< Return to Video

အိုရီဂါမီလို ခေါက်လို့ ရနိုင်တဲ့ ၅၀ ဆင့် တန် မိုက်ခရိုစကုပ်

  • 0:01 - 0:03
    ၁၈၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ျဖစ္ပါတယ္။
  • 0:03 - 0:06
    ထူးဆန္းတဲ့ တီထြင္မႈ တစ္ခု အေၾကာင္းကုိ လူေတြ ေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။
  • 0:06 - 0:09
    မုိက္ခရုိစကုပ္ ဆုိတဲ့ ကိရိယာပါ။
  • 0:09 - 0:11
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ပလာမ်က္စိျဖင့္
  • 0:11 - 0:14
    ျမင္မရႏုိင္တဲ့ ေသးႏုပ္လွတဲ့ သက္ရွိပံုစံမ်ားကုိ
  • 0:14 - 0:16
    ျမင္ေအာင္ လုပ္ေပးတဲ့ ကိရိယာပါ။
  • 0:16 - 0:18
    မၾကာမီမွာပဲ ေဆးပညာရွင္ေတြ ေတြ႕ရွိလာၾကတာက
  • 0:18 - 0:21
    အဲဒီလုိ ျမင္ၾကရတဲ့ သက္ရွိ အေကာင္ေလးေတြထဲက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
  • 0:21 - 0:23
    လူသားေတြရဲ႕ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ေရာဂါေတြရဲ႕ အေၾကာင္းရင္း ျဖစ္ပါတယ္။
  • 0:23 - 0:26
    လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထဲမွာ ဘာေတြ ျဖစ္ပ်က္လာတယ္ဆုိတာကုိ စိတ္ကူးၾကည့္ၾကပါ၊
  • 0:26 - 0:28
    အဂၤလန္က အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးဟာ၊
  • 0:28 - 0:31
    သူရဲ႕ လက္ဖက္ရည္ခြက္ကုိ ကုိင္ယူကာ ေသာက္လုိက္ခ်ိန္မွာ
  • 0:31 - 0:34
    တကယ္ ေသာက္လုိက္တာက ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ေရာဂါပုိးပါတဲ့ အရည္ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္၊
  • 0:34 - 0:37
    ျဖစ္တဲ႔ေနရာက ဒီေနရာနဲ႔ သိပ္မေဝးလွပါဘူး။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။
  • 0:37 - 0:40
    ေရွ႕ကုိ ႏွစ္ ၂၀၀ ခန႔္ အျမန္ ေရႊ႕လာၾကမယ္ဆုိရင္
  • 0:40 - 0:42
    အဲဒီလုိ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ ဆြတ္ျပဳပ္ရည္ဟာ ရွိေနဦးမွာပါ
  • 0:42 - 0:45
    အဲဒါဟာအပူပုိင္းေဒသ တစ္ဝွမ္းမွာရွိတဲ႔
  • 0:45 - 0:48
    ဖံြၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားမွာ အျမစ္တြယ္လ်က္ ရွိပါျပီ၊
  • 0:48 - 0:50
    ငွက္ဖ်ားေရာဂါ တစ္မ်ဳိးတည္းနဲ႔ ေတာင္မွပဲ၊
  • 0:50 - 0:53
    တစ္ႏွစ္ကုိ ေသဆံုးရသူ တစ္သန္း ရွိပါတယ္၊
  • 0:53 - 0:54
    ၿပီးေတာ့ ငွက္ဖ်ားေရာဂါပုိး အမ်ဳိးမ်ဳိး ကူစက္ႏုိင္တဲ့ အႏၲရာယ္ေတြ ရွိေနၾကလုိ႔
  • 0:54 - 0:57
    ေသြး စစ္ေပးဖို႔ လုိအပ္ေနတဲ့
  • 0:57 - 1:00
    ျပည္သူေတြ ဆုိရင္ သန္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ ရွိေနပါတယ္။
  • 1:00 - 1:03
    အခုေတာ့ အဲဒီလုိ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာ အေကာင္ေတြရဲ႕
  • 1:03 - 1:05
    မ်က္ႏွာကုိ ပံုေဖၚေပးေရး ကိစၥဟာ သိပ္ကုိ လြယ္လာပါတယ္။
  • 1:05 - 1:07
    သင္ဟာ ဆုိးေဆး တစ္ခုကုိ၊ အကရီဒုိင္း လိေမၼာ္ေရာင္ကုိ၊
  • 1:07 - 1:10
    ဒါမွမဟုတ္ လင္းလက္ေနတဲ့ ဆုိးေဆး ဒါမွမဟုတ္ Giemsa ကုိယူလုိက္ပါ၊
  • 1:10 - 1:13
    အဲဒီေနာက္ မုိက္ခရုိစကုပ္ထဲကုိ ထည့္လုိက္ပါ၊ ဒါဆို သူတုိ႔ကုိ ၾကည့္ႏုိင္ပါၿပီ။
