2016年2月17日 回答问题 印尼巴淡岛 世界佛友见面会 1080p

Acara Pertemuan Umat Dari Seluruh Dunia
Acara Tanya Jawab
Batam, 17 Februari 2016

Baik, ada begitu banyak yang dibahas hari ini

Karena masih ada sisa waktu

Jadi mari berikan kesempatan untuk
perwakilan XLFM dari berbagai negara

Mereka memiliki banyak pertanyaan
yang menarik

Master akan menjawabnya secara langsung

Selanjutnya mari kita berikan mereka
kesempatan untuk bertanya

Dan Master akan menjawab pertanyaan mereka

Terima kasih semuanya

Halo Shifu

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Gan En Shifu Lu Junhong

Saya mewakili perwakilan XLFM Irlandia

Ingin mengajukan
tiga pertanyaan kepada Shifu

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan pertama

Dalam kitab suci agama Buddha
ada membahas

Ada begitu banyak Aliran untuk belajar Dharma,
tapi tujuannnya satu, yaitu Dharma

"Xing" disini mengacu pada
memahami kebenaran dan mampu melihat sifat dasar

Di BHFF bab 9, Shifu juga sering membahas
tentang memahami kebenaran dan mampu melihat sifat dasar

Karena hanya dengan begitulah kita baru
dapat menemukan cara untuk menjadi Buddha

Mohon pencerahan Shifu

Bagaimana caranya agar kita dapat dengan cepat
memahami kebenaran dan mampu melihat sifat dasar

Sehingga kami dapat langsung menyadarinya
dan membina diri

Maksudnya adalah apakah ada cara yang cepat untuk dapat
memahami kebenaran dan mampu melihat sifat dasar

Cara yang tercepat adalah harus rajin

Setelah menanam benih,
benih tersebut membutuhkan waktu untuk tumbuh

Meski ingin dipercepat,
tapi tidak bisa terlalu singkat, mengerti?

Jika kamu sangat rajin
pasti bisa sedikit lebih cepat

Apa yang disebut dengan "Memahami kebenaran"?

Adalah kamu sangat memahami semua kebenaran
di duniawi ini

Apa yang seharusnya
dan tidak seharusnya kamu lakukan

Apa yang boleh
dan tidak boleh kamu lakukan

Jika kamu sudah berumur,
jangan melompat jauh atau lompat tinggi

Orang berumur juga tidak boleh lari cepat, kan

Jika kesehatanmu kurang baik,
rawat diri dengan baik

Semua ini termasuk, "Saya sangat memahami
apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan"

Master yang sudah menjadi bapak-bapak tidak boleh
mempunyai perasaan suka terhadap anak gadis.

Sudah lanjut usia itu berarti
satu kaki sudah masuk ke dalam peti mati

Dan tidak butuh waktu lama, anak gadis itu
akan meletakkan satu kaki lagi ke dalam peti mati

Apakah sudah mengerti?

Memahami kebenaran adalah kamu mengetahui dengan
jelas apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan

Apa yang disebut dengan mampu melihat sifat dasar?

Melihat sifat dasar itu berarti hati nuranimu

Tidak boleh mencelakai orang
dan harus baik hati

Sifat dasar adalah welas asih

Harus bisa berwelas asih dan memaafkan orang lain
saat menghadapi masalah apapun

Welas asih adalah
cara yang paling baik menghindari malapetaka

Karena ada begitu banyak orang yang tidak mau
berwelas asih terhadap orang lain

Mereka senang bertengkar dengan orang lain
dan akhirnya muncul masalah

Entah dia dibunuh orang atau diperlakukan tidak adil
hingga masuk ke pengadilan

Jadi apa itu welas asih?

"Biarkan saja orang semacam ini mengambil uang saya"

"Saya bisa mendapatkan rezeki di tempat lain"

"Saya relakan saja uang ini untuk orang sampah seperti ini,
lain kali tidak usah bekerja sama dengannya lagi"

Dengan begini bukankah kamu
sudah memahami kebenaran atas duniawi ini?

Sebaliknya, "Saya tidak rela!
Saya sudah memberikan banyak uang padanya"

Coba renungkan kembali

Jika dia mengambil banyak uangmu

Misalnya dia menipumu sebesar 200.000 AUD

Tapi apalah artinya jika itu adalah 200.000 rupiah

Bahkan kamu tidak bisa membeli
semangkuk air dengan 200.000 rupiah

Terima kasih atas pencerahan welas asih Shifu

Mata uang di Indonesia sangatlah rendah

Satu AUD setara dengan 10.000 rupiah

Jika kita menukar 100 AUD ke rupiah maka
kita bisa menjadi jutawan di sini

Terima kasih atas pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan kedua

Di dalam bab BHFF berjudul,
"Hati tidak berubah, lingkungan juga tidak berubah"

Asal mula hati kita adalah
sempurna, murni dan memahami segalanya

Mohon pencerahan Shifu

Apa yang dimaksud dengan
hati yang sempurna, murni dan memahami segalanya

Bagaimana caranya agar kita
dapat dengan cepat menemukannya?

Shifu bisa menjawab pertanyaanmu

Tapi ingat untuk jangan bertanya
pertanyaan seperti ini disini

Karena para hadirin disini
masih baru mengenal Dharma

Pertanyaanmu ibaratnya sudah termasuk
pelajaran anak SMA

Tapi masih ada banyak orang disini
yang baru masuk SD

Mereka masih belajar penambahan,
tapi kamu langsung bertanya menghitung akar

Master tidak akan menghabiskan banyak waktu
untuk menjelaskan hal ini

Pertanyaanmu tingkat tinggi

Dan itu ditujukan untuk biksu, murid Master,
dan orang-orang yang pembinaan dirinya sudah baik

Tapi para hadirin disini baru belajar Dharma

Tadi mereka bersedia mendengarkan ceramah Master

Tapi begitu kamu datang dan bertanya,
"Hati yang sempurna, murni dan memahami segalanya"

Para hadirin akan langsung berdiri
dan lari keluar, mengerti?

Apa yang disebut dengan "Yuan"?
Harus bisa fleksibel dalam mengerjakan sesuatu

Apa yang disebut dengan "Ming"?
Kamu harus bisa memahami kebenarannya.

Apa yang disebut dengan "Jing"?,
Harus menyadari bahwa lima skandas adalah kosong

Harus mengetahui apa yang sedang kamu lakukan.

Saat kamu mengerjakan sesuatu,
kamu harus mengetahui apa yang sedang kamu kerjakan.

Apa yang disebut dengan "Kosong"?
Memahami bahwa semua hal di dunia ini adalah kosong

Setelah dua jam nanti,
tidak akan ada orang disini lagi

Oh, di sini masih ada orang,
masih ada Pu Sa

Apakah sudah mengerti?

Sempurna, murni dan memahami segalanya

Shifu sudah menjawabmu

Lain kali, tanyakan pertanyaan
yang sering dikhawatirkan oleh banyak orang

Apakah mengerti?

