新型コロナワクチンを比較できないのはなぜか?
-
0:01 - 0:06これは ジョンソン・エンド・ジョンソンの
1回接種で済む 新しいコロナワクチンです -
0:06 - 0:093月初旬 6千回分あまりのワクチンが
-
0:09 - 0:13ミシガン州デトロイトに供給されるはずでした
-
0:13 - 0:15しかし 同市市長はこれを拒否したのです
-
0:15 - 0:18「モデルナとファイザーのワクチンが一番です
-
0:18 - 0:20ですから あらゆる手を尽くして
-
0:20 - 0:24デトロイト市民が一番良いワクチンを
受けられるようにします」 -
0:24 - 0:29市長が引き合いにしたのはこの数字
つまり ワクチンの「有効性」です -
0:29 - 0:32ファイザー・ビオンテックと
モデルナのワクチンは -
0:32 - 0:34有効性が非常に高く
-
0:34 - 0:3795%と94%と謳っています
-
0:37 - 0:39ジョンソン・エンド・ジョンソンは?
-
0:39 - 0:41わずか66%です
-
0:41 - 0:46数字を見ただけでは こちらのワクチンが
-
0:46 - 0:48こちらと比べて劣ると考えて当然です
-
0:48 - 0:50けれども これは間違った仮説です
-
0:50 - 0:54この有効性の数字は
ワクチンの効果を評価する上で -
0:54 - 0:57一番重要な評価基準ですらないと
言っても過言ではありません -
0:57 - 0:58もっとよく理解するためには
-
0:58 - 1:02まず ワクチンの働きを
理解する必要があります -
1:06 - 1:11ワクチンの有効性は
大規模な臨床試験(治験)を実施して -
1:11 - 1:15何万人もの被験者を対象に
試験を行い算出されます -
1:15 - 1:17被験者は2つのグループに分けられ
-
1:17 - 1:21半分にはワクチンを
もう半分にはプラセボ(偽薬)を投与して -
1:21 - 1:23被験者は通常の生活に戻ります
-
1:23 - 1:28その間数ヶ月に渡り 科学者が
被験者の発症状況を観察します -
1:28 - 1:34例えば ファイザー・ビオンテックの場合
4万3千人が治験に参加しました -
1:34 - 1:39その結果 被験者のうち170人が
コロナを発症しました -
1:39 - 1:42どちらのグループの被験者が発症したかが
-
1:42 - 1:45ワクチンの有効性を決定します
-
1:45 - 1:48170人が各グループに均等に分かれるのなら
-
1:48 - 1:51ワクチンを接種した場合も しない場合も
-
1:51 - 1:52発症する確率は一緒です
-
1:52 - 1:56つまり 有効性は0%になります
-
1:56 - 2:02170人全員がプラセボ接種グループで
ワクチン摂取グループの発症者がゼロなら -
2:02 - 2:06有効性は100%となります
-
2:06 - 2:10ファイザーの治験における発症者では
162人がプラセボ接種グループで -
2:10 - 2:12ワクチン接種グループの発症者は
8人のみでした -
2:12 - 2:18つまり ワクチンを接種者すると
発症を95%抑えられるということです -
2:18 - 2:22有効性は95%となります
-
2:23 - 2:29さてこれは 100人がワクチンを接種したら
5人が発症するといっているのではありません -
2:29 - 2:34そうではなく 95%という数字を
個人に当てはめるのです -
2:34 - 2:35ワクチン接種を受けた個人は
-
2:35 - 2:41未接種の人と比べ
コロナウイルスにさらされた際に -
2:41 - 2:44感染症を発症する確率が95%少なくなります
-
2:44 - 2:49ワクチンの有効性はすべて
同様の方法で算出されます -
2:49 - 2:55けれども それぞれの治験が行われるのは
大きく異なる環境のもとであるかもしれません -
2:55 - 2:58これらの数字を見る時に考慮に入れたい
-
2:58 - 2:59一番の重要要素というのが
-
2:59 - 3:03治験が行われた時期です
-
3:03 - 3:09これは パンデミック宣言以降の
米国のコロナ感染者数の推移です -
3:09 - 3:14モデルナの治験は
夏に 米国のみで行われました -
3:14 - 3:17ファイザー・ビオンテックの治験も
米国を中心に -
3:17 - 3:20ほぼ同時期に行われました
-
3:20 - 3:25一方で ジョンソンエンドジョンソンが
米国で治験を行った時期は -
3:25 - 3:26被験者を取り巻く環境が
-
3:26 - 3:30より高い感染リスクにさらされていました
-
3:30 - 3:33また 治験の大部分は米国以外で行われ
-
3:33 - 3:36南アフリカとブラジルが中心でした
-
3:36 - 3:40さらに これらの国では
感染者数が高かったばかりでなく -
3:40 - 3:43ウイルスのタイプ自体も異なるものでした
-
3:43 - 3:47治験が行われた時期は
変異型ウイルスが出現しはじめ -
3:47 - 3:50これらの国における感染者数の
優勢を占めていた頃でした -
3:50 - 3:54被験者の発症リスクをより高くする
変異株です -
3:54 - 3:59ジョンソン・エンド・ジョンソンの治験の中で
南アフリカでの発症事例の大方は -
3:59 - 4:03夏に米国でまん延した従来型とは異なる
変異株によるものでした -
4:03 - 4:09それでもなお
ワクチンは感染を大幅に抑えたのです -
4:09 - 4:12「それぞれのワクチンを
同一条件で比較しようというなら -
4:12 - 4:16同じ1回の治験を
同一の試験対象患者基準を適用して -
4:16 - 4:19同一地域で 同時期に行うべきだったのです」
-
4:19 - 4:22「ファイザーとモデルナの
ワクチンの治験を -
4:22 - 4:27ジョンソン・エンド・ジョンソンと同時期に
もう一度行っていたなら -
4:27 - 4:31有効性としてはじき出された数値は