  • 1:13 - 1:15
    သူတုိ႔ အားလံုးဆီမွာ မ်က္ႏွာ ကုိယ္စီနဲ႔။
  • 1:15 - 1:18
    ဒါေပမယ္႔၊ ကင္ညာမွ အာလက္စ္၊
  • 1:18 - 1:21
    ဘဂၤလာေဒရ္ွမွ ဖာတီမာ၊ မြမ္းဘုိင္းမွ ေနာ္ဂြၽတ္၊
  • 1:21 - 1:24
    ၿပီးေတာ့ ဥဂန္ဒါမွာ ဂ်ဴလီ နဲ႔ ေမရီ တုိ႔ဟာ သူတုိ႔ေနမေကာင္းၾကတာ
  • 1:24 - 1:28
    ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိတာကုိ သိရဖုိ႔ လနဲ႔ခ်ီ ေစာင့္ေနၾကရတာ ဘာေၾကာင့္လဲ။
  • 1:28 - 1:31
    အဲဒါ႔ရဲ႕ အဓိက အက်ဆံုး အေၾကာင္းမွာ ေရာဂါမ်ား စူးစမ္း ေဖၚထုတ္မႈ ဆုိတာကုိ
  • 1:31 - 1:34
    သူတုိ႔ကုိ လက္လွမ္း မွီႏုိင္စြမ္း မရွိၾကလုိ႔ပါပဲ။
  • 1:34 - 1:38
    ၿပီးေတာ့ အထက္က ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ သန္း တစ္ေထာင္ဆုိတဲ့ ကိန္းဂဏန္းကုိ မွတ္မိရန္ လုိပါတယ္။
  • 1:38 - 1:42
    ျပႆနာဟာ မုိက္ခရုိစကုပ္ ကုိယ္ႏႈိက္ထဲမွာကုိ ရွိေနျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
  • 1:42 - 1:44
    ေခတ္မီ သိပၸံပညာ ဘယ္ေလာက္ပဲ တုိးတက္ေနတာေတာင္မွပဲ
  • 1:44 - 1:47
    သုေနသန ျပဳလုပ္ေရး မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြကုိ ကြင္ဆင္း ေလ့လာေရးအတြက္ တီထြင္တာမ်ဳိး မရွိေသးပါဘူး။
  • 1:47 - 1:49
    တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ပထမဦးဆံုး မုိက္ခရုိစကုပ္ကုိ
  • 1:49 - 1:51
    ပံုစံ ထုတ္ခဲ့စဥ္တုန္းကလည္း ေရာဂါကုိ စူးစမ္းေဖၚထုတ္ေရးအတြက္ မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။
  • 1:51 - 1:54
    အားလံုးလုိလုိဟာ ေလးလံၾကတယ္၊ ထုတယ္ ႀကီးမားတယ္၊ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ ခဲယဥ္းတယ္၊
  • 1:54 - 1:57
    ၿပီးေတာ့ အကုန္အက်သိပ္မ်ားတယ္။
  • 1:57 - 2:00
    ဒီပံုကေတာ့ မဟာတၱမ ဂႏၵီရဲ႕ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄၀ ျပည့္လြန္ ႏွစ္မ်ားတုန္းပံုကပါ၊
  • 2:00 - 2:03
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ဒီေန႔ေခတ္မွာ တီဘီ ေရာဂါကုိေဖၚထုတ္ဖုိ႔ သံုးေနၾကတဲ့ နည္းစနစ္ေတြကုိပဲ
  • 2:03 - 2:06
    သူေႏုထုိင္ရာ အာရွရမ္မွာ သံုးေနခဲ့တာပါ။
  • 2:06 - 2:09
    အိႏၵိယႏုိင္ငံထဲက ဆဲဝါဂရမ္ ဆုိတဲ့ ေဒသမွာပါ။
  • 2:09 - 2:12
    ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ တပည့္ ႏွစ္ေယာက္ ျဖစ္ၾကတဲ့ ဂ်င္း ႏွင့္ ဂ်ိမ္းစ္တုိ႔ဟာ
  • 2:12 - 2:14
    အိႏၵိယ နဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံ တစ္ဝွမ္းမွာ ခရီးထြက္ ေလ့လာခဲ့ၾကျပီး
  • 2:14 - 2:17
    အဲဒီ ျပႆနာကုိ အေတာ္ကေလး စဥ္းစားခဲ့ၾကပါတယ္။
  • 2:17 - 2:19
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ေပးလႉခဲ့ၾကတဲ့ စက္ပစၥည္းေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကပါတယ္။
  • 2:19 - 2:22
    မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြထဲက မွန္ဘီလူးေတြ ေပၚမွာ မႈိေတြ တက္လာျပီးပ်က္စီးေနတာကုိလဲ ျမင္ရပါတယ္။
  • 2:22 - 2:24
