Kara Para Aşk 48.Bölüm

为世界各地 KPA 爱好者而制作

本片中文由 Huasha Translation 翻译

请坐

被告宣称他们有了新的证人和证据
并要求尽早审判

法庭已评估过这些 并回溯了审判

被告还有什么要补充吗？

法官大人 证人将证明我的委托人是无辜的

好 让我们听听证人的说法

传证人

奥默德米尔！

奥默德米尔

奥默德米尔

奥默德米尔在这吗？

来吧 出来

审判可能已经开始了伙计！

伙计 小心！

停下！

奥斯曼…快叫救护车！

拜托 让让路！一边去！

奥默德米尔！

你还好吗？

可能出了点状况 或者

奥默贝伊最后没说服那家伙来作证

或者他觉得这没用

我们等不下去了 律师 显然 你的证人不在这里

法官大人 我们今早还见面了

奥默德米尔说会找

从一开始就接手谋杀现场调查组的人

一定是出了什么状况 我们能再等等吗？

法官大人 我有话说

艾利夫女士 您想说什么？

有关那天晚上…

好的 我理解 但请快点
救护车就来

阿达 放松点！我们得让那人活着

进车！

退后！给那伙计让让路！

奥斯曼 睁开眼

你想对里面的法官说什么？

快点…

听着 奥斯曼 你会救下一条无辜的生命

起码在死前做点对的事情 拜托

救护车…

开弓没有回头箭
艾利夫女士 请理智些…

姑妈 艾利夫在做什么？

我不知道 艾斯里 我有种不妙的感觉

艾利夫女士 您决定了吗？现在要说吗？

还是希望我延迟审判？

您已经浪费了法庭很多时间

-我会说的 法官大人
-好

您在陈述中说 您不记得那晚发生了什么

-您要改变陈述吗？
-是的

您想起什么新的东西了吗？

不太清楚

如果您立场不变 那您想要告诉法庭什么？

可能是我干的 法官大人

我想是我杀了哈森伊德米

不 艾利夫！不！

安静！

艾利夫女士 什么是“我想”？到底是不是您杀了受害人？

为什么您要担上您都记不清的罪案？

我们…

我的医生和我想要搞明白…

让我记起…

但我们没成功

我能记起的唯一一件事…

就是我对哈森伊德米很生气

继续 您为什么认为自己杀了哈森伊德米？

因为我曾经伤害过他

关于我们在狱中的会面 哈森伊德米

做了虚假的陈述

他并没有倒在那把剪刀上

是我用剪刀刺了他

您为什么这么干？

他说了我父亲的坏话

我看见红色

我头脑一片空白

那天晚上可能也发生了同样的事

我可能也看见了红色…

可能杀了他

我和医生见过后

就这么想

我那会可能受了创伤

我的大脑可能不想记住这些 于是清除了这些记忆

快点 法提赫 审判还在进行

找到哈森伊德米 把他带过去救艾利夫

尼吕费尔 我不能 你明白吗？我不能

我一走出法庭 塔雅尔敦达就会杀了我

-他会一枪杀了我
-但是…

尼吕费尔 我想活着 我想像大家一样活着

我想过上我想过的生活

因为你的欲望 我姐姐被毁了她是无辜的

我知道艾利夫受了不少磨难

但是 一切都会好起来的 她还活着

她没杀人 哈森伊德米还活着

但我要是听了你的话 就会死的

尼吕费尔 别那样看着我 我不能这样做

但如果你觉得你能这样做 就会不一样

这就跟按下按钮一样 亲爱的

如果你告诉奥默关于哈森伊德米 或者我所做的事情

那我就死定了 而你就会是杀我的凶手

不…我不明白这些

法提赫 你怎么能这样 你怎么能毁了我姐姐的人生？

塔雅尔敦达已经安排好了一切

要不是我 他就会让你姐姐成为真正凶手

他会让她杀了哈森伊德米 是我救了你姐姐！

-那那具尸体是谁？他到底是谁？
-是个恋童癖

你杀了他？

法提赫 说呀 你是不是杀了他？看着我的眼睛 告诉我！

尼吕费尔 拜托 我们别谈这些了 谈谈好的事情

你有没有照顾好我们的孩子？

不 我真是个傻瓜！我一直觉得你会变的

我希望也相信会这样

在你杀了锡特卡时 我就该明白的

无论你如何想朝着光明跑

黑暗总是拖着你 法提赫

从你诱拐我那天起 你就没变过

就是这样

对 我们到法院了 好吧 我们谈谈

阿达和佩林会先把那家伙带到医院 然后去警察局

他们告诉我 他们不会让那家伙孤单一人

他们最好别 我也不想看到他被杀

塔雅尔敦达永远不想让他开口 对吗？

我唯一好奇的是 就我们知道我们会带那家伙

-那他们是怎么发现的？
-伙计 我们刚知道

在费赫米带奥斯曼时 他们跟上了

安塔利亚警察局里肯定有眼线

那个人渣在哪里都有眼线！

我要去法庭…如果还没结束的话

好吧

你知道多米诺骨牌吗？

你花了好长时间摆好…

就要完成时 有个白痴…

碰倒一块 你的努力就白费了

哈森伊就是那个白痴 他毁了一切

在他杀掉斯贝安达克时 他就毁了一切

但我很坚定 蒙塔兹

我从头开始 再次摆好我的多米诺
什么也不能碰到它们

还留下一些…两块…

是吗？好 我明白

蒙塔兹 现在什么情况？

奥斯曼被杀了 没能到法庭

他在楼梯上咽气了

很好 非常好…审判进行的怎么样？

艾利夫 我没能准时到场

不幸的是 他们在外面杀了我们的证人

这已经不重要了 结束了 奥默

奥默 你上哪了？你说过会救艾利夫

艾斯丽 他们在外面杀了我们的证人

外面发生了什么？为什么艾利夫会那样说？

她承认自己犯罪了

她说“我杀了他”