全く違っていたかもしれません -
4:31 - 4:36有効性の数値というのはただ
治験を行った時の結果の表れに他ならず -
4:36 - 4:39必ずしも現実世界で
その通りになるというわけではありません -
4:39 - 4:45多くの専門家が ワクチン評価の数字としては
有効性は最適ではないと論じています -
4:45 - 4:49感染予防は
ワクチンの真の目的ではないからです -
4:49 - 4:54「“ゼロコロナ”を目指すことが
必ずしもワクチン接種の目標ではなく -
4:54 - 4:57ウイルスを弱めて打ち負かし
-
4:57 - 5:01感染の重症化や入院者や死亡者を出す
力を失わせることが目標です」 -
5:01 - 5:06コロナウイルスにさらされた場合の
シナリオを想定すればわかりやすいでしょう -
5:06 - 5:09最良のケースでは 感染しません
-
5:09 - 5:12最悪のケースでは死に至ります
-
5:12 - 5:15その中間にあるのが
中等症や重症で入院するか -
5:15 - 5:18感染しても無症状というケースです
-
5:18 - 5:24一番良いのが このレベルに至るまで
予防ができることです -
5:24 - 5:30しかし 感染予防は現実には
ワクチン接種の主要目標ではありません -
5:30 - 5:35本当の目的は 先に挙げたシナリオから
皆さんの体を守れるようにすることです」 -
5:35 - 5:39つまり 感染した場合にも
ただの風邪程度の症状に抑え -
5:39 - 5:42入院するほど重症化させないようにするのです
-
5:42 - 5:47どのコロナワクチンも
このことについては優秀です -
5:47 - 5:52すべての治験において
プラセボ接種グループの被験者には 入院者や -
5:52 - 5:54死亡者さえ出たのに対し
-
5:54 - 5:59所定回数ワクチンを受けた被験者においては
-
5:59 - 6:02入院や死亡の事例はゼロでした
-
6:02 - 6:04「デトロイト市長にご理解いただきたいのは
-
6:04 - 6:11どのワクチンも 命を救うという点では
100%の有効性を持つことです」 -
6:11 - 6:16デトロイト市長は先の発言を撤回し
ジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンは -
6:16 - 6:21「一番の心配事に対し高い有効性を持つ」とし
ワクチン受け入れを始めるといいました -
6:21 - 6:25有効性は重要ですが
最重要事項ではありません -
6:25 - 6:30問うべきは 「どのワクチンが
感染予防効果があるか」ではなく -
6:30 - 6:32「どのワクチンが命を救うのか」や
-
6:32 - 6:34「入院回避に効果があるか」です
-
6:34 - 6:36パンデミック終息に貢献するのは
どのワクチンか? -
6:36 - 6:38答えは すべてのワクチンです
-
6:38 - 6:42「必要な時に提供されるものが
皆さんにとり一番良いワクチンです」 -
6:42 - 6:46「誰かの腕に注射が打たれる度に
パンデミック終息に一歩近づきます」
- Title:
- 新型コロナワクチンを比較できないのはなぜか?
- Description:
-
ワクチンの「有効性」が実際に意味するものは何か?
ニュースレター登録はこちらから: http://www.vox.com/video-newsletter
アメリカで最初に接種が開始されたコロナワクチンは、ファイザー・ビオンテックとモデルナのものでした。この2つのワクチンは、95%前後という非常に高い「有効性」を謳っています。けれども。米国で接種が始まった第3のワクチンであるジョンソン・エンド・ジョンソンのワクチンが持つ有効性は、これを遥かに下回るわずか66%です。
これらの数字を並べてみると、ある1つのワクチンが遥かに劣るとの結論に至っても当然です。有効性95%のワクチンが出回っているのに、なぜ66%のもので妥協する必要があるでしょうか? けれども、これはワクチンの有効性についてや、さらにはワクチンの働きについて理解するための正しい方法とはいえません。また、公衆衛生の専門家は、どのワクチンが一番良いのかを真に理解するためには、実は有効性は一番重要な数字ではないのだといいます。
Voxの記事をもっと読む:
なぜコロナワクチンの有効性を比較することは誤解を招きかねないか: https://www.vox.com/22311625/covid-19-vaccine-efficacy-johnson-moderna-pfizer
有効性よりも重要なワクチンの測定基準: https://www.vox.com/22273502/covid-vaccines-pfizer-moderna-johnson-astrazeneca-efficacy-deaths
ワクチンの有効性の数字が私達に伝えてくれることの限界: https://www.vox.com/21575420/oxford-moderna-pfizer-covid-19-vaccine-trial-biontech-astrazeneca-results
Vox.comは、読者の皆さんが雑音をはねのけ、ニュースの見出しにある出来事が何を言わんとしているのかを真に理解してもらうためのニュースサイトです。ホームページ http://www.vox.com.
Voxの他の動画を見る: http://goo.gl/IZONyE
Facebookをフォローする: http://goo.gl/U2g06o
ツイッターをフォローする: http://goo.gl/XFrZ5H - Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 07:02
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines | ||
Yoko Faulkner edited Japanese subtitles for Why you can't compare Covid-19 vaccines |