    ၿပီးေတာ့ အလုပ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြ ရွိေနသူေတြကုိလည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။
  • 2:24 - 2:27
    ဒါေပမယ္႔ အဲဒါကုိ ဘယ္လုိ ဖြင့္ရမယ္ ဆုိတာကုိေတာင္မွ သူတုိ႔ မသိခဲ့ၾကပါဘူး။
  • 2:27 - 2:30
    အဲဒီ ေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ နဲ႔ ေလ့လာခ်က္မ်ားထဲက ေနၿပီး
  • 2:30 - 2:33
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လက္ေတြ႕ ထြက္ေပၚလာခဲ့တဲ့ အယူအဆက Foldscope ဆုိတဲ့ ယူဆခ်က္ပါပဲ။
  • 2:33 - 2:35
    အဲဒီေတာ့ Foldscope ဆုိတာကဘာလဲ။
  • 2:35 - 2:39
    Foldscope ဆုိတာက လံုးဝကုိ အလုပ္လုပ္ႏုိင္စြမ္း ရွိတဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ ျဖစ္တယ္၊
  • 2:39 - 2:42
    အလင္းေတာက္ေနကာ ေတာက္ပတဲ့ စင္ျမင္႔လုိ ေနရာ ရွိပါတယ္၊
  • 2:42 - 2:44
    ပုိလာရုိက္ ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ေရွ႕ကုိပံုထုိးျပျခင္း၊
  • 2:44 - 2:46
    အဆင့္ျမင့္ မုိက္ခရုိစကုိပီ မ်ဳိးစံုကုိ လုပ္လုိ႔ရႏုိင္ေပမဲ့၊
  • 2:46 - 2:49
    ေခါက္လုိ႔ရတဲ့ စကၠဴနဲ႔ပဲ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။
  • 2:49 - 2:52
    အဲဒီလုိ ေျပာလုိက္လုိ႔၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔က အဲဒါ ဘယ္လုိ ျဖစ္ႏုိင္မွာလဲ ေမးၾကမွာေပါ႔။
  • 2:52 - 2:54
    ကြၽန္ေတာ္ ဥပမာ အခ်ိိဳ႕ကုိ ဒီမွာ ျပပါမယ္၊
  • 2:54 - 2:56
    အခု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အခ်ဳိ႕ကုိ ဖြင့္ျပပါမယ္။
  • 2:56 - 3:00
    အဲဒါကုိ စကၠဴ တစ္ခ်ပ္နဲ႔ပဲ စတင္ၾကပါမယ္။
  • 3:00 - 3:03
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ ျမင္ေနၾကရတာက ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ အစိတ္အပုိင္းကေလးေတြပါ။
  • 3:03 - 3:08
    လက္ေတြ႕ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ျပီး လင္းေနတဲ့ ေနရာ နဲ႔ အလင္းေတာက္တဲ့ ေနရာပါတဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ပါ။
  • 3:08 - 3:09
    ေကာင္းၿပီ၊ ဒီထဲမွာ အဆင့္ သံုးဆင့္ ရွိပါတယ္:
  • 3:09 - 3:12
    မွန္ဘီလူး အဆင့္၊ အလင္းေပးေရးအဆင့္
  • 3:12 - 3:15
    ၿပီးေတာ့ တပ္ထားတဲ့အတုိင္း ထိန္းထားေရး အဆင့္တုိ႔ပါပဲ။
  • 3:15 - 3:16
    ၿပီးေတာ့ ေအာက္ေျခနားမွာ မုိက္ခရုိ မွန္ဘီလူးေတြ ရွိပါတယ္၊
  • 3:16 - 3:19
    လက္ေတြ႕မွာ အဲဒါေတြကုိ စကၠဴကုိယ္ႏႈိက္ထဲမွာကုိ ႏွိပ္ထည့္ၿပီးသားပါ။
  • 3:19 - 3:22
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ လုပ္ရမွာက တစ္ခုကုိ ေကာက္ယူလုိက္ပါ၊
  • 3:22 - 3:25
    ကစားစရာ တစ္ခုကုိ ကစားရသလုိပါပဲ၊
  • 3:25 - 3:28
    ဒီမွာ ျမင္ႏုိင္ၾကပါတယ္၊
  • 3:29 - 3:32
    ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒါကုိခြါယူလုိက္ပါတယ္၊
  • 3:35 - 3:37
    ၿပီးေတာ့ အဲဒါကုိ ရုိက္္ခ်ဳိးလုိက္ပါ။
  • 3:37 - 3:40
    ဒီစကၠဴေပၚမွာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားဆုိလုိ႔ ဘယ္ဘာသာစကားနဲ႔မွ ေရးမထားပါ။