Mengerti

Ganti pertanyaanmu

Perwakilan XLFM Irlandia

Pasti akan mengikuti jejak Shifu dalam menyebarkan Dharma

Fokus membina diri di satu Aliran
dan tidak akan mundur untuk selamanya

Dan mengundang Shifu untuk datang ke Irlandia
mengadakan seminar Dharma secepatnya

Untuk menyebarkan Dharma
kepada lebih banyak makhluk yang berjodoh

Akhir kata semoga seminar Dharma Batam dan Jakarta
dapat berjalan lancar dan sukses

Sekali lagi Gan En Shifu

Gan En semuanya

Terima kasih

Lihat dia yang bentuk matanya begitu kecil,
apakah ada kekuatan?

Inilah yang tadi dibahas oleh Master

- Halo Shifu
- Ya

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Da Ci Da Bei Jiu Ku Jiu Nan
Shifu Master Lu Junhong

Perwakilan XLFM kota Batam, Indonesia
ingin mengajukan dua pertanyaan

Mohon pencerahan Master Lu

Ya

Pertanyaan pertama

Ada pernyataan yang mengatakan bahwa

Arwah akan datang menghadiri beberapa kegiatan keagamaan,
seperti mendengarkan Paritta dan ceramah Dharma

Sehingga ada beberapa orang yang bisa
tiba-tiba kerasukan

Apakah pernyataan
seperti itu benar adanya?

Ada juga pernyataan yang mengatakan bahwa
ada beberapa orang yang setelah meninggal

Jika Alm tidak ke atas langit dan
tidak ke alam bawah

Maka rohnya akan gentayangan
di alam manusia,

Mereka harus menunggu hingga akhir zaman
baru akan dijemput

Dalam pandangan agama Buddha,
semua ini termasuk telah kehilangan arah

Saya ingin bertanya kepada Shifu

Apakah pernyataan
seperti di atas benar adanya?

Jika memang benar,
bagi praktisi XLFM seperti kami

Bagaimana caranya menghindari agar
tidak menyinggung arwah-arwah tersebut?

Jika arwah bisa begitu mudah merasuki tubuh manusia

Apakah itu berarti orang itu telah menyinggung arwah?

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Ingatan Shifu tidak terlalu bagus

Apa yang kamu katakan di kalimat pertama?

Jika semuanya senang,
itu artinya kita sedang berada di atas langit

Cukup ingatkan Shifu satu kalimat

Para arwah dapat menghadiri kegiatan Dharma

Dan ada beberapa orang yang dapat...

Oh, Shifu sudah tahu

Masalah ini sebenarnya seperti ini

Karena ada banyak arwah juga ingin
diseberangkan dan bebas dari penderitaan

Mengapa ada banyak orang memanggil biksu untuk
menyeberangkan papa dan mamanya setelah meninggal dunia?

Mengapa praktisi XLFM harus membaca XFZ
untuk menyeberangkan mereka?

Karena memang harus
menolong mereka

Jika kita merasa senang, maka arwah yang berada
di sekitar kita juga ikut bahagia

Begitu para arwah melihat Master Lu mengadakan seminar Dharma
dan ada banyak Pu Sa yang datang,

Para arwah juga akan ikut datang untuk meramaikannya

Jadi mereka hadir di sini

Tapi para arwah takut pada kita dan
tidak akan mengganggu kita

Karena sebelumnya mereka adalah
orang-orang terdekat kita

Terima kasih atas pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan kedua

Jika ada anak yang diadopsi sejak kecil

Setelah diadopsi anak ini memakai
marga papa angkatnya hingga dewasa

Tapi kedua orang tuanya kandungnya masih hidup

Saya ingin bertanya kepada Shifu

Saat menulis nama dan membaca XFZ,
anak ini harus menulis marga yang mana?

Apakah boleh sekaligus mengganti marga
saat ingin mengganti nama?

Umumnya karma bersama anak ini
akan mengikuti sesuai marganya.

Lalu, nasib anak ini akan terpengaruh oleh
marga yang mana?

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Masalah ini sebenarnya seperti ini

Umumnya anak yang diadopsi oleh orang lain
akan memakai marga orang tua angkatnya

Karena setelah diadopsi, takdir anak ini akan mengalami
perputaran mengikuti orang tua angkat

Ada banyak anak yang suka memakai
marga mamanya setelah orang tuanya bercerai

Sebenarnya hal ini
harus kita pertimbangkan baik-baik

Walaupun orang tua sudah bercerai

Secara biologis, anak ini masih anak papanya

Jika bisnis papa anak ini besar, sangat kaya,
dan kehidupannya sangat baik

Sebaiknya anak ini tetap memakai marga papanya
walau anak ini diasuh oleh mamanya

Dengan begitu,
kehidupan anak ini akan sangat bagus

Jika kehidupan mamanya sangat menderita, dan
anak memakai marga mamanya

Maka nasib anak tersebut juga akan ikut menderita

Jadi kalian harus memahami hal-hal seperti ini

Tidak perlu gengsi

"Jangan pedulikan papamu lagi,
dia bahkan tidak mengurus mama dan kamu"

"Gunakan marga mama saja"

Jika nasibmu tidak sebaik suamimu,
lebih baik biarkan anak menggunakan marga suamimu

Sebaliknya, jika nasib perempuan ini
lebih baik dari suaminya yang penjudi atau tidak berguna

Jika begitu, segera ubah
marga anak mengikuti marga mama

Mengenai penulisan nama di XFZ,
lebih baik menulis nama yang sering dipanggil orang

Mengapa masih ada banyak orang yang
tidak merasakan manfaatnya setelah mengganti namanya?

Karena nama baru itu harus dipanggil selama 3 bulan,
atau 100 hari berturut-turut baru akan menetap di tubuhmu

Misalnya kamu ganti nama dan
tidak ada orang yang menyebut nama barumu

Maka nama baru ini tidak menetap ditubuhmu

Jadi, saat menulis nama di XFZ, kamu harus
menulis nama yang sering dipanggil orang lain untukmu

Apakah mengerti?

Terima kasih Shifu

Pertanyaan saya sudah selesai

Terima kasih atas pencerahan welas asih Shifu

Semoga Shifu selalu lancar dalam menyebarkan Dharma
serta diberi kesehatan

Semoga tahun depan Shifu dapat datang lagi ke Batam
untuk mengadakan seminar Dharma.

Menyebarluaskan Dharma kepada
makhluk yang berjodoh

Kalian lihat, betapa pintarnya dia

Karena Master besok masih harus
membantu semuanya melihat totem

Karena masih ada banyak orang tidak mengetahui
dimana keberadaan Alm orang tuanya

Atau apakah ada ada kanker atau tidak ditubuhnya

Kamu perlu antri dan pemeriksaan,
padahal kamu sudah panik sekali

Master bisa melihatnya hanya dalam 1 hingga 2 detik

Kalian bisa melihat secara langsung esok hari

Inilah mengapa ada banyak orang yang ingin
melihat Master

Jika kalian ingin Master datang ke Batam lagi

Kalian yang begitu antusias dan ramah,
Master pasti akan sering datang

Walaupun Master tidak sering datang ke GYT disini

Tapi mereka telah menyiapkan meja dan kursi
untuk Master

Ini adalah tempat Master

Walaupun Master tidak ingin datang,
tapi tetap harus datang, kan?