什么？

-她为什么这样做？
-我不知道 奥默

干的好 队长 你救了我的艾利夫

奥默先生 我们需要你的帮助 我们要败诉了

法官将判决延迟了五天

艾利夫为什么要这样做？你知道吗？

她受到心理医生的蛊惑 非常绝望

那家伙告诉她 有时候我们的记忆会清除一些坏东西

我得跟艾利夫谈谈 我得跟艾利夫谈谈

姑妈

我们现在该怎么办？

律师 根据最新的情况艾利夫会被判多久？

起诉人要求根据第82条判决

什么？用土耳其语说是什么？

一级凶恶谋杀

合并起来是终生监禁

合并起来是终生监禁 那是什么？

现在怎么办？艾利夫一辈子要在监狱里度过？大家都疯了！

大家都疯了！

你们都疯了！艾利夫没杀任何人！

你们都疯了！艾利夫没杀任何人
她没有 姑妈！

艾斯丽 冷静！

大喊大叫什么也证明不了…

-尼吕费尔 听我说！
-法提赫 滚开 让我一个人待会

尼吕费尔

我不会的！我不能

我不会留你一个人 除非你说你不再爱我

-我不爱你
-看着我的眼睛 告诉我

法提赫 够了！别再考验我的爱的限度
我们已经完了！够了…

我知道你生我的气 有些时候你是对的

但我做什么都会有人受伤 没有第三条路

没人会受伤？

即便她杀了人会毁掉她和我们

她在里面受罪 我们在外面受罪

还有奥默 他的母亲 他的侄女

那些孩子埋了他们的父亲 法提赫

他们觉得他们的父亲死了 没人受伤吗？

你要做的很简单 信守对奥默的承诺

这么简单 你却没做到
你骗不了我也骗不了你自己

你就为了钱和权力 你害了我们

尽管你做了这些 我们还相信你

你知道我的童年吗？
我每晚都做噩梦 尼吕费尔

我常梦到我母亲的舌头被割掉而惊醒

你知道我的童年吗 尼吕费尔？

就是我的眼泪 成就了那家伙的事业

你明白了对吗？当然 塔雅尔敦达会有恶果的

我愿意接受惩罚 唯一重要的是

我希望你 我母亲…

还有你肚中我们的孩子 如果它还在的话
能过的安宁

我努力过新生活 尼吕费尔

有些话和梦想 一旦说多 就会失去魔力

就像审美疲劳一样 你对那些句子会渐渐习以为常

渐渐的 你会对它们无动于衷

你是说我该停止胡扯吗？

但你希望看到这些…

不 我不能去做流产

但我也没法把你看成孩子的父亲

如果你希望我重新信任你 你得再当回英雄

-到哪里 夫人？
-走吧 我待会告诉你

你好 阿巴拉？

你在哪里？今天糟透了 你知道吗？

尼吕费尔 艾利夫在法庭上承认自己犯了罪

什么？她根本什么都没做 我们得制止她

她不听任何人劝 她又看见红色了
她的状况不太好

姐姐 我有事情要告诉你

如果和艾利夫无关 那就不用说了

“如果你告诉奥默 有关哈森伊和我做的事情…

那我就死定了 而杀我的人就是你”