  • 3:40 - 3:42
    ဒီမွာ ကုဒ္ကုိ ထည့္ထားပါတယ္၊ အေရာင္ကုဒ္ကုိ ထည့္ေပးထားပါတယ္၊
  • 3:42 - 3:47
    ကုိယ္ အသံုးျပဳလုိတဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ကုိ ဘယ္လုိ ေခါက္ယူရမယ္ဆုိတာကုိ အေရာင္ေတြက ျပေပးပါမယ္။
  • 3:47 - 3:50
    အားလံုး လုပ္ၿပီးသြားရင္ ဒီလုိ ပံုစံမ်ဳိးကုိ ရပါလိမ့္မယ္၊
  • 3:50 - 3:52
    ပံုမွန္ မုိက္ခရုိစကုပ္ရဲ႕ လုပ္ကုိင္ႏုိင္စြမ္းေတြ အားလံုး ပါရွိပါတယ္၊
  • 3:52 - 3:54
    XY ဇာတ္စင္ ပံုစံပါ၊
  • 3:54 - 3:59
    ေဟာဒီေနရာ ကေတာ့ နမူနာထည့္လုိတဲ့ ဆလုိက္အတြက္ပါ၊
  • 3:59 - 4:01
    ဥပမာ၊ ဒီေနရာမွာ ထည့္လုိ႔ရတယ္။
  • 4:01 - 4:03
    ဒါကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ မေျပာင္းလဲခ်င္ပါဘူး၊
  • 4:03 - 4:04
    ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ အတြင္းမွာ အေကာင္းဆံုး အျဖစ္ ေရြးလာခဲ့ၾကတဲ႔
  • 4:04 - 4:06
    စံႏႈန္း တစ္ခု ျဖစ္လာမွာမို႔လို႔ပါ.။
  • 4:06 - 4:09
    ၿပီးေတာ့ က်န္းမာေရး ဝန္ထမ္း အမ်ားအျပားတုိ႔ဟာ အဲဒါကုိက်င့္သားရေနၾကပါၿပီ။
  • 4:09 - 4:10
    ဒီေတာ့ အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိတာမွန္ေပမဲ့၊
  • 4:10 - 4:12
    အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာေရာဂါေတြအတြက္
  • 4:12 - 4:14
    စံနမူနာထည့္ရမယ့္ ေနရာကေတာ့ ပံုမွန္အတုိင္းပဲ က်န္ရွိေနပါတယ္၊
  • 4:14 - 4:17
    ဒါကုိ ထုိးထည့္လုိက္ပါ။
  • 4:17 - 4:21
    အဲဒီမွာ XY ညိႇေပးရမယ့္ အဆင့္ ရွိပါတယ္၊
  • 4:21 - 4:23
    အဲဒီေနာက္မွာ ဆံုခ်က္ကုုိ ညိႇေပးရတဲ့ အဆင့္ ရွိပါမယ္၊
  • 4:23 - 4:25
    လုိသလုိ ေျပာင္းႏုိင္တဲ့ စနစ္ကုိ
  • 4:25 - 4:27
    စကၠဴကုိယ္ႏႈိက္ထဲမွာကုိ ထည့္ေပးထားျပီးသားမိုလို႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ
  • 4:27 - 4:30
    မွန္ဘီလူးေတြကုိ မုိက္ခရြန္း အဆင့္အထိကုိ ေရႊ႕ေပးလ်က္ ညိႇေပးႏုိင္တယ္။
  • 4:30 - 4:32
    ဒီ တီထြင္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္၀င္စားစရာ တကယ္ေကာင္းတာက၊
  • 4:32 - 4:34
    အဲဒီလုိ လုပ္တာကုိ ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ ေက်ာင္းသားေတြက မုန္းၾကပါတယ္၊
  • 4:34 - 4:36
    ဘယ္လုိပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒါကုိ အခု လုပ္ရပါမယ္၊
  • 4:36 - 4:38
    ဒါေတြ အားလံုးဟာ အၾကမ္းခံ ကိရိယာေတြပါ။
  • 4:38 - 4:42
    ကြၽန္ေတာ္ဟာ ဒါကုိ လိမ္ခ်ဳိၿပီး ၾကမ္းေပၚကုိ လႊင့္ပစ္ႏုိင္ပါတယ္၊
  • 4:42 - 4:45
    တက္နင္းျပီး နင္းေျခပစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားႏုိင္ပါတယ္။
  • 4:45 - 4:48
    ဒါေတာင္ ၎တုိ႔ဟာ ခံႏုိင္ရည္ ရွိပါတယ္၊
  • 4:48 - 4:51
    စကၠဴလုိ ပ်က္လြယ္တဲ့ အရာျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားတာေတာင္ခံႏုိင္ပါတယ္။
  • 4:51 - 4:54
    ေနာက္တစ္ခု ရယ္စရာ ေကာင္းတဲ့ အခ်က္က၊ ခုနက ျပခဲ့တာက
  • 4:54 - 4:58