Halo Master

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Gan En Para Buddha Bodhisattva dari 10 penjuru
dan 3 masa kehidupan

Serta Naga Langit Pelindung Dharma

Gan En Shifu Master Lu Junhong

Apakah kamu berasal dari pewakilan XLFM Batam?

Dia sudah terhisap oleh aura Master

Sekarang semuanya sudah tahu,kan?

Dia sudah tidak bisa berbicara apapun lagi

Perwakilan XLFM Inggris
ingin mengajukan tiga pertanyaan

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Kamu dari perwakilan XLFM Inggris

Gan En Shifu

Silakan

Pertanyaan pertama

Saat Sx A dan Sx B berbicara,
Sx A melihat muka Sx B berubah-ubah

Apa arti dari situasi ini?

Apakah ada penagih hutang karma di tubuh sx A atau sx B?

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Karena tahun 2016 adalah tahun shio monyet

Mungkin Sx itu bershio monyet
sehingga membuat wajahnya berubah terus

Shifu sedang bercanda denganmu

Shifu dapat mengerti apapun

Tapi begitu kalian menggunakan perumpamaan si A dan si B,
Shifu menjadi tidak mengerti apa maksudnya

Yang bisa Shifu jelaskan adalah
jika dia melihat muka orang lain berubah-ubah

Maka orang yang melihatnya yang memiliki masalah,
dan bukan orang yang mukanya berubah.

- Apakah mengerti?
- Gan En Shifu

Muka Sx B tidak berubah,
tapi Sx A lah yang melihatnya yang bermasalah

Apakah mengerti?

Gan En Shifu

Guan Shi Yin Pu Sa tidak bergerak,
tapi setelah di dalam hati kalian ada Pu Sa

Maka Pu Sa akan memberkati kalian sehingga
kalian dapat melihat mata Pu Sa bergerak

Yang bergerak sebenarnya adalah hatimu

Lain kali jangan pakai perumpamaan A dan B lagi yah,
Shifu tidak mengerti apa maksudmu

Maaf Shifu

Pertanyaan kedua

Apakah orang yang memiliki tanda lahir pasti
adalah orang yang turun dari atas langit?

Apakah mereka turun dari tingkatan yang sama?
ataukah dari tingkatan yang berbeda?

Pertanyaan ini sangat mudah untuk dijawab,

Ada beberapa manusia yang turun dari atas langit

Dia bisa ditendang oleh pejabat langit

"Boom" sehingga muncul tanda lahir di bokongnya

Tapi ada juga beberapa bayi yang
saat lahir dipukul bokongnya oleh suster

Sehingga muncul tanda lahir

Master tidak bercanda dengan kalian,
jika kalian memang memiliki tanda lahir

Mungkin kalian adalah orang yang turun dari atas langit

Tanda lahirnya itu tanda hitam di daerah bokong

Apakah semuanya mengerti?

jika kalian memiliki tanda lahir terutama di daerah pinggang,
kalian perlu membina diri lebih baik lagi.

Orang seperti ini biasanya
memiliki karir dan masa depan yang baik

Apakah kamu sudah mengerti sekarang?

Saya sudah mengerti, Shifu
Gan En Shifu

Pertanyaan ketiga

Jika kita mengetahui bahwa anak kita adalah
dewi ataupun anak kecil yang turun dari atas langit

Dan mata batin mereka sudah terbuka,
sehingga dapat melihat alam langit dan roh

Bagaimana mendidik dia
sebagai orang tuanya di kehidupan ini?

Apakah harus mengingatkan mereka terus bahwa
mereka berasal dari atas langit dan berbeda dengan anak lain?

Ataukah harus menunggu mereka dewasa?

Apakah kita harus meminta mereka untuk sebisanya
menghindari lawan jenis agar jiwanya tetap bersih?

Agar mereka dapat lebih mudah kembali ke atas langit?

Jika melakukan itu, apakah kita malah mengubah
karma anak ini di alam manusia?

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Kalian harus memaklumi anak-anak ini
karena mereka dibesarkan di Inggris.

Tidaklah mudah bagi mereka dapat
berbicara mandarin hingga seperti ini

Tapi mereka sangat fasih berbicara bahasa inggris

Di Australia anak-anak perantauan ini disebut ABC,
"Australia Born Chinese"

Mereka juga seperti itu,
mereka sangat fasih berbicara bahasa Inggris

Dia dapat berbicara mandarin hingga seperti ini
bahkan Master dapat mengerti maksudnya

Ini tidaklah mudah baginya

Dia tidak berbicara dengan tanda baca

Bagi para penderita Asma,
mohon jangan dengarkan dia bicara

Jadi pertanyaanmu tadi

Apa pertanyaanmu tadi,
Shifu lupa lagi

Tolong ingatkan Shifu,
satu kalimat saja

Yaitu anak kita berasal dari atas langit

Oh, Shifu sudah tahu

Jika kamu menyadari anakmu berasal dari atas langit

Umumnya ada tiga jenis

Pertama, jika anak ini berasal dari atas langit tingkat tinggi,
dia akan lahir dengan cesar

Karena ada banyak Pu Sa yang tidak bersedia lahir
dengan cara normal

Apakah mengerti?

Kedua

Jika sejak lahir anak ini sangat pintar serta pengertian

Maka anak ini pasti ada hubungannya dengan atas langit

Ketiga, anak ini memiliki sifat welas asih

Jika dia melihat orang tuanya
sedang membunuh unggas lalu berkata

“Mama, saya tidak ingin makan,
mereka sangat kasihan”

Maka anak ini memiliki jodoh dengan atas langit

Apakah mengerti?

Orang tua dengan anak yang memiliki sifat welas asih
perlu mendidiknya sedini mungkin

Dan tidak mengajarinya setelah dia dewasa

Beritahukan padanya sejak kecil, “Nak, apakah kamu tahu?,
mungkin kamu turun dari atas langit"

"Lihatlah Pu Sa yang di atas langit
begitu baik terhadap manusia"

"Pu Sa yang ada di atas langit
sangat berbakti terhadap orang tuanya"

"Mereka tidak mencuri ataupun merampok"

"Pu Sa tahu caranya
menyayangi diri mereka sendiri"

Beritahu hal-hal ini pada anakmu

Jika sudah banyak menjelaskan banyak hal

Lama kelamaan anakmu akan sadar bahwa dia adalah Pu Sa
yang turun dari atas langit dan dia berbeda dengan anak lainnya,

Dan akhirnya dia akan memiliki harga diri

Harga diri ini adalah hal baik dan memiliki energi positif

Perlahan-lahan anak ini akan mudah untuk di didik

Cara yang terbaik adalah memintanya
untuk mendengarkan Dharma sejak kecil

Membawanya menjadi relawan

Terutama membawanya pergi melepaskan ikan

Dengan mengajak anak melepaskan ikan, maka kamu
telah menanamkan benih kebaikan di hatinya sejak kecil,

Seperti bunga lotus

Karena begitu anak melihatnya, dia akan bertanya,
“Mama mengapa kita harus melepaskan ikan-ikan ini?"