尼吕 你听见了吗？

是的 阿巴拉 我感觉很不好

我是说 我要离开一阵子不回家

别傻了 你哪里也不能去

逃避不能解决问题

你得来这里 我们要互相支持 尼吕费尔

阿巴拉 所有一切都太糟了

我感到很无力 我不该见法提赫

好吧 尼吕费尔 告诉我你想去哪里

好 我会给你打电话

-她上哪了？为什么她没来？
-我怎么知道 姑妈？她告诉我

-发生什么事了？
-别问了 情况很糟

我妈妈在这里么 胡莉亚？

-我姑妈在哪里？
-我们没法带着她 亲爱的

但纳德里特姑妈告诉我 你早上会带她回来

我们不能

我觉得带她来这里可没那么简单 亲爱的

来 抱抱我

纳德里特妈妈 你想来点茶或者咖啡
放松一下吗？

不 费丽兹 什么都不用！

你出去吧 关上门 别让任何人进来

你好 亲爱的纳德里特？

你要对艾利夫做什么？她情况很糟！

我是无辜的 全是艾利夫做的
她一直都是个麻烦人

听着！别再胡扯了！

那孩子是我侄女 你明白吗？
够了 不要太过分

不要？

那女孩和她的情人就要毁了
咱俩用好几年才做好的准备

如果我不制止他们 早就波及到你了

在命令我之前 先想一想
塔雅尔进监狱后下一个会是谁

别费劲…我之后就是你

听着 塔雅尔敦达
按我说的做 明白了吗？

法官将判决延迟了五天

到时他将公布判决 就是说你还有五天时间

我警告你 如果你不做点什么 我会去做

我会雇人担责 剩下的就靠你了

奥默阿比会救艾利夫 我相信他
你也要相信 好吗？

希望如此

艾斯丽女士 您能到这里来吗？

怎么了 胡莉亚？

你得到门口来 有人想见你

谁？

好吧 胡莉亚！在你发飙前
我可以先去看看

怎么了？你想干什么？

你姑妈在里面吗？

是的 她在 有问题吗？

能找个没人能听见我们谈话的地方吗？

怎么了？你想干什么？

你对艾利夫伤害的还不够吗？

我在做自己该做的 这会帮助艾利夫

我得跟你谈点重要事情 不会占用你很多时间

等下艾利夫 我来开

谢谢

谢谢

你还好吗 艾利夫？

我去下休息室

你在外面的老板干的不错 他差不多搞定了

这女孩情况很糟 她手脚发抖还说梦话

白天像个鬼 真可怜

这很合那巫婆的心思吧！我还关心…

别扯了 那件事你干的怎么样了？

如果我被抓了 我的刑期会延长
我很害怕

那就别被抓住

艾利夫知道这件关于 DNA 的事了吗？

当然不知道 全怪她姑妈

这太愚蠢了！

纳德里特哈呢姆策划了整件事情
奥默也知道这些

你为什么要告诉我这些？说我家里闲话吗？
你想达到什么目的 伊佩克？

你想让我们跟姑妈对着干么？

我不想伤害任何人

当然 我伤你和艾利夫太多了

我想弥补错误 帮助你

你姑妈隐藏了很多事情 艾斯丽
比如 费丽兹…

费丽兹和这事有什么关系？明明谈着 DNA
怎么又扯上费丽兹了？

伊佩克 立刻离开 别让我发火

-你对费丽兹了解有多少？
-伊佩克 滚！

艾斯丽 费丽兹是你姑妈的…

费丽兹是我姑妈的同伴 对吗？

我姑妈没孩子 她小的时候就被我姑妈收养了
可以了吗？拜托！

拜托！

艾斯丽 费丽兹是纳德里特亲生的

她一直瞒着你

她为什么要这样做？

我不知道 但我觉得这背后和所有居民有关

我不相信

我调查了所有事情 我可以给你证据

此外 这只是她众多隐瞒事情中的一件

你和她一起生活 就从没起疑过吗？

但最好是知道…我会小心的

好吧 我不问了

但我得告诉你

新闻出来时 我得待在艾利夫旁

因为奥默把他跟前的东西全搞乱了 我明白…

伊佩克 你坦白了并不意味着我会原谅你

我永远不会忘记你对艾利夫做的事情

我再也不相信你了

所以 别想我出卖姑妈

好吧 但至少试着找出来她在隐藏什么

艾斯丽！

发生什么事了？

你们在尼吕费尔这干什么？

伊佩克来告诉我们关于法庭前的枪击

和证人的事

她这就走了

是的…

是吗 如果不是我问了胡莉亚
我都不知道你在这

既然你们在谈艾利夫的事
也该叫上我 不是吗？

如果你也叫我来
我们就能一起讨论了

另外 我还是不明白你们为什么要在这谈

你们为什么要在尼吕费尔这谈？

因为卡恩在那屋里 姑妈

他还处在信任危机里

他的姑妈进监狱了 他很难过

我不想在他面前谈枪击这些事
他会难受的

我还以为你睡着了
因此也不想打扰你

我该走了
如果有什么进展 我会通知你们的

谢谢 我送你

祝一天开心

就一个小时

沃登 现在情况可非比寻常

艾利夫女士精神状况不太好 我得见见她

大多数囚犯和他们家属都这样 奥默先生

-我不是让你帮我…
-奥默先生…

艾利夫女士来我们监狱之后
你已经见了她很多次了

除了定期探视
你还经过检查官许可和特别许可来探视

这还不够

这都不是走的常规手续

现在是生死攸关的情况
沃登 拜托了 让我见见她吧

哈森哥哥？

艾利夫？

天啊 帮帮我

听着 我要击倒线那边的石块

如果我做到了 我就得把它们再堆起来
除非你用球打到我

如果我能把它们堆起来 我就赢了
否则 就是你赢

懂了么？

懂了

看 妈妈已经来了

我说过的 我们迟到了

希望她别问什么问题

啊！妈妈？你来的真快

我已经等了好几个小时了 梅丽克

你们去哪了？

你们迟到的太久了

我和法蒂玛姐姐一起去散步了

没注意时间

我们散步了…是么？

我们还在古森的花园了歇了歇 喝了会茶

你们可真悠闲

孩子们肯定饿坏了

我去给他们弄些吃的

我帮你

看 我们又空着手就来了

可是找工作太难了

我告诉过你 现在他们只要年轻人

他们雇佣移民做每天的力气活

我该做什么？看看有没有人找秘书？

他们会雇佣我么？

当然了 他们会的

公司们都排队等着雇你呢

你没听我说话 梅丽克！

姐姐 接下来我要做什么呢？

我没什么可卖的了

如果我告诉妈妈 她会担心的

我不能找奥默 他麻烦已经够多了

跟德梅特说说吧 她爱人挺富的 可以跟他借点钱

如果不行 他也能帮你找个工作

姐姐 他们好像分手了

我女儿都哭了好几天了

你没看见她开始学习了么？

无论如何 明天是个新开始

至少 我们还有住的地方

我们是幸运的

都会好的

但愿吧

我看看…

答案是A 对么？

你在学习 对么？我也是

还有几周就入学考试了

在那之前我不会打扰你的

我也该准备期末考试和毕业考试了

但你一考完 我就去找你

因为我太想你了

我也是…

至少这次给我回个信吧 德梅特

你盯着看什么？为什么不进来？

谢谢你能让我来这 默尔特 我不知道还能去哪

老朋友总会帮你的 尼吕 进来吧

这是我的新家

真是个好地方

麻雀虽小五脏俱全
我这几天休息

为期末考试做准备 别客气

所以 你要毕业了

我不想再浪费时间了

你为自己置办了新家

工作努力 做所有分派给你的工作

现在 你快毕业了…

你有甜蜜的恋情

我爸爸过去常说“如果你拥有自己的生活 那你就是自由的”