    ပံုမွန္ ေရာဂါစူးစမ္းေရး ကိရိယာ အျဖစ္ ပုိ႔တဲ့ဟာပါ၊
  • 4:58 - 5:00
    ဒါေပမဲ့၊ ဒီစာအိတ္ထဲမွာ က်ေတာ့
  • 5:00 - 5:02
    ဖုိလ္ဒ္စကုပ္ အမ်ဳိမ်ဳိး ၃၀ ရွိေနပါတယ္၊
  • 5:02 - 5:08
    ရည္ရြယ္ခ်က္ အမ်ဳိးမ်ဳိးအတြက္ ျဖစ္ေပမဲ့ ေခါက္အိတ္ တအိတ္ထဲမွာ ရွိေနပါတယ္။
  • 5:08 - 5:10
    ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒီ အထဲကေနၿပီး တစ္ခုကုိ ေကာက္ယူလုိက္ပါမယ္။
  • 5:10 - 5:12
    အခု ကြၽန္ေတာ္ လက္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့ဟာက၊
  • 5:12 - 5:13
    လက္ေတြ႕မွာ ငွက္ဖ်ားေရာဂါအတြက္ တီထြင္ထားတာပါ၊
  • 5:13 - 5:16
    ငွက္ဖ်ားကုိမွ အထူးျပဳလ်က္ ေရာဂါစူးစမ္ ရွာေဖြဖုိ႔အတြက္
  • 5:16 - 5:18
    အလင္းေတာက္တဲ့ ဖီလ္တာေတြကုိ ထည့္ေပးထားပါတယ္။
  • 5:18 - 5:22
    အဲဒီေတာ့ ေရာဂါ စူးစမ္းေဖၚထုတ္ေရး အတြက္ကုိမွ အထူးျပဳလုပ္ႏုိင္မယ့္ မုိက္ခရုိစကုပ္ ဆုိတဲ့ အယူအဆဟာ
  • 5:22 - 5:24
    ဒီကေနၿပီး ထြက္ေပၚလာခဲ့တာပါ။
  • 5:24 - 5:27
    အခုထက္ထိကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အားလံုးဟာ
  • 5:27 - 5:29
    ဒီလုိ အရာေတြကုိ သံုးလုိက္လုိ႔ ဘာေတြ ျမင္ရမလဲဆုိတာကုိ မေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေသးပါဘူး။
  • 5:29 - 5:31
    ဒီေတာ့၊ ကြၽန္ေတာ္ လုပ္ျပခ်င္တာက၊
  • 5:31 - 5:33
    အခန္းထဲက အလင္းေရာင္ကုိ ပိတ္လုိ႔မ်ား ရမလား၊ ေက်းဇူးျပဳၿပီး၊
  • 5:33 - 5:36
    ဖုိလ္ဒ္စကုပ္ဟာ အလင္းထုိးၿပီး ပံုခ်ဲ႕ျပႏုိင္တဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ အျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားပါတယ္။
  • 5:36 - 5:39
    ကြၽန္ေတာ္ လက္ထဲ ရွိေနတဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ ႏွစ္ခုကုိ ယူၿပီး--
  • 5:39 - 5:41
    ေနာက္မွာ ရွိတဲ့ နံရံဆီကုိ သြားဖုိ႔ လုိတယ္ --
  • 5:41 - 5:42
    မီးနဲ႔ ထုိးျပႏုိင္မွာပါ၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ
  • 5:42 - 5:45
    ကြၽန္ေတာ္ ျမင္ရသလုိပဲ တိတိက်က် ျမင္ၾကရမွာပါ။
  • 5:45 - 5:46
    အခု ခင္ဗ်ားတုိ႔ ျမင္ေနရတာက --
  • 5:46 - 5:49
    (လက္ခုပ္တီး အားေပးသံမ်ား) —
  • 5:49 - 5:51
    အဲဒါကေတာ့ ေပါင္းစပ္ မ်က္လံုးရဲ႕ ကန႔္လန္႔ျဖတ္ ပံုပါ၊
  • 5:51 - 5:54
    ကြၽန္ေတာ္က ပံုကုိ ခ်ဲ႕လုိရင္၊ ဒီမွာ ရွိေနတဲ့
  • 5:54 - 5:56
    z-၀င္ရုိးကုိ ကစားေပးဖို႔ လုိပါတယ္။
  • 5:56 - 5:59
    တကယ္ေတာ့ မွန္ဘီလူးေတြကုိ အတူတကြ ျဖတ္ထားပံုကုိ
  • 5:59 - 6:01
    ေဟာဒီက ကန႔္လန္႔ ျဖတ္ ပံုထဲမွာ ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။
  • 6:01 - 6:03
    ေနာက္ ဥပမာ တစ္ခု၊ ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ အႀကိဳက္ဆံုး အင္းဆက္ ပုိးေကာင္ပါ၊
  • 6:03 - 6:05
    ဒီအေကာင္ကုိ မုန္းတာကုိ ကြၽန္ေတာ္ သိပ္ႀကိဳက္ပါတယ္။,
  • 6:05 - 6:07
    ျခင္ေကာင္ပါပဲ၊
  • 6:07 - 6:11
    ဒီမွာ ခင္ဗ်ား ျမင္ေနရတာက ရုိးရုိးျခင္ေကာင္ရဲ႕ ထုိးထြက္ေနတဲ့ ဦးမွင္ပါပဲ။.