Kamu menjawab, "Ikan ini sangat kasihan,
mereka juga punya rumah"

"Jadi kita melepaskan dia ke laut agar tidak di bunuh”

Anak ini akan belajar welas asih sejak kecil

Jika dia tidak membunuh dan mencelakai orang lain

Apakah mungkin dia akan melukai orang tuanya?

Apakah dia tidak akan berbakti?

Apakah dia akan berbuat kejahatan?

Jadi harus diarahkan dan dididik sejak kecil,
ini adalah salah satu cara yang baik.

Mengenai pernikahannya,
berserah kepada jodoh

Jika tiba waktunya mereka menikah,
mereka tetap akan menikah

Bukan berarti karena kamu adalah dewi langit atau apapun itu,
maka kamu tidak boleh menikah

Ini juga tidak boleh

Jika pernikahannya buruk

Karena pernikahan wanita dari langit
dengan pria dari alam manusia akan sulit harmonis

Setelah beberapa kali dia menikah,
dia akan merasa sangat sedih

Setelah itu dia akan mengatakan tidak ingin menikah lagi

Jika ada orang mengatakan
“Saya sudah tidak mau menikah lagi"

Itu berarti dia berasal dari atas langit

Jika dia bisa melepaskan pernikahan ini untuk selamanya,
itu berarti dia berasal dari atas langit

Dia baru akan sungguh-sungguh membina diri
setelah merasakan penderitaan duniawi

Terima kasih atas pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan keempat

Jika sudah 2 tahun membina diri di XLFM

Dan tidak pernah malas membaca PR dan XFZ

Rutin membaca 3 lembar XFZ sehari

Rutin membakar 5 lembar XFZ untuk
diri sendiri per minggu

Jika hal ini dilakukan secara berkala,
apakah karma buruk akan menghilang secara perlahan?

Ataukah, balasan karma buruk itu
tetap akan muncul pada waktunya?

Apakah kita bisa sakit parah tiba-tiba atau
akan mengalami kemalangan?

Apakah karma buruk bisa dilunasi bersamaan dengan membina diri,
belajar Dharma, serta membaca Paritta selama 2 tahun ini?

Apakah utang dan balasan karma
akan datang pada waktu yang sudah ditentukan?

Ataukah dapat terbayar secara perlahan
saat kita membina hati serta membina diri

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Sebenarnya karma burukmu akan terkikis
jika rutin membaca Paritta setiap hari.

Misalnya kamu memiliki rintangan umur 49 tahun
dan seharusnya tewas ditabrak mobil

Meski kamu rajin membaca paritta setiap hari,
kamu tetap akan mengalami kecelakaan mobil

Ada dua kemungkinannya

Pertama, mobilmu rusak tapi kamu baik-baik saja

Kedua, mobil rusak dan kamu luka ringan
tapi nyawamu selamat

Semua ini tergantung seberapa rajin kamu membaca Paritta

Asalkan kamu rajin membaca Paritta setiap hari,
itu artinya kamu mengikis karma burukmu setiap hari

Meski balasan karma ini tetap akan terjadi
di waktu yang sudah ditentukan

Tapi efeknya akan ringan

Masalah besar menjadi masalah kecil,
masalah kecil menjadi tidak ada

Apakah sekarang kamu sudah mengerti?

Saya sudah mengerti, Shifu

Shifu, pertanyaan saya sudah selesai

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Shifu

Gan En perwakilan XLFM Indonesia
yang sudah berdedikasi

Gan En Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa
telah berwelas asih terhadap Inggris

Sekarang Inggris sudah memiliki GYT

Gan En Na Mo Da Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa telah memberkati
umat Inggris bisa memiliki sebuah rumah hangat,

Perwakilan XLFM Inggris pasti akan kompak
dan berusaha sekuat tenaga

Agar lebih banyak orang di Inggris mengenal Dharma,
terbebas dari penderitaan dan mendapatkan kebahagiaan sejati

Gan En Shifu

Lihatlah anak-anak ini yang sudah ada di luar negeri,
mereka sudah belajar budaya Tiongkok sejak kecil

Mereka paham untuk percaya pada Buddha

Mereka tidak pergi ke bar, menari disko dan
meniru kebiasaan buruk orang barat

Bayangkan bebannya pekerjaan Master
dan Master butuh bantuan kalian

Kita perlu mendidik mereka menjadi
Praktisi Buddhis yang baik

Dengan begitu dunia akan menjadi
semakin indah.

Benar, kan

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Gan En Shifu Master Lu Junhong

Gan En Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Para Buddha Bodhisattva
serta Naga Langit Pelindung Dharma

Saya mewakili perwakilan XLFM Malaysia
ingin mengajukan 4 pertanyaan kepada Shifu

Malaysia?

Pertanyaan pertama

Sudah ada banyak Sx yang mulai membina diri
dan vegetarian penuh

Tapi dalam keseharian, mereka masih harus
memasak daging untuk anaknya

Apakah ini disebabkan karena
jalinan karma buruk kehidupan lampaunya?

Apakah ada solusi untuk menyelesaikannya?
Mohon pencerahan Shifu

Jika kamu telah bervegetarian penuh, tapi harus memasak daging
untuk anak atau karena pengaruh keluarga

Bisa jadi karena dia tidak ingin anaknya kekurangan gizi

Ini berhubungan dengan karma buruknya
dan pembinaan dirinya belum bersih.

Dari segi kedokteran

Gizi yang terkandung dalam makanan vegetarian,
sudah cukup untuk perkembangan manusia

Bisa mengonsumsi ginseng amerika saat lelah

Atau mengonsumsi lesitin untuk menambah gizi otak

Atau Spirulina untuk menambah vitamin tubuh

Beberapa suplemen itu sudah cukup

Jika kamu memang harus
memasak daging untuk dimakan anak

Setidaknya usahakan makanan
yang kamu makan sebersih mungkin

Ini juga tidak apa-apa, mengerti?

Tentu saja ini tidak bisa dibandingkan
dengan vegetarian penuh

Tapi akan lebih baik dari orang yang setengah vegetarian
ataupun yang tidak vegetarian

Jadi masalah ini tergantung dari pemahaman
dan keputusan seseorang

Ini bukan masalah yang besar, Dik

Gan En Shifu

Pertanyaan kedua

Setiap manusia membawa karma buruk
dari kehidupan lampau di setiap reinkarnasinya

Jalinan jodoh setiap manusia juga menjadi
semakin dalam di setiap reinkarnasi

Saya ingin bertanya kepada Shifu

Apakah jika hati kita tidak tergerak, maka kita dapat
menghindar dari begitu banyak jalinan jodoh yang ada?