你是自由的 默尔特 可我常被束缚

尼吕费尔 别这么说

默尔特 能抱抱我么？我真的很需要

开门

艾利夫 你比我想象的还弱！看看你

艾利夫…

我的艾利夫…这是怎么了？

你为什么放弃希望？

你为什么放弃信仰？

每个人都会受到惩罚 奥默

正义终将得以伸张

如果是这样 那你就不该进监狱

因为你是最无辜的

你的手怎么这么凉？

你的额头还一直冒汗

艾利夫 你还好么？

艾利夫 你还好么？

来人！

警卫！

艾利夫…我的艾利夫…你还好么？

好了 都过去了 我在这 就在你身边

好了 都过去了

法提赫敦达 我亲爱的儿子 你也在

正好一起庆祝

艾利夫德尼泽尔认罪了 她说“那是我做的”

我很久没这么开心过了

为艾利夫德尼泽尔干杯 我永远不会忘了她救过我

祝贺你！

虽然我还是有不少问题

等着瞧吧 我会解决的

奥默伊德米是怎么活下来的？这还是个谜

塔雅尔先生 关于这事我们还没达成共识

我告诉过你多少次了 “别喝酒”

我是破罐子破摔 亲爱的医生 告诉我最新进展

如你要求的那样 今晚的事一切就绪了

很好…

今晚要干什么？

如我所愿 所有事都会步入正轨

那个白痴哈森死了

我会永远摆脱掉艾利夫和奥默
而且我和我亲爱的儿子重聚了

愿上帝保佑 我还会找到达成目的的方法

唯一的遗憾是默尔特

在我联系他之前 我得做了这手术

法提赫 身体是革命的本钱

等一换完肾 我就要去说服默尔特

所以 你今晚要做移植手术

好主意 亲爱的爸爸

在哪动手术？

如果需要帮助 就告诉我

愿上帝保佑你 孩子

亡羊补牢 为时未晚
看 我们现在的父子关系多好

我会在我的医院里动手术

亲爱的医生 别那么看我

今天真是不错的一天 真的

我的艾利夫 都过去了 听着 我就在你身边

她得马上输液 她的心率太低了

艾利夫 我这就回来 我会守着你的

医生 艾利夫怎么了？怎么会这样？

她得的不是慢性病

但她的心脏负担过重 造成心率不齐

她的血压也很低

所有这些导致了她的休克

我最后一次见她时 她还好好的
如果她病了 我肯定知道

我看了她的档案

检查处的精神科医生给了她小剂量的抗抑郁药

通常那药不会有这种副作用 但…

医生 我能看看艾利夫吃的药么？

可以…给

就像我说的 这剂量真的很小

但却可能有副作用

看了她的病史后 我也找不到别的解释了

我能多陪艾利夫一会么？

她输完液后 我得把她送到别的病房

医生 她情况很不好 别赶我走

至少 等她情况好转

好吧 检查官先生 但你只能多呆五分钟

谢谢

好点了么？

告诉我…医生怎么说？我能活下去么？

挺不幸的 你活不了多久了

但肯定能活到游遍土耳其或全世界…

比如南美 远东…

真的么？

当然！

我们会探索各地的国家和文化 领悟爱和幸福的真谛

这世上还有幸福么 委员？

是的 有 看啊 这就有

你注视着我 我握着你的手…

医生告诉了我很多事

他说你很紧张

他让我告诉你 我们的生命交织在了一起

除非你想离开 否则我不会放手的

他说 你很快就会成为我的新娘

我的名字会刻在你的心上

他说 我们的生命 我们的梦想 都结合在了一起

女士 你知道那是什么意思么？

什么？

那意味着爱 希望 新的曙光和孩子

你会活得好好的 你会有四个孩子 十个孙子

你觉得我在生了四个孩子后还能活着？

是的 你也会让他们活的好好的

你的爱就是全世界

没有忧郁 绝望或谎言

只有无条件的爱

只有爱

你选我选错了 委员

你说的那个人不是我

我连生一个孩子的希望都没有 更何况四个

所以 你是那种为了保持体型不要小孩的现代女性？

好 那就别要了 我会照顾你的 这没什么

别让我难过

想象一下…就想象一下 它会成真的

根据法庭记者所述 德尼泽尔总裁 艾利夫德尼泽尔

在今天的审讯中认罪了

法庭决定五天后宣判结果

我们的记者将继续关注最新进展…

该死的塔雅尔敦达！

该死！你真他妈该死！

欢迎 你们这群蠢货

你准备好了么 爷爷？

就是今天…

去看看有没有问题

你们要干什么？

你会给在伊斯坦布尔登陆的军队带路么？

那是你该做的事

我们今晚会来一场最棒的进攻

你到底在说什么？

我听不懂

你说你想杀了塔雅尔…

今天就可以

你是认真的？

可我瘸着条腿怎么去？

你能行的！

你比我们都厉害 杀了塔雅尔 跟他算账

然后带布尔汉走 离开这

伤口还没愈合到能装义肢的程度

就算给他装上义肢 他也不能动

像站起来 走路什么的…

这是现在最大的问题

对我来说 没什么是不可能的！

医生 你只需要给我装上义肢 剩下的我自己看着办

这世界可不需要失败者

我真羡慕伊德米兄弟

他们都很勇敢

尼科 去车里拿义肢材料

我不知道是不是药的缘故 奥默

但我在哪都能看到哈森哥哥…

不管我是睡着了还是醒着

我问我的精神科医生

他说 是因为我的意识

那药会帮我推倒我建造的墙

那我也能推倒他的墙 让他眼冒金星

什么？

艾利夫 医生让你忘了那晚的事 对么？

他只是说服你 让你认罪

那太荒谬了 我们不喜欢…

艾利夫 你到底相信谁？我还是那个精神科医生？

当然是你了

我的艾利夫 别再见那个医生了 好么？

好

事实上 你当初的感觉是对的

你跟我说过 你不喜欢那个医生

我希望我们已经把你的医生换回来了

我会要求控方的其他医生过来 要个不那么荒谬的医生

发生什么事了？

那个精神科医生怎么了？

奥默先生 警卫马上就到了

医生 她现在这种情况 能不能别把她送回去？