  • 6:11 - 6:14
    ေဟာဒီမွာ။
  • 6:14 - 6:18
    ကြၽန္ေတာ္ ေျပာျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္တဲ့ ရုိးရုိးေလး ျဖစ္ခဲ့ၾကတဲ့ အစိတ္အပုိင္းမ်ားထဲက လုပ္ထားတာပါ။
  • 6:18 - 6:20
    ကြၽန္ေတာ့္ ဇနီးဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ မုိက္ခရုိစကုပ္ အခ်ဳိ႕ကုိ
  • 6:20 - 6:22
    ကြင္းဆင္း စမ္းသပ္မႈေတြ လုပ္ခဲ့သူပါ၊
  • 6:22 - 6:24
    ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ အဝတ္အစားေတြထဲမွာ ေမ့က်န္ရစ္ခဲ့ၾကလုိ
  • 6:24 - 6:26
    အဝတ္ေလွ်ာ္စက္ထဲ ထည့္ေလွ်ာ္ခဲ့တာ မၾကာခဏပါပဲ။
  • 6:26 - 6:29
    ဒီေတာ့ ၎တုိ႔ဟာ ေရစိမ္ခံတာကို ေတြ႕လာရပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ --
  • 6:29 - 6:31
    (ရယ္ေမာသံမ်ား) —
  • 6:31 - 6:34
    ဒီေနရာမွာ အလင္းေတာက္ေနတဲ့ အရည္ ရွိေနပါတယ္၊
  • 6:34 - 6:35
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ကေကာ အဲဒါကုိ ျမင္ၾကရဲ႕လား။ တကယ္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ မသိပါဘူး။.
  • 6:35 - 6:38
    ဒါကလဲ ပံုခ်ဲ႕ျပီး မီးေမာင္းထုိးျပႏုိင္စြမ္းကုိ ျပပါတယ္။
  • 6:38 - 6:41
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ဟာ အလင္းတန္းကုိ ျမင္ႏုိင္ဖုိ႔လုိၿပီး မီးေမာင္းထုိးျပပံု ႏွင့္ ေကြ႕ခ်ဳိးေနပံုကုိ ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။
  • 6:44 - 6:47
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ မီးကုိ ျပန္ၿပီး ဖြင့္လုိ႔ ရမလား ခင္ဗ်ား။
  • 6:47 - 6:49
    အခုေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ေပထားတဲ့ အခ်ိန္ဟာ
  • 6:49 - 6:51
    ကုန္ေတာ့မွာမုိ႔လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ လ်င္ျမန္စြာ ရွင္းျပပါမယ္၊
  • 6:51 - 6:53
    ဒါကုိ ထုတ္လုပ္ရာဖို႔ ဘယ္ေလာက္ ကုန္က်တယ္ဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ႔ေျပာရရင္
  • 6:53 - 6:56
    အႀကီးမားလံုး စိတ္ကူးက ဆက္တုိက္ အဆက္မျပတ္ ထုတ္လုပ္ဖုိ႔ ျဖစ္ခဲ့ျပီး
  • 6:56 - 7:00
    အခု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထုတ္လုပ္လုိက္တာေတြက အစိတ္အပုိင္းေတြ နဲ႔ ကုန္က်စရိတ္ဟာ ၅၀ စင့္မွ်သာ ရွိပါတယ္။
  • 7:00 - 7:02
    (လက္ခုပ္တီး အားေပးသံမ်ား)
  • 7:02 - 7:05
    အဲဒီလုိဆုိေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ လုပ္လုိ႔ရႏုိင္တာက
  • 7:05 - 7:07
    မုိက္ခရုိစကုိပီ နယ္ပယ္ထဲမွာ အရွိတရား အသစ္တစ္ခု ေပၚလာမွာကုိ စဥ္းစားလုိ႔ ရပါတယ္၊
  • 7:07 - 7:09
    သံုးၿပီးလႊင့္ပစ္ ဆုိတဲ့ မုိက္ခရုိစကုိပီ ဆုိၿပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေခၚပါတယ္။
  • 7:09 - 7:11
    ျဖစ္ပ်က္ေနတာေတြ အခ်ဳိ႕ကုိ ကြၽန္ေတာ္ဟာ
  • 7:11 - 7:13
    ပံုရိပ္ အခ်ဳိ႕တုိ႔ျဖင့္ ျပေပးပါမယ္။
  • 7:13 - 7:14
    ေဟာဒီမွာ စကၠဴ တစ္ခ်ပ္ ရွိေနပါတယ္။
  • 7:14 - 7:16
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အယူအဆကုိ ဒီလုိ စဥ္းစားလာခဲ့ၾကတာပါ။
  • 7:16 - 7:18