Saat Master melihat totem

Master menemukan bahwa
kehidupan lampau mama dengan putranya adalah suami istri.

Jadi, saat seorang dia melahirkan putranya,
dia sangat mencintai putranya melebihi suaminya

Begitu putranya lahir, dia langsung mengucapkan
selamat tinggal ke suaminya

Dan menggendong putranya sepanjang hari

Dia sangat menyayanginya

Master melihat kehidupan lampau
mama dengan putranya adalah suami istri.

Karena di kehidupan lampau,
dia sangat mencintai istrinya

Jadi di kehidupan ini,
dia akan reinkarnasi menjadi anaknya

Masih ada banyak jenis reinkarnasi karena jalinan jodoh,
ini hanyalah salah satu contohnya

Reinkarnasi tidak akan terlalu jauh dari
lingkaran keluarga dan kerabat

Kita masih terlahir di tempat yang sama

Apakah mengerti?

Kita masih reinkarnasi di lingkungan yang sama

Disana kita akan meninggal, kemudian reinkarnasi lagi

Jadi kemanapun kamu pergi,
masih tetap sanak saudaramu sendiri

Apakah pertanyaanmu tadi adalah di zaman akhir Dharma ini,
hubungan antar manusia semakin hambar?

Bukan, pertanyaan saya adalah
jika hati kita tidak tergerak

Apakah dengan begitu kita dapat
menghindari banyak...

Oh, Shifu mengerti

Ada banyak orang bertanya, "Mengapa ada pria
yang bisa memiliki banyak wanita?"

Karena di masa lampau pria ini adalah seorang wanita,
lalu ada banyak pria yang berutang padanya.

Di kehidupan ini, para pria yang berutang padanya bereinkarnasi
menjadi wanita untuk membayar utang karmanya

Lalu para wanita ini akan bersikap baik padanya

Tapi para pria memiliki satu sifat buruk yaitu
"Meski saya tidak tampan, tapi saya memiliki daya tarik..."

Ada arwah yang datang

Sehingga akhirnya pria ini
akan mendapatkan banyak masalah

"Wah, ada banyak wanita yang menyukai saya"

Padahal para wanita ini hanya datang untuk
melunasi utang karmanya

Ada yang jodohnya sangat pendek,
misalnya hanya berlangsung selama sebulan

Tapi karena kamu tidak mau melepaskannya
dan hubungan kalian semakin membaik

Akhirnya pria ini yang berutang balik ke wanita ini

Di kehidupan selanjutnya, pria ini akan reinkarnasi menjadi
wanita untuk melunasi utang karma pada dia lagi.

Apakah mengerti, dik?

Contoh dari Hati yang tidak tergerak adalah
"Saya tidak mau menyambut perasaannya"

"Saya tahu bahwa dia bersikap baik padaku
karena ingin melunasi utang karma dari kehidupan lampau"

"Saya tidak mau dia melunasinya di kehidupan ini,
dengan begitu saya tidak akan berutang lagi padanya"

- Benar kan?
- Benar

Sebaliknya, jika kamu kembali menjalin jodoh dengannya,
maka kamu tidak akan dapat melunasinya

Kapan semuanya berakhir jika saling balas membalas?

Jika kamu menyadari bahwa ini
adalah jalinan jodoh dari kehidupan lampau

Meski kamu menyayangkannya,
tapi tetap harus memutuskan perjodohan ini

Kamu perlu menahan dirimu untuk tidak menyambut perasaannya
dan semuanya akan berlalu

Siapa yang tidak pernah dicintai oleh
teman sekelasnya sewaktu muda?

Renungkan lagi, apakah itu disayangkan?

Sebaik apapun dia memerlakukanmu dan
mencintaimu sewaktu kecil

Kenyataannya dia sudah melupakanmu sekarang

Jadi maksud dari "Hati tidak bergerak" adalah
kita harus disiplin menjaga sila

- Apakah mengerti, dik?
- Mengerti Shifu

Seperti kamu yang berparas tampan,
lalu ada wanita yang menyukaimu

Hatimu harus tidak tergerak

Saya mengerti, Shifu

Shifu tidak tahu apakah kamu sanggup melakukannya.

Kamu tidak berani menjawab yah?

Saya bisa melakukannya

Shifu belum selesai berbicara,
tapi dia sudah menjawab "Bisa"

Kamu bisa?

Itu pasti tidak mungkin

- Ok?
- Baik Shifu

Pertanyaan ketiga

Shifu pernah mengatakan bahwa 40% takdir manusia dapat
diubah melalui belajar Dharma dan membina diri

Ada banyak pasien penderita kronis yang baru mulai
belajar Dharma yang mengalami kesembuhan.

Tapi begitu mereka malas,
penyakitnya langsung memburuk lagi

Dia sangat sulit untuk lari dari takdir

Mohon pencerahan Shifu

Apakah masih ada yang perlu diperhatikan selain
menjalani 3 Pusaka Dharma XLFM?

Apa maksud angka 48 di awal pertanyaanmu tadi?

40% nasib manusia dapat diubah
melalui belajar Dharma

Oh, maksudmu 40% nasib

Master akan menjelaskan kepada kalian apa pertanyaan dia

Komposisi hidup manusia
adalah 40% takdir dan 40% nasib

Sisa 20%-nya adalah Fengshui seperti nama,
arah keberuntungan, Bazi, dan lainnya.

Jika 40% takdir adalah baik
dan kamu tidak berhenti berbuat kebaikan

Maka 40% ini akan naik menjadi 60%, 70%, 80%

Walaupun kamu tidak mengubah nama,
peruntungan ataupun fengshui

Karena 80% komposisi kehidupanmu adalah baik

Maka kehidupanmu akan berjalan lancar, damai, dan bahagia

Jika 40% takdirmu tidak baik

Dan kamu sudah berusaha melakukan kebaikan
di alam manusia ini

Ada banyak orang bertanya

"Mengapa hidupnya masih menderita
meski dia telah melakukan banyak kebaikan?"

Alasannya adalah walau kamu melakukan 40% kebaikan
tapi itu akan dikurangi oleh 40% nasib burukmu.

Jika mengalami hal ini, yang perlu kamu lakukan adalah
mengganti nama atau perbaiki fengshui

Karena itu akan menambah 20%-nya

Dan kehidupanmu akan
mulai mengalami perubahan, mengerti?

20% persen dari fengshui ini menentukan kehidupanmu

Jadi kehidupan kalian perlu berdasarkan takdir baru nasibnya

Seperti kata pepatah, "Takdir memang tidak dapat diubah,
tapi kamu dapat mengubah peruntunganmu"

Inilah asal mula istilah "Meramal nasib"
dan bukan meramal peruntungan

Apakah semuanya mengerti?

Karena baik buruknya peruntungan tergantung dari
hasil yang kamu kerjakan di kehidupan ini

Konsep mengubah peruntungan adalah per tahun

Misalnya saya akan mengalami kemalangan tahun ini

Tapi karena telah melakukan banyak kebaikan,
semuanya akan berjalan lancar

Itu berarti kamu telah berhasil mengubah peruntunganmu
di satu tahun ini

Di tahun kedua, kamu masih harus melakukan
banyak kebaikan untuk mengubah peruntunganmu

Apakah mengerti?