她不能呆在这么？

很不幸 她不能

好了 开始吧

加油 哈森…加油…

慢点 别着急

医生 我们没那么多时间了

哈森 就像个婴儿那样

纳德里特 扶稳了

看 医生…我做到了

太棒了 疼么？

如果我向着目标前进 那就不疼了…加油…

我一直觉得你会变的

我希望也相信会这样

在你杀了锡特卡时 我就该明白的

无论你如何想朝着光明跑 黑暗总是拖着你 法提赫

从你诱拐我那天起 你就没变过 就是这样

你恨我 对么 哈森？

但我不得不这么做

法医告诉我 为了尽快得到测试结果
他们不得不从活体组织上取样

你弟弟很聪明 他可以要求在另一个实验室里完成测试

可以用你这条腿做测试 我不得不这么做

这计划我只反对一件事 法提赫

就是把艾利夫扯进来 你知道的

人人都恨我 你也是对的

老兄 我只恨一个人 那就是我自己

得到任何东西都需要付出代价

我做了那么多蠢事 却只失去了一条腿 我还是幸运的

否则 我才不管我是不是没了条腿

没时间探讨哲理了…

我们得练习 医生！来吧！

如果你能走几步 我就带你到平衡双杠那

哈森哥哥 你一小时后好像就能跑了

不是么？

我能跑的 老兄…我会跑得比百米选手还快

现在 抓住扶手 试着自己走

准备好了么？

好了

好了 我来

别那么看着我

怎么？

像那样 充满了爱意…

但我是爱着…

你一吻我 你就把那火点燃了

我无能为力

从前 我认识个女孩

她告诉我 她喜欢骑自行车

真的么？

现在想想 我从没跟那个女孩一起骑过自行车

我们也从没有一起放过风筝

好了！时间到了！

好好照顾自己

别再吃药了 好么？

好

要吃好睡好

好

开门！

呼！

老兄 枪击了组长的那个人是前科犯 伪装成了警员

他没有死亡的风险 佩林和我试着强迫让他说话 但…

他们不说 老兄

他们就是不说

他们不说是因为他们已经被收买了

多久出结果？

怎么了？

奥默先生 你的怀疑是正确的

盒子外的说明和盒子里的药不相符

那到底是什么药？

是种毒品

什么？

毒品？

有什么副作用？

失忆 幻觉 发抖 头晕 无力
最糟糕的是它会让人上瘾

还好艾利夫女士没吃太多

谢了…

奥默！等等！

别拦着我！

他们想下毒杀了我爱的人

奥默！你要去哪？

你是要去打爆塔雅尔的头么？

好啊 去吧 朝他的脑袋开枪！杀了他！

就让艾利夫在里面吸毒成瘾
沉溺在幻境里无法自拔好了

然后你进监狱 而塔雅尔却死个干干净净
不用为他的所作所为付出代价

这就是你一直追求的公平？奥默！

别担心 我们不会误了手术的

但我们现在就得去医院了 塔雅尔先生

好了 别说了 巴图尔！

走吧 我会准时去的

如果我早知道的话 我就去医院了
我到这来就是觉得你会先回家

我先打几个电话 然后我们就走
先让我歇会

我想让你帮我最后一个忙

像个哥哥那样 带默尔特来这

你是害怕还是怎么了？

你以前做过很多手术
别担心 没问题的

就算我什么都知道
手术台还是让我害怕

生命太脆弱了

我想在活着的时候看到一家团聚 帮帮你爸爸

艾斯丽 我筋疲力尽了 现在得去歇会了

-晚安 姑妈
-晚安

我也累了 也去歇会了 晚安

但时间还早啊 尼吕也不在 我们聊会吧

好吧…

这也真奇怪

你来家里这么久了 过去几个月都和我们住在一起

但我却一点都不了解你

以前我们从没坐下来聊过天

是的 所以 说说你吧 比如…

你见过你的父母么？

或者 我不知道该怎么说
你想知道他们是谁么？

不 我从没见过他们
纳德里特妈妈既是我爸又是我妈

我父母什么的 不重要了

我姑妈很讲究的

你们俩怎么认识的？

奥默老兄 你的舌头丢了么？
你的计划是什么 你在想什么？

告诉我

呃 奥默！

奥默？

奥默？

-11号
-这是什么？

哇…现在我们知道那个白痴医生是怎么赚钱的了

奥默 别傻了 你疯了么？

现在可是半夜 他肯定在睡觉
他会告我们的

奥默 等白天我们再来

你是谁？你们想干什么？

过来！来！我们谈谈 来…

或者我们喝杯茶！这是什么？
你还记得么？啊？

你是哪门子的医生？这就是你的公平么？

你觉得你是谁？你是贼么？
我们是在荒郊野外么？

你够了！你够了！

你还有一点人性么？

塞代夫！快报警

过来啊！你去哪？

一个女孩来找你看病 对你敞开心扉
你却让她发疯？

-是不是你？
-奥默！好了…

老公！你们这群畜生！

医生 起来啊！我们谈谈！

我会告你们的！

你们不能半夜里这么闯进我房子里！走着瞧！

闭嘴 否则我也会揍你的！

听着 我很乐意在他打过的地方继续 我警告你！

我们走！你去告诉法官你对艾利夫德尼泽尔做的所有事

我没什么要告诉法官的！

你什么意思？你过来！

别过来！够了！你们觉得你们在干什么？

帮帮我们！他们要杀了我丈夫！

怎么回事？

一点小问题…我们能搞定

所以 这里没什么事？-没事 好好巡逻！-好的 祝晚上好

你们去哪？他们在打我丈夫 为什么不逮捕他们？

就因为他们是警察 他们就有权这么做了么？

伙计 我们也走吧

我们会再见面的！你逃不出我的五指山的

我们进去吧

伙计 我们得跟着这恶棍
我们会中奖的 好么？

他会见塔雅尔的

哈路克 我们进去吧

给我拿个冰袋

你好 塔雅尔先生 是我

听着 你用的电话安全么？

是的 有个坏消息告诉你

怎么了？

奥默伊德米来找我 他怀疑我了

他发现药有问题了
他做了药物测试 我这完了

听着 这什么都证明不了
你是受害者 好么？

别慌 呆在那 就像我们说好的

