< Return to Video

Uplugged - Crowdsourcing

  • 0:04 - 0:06
    กิจกรรมอันปลั๊ก | คราวด์ซอร์ซิง
  • 0:06 - 0:08
    วันนี้เป็นเรื่องคราวด์ซอร์ซิงค่ะ
  • 0:09 - 0:15
    เราจะใช้ไพ่เพื่อเรียนว่าบางอย่าง
    ทำเป็นกลุ่มง่ายกว่าทำคนเดียว
  • 0:15 - 0:17
    จับกลุ่มกับเพื่อนและสร้างสิ่งเจ๋ง ๆ กัน
  • 0:17 - 0:22
    คราวด์ซอร์ซิงคือการรับความช่วยเหลือ
    จากคนมากมายเพื่อทำอะไรให้เสร็จไวขึ้น
  • 0:22 - 0:24
    วิทยาการคอมพิวเตอร์ใช้วิธีนี้ตลอดค่ะ
  • 0:25 - 0:28
    มือสมัครเล่นและมืออาชีพ
    ลิงก์คอมพิวเตอร์กัน
  • 0:28 - 0:31
    เพื่อค้นหาผ่านข้อมูลพัน ๆ ล้านชิ้น
  • 0:31 - 0:33
    เพื่อหาจำนวนเฉพาะแมร์เซนอันต่อไป
  • 0:34 - 0:36
    ไปจนถึงการสื่อสารของมนุษย์ต่างดาว
  • 0:36 - 0:42
    ทุกคนก็แบบ โว้ว! แล้วเราก็ โว้ว!
    แล้วนายก็แบบ โอ้ว...
  • 0:43 - 0:49
    ในภาพยนตร์ 1 วินาทีจะมี 24 ภาพ
    ที่เราเรียกว่าเฟรม
  • 0:49 - 0:54
    ก็ต้องมีการสร้าง จัดเรียง
    และนำมารวมกันค่ะ
  • 0:54 - 0:57
    ฉันกับทีมเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ค่ะ
  • 0:57 - 1:05
    เราช่วยกันสร้างซอฟต์แวร์ที่สร้างภาพไฟนอล
    ที่เราเห็นกันบนหน้าจอ
  • 1:05 - 1:11
    นั่นเป็นเครื่องมือที่ศิลปินและ
    นักพัฒนาอื่น ๆ ใช้เมื่อทำงานเป็นทีม
  • 1:11 - 1:15
    และกระบวนการที่ใช้สร้างภาพ
    ที่ต้องการให้เห็นบนหน้าจอ
  • 1:15 - 1:19
    เช่นในเรื่อง Find Nemo
    ตอนที่ครัช สเกวิร์ตและเพื่อน ๆ
  • 1:19 - 1:21
    ว่ายน้ำผ่านกระแสน้ำออสเตรเลียตะวันออก
  • 1:22 - 1:24
    เราจะเห็นภาพน้ำไหลผ่าน
  • 1:24 - 1:27
    เห็นสีบนหลังเต่า
  • 1:27 - 1:33
    เห็นด้านข้างตัวปลา ทั้งหมดนั้นสร้างด้วย
    คณิตศาสตร์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์
  • 1:33 - 1:38
    ที่เราเขียนให้ศิลปิน ไปสร้างภาพไฟนอล
  • 1:38 - 1:42
    ก่อนจะปรับเปลี่ยนให้สวยงาม ดูสนุกค่ะ
Title:
Uplugged - Crowdsourcing
Video Language:
English
Duration:
01:48
TranslateByHumans edited Thai subtitles for Uplugged - Crowdsourcing

Thai subtitles

Revisions