  • 92:11 - 92:16
    Unfortunately, I don't
    know my birth date.
  • 92:16 - 92:20
    All I heard was that
    I'm more mature than other kids.
  • 92:20 - 92:25
    Then is Anthony
    really my brother?
  • 92:25 - 92:29
    No!
  • 92:29 - 92:32
    Life is a soap opera.
  • 92:32 - 92:36
    The Curse of the Secret Birth.
    It can't be!
  • 92:36 - 92:39
    I didn't plan to lie.
  • 92:39 - 92:45
    I'm glad that you found out...
  • 92:45 - 92:49
    Even you don't understand
    who I really am.
  • 92:49 - 92:57
    Fucking Korea,
    fucking minority discrimination!
  • 92:57 - 92:59
    Hans J. Schmidt (Switzerland)
  • 92:59 - 93:04
    Hans J. Schmidt (Switzerland)
    At one, my mother abandoned me
    and I went to Switzerland.
  • 93:04 - 93:09
    Damn it. Mother,
    I'm a grown-up now.
  • 93:09 - 93:20
    You said let's meet again in Korea
    and that's why I came back.
  • 93:20 - 93:23
    That is Mama's picture.
  • 93:23 - 93:28
    Mama, Mama.
  • 93:28 - 93:31
    Shocking News!
    Shaky Dance Girl, Teen Prostitute?
  • 93:31 - 93:33
    She Dates Her
    Transvestite Manager?
  • 93:33 - 93:38
    Poverty Forced Her to Prostitute
  • 93:38 - 93:40
    We did not sleep together!
  • 93:40 - 93:46
    Shaky Girl Tricks the Public
    with Her lnnocent Face
  • 93:46 - 93:49
    I'm sorry about all this mess.
  • 93:49 - 93:51
    But this is life, you know.
  • 93:51 - 94:00
    There are good times,
    and there are bad times.
  • 94:00 - 94:04
    It's okay,
    I feel sort of liberated.
  • 94:04 - 94:08
    I felt like I was being
    someone who I wasn't.
  • 94:08 - 94:09
    I'm just grateful
  • 94:09 - 94:13
    to pay for my mom's doctor bills
    and my brother's tuition.
  • 94:13 - 94:16
    Thank you Big Sis.
  • 94:16 - 94:18
    Hey, don't call me
    that in public.
  • 94:18 - 94:20
    Okay.
  • 94:20 - 94:24
    And call me if
    you get into trouble.
  • 94:24 - 94:30
    I'll be going.
  • 94:30 - 94:32
    Oh yeah, still gonna give me
    your uniform when you graduate?
  • 94:32 - 94:35
    Yes, of course.
  • 94:35 - 95:23
    Oh great!
  • 95:23 - 95:29
    Is it you Poverty?
  • 95:29 - 95:35
    You're leaving?
  • 95:35 - 95:37
    I got to know you by chance,
  • 95:37 - 95:42
    but I think I was ashamed of
    you while you were on me.
  • 95:42 - 95:46
    Actually, you were
    my best friend.
  • 95:46 - 95:49
    I'm sorry.
  • 95:49 - 95:55
    I won't be embarrassed of you
    if you come into my life again.
  • 95:55 - 96:15
    Good-bye.
  • 96:15 - 96:39
    So long.
  • 96:39 - 96:41
    Dear graduating class,
  • 96:41 - 96:45
    the word graduation
    doesn't mean the end,
  • 96:45 - 96:48
    but rather the beginning
  • 96:48 - 96:50
    of a new era for you all.
  • 96:50 - 96:52
    I want to ask of you graduates
  • 96:52 - 96:56
    the following as you enter
  • 96:56 - 97:00
    the real world.
  • 97:00 - 97:02
    First,
  • 97:02 - 97:08
    become someone
    your family needs.
  • 97:08 - 97:21
    Second, be a person that
    society needs.
  • 97:21 - 97:27
    This is an infrared
    micro-ceramic pyramid.
  • 97:27 - 97:29
    If you have this in your home...
  • 97:29 - 97:32
    Mother, please calm down.
  • 97:32 - 97:35
    I sent you overseas so
    I can live comfortably someday,
  • 97:35 - 97:38
    instead, you came back
    as a vagrant.
  • 97:38 - 97:43
    - A vagrant?
    - Oh, my miserable life.
  • 97:43 - 97:45
    Excuse me.
  • 97:45 - 97:50
    Once again,
    I want to ask you...
  • 97:50 - 97:55
    This is so damn boring.
  • 97:55 - 97:57
    This is the last
    nagging from him.
  • 97:57 - 98:00
    After today, we won't hear
    his nagging anymore.
  • 98:00 - 98:02
    Is this really
    the end of our teens?
  • 98:02 - 98:09
    I wish all of you become a success
    at whatever you choose to do.
  • 98:09 - 98:29
    Congratulations graduates.
  • 98:29 - 98:32
    A gushing young spirit
  • 98:32 - 98:34
    Hi, hi
  • 98:34 - 98:37
    A vain, overflowing desire
  • 98:37 - 98:39
    Bye, bye
  • 98:39 - 98:48
    Our proud
  • 98:48 - 98:52
    And truly
  • 98:52 - 98:58
    All-understanding high school
  • 98:58 - 100:42
    No Use High
  • 100:42 - 100:49
    Big Razor Sis,
    long time no see!
  • 100:49 - 100:53
    One second.
  • 100:53 - 100:58
    Why is Poverty on your back?
  • 100:58 - 101:00
    My parents went bankrupt.
  • 101:00 - 101:02
    My dad has been implicated
    in a fraud case.
  • 101:02 - 101:05
    My luxurious life is over.
  • 101:05 - 101:08
    Like you said,
    life is a soap opera.
  • 101:08 - 101:12
    But I'm starting to like
    this thing on my back.
  • 101:12 - 102:05
    Let's just enjoy the moment.
  • 102:05 - 102:10
    Girl who used to have
    Poverty on her back
  • 102:10 - 102:35
    gets to handle money
    everyday at the bank.
  • 102:35 - 103:02
    Anthony returns to Switzerland
    and becomes a farmer.
  • 103:02 - 103:23
    Double Eyes becomes
    a beautiful woman.
  • 103:23 -
    Cyclops becomes rich off of
    selling dolls made after himself.
Title:
Dasepo Naughty Girls movie 다세포소녀
Description:

Museulmo High School, situated somewhere in South Korea, may or may not be your typical high school.

more » « less
Duration:
01:44:08

English subtitles

Revisions