别再打给我了 忘了我！

听着 如果你提到我的名字

你会知道有什么结果的 对么？

再见！

塔雅尔 不该有人让你生气的

有时候想想你是怎么看待我的 我还真害怕

如果你用牛肚换了我的肾 你会明白我是怎么想的 医生

一切就绪了 我们现在得去医院了

我在等我的儿子们 医生

我得先见见他们 等会吧

默尔特…你是在等谁来么？

默尔特 你是在等谁来么？

-你来这干嘛？
-你又来这干嘛？

这是我哥的房子 我想什么时候来就什么时候来
你到底在这干嘛？

在知道有关艾利夫的真相后 我无法面对我的家人！

那你为什么不去住酒店？

-我想找个有安全感的地方
-真的么？

和我哥在一起让你觉得有安全感 是么？

你和一个敦达享受激情 和另一个敦达享受平静
真是恭喜你了！

但你不能怀着我的孩子却在别人家呆着 走！

法提赫 别傻了 默尔特是我的童年好友

-所以 你在认识我之前就认识他了？
-是的！

也许有时你觉得要是选了他该多好

谁知道呢？也许吧…

你们俩都别傻了 你们吵架别带上我

我爱的另有其人 尼吕费尔只是我的童年好友

你为什么来这？

塔雅尔要做手术了 他想见见你

告诉他别担心 我肯定不会缺席他的葬礼
我不想见他

好吧 我会告诉他的
来 收拾下你的东西 来…

如果你不想走 你可以留下来
你没必要离开

谢谢 默尔特

幸亏还有你

-无论你要去哪 我都会带你去的
-我不想走

别这样 我带你去酒店

我会去我选择的酒店 我不想让你知道

救护车…奥默…救护车…

在离开前 我们发现了小屋后的轮胎印

很新 也很清晰

哪种轮胎印？4x4的还是轿车的？

实际上 更像货车的 不像是轿车

我的手机在哪？

-亲爱的 这可是中国酷刑
-阿尔达 拜脱…

好吧…听着 什么时候你准备好了
我就什么时候把我妈妈送到你家去

我们会寻求你的帮助
我们俩结婚

阿尔达

奥默现在这种情况 我们不能在这时候结婚

得先让艾利夫出了监狱 然后我们再结婚

-所以 我得等…你就继续折磨我吧
-是的

我会找到杀人犯的 救了艾利夫 也救我自己

我忍不了太久的

但阿尔达 我得先告诉你 我就是这样的

-有人打电话了！
-有人打电话了！

是的！电话！我不知道除了电话我们还能做什么…

-说吧
-是爆炸性新闻 老兄！

你还记得奥斯曼死前说“救护车”么？

我还以为他是想给他自己叫救护车

其实他是在试着告诉我们些什么

小屋后的车印是救护车的车印

太棒了！真是完美的发现 老兄！

伙计 他们是在别的地方杀了我哥
然后把他带到那去的

命案现场是别处

这消息真不错 老兄！
我们马上到！

怎么了？他发现什么了？

婚礼后…

婚礼后是什么意思？怎么了？告诉我…

你嫁给我 我就告诉你

阿尔达！天啊！为什么逗我？

-你准备好了么 爷爷？
-准备好了 正等你电话呢

好 向医院出发吧 手术就快做完了

你知道的 如果老天不帮我们 那你就得去做了

别这样 尼科 塔雅尔敦达肯定想我了

他扣扳机或用斧子时都不带眨眼的

但他让我杀了不省人事的人
他还想做皇帝…

皇帝 去他的

可他是他爸爸

他心里可受不了 他以前试了那么多次都不行

我觉得那就是他选择你的原因 你恨他爸爸

他们俩都该死！

他怎么样？

情况真挺糟的

但情况稳定了 谢天谢地
他也已经熬过来了

-太好了！
-希望他能快点康复

你现在去干嘛？他还在重症监护么？我想看看他

关于这事 我不能告诉任何人 包括你

你说什么？

考虑到安全因素 已经把你爸爸转移到别的医院了

但我不能告诉你是哪

你怎么能这么做？你刚刚也说了 他是我爸

我必须得知道他被带到哪去了 他会需要我的

这是塔雅尔先生的命令 法提赫先生
我无能为力 抱歉

听着…你得告诉我！说啊！说！

伙计 我从没出来过这么长时间

好像隔了一个世纪 多美妙啊…

法提赫打电话来了

好 连到蓝牙

喂？怎么了？是你的人渣老爸死在床上了么？

不 他没有 但是我得取消我们的计划了

-为什么？
-那个多疑的家伙并不相信我

他转移到别处去了

他们费了很大劲从我这救了那医生 那恶棍不会说的

不管怎样 马上回去

你怎么想 老兄？你觉得他是个像你一样的菜鸟么？
他可是只狐狸…

别让我把气出在你身上 爷爷

挂了电话 直接回仓库去

尼科 夏天来了 天气这么好
为什么我们不去走走？

如果有人看到并认出你来 法提赫会杀了我的

别担心 什么都不会发生
我们就去走走 没人会注意的

别这么残忍

哈森伊哥哥 求你了 别这样

我们会有麻烦的 法提赫很快就到仓库了

闭嘴！这么美好的日子 别毁了它

愿你有个清醒的头脑 我美丽的女孩

哈桑！等等！你忘了你的便当 孩子！

等我下 -我们一起去吧
-不 我要跑着

-好 跑吧 也许你能减点肥 然后女孩们就会喜欢你了
-妈妈！

别取笑哈森了 好了 孩子 跑吧！跑！

孩子们 愿你们有清醒的头脑！拜拜！

布尔汉 你真帅 就像你叔叔和爸爸

也吻吻我 另一边脸上也要

来 拉着我 妈妈 到杂货店我就会停的 别担心

该死 哈森伊 你真该死

我们走吧 伙计

这是在伊斯坦布尔出租私人救护车的所有公司

谢了 伊佩克

通过私人医院的记录

我们想找到事发时 哪些救护车正在救援

我来查公立医院

好 太棒了

但他们为什么要用救护车运尸体？

可以装在汽车后备箱里

是为了掩人耳目

伊斯坦布尔警方不会搜每辆车的后备箱的

艾利夫可能也在救护车上

我们不知道 这得去调查

从最小的线索 奥斯曼只说了“救护车”