Dan tidak berarti peruntunganmu
akan berubah selama 3 tahun

Itu tidak mungkin

Harus setahun demi setahun

Setelah 3 tahun kehidupanmu berubah menjadi baik
dan kamu mengingat kembali

"Ternyata peruntungan sial saya
selama 3 tahun ini telah berubah menjadi baik"

Begitu konsepnya,
apakah kamu mengerti?

Mengerti

Shifu, jika ada banyak umat
yang mengidap penyakit parah

Apakah masih ada yang perlu diperhatikan

Selain menjalani 3 pusaka Dharma XLFM,
yaitu membaca paritta, berikrar, melepaskan makhluk hidup?

Harus berikrar besar

Jika kamu mengetahui dirimu akan meninggal
atau nyawa tidak tertolong lagi

Selain melepaskan ikan untuk memperpanjang umurmu,
kamu bisa berikrar besar

Berikrar besar ini sangat penting

Karena saat kamu berikrar besar,
Pu Sa, Langit, dan Bumi bisa merasakannya

Mereka akan percaya padamu

Seperti anak kecil salah mengerjakan PR atau
melakukan kesalahan besar di rumah

Selain dia harus les, orang tuanya masih akan kesal
hingga ingin memarahi atau memukulnya

Jika saat itu anak berkata “Mama, papa, tenang saja.
Saya tidak akan mengulanginya lagi, saya pasti..,"

"Mama papa harus percaya,
jika tidak saya tidak akan menjadi manusia lagi”

Orang tuanya akan percaya dan berkata,
"Baik nak, jangan begitu lagi"

"Kerjakan dengan sungguh-sungguh
dan bersikap baik yah"

Pu Sa juga hanya bisa begini,
saat kamu akan meninggal nanti

Saya sudah mengerti, Shifu

Pertanyaan keempat

Mengingat jumlah GYT XLFM di seluruh dunia semakin banyak

Bagaimana caranya kami untuk
mempertahankan aura baik di GYT?

Apa penyebab aura di GYT menjadi tidak baik?

Apa yang harus diperhatikan oleh kami
sebagai praktisi XLFM?

Pertama, GYT harus mencari beberapa orang Murid
yang sering piket di GYT

Aura sx yang sering piket sangat bagus

Dia tidak memiliki rasa serakah,
bukan seorang pebisnis atau pekerja kantoran

Aura Ibu-ibu yang hanya mengetahui membaca Paritta
itu sangat bagus

Mengapa Shifu sering meminta kalian
untuk sering ke GYT?

Karena semakin banyak aura kebaikan di GYT,
maka energinya semakin baik

Jika ada beberapa orang yang sedang sial
datang untuk sembahyang di GYT

Mereka tidak akan memengaruhi aura GYT, mengerti?

Jika ada 25 orang yang sedang sial
datang ke GYT hari ini

Dan kamu meminta 3 orang sx kesana untuk
menambahkan minyak pada pelita

Saat mereka menemani para umat ini
yang nasibnya sedang tidak baik

Mereka bertiga akan terpengaruh oleh mereka
hingga berdiri bengong di samping, mengerti?

Semua yang hadir di sini adalah orang-orang
yang membaca Paritta, makanya aura di sini sangat bagus

Walaupun ada beberapa orang
yang kesehatan atau auranya tidak baik

Tapi aura buruk mereka
masih bisa tertutup oleh aura baik kita semua

Jika suasana hati dia saat datang kemari sedang sedih
tapi setelah dia mendengar Master bicara

Meski dia tidak memahami Dharma,
dia tetap akan merasa acara ini menyenangkan

Dia juga akan ikut tertawa

Apalagi masuknya gratis

Juga dapat makan gratis

Dia akan bahagia

Apakah mengerti?

Gan En Shifu,
pertanyaan saya sudah selesai

Mengapa kamu tidak mengucapkan apapun?
Apakah kamu mengerti etika?

- Ucapkan "Terima kasih Shifu"
- Saya sudah mengucapkannya tadi

Sudah?

Apakah kamu tidak bisa mengatakannya sekali lagi?
Tadi Shifu tidak mendengarnya

Gan En Shifu

Apakah kamu sudah mengucapkan
Gan En Guan Shi Yin Pu Sa?

Gan En Guan Shi Yin Pu Sa,
Gan En Shifu

Sebenarnya tadi Master sudah mendengarnya,
tapi semua ini demi membimbing anak-anak muda ini

Temperamen mereka bisa sebaik ini dirumah
karena dia telah belajar Dharma

Kamu memang harus membuat dia untuk
mengubah diri untuk menjadi pribadi yang lebih baik lagi

Minta mereka mengulanginya sekali lagi

Meski dia sudah mengatakannya,
tapi dia tetap bersedia mengulanginya sekali lagi

Begitu temperamennya menjadi baik,
dia tidak mungkin akan bertengkar dengan keluarga

Setelah menikah nanti,
dia juga tidak akan bertengkar dengan istrinya

Setelah dia belajar Dharma,
dia bisa memiliki kesabaran dan dapat menahan hinaan

Beginilah cara Shifu melatih mereka

Jika dia dapat menahan hinaan,
maka dia juga bisa bersabar dengan bosnya

Jika dia berbisnis,
dia pasti akan berhasil

Semudah itu.

Gan En Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Da Ci Da Bei Shifu

Gan En Para Buddha Bodhisattva dari 10 penjuru
dan 3 masa kehidupan

Gan En para pelindung Dharma Bodhisattva

Saya mewakili perwakilan Dubai
memberi salam kepada Shifu

Perwakilan XLFM Dubai
hadir di sini

Perwakilan XLFM Dubai ingin mengajukan dua pertanyaan

Mohon pencerahan Shifu

Shifu mengira kalian sudah datang ke Macau,
dan tidak datang lagi ke Batam

Mereka yang pergi ke sana,
tapi saya kesini

Juga kesini?

Mereka tidak datang kesini

Mereka tidak kesini dan hanya kamu seorang?

Benar

Perwakilan XLFM Dubai ingin mengajukan dua pertanyaan

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan pertama

Ada Sx yang berikrar akan melepaskan ikan setiap bulan
untuk suaminya yang sakit

Tapi sekarang suaminya sudah meninggal

Apakah ikrar melepaskan ikan bisa dilanjutkan
dengan menggunakan nama suaminya?

Jika boleh, sampai kapan dia harus
melepaskan ikannya?

Tidak perlu melepaskan ikan lagi,
bacakan Paritta untuk suaminya

Bisa baca paritta atas nama Alm suaminya
agar Alm bisa naik ke alam lebih tinggi

Setelah suaminya meninggal,

Rohnya masih bisa memberikan istrinya mimpi untuk
memberitahu di alam mana Alm berada

Orang yang telah meninggal bukan berarti
dia telah hilang dari bumi ini, tapi akan pergi ke alam lain

Teruskan membaca paritta untuk menyeberangkan Alm
agar dia bisa naik ke alam yang lebih tinggi.