    ဒါက A4 အရြယ္အစား စကၠဴခ်ပ္ပါ။
  • 7:18 - 7:20
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ အခု လက္ေတြ႕ ျမင္ေနၾကရတာက အဆင့္ သံုးဆင့္ပါပဲ။
  • 7:20 - 7:23
    ၿပီးေတာ့ မွန္ဘီလူး အပုိင္းေတြ ရွိပါတယ္၊ ညာဖက္ထိပ္မွာ ထည့္ရုိက္သြင္းထားပါတယ္၊
  • 7:23 - 7:26
    မွန္ဘီလူးေတြကုိ စကၠဴထဲမွာကုိ ထုတ္လုပ္ဖို႔ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ စဥ္းစားခဲ့ရပါတယ္၊
  • 7:26 - 7:28
    တကယ္႔ကုိ အဆင့္ျမင့္တဲ့ ႏႈန္းထားနဲ႔ လုပ္ရန္ လုိပါတယ္၊
  • 7:28 - 7:30
    အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ အဲဒီမွာ အလုိအေလ်ာက္စင္ယူေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ သံုးထားပါတယ္၊
  • 7:30 - 7:31
    မ်က္ႏွာျပင္ရဲ႕ တင္းမာမႈကုိ သံုးၿပီး
  • 7:31 - 7:34
    အာခရုိမက္တစ္ မွန္ဘီလူးေတြကုိ စကၠဴ ကုိယ္၌မွာကုိ ထည့္သြင္း ေဆာက္လုပ္ထားပါတယ္။
  • 7:34 - 7:36
    ဒီလုိနည္းနဲ႔ မွန္ဘီလူး အေၾကာင္းသိလာရပါၿပီ။
  • 7:36 - 7:37
    ဒီအထဲမွာ အလင္းေပးေရး ရင္းျမစ္ အခ်ဳိ႕လည္း ရွိပါတယ္။
  • 7:37 - 7:39
    ၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးတာက၊ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့၊
  • 7:39 - 7:42
    ဒီအစိတ္အပုိင္းေတြ အားလံုးဟာ အုိရီဂါမီရဲ့ ေက်းဇူးေၾကာင့္ သူေနရနဲ႔ သူ ေပၚလာၾကမွာပါ။
  • 7:42 - 7:45
    အုိရီဂါမီရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ မွန္ဘီလူးေတြကုိ
  • 7:45 - 7:48
    မုိက္ခရြန္း အထိကုိ တိက်ေအာင္ ေနရာခ် ညိႇေပးႏုိင္လုိ႔ပါ။
  • 7:48 - 7:51
    ဒီေတာ့ ရုတ္တရက္ ၾကည့္လုိက္ရင္ သာမန္ ကစားစရာ တစ္ခုလုိ ထင္စရာ ရွိေပမယ္႔၊
  • 7:51 - 7:53
    အဲဒီထဲမွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာ နည္းပညာေတြဖက္မွ ၾကည့္ၿပီး ေျပာရရင္၊
  • 7:53 - 7:55
    ဒီလုိ အရာမ်ဳိးဟာ အေတာ့္ကုိ ခက္ခဲၿပီး အဆင့္ျမင့္တဲ့ အရာေတြပါ။
  • 7:55 - 7:59
    ေကာင္းပါၿပီ၊ ေနာက္ တစ္ခု လုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေနတာက၊
  • 7:59 - 8:00
    ဒီ မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြဟာ ဒူေပနာေပခံႏုိင္ၾကတာကုိ
  • 8:00 - 8:02
    ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ သက္ေသထူ ျပသလုိတယ္ဆုိရင္၊
  • 8:02 - 8:06
    တတိယ ထပ္ဆီကုိ သြားၿပီး အဲဒီ သံုးထပ္ကေနၿပီး ခ်ျပဖုိ႔ပါပဲ။
  • 8:06 - 8:09
    ေဟာ ဒီမွာ လႊင့္ခ်လုိက္ပါၿပီ၊ ဘာမွ ျဖစ္မသြားပဲ ေကာင္းေနတုန္းပါ။
  • 8:09 - 8:11
    ဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အတြက္ဆုိရင္၊ ေနာက္လုပ္ရမယ့္ လက္ေတြ႕ အဆင့္က၊
  • 8:11 - 8:13
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကြင္ဆင္း စမ္းသပ္မႈေတြကုိ တကယ္ပဲ အဆံုးသတ္ရန္ ျဖစ္ပါတယ္။
  • 8:13 - 8:15
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ လာမယ့္ ေႏြရာသီ အၿပီးမွာ စတင္ၾကပါမယ္။
  • 8:15 - 8:18
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြကုိ ေထာင္နဲ႔ခ်ိ ထုတ္လုပ္မယ့္ အဆင့္မွာ ရွိေနၾကပါတယ္။