也许他真的想要救护车来

你今早是有起床气么？

你在反对所有事

如果你不想做 那就不要做了
不管怎样 我们会调查的

要是推论变成错误了怎么办？

各位…这是伊斯坦布尔私人医院的单子…

我要出去一下 这里你们负责 拿着

好的…这儿我们负责

-为什么奥默在我们有重大发现时离开？
-你猜

我知道了 艾利夫

这是奥默的爱情行动之一
因为我们不常见 所以我们才不理解

听听这是在说什么
佩林女士在挑战我

我警告你 我会让你感到抱歉的

你最糟的… -说好了…
-说好了… -好极了

-各位 早上好
-早上好！

需要帮忙么？

你可以把糖拿过来
茶一泡好 我们就能把桌子并在一起了

你像个木头一觉睡到天亮了
你睡着时都没有说梦话或是哭泣

-我以前睡觉会说梦话或哭？
-你可真该见见

那些噩梦是因为我吃的药

那是什么药？治病怎么会让你哭呢？
别再吃那药了

我去洗脸 回来就帮你

别逞强

-闭嘴 你向我保证过的
-别逞强

-你说了“是的”
-那跟我们说好的不一样

你告诉你妹妹 她带来 这就好了

那是我的生活来源

-我在这卖了它 它就完了
-你不明白么？

我不会把我妹妹卷进来的 抱歉了

如你所愿 那我会在你睡觉时割开你的喉咙

让你妹妹在你坟墓前祷告 那怎么样？

-好 也把这些放好了
-好 我马上就把它们打包

不用非得打包 用袋子装起来就行

它们还有用…还有什么？

啊 磁带…也装个磁带

你的打印机能用么？我还有很多事

是的 但我再检查下

这年头 找个这么善良的男朋友可不容易

我觉得这些东西是属于我们这一代的

她是个非常幸运的女孩 希望她能珍惜你

你在说什么 波普？我才是幸运的那一个

她是天使下凡 偷走了我的心

哇 那个女孩让你成了个诗人 是么？
孩子 你完了

波普 如果有必要 我既是诗人又是恋爱狂人…

只要能让我的爱人一直笑靥如花

那可真赞 想来些茶么？ -好 -马上来

孩子们的房间里全是玻璃 -姐姐…
-怎么了？

他们打电话了么？我是说 你把我介绍给了清洁公司…

打了 要是你没问 我本来不想让这事坏了你的心情

他们已经找了别人了？

我以前告诉过你的 找工作太难了

他们找了个可以住在那的外国女人

那我接下来可怎么办？

我得尽快挣钱

我们在你的帮助下才付了电费 但那又是另一笔债

我们的账单太多了 水费 电话费 网费…
我还欠着店主钱

我想工作 但他们甚至都不雇我去打扫卫生

姐姐 给我点建议 我该怎么办？

倒是还有个工作 但我不知道你怎么想

姐姐 我没得选了 我必须得工作 那是什么？

-你在煎蛋卷么？
-不 我只是把鸡蛋打到盘子里

再多拿些芝士放到桌子上

你在这坐着干嘛？起来 去拿

想让我给你做个煎蛋卷么？

-你都知道怎么打鸡蛋
-更别说做煎蛋卷了

我会做给你看的 加些土豆和绿色蔬菜

好啊 做吧 我们看着你做

盘子在哪？

-好…我需要土豆
-我帮你把土豆削皮

太棒了！然后切成片 好么？

实际上 加些鲜牛至会很美味的 但我们只有这些

这样打鸡蛋…

得打一会

警卫！

我背疼 得去医务室看看

做得好 我们得尝尝味道是不是也不错

你先做着 我马上回来

我能坐下么？

有个熟人曾经告诉我 一个人的眼睛体现了他的残忍

你看起来很美…充满了爱…

没有残忍 没有恐惧 只有爱

你没必要这么怕汉黛

不是那样的 我跟汉黛没什么问题

我什么都知道了

别再做她的爪牙了 我在这儿

我会一直在你身边的

为什么对我这么好 艾利夫？

就像我几天前告诉过你的 我骗了监狱长

你没那么做是因为你想

可你那么做了只是因为你怕汉黛

-你们他妈的去哪了？
-不关你的事

这是我一生中赌的最大的一次
我把一切都赌在你身上了 怎么能不关我的事？

我们四处走了走 什么事都没有
如你所见 我们好好的在这

四处走走？市里的监控摄像机都坏了么？
如果你们开车时有蠢货看到你了怎么办？

当然 法提赫会搞定的 对么？
一切尽在法提赫掌握之中…

你不能这么没责任感 你得遵守规定

什么规定？你的么？是什么？

你得知道你的位置 如果我想离开 我现在就能走