Begitu Alm naik ke atas, Alm bisa datang ke mimpimu
untuk memberitahu di alam mana dia berada

Ini tidak mengherankan

Manusia tidak akan meninggal

Sebenarnya kehidupan manusia itu bagaikan mimpi

Walau kamu sudah melihat tubuh dia sudah tidak bergerak

Tapi begitu ada di alam mimpi,
kamu akan melihatnya seperti masih hidup

Meninggal adalah mimpi yang tidak akan bangun lagi

- Apakah mengerti?
- Mengerti, terima kasih Shifu

Pertanyaan kedua

Shifu pernah mengatakan bahwa menggantung
Da Bei Zhou di ruang tamu sangat baik

Selain ruang tamu, apakah masih ada tempat lainnya?

Tempat paling baik adalah di ruang tamu,
tapi tempat lain juga boleh

Seperti ruang baca atau tempat yang bersih

Yang terpenting jangan digantung
di tempat yang penuh debu

- Apakah mengerti?
- Mengerti

Kamu boleh menggantung Da Bei Zhou,
tapi jangan menggantung Xin Jing

Xin Jing hanya boleh dihafal dan dibaca

Menggantung Xin Jing bisa mudah mengundang arwah ke rumah

Xin Jing memang sangat bagus

Xin Jing sebuah energi
dan juga merupakan salah satu bentuk uang arwah

Jika ada Hantu melihat Xin Jing
atau melihatmu sedang membaca Xin Jing,

Maka Hantu itu akan mengambilnya

Sedangkan Da Bei Zhou merupakan
sejenis benteng yang akan menekan aura buruk

- Apakah mengerti?
- Mengerti, Gan En Shifu

Pertanyaan saya sudah selesai

Gan En Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Da Ci Da Bei Shifu

Gan En Para Buddha Bodhisattva dari 10 penjuru
dan 3 masa kehidupan

Gan En para pelindung Dharma Bodhisattva

Gan En para relawan dan umat

Perwakilan XLFM Dubai pasti akan berusaha menjadi
seribu tangan dan seribu mata Guan Shi Yin Pu Sa

Menyebarluaskan Dharma kepada
orang yang berjodoh

Semoga Shifu dapat secepatnya ke Dubai untuk
mengadakan seminar Dharma

Terima kasih semuanya

Halo Shifu

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Shifu Master Lu Junhong

Saya mewakili perwakilan XLFM San Francisco, Amerika
mengucapkan salam kepada Shifu

San Francisco

Kami ingin mengajukan dua pertanyaan.
Mohon pencerahan welas asih Shifu

Gan En

Pertanyaan pertama

Ada seorang Sx yang dulunya menganut aliran Dharma lain

Saat berguru, dia sudah bersumpah di depan
Guan Shi Yin Pu Sa akan setia mengikuti guru sebelumnya

Jika mundur, dia akan masuk neraka

Seiring berjalannya waktu, dia merasa tidak bahagia
dan tertekan saat membina diri di aliran itu

Setelah dia berjodoh dengan XLFM,
lalu membaca paritta dan membina diri untuk beberapa waktu

Dia merasa sangat baik

Dia juga merasa semakin bahagia membina diri di XLFM
dan sangat ingin menjadi murid Shifu.

Tapi dia sangat takut akan sumpahnya dulu akan
membuat Master menanggung karmanya

Apakah ada solusi untuk masalah ini?

Sangat mudah

Jika dia pernah membina diri di aliran lain
dan berikrar

Sebelum kamu berpindah aliran yang lain,
kamu harus menepati ikrarmu

Jika tidak, dia akan dihukum oleh
Dewa pelindung Dharma

Jika sekarang dia ingin pindah ke XLFM, maka harus
memberitahu Guan Shi Yin Pu Sa dengan sungguh-sungguh

“Mohon Guan Shi Yin Pu Sa berwelas asih"

"Dulu saya berada di aliran ini
dan sekarang saya akan membina diri di XLFM"

"Saya bersedia…”
dia perlu membuat ikrar baru

Dengan begitu, ikrar yang lama akan hilang

Shifu berikan contoh sederhana

Ini sama seperti Visa

Awalnya visamu adalah visa kerja Australia

Kemudian dia membuat visa pelajar dan
diganti kembali menjadi visa kerja

Setelah visa pelajarnya dihapus,
visa pekerja mulai berlaku

- Apakah sudah mengerti?
- Mengerti, Gan En Shifu

Apakah kalian semua mengerti?

Selama kalian tidak memiliki aliran baru
maka kalian harus menjalankan ikrar kalian sebelumnya

Jika tidak kalian akan kena sial

Karena kalian sudah belajar XLFM sekarang

Kalian perlu menaati peraturan di Aliran baru
untuk mendisiplinkan dirimu

Dan tidak akan ada masalah dengan
Aliran sebelumnya

Kamu dapat memohon kepada Pu Sa,
“Pu Sa, dulu saya sudah salah bersumpah"

"Mohon Pu Sa memaafkan
karena saya tidak bisa menepatinya”

- Pu Sa mengetahui semuanya, mengerti?,
- Mengerti, Gan En Shifu

Pertanyaan kedua

Shifu pernah mengatakan bahwa
keputusan seseorang sangatlah penting

Sayangnya kita tidak memiliki kebijaksanaan

Jika di kehidupan ini kita bisa mendengarkan Dharma,
itu sudah adalah balasan berkah yang besar

Bagaimana caranya agar kita dapat mengetahui
keputusan yang kita buat adalah benar?

Agar kita tidak salah jalan
dan menjaga jiwa kebijaksanaan kita

Agar tidak salah jalan,
maka dia harus terus berusaha dan rajin

Jika kamu sudah menemukan jalan ini,
maka kamu harus melewati jalan itu sungguh-sungguh,

Apakah mengerti?

Ada satu kebiasaan buruk para pengemudi

Saat dia membawa mobil,
dia akan belok sana sini untuk mencoba jalan lain

Akhirnya malah tersesat

Setelah memutar kesana kesini,
dia baru menyadari jalan tadi adalah yang benar

Inilah yang disebut memutar jalan.

Jika kamu sudah menemukan jalan yang cocok untukmu,
bina dirimu dengan baik

Jangan melihat kiri kanan,
agar kamu tidak jalan memutar.

Gan En Shifu, pertanyaan saya sudah selesai

Gan En atas pencerahan welas asih Shifu

Semoga "Shufu" selalu diberi kesehatan
dan panjang umur

Shifu, bukan Shufu

Semoga Shifu panjang umur

Agar dapat membawa kami menyebarkan Dharma XLFM
dan Aliran Guan Shi Yin Pu Sa ke seluruh penjuru dunia

Kami juga sangat berharap
semoga Shifu dapat segera datang ke San Francisco

Shifu memang sudah lama tidak ke sana

Saya lebih berharap Shifu dapat secepatnya datang
ke Brasil karena orang di Brasil sangat…

- Negara Brasil?
- Ya

Karena orang-orang di sana sangat menderita,
saya sangat berharap Shifu dapat pergi menolong mereka

Baik, kamu tunjukan jalan dan Shifu akan berlari bersamamu

Saya sudah pergi ke sana beberapa kali,
saya sudah membagikan brosur dan membuat iklan di koran

Kamu sangat berusaha.

