ABILITY Magazine Interview: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's

♪ (ABILITY Magazine jazz y piano intro) ♪

Esta condición comenzó cuando yo era

siete años de edad.

(gruñidos, golpe seco contra el cuerpo)

Yo estaba en mi casa en el patio trasero,

jugando futbol.

Entonces, de repente, me caí.

Cuando me levanté en la noche,

Empecé esta condición.

Comencé a golpear a mí mismo

y grité.

Cada noche, veo el espíritu.

De hecho, vi una sombra oscura.

Tenía en la mano un hacha y una cadena.

Todas las noches me despertaba

y yo lloraba.

Cuando me desperté, vi a mis padres

viendo la televisión en el pasillo.

Les dije: "Alguien me estaba haciendo!"

Pero mis padres pensaron que era una pesadilla.

Pero no fue así,

porque sucedió cada noche.

Así que fui a todo tipo de religiones

desde el este al oeste de norte a sur.

Algunos chinos dicen: "Tal vez traer a su hijo

ir y ver algunos budista o medio,

quizá orar por usted, comer o beber algo

le podría curar! "

Pero se estaba haciendo más me asusta.

En 1995 me fui a Australia.

(gruñidos, ruidos golpeando)

Obtuve mi título avanzado

para estudiar en Australia, Tasmania.

Cuando fui allí a estudiar, los estudiantes

quejado de mi ser muy

ruidoso en mi hostal.

Me dijeron para ir a ver

el médico psiquiatría.

Así que el médico me dijo entonces: "¿Qué estás

que tiene es una condición llamada

Sindrome de Tourette."

Yo solía hacer daño a mi barbilla muy mal,

que heriría y crack, negro.

Y amarillento.

(Entrevistador Mujer) Usted mencionó cuando

estás bailando, que se detenga.

No tirón en absoluto.

No tirón en todo (gruñidos).

(Entrevistador masculino) ¿Qué pasa con tu pintura?

(gruñidos) solía masturbarse, me detuve.

Pero mi mentor me dijo,

"Cuando tirón (gruñidos)

dejar que el tirón del movimiento,

dejarlo en la pintura.

Esa es la creación de Dios! "

♪ (Revista CAPACIDADintro de piano de jazz) ♪