好啊 你走啊 我可要看看没钱你能走到哪去

当然了 孩子 你说的对

我都忘了你来自那么个堕落的家庭

你身上流着敦达的血 但别担心 死亡会制服你的

别再胡扯了 从现在开始
除非让我知道 否则你别想出去了

我正在找我爸 看看他被带到哪去了 你不能到处乱走

我们得结果了他

然后 我们就都能得到幸福了

这声音从哪来？

那有个风筝！

上面有艾利夫的照片！艾利夫！过来！

爱是飞鸟…

有时候 你想抓也抓不住

伸开双翅…

…把恐惧抛到身后 我们永不分离

我多想每天清晨在你身边醒来
我多想成为你眼中的光亮

我们的生命彼此交织
就让我这样痴痴的爱着你

我多想每天清晨在你身边醒来
我多想成为你眼中的光亮

艾利夫！

看 这是我们的第一个风筝！

我们会一起放几千年的风筝！

把我们的名字写上天空！

风会等着我们 我的爱人
不要放弃微笑 好么？

奥默！我在这！

不 我的爱！你在我的心里！

你也在我的心里！

队长 求你了 别这样 警卫要来了 我们会有麻烦的

我会等你的！

我爱你！

等我！

我爱你！

我们的生命彼此交织
就让我这样痴痴的爱着你

我多想每天清晨在你身边醒来
我多想成为你眼中的光亮

我们的生命彼此交织…

这是在干什么？

吵什么？

所有人都过来！进去！

你真煞风景！

艾利夫！走了！

故事会有圆满的结局 相信它 它就会成真

抓紧 拜脱 别害怕

谢了 我不会给你惹别的麻烦了

老兄 你从哪找到这个主意的？网上？

我回村子后 是不是该给我未婚妻做同样的事？

想着你的爱人 你就会有好主意的 祝你幸福

谢谢

等等 艾利夫

再等等 你很快就能出来了

-从没人为我做过那些
-我家人都没来看过我

我家人倒是来看我 但那又怎么样？
我们就干坐着 连话都不说

是的 他们来 但他们只是来丧你的气

你太幸运了 艾利夫

女士们 我亲手给大家煮些咖啡吧

然后 我来洗碗 做饼干…

饼干？但我们没烤箱 那我做哈尔瓦吧

面粉哈尔瓦

我们很好奇你们俩怎么认识的

跟我们说说

我听说他是个警察 是真的么？

就像电影 警察和杀人犯之间的爱情故事

闭嘴！别揭人旧伤疤

-跟我们说说你的爱情故事 艾利夫
-这年头 这年纪还有爱情么？

当然有了

没有爱的话 也就没有了生活和希望

没有爱的话 世界也就不转了

你好

你去哪了？你想让我做侦探 可你却迟到

艾利夫的案子我们有了线索 我们一直在为此工作
也是因此 我才没有太多时间

很抱歉 如果你给我打个电话 我们就不用见面了
那很重要么？对艾利夫有帮助么？

是的 有进展 但因为还不确定 我不想给你虚假的希望

不管是真是假…有希望就好 我们现在最缺的就是希望

你说的对 但… 好吧…

不管怎么样 我不会占用你太多时间 我马上告诉你

我和费丽兹谈过了 她不知道我姑妈是她的亲生母亲

真的么？还有什么？

她被告知的自己的过去是个谎言

她一直相信那个故事 像鹦鹉似的把同样的故事告诉每个人

-我预料到了
-但…还不够

我姑妈娘家这边有个女儿 她叫素德

她喜欢搬弄是非 我听她说过我姑妈的闲话

有什么信息？

她给我讲了个非常有趣的故事
一些那时不该给孩子讲的事

我爸爸和姑妈不说话
所有人都觉得是因为我爸…

但我妈再也忍不了了 告诉了我姑妈一切

我姑妈有过一段绯闻

哇…

我爸以此为荣 因为她嫁给别人 所以他们分手了

没了？

是的！

但这有什么用？

纳德里特女士跟谁传过绯闻？
你爸和你姑妈什么时候分道扬镳的？

为什么他们又因为生意聚在一起了？

你得帮我找到这些问题的答案

好 找小道消息很容易的

剩下的交给我

你把艾利夫从那地方弄出来
我给你你想要的纳德里特的秘密

好 就这么办

晚些再见

你好！能给我结账么？

美丽的女孩 我知道你生我的气了 你说的对

我不能期待让你每次都原谅我
也许你不想让我做我们孩子的爸爸

但我就是在没有爸爸的情况下长大的
我不能让我的孩子也经历这些

不管你喜不喜欢 我都会保护你的

我会一直在你和孩子身边
因为你们是我最珍视的人