  • 8:18 - 8:20
    အဲဒါဟာ သက္ဆုိင္ရာ ေဒသ တစ္စံုတစ္ခုထဲမွာ
  • 8:20 - 8:22
    ကြင္းဆင္း ေလ့လာမႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ရာတြင္ စံခ်ိန္တင္မယ့္
  • 8:22 - 8:25
    မုိက္ခရုိစကုပ္ေတြကုိ အမ်ားဆံုး သံုးၿပီး လုပ္ကုိင္မႈပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
  • 8:25 - 8:27
    ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ငွက္ဖ်ားဆုိင္ရာ ခ်ာဂါစ္ ဆုိတဲ့ ေရာဂါဆုိင္ရာ ႏွင့္ ဂ်ီအားဒီယား ေရာဂါဆုိင္ရာ
  • 8:27 - 8:31
    ေဒတာေတြကုိ လူနာမ်ား ကုိယ္ႏႈိက္တုိ႔ထံမွ စၿပီး ရယူ စုစည္းေနၾကပါၿပီ။
  • 8:31 - 8:33
    ကြၽန္ေတာ္ဟာ ဒီပံုကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔နဲ႔အတူ ခ်န္ရစ္ခဲ့လုိပါတယ္။
  • 8:33 - 8:35
    ဒီအေၾကာင္းကုိ ကြၽန္ေတာ္ဟာ အရင္တုန္းက ခန႔္မွန္းမၾကည့္ခဲ့ဘူးပါဘူး။
  • 8:35 - 8:36
    ဒါေပမဲ့၊ လက္နဲ႔ လုပ္လုိ႔ရတဲ့ သိပၸံပညာ သင္ၾကားမႈ နဲ႔
  • 8:36 - 8:38
    တစ္ကၻာလံုးရဲ႕ က်န္းမာေရးတုိ႔ဟာ
  • 8:38 - 8:39
    တကယ့္ကုိ ခ်ိတ္ဆက္လ်က္ ရွိေနၾကတာ ေသခ်ာပါတယ္။
  • 8:39 - 8:42
    နက္ျဖန္ဆုိတဲ့ အနာဂါတ္မွာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျမင္ခဲ့ၾကရတဲ့
  • 8:42 - 8:45
    ေၾကာက္ဖြယ္ရာ ေရာဂါဆုိးေတြကုိ တုိက္ပြဲ၀င္ၾကရမယ့္
  • 8:45 - 8:47
    ကေလးေတြရဲ႕ လက္ထဲကုိ ဘယ္လုိ လက္နက္ ကိရိယာေတြကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထည့္ေပးၾကမွာလဲ။
  • 8:47 - 8:49
    ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ခုနက ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ ျပေပးခဲ့တဲ့ ဖုိလ္ဒ္စကုပ္ကုိ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေပးလုိက္ကာ
  • 8:49 - 8:51
    သူတုိ႔ရဲ႕ အိတ္ကပ္ထဲမွာ ထည့္ထားလ်က္ သြားေလရာကုိ ယူသြားၾကပါလုိ႔ တုုိက္တြန္းမွာပါ။
  • 8:51 - 8:54
    ေက်းဇူး တင္ပါတယ္။
  • 8:54 - 8:58
    (လက္ခုပ္တီး အားေပးသံမ်ား)
Title:
အိုရီဂါမီလို ခေါက်လို့ ရနိုင်တဲ့ ၅၀ ဆင့် တန် မိုက်ခရိုစကုပ်
Speaker:
မာႏူ ပရာကာရ္ွ
Description:

မိတ္ေဆြဟာ စကၠဴ အရုပ္ကုိ လုပ္ခဲ့ဘူးသူ သုိ႔မဟုတ္ အုိရီဂါမီကုိ ေခါက္ၾကည့္ခဲ့ဘူးသူ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ TED မွာလာၿပီး ေဟာေျပာသူ မာႏူ ပရာကာရ္ွ နဲ႔ သူ႔အဖြဲ႕ဟာ လြယ္ကူစြာ ေခါက္လ်က္ အသံုးျပဳႏုိင္တဲ့ မုိက္ခရုိစကုပ္ကုိ တီထြင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီ တီထြင္မႈ အေၾကာင္း အံ့အားသင့္စရာ ဒီမုိျပသမႈကုိ ၾကည့္လုိက္တဲ့ အခါမွာ ဒီတီထြင္မႈဟာျဖင့္ ဖံြ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားထဲမွာ က်န္းမာေရးကုိ ေစာင့္ေရွာက္ေပးေရးကုိ ဘယ္လုိ ေတာ္လွန္ ေျပာင္းလဲပစ္ႏုိင္ေၾကာင္းကုိ ျပသထားသလုိ…အရာတုိင္းလုိလုိကုိ ေပ်ာ္စရာ ျဖစ္ေအာင္ လက္နဲ႔ လုပ္လုိ႔ရတဲ့ သိပၸံ စမ္းသပ္မႈ ျဖစ္လာေအာင္ လုပ္လုိ႔ရႏုိင္တာကုိလည္း ျပသေပးထားပါတယ္။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:21

Burmese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.