Anak baik

Sangat bagus jika kamu memiliki pemikiran seperti ini

Kita harus melihat kapan jodohnya tiba.

Jika jodoh sudah matang,
maka akan seperti perwakilan XLFM di Dubai

Saat Shifu ke Malaysia menghadiri rapat dunia,
Master bertemu dengan pejabat kementerian agama dubai

Setelah dia berkenalan dengan Master,
dia memperkenalkan XLFM kepada orang Tionghua di Dubai

Sehingga XLFM dapat masuk ke Dubai.

Sangat bagus, bukan?

Gan En Shifu

Master sedang mempertimbangkan untuk
mendirikan Vihara di Dubai

Kami pasti akan berusaha

Jika kamu ingin XLFM sampai ke Brasil,
berusahalah sebisamu, mengerti?

Saya pasti akan berusaha,
Gan En Shifu

Halo Shifu

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan De
Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei

Shifu yang bijaksana, pemberani, dan tidak takut lelah
menyebarkan Dharma ke semua makhluk.

Gan En kepada para biksu yang datang
untuk membantu melindungi Dharma

Gan En atas dedikasi dan
kerja keras relawan Indonesia

Gan En atas dukungan besar dari relawan Malaysia

Gan En para praktisi Dharma yang datang
dari berbagai negara di dunia

Marilah kita bersama mengikuti jejak Shifu
dalam menyebarkan Dharma

Sehingga tercapailah persahabatan antar umat Buddhis
di seluruh dunia

Terima kasih semuanya

Dia sedang memberi laporan,
dengarkanlah baik-baik.

Saya mewakili perwakilan XLFM dan para umat New Zealand
mengucapkan selamat tahun baru kepada Shifu

Semoga Shifu diberikan kesehatan, panjang umur,
dan kelancaran dalam menyebarkan Dharma

Dengan meminjam kesempatan ini, perwakilan XLFM
New Zealand ingin mengajukan dua pertanyaan

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Dia adalah perwakilan XLFM New Zealand

Pertanyaan pertama

Di negara barat memiliki kebiasaan memberi
sebotol minuman alkohol, seperti di hari natal atau tahun baru

Bagi praktisi Dharma yang
tidak meminum minuman keras

Jika mereka menjual secara online hadiah minuman alkohol
atau memberikan lagi kepada orang lain

Apakah tindakan itu berarti telah berbuat karma buruk?

Jika benar, lalu apa yang harus kami lakukan
dengan minuman alkohol ini?

Jika kami pergi makan bersama dan
bersulang dengan mereka

Kami para praktisi bersulang dengan minuman lain

Dan mereka menggunakan minuman alkohol

Apakah dengan begitu kita
telah melakukan karma buruk?

Pertama, berat ringannya karma buruk
berdasarkan jumlahnya

Jika jumlahnya semakin banyak,
maka karma buruknya semakin berat

Jika orang sesekali memberi minuman alkohol padamu,
dan hanya beberapa botol saja

Lalu kamu menjualnya, uang hasil penjualan itu
bisa digunakan untuk melepaskan ikan

Tidak ada yang buruk dengan melakukan hal ini

Kamu juga tidak diberi minuman alkohol setiap hari

Jika setiap hari, kamu bisa membuka toko minuman alkohol

Ini yang pertama

Hal kedua mengenai bersulang

Saat kamu bersulang dengan mereka,

Kamu mengambil minuman non alkohol
sedangkan dia yang bukan non praktisi meminum alkohol.

Jika dia meminum bir, maka itu adalah karma dia sendiri

Jika kamu bersulang dengan dia yang meminum alkohol
lalu dia meminumnya,

Tindakan dia ini bukanlah karma burukmu
karena dia memang seorang peminum alkohol

Lain hal jika kamu memaksanya meminum alkohol

Misalnya kamu mengambil teh, dan berkata,
"Saya minum teh dan kamu minum bir"

Tindakan ini berarti karma burukmu, mengerti?

Terima kasih Shifu

Pertanyaan kedua

Apakah jika sering memimpikan Sx yang berbeda-beda,
ini berarti mencerminkan kualitas pembinaan diri sendiri?

Jika memimpikan Sx yang pembinaan dirinya sangat bagus

Apakah ini berarti tingkat pembinaan diri sendiri
sudah setara dengan dia?

Sebaliknya, jika memimpikan Sx yang pembinaan dirinya kurang bagus

Apakah ini berarti tingkat pembinaan diri sendiri
juga tidak baik?

Pertanyaan ini sangat bagus

Memang demikian

Jika kamu bermimpi tentang orang baik,
itu berarti tingkat pembinaan dirimu telah meningkat

Jika bisa memimpikan Guan Shi Yin Pu Sa, maka
tingkat pembinaan dirimu telah mendekati Guan Shi Yin Pu Sa

Jika kalian dapat begitu dekat dengan Master
dan mengikuti Master setiap hari

Ini berarti kalian adalah orang yang membina diri

Orang yang tidak membina diri,
tidak mungkin bisa keluar bersama Master

Memimpikan siapa orang itu memang
memiliki pengaruh padamu

Jika sering bersama dengan sahabat atau
orang yang kualitas pembinaan dirinya bagus

Maka kamu bisa sering memimpikannya.

ini adalah hal yang proposional

Terima kasih Shifu,
pertanyaan saya sudah selesai

Gan En Shifu

Kami praktisi XLFM New Zealand

Pasti akan semakin rajin belajar Dharma serta
menyebarkan Dharma kepada makhluk yang berjodoh

Kami sangat menantikan kedatangan Shifu
ke New Zealand awal November nanti

Kami juga menantikan kedatangan praktisi seluruh dunia ke
New Zealand untuk melanjutkan jodoh Buddha kita ini

Terima kasih semuanya,
terima kasih Shifu

Perwakilan XLFM New Zealand ini sudah bekerja keras

Jadi, kita harus membina diri dengan sungguh-sungguh

Silakan

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Gan En Para Buddha Bodhisattva dari 10 penjuru
dan 3 masa kehidupan

Serta Naga Langit Pelindung Dharma

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei Jiu Ku Jiu Nan
Shifu Master Lu Jun Hong

Terima kasih para praktisi, Sx dan relawan yang telah hadir
dan berdedikasi tanpa pamrih di seminar Dharma Indonesia

Gan En semuanya

Saya mewakili perwakilan XLFM Texas
ingin mengajukan tiga pertanyaan kepada Shifu

Mohon pencerahan Shifu

Dia datang dari kota Texas, Amerika

Perwakilan XLFM di Amerika sudah ada puluhan

Hampir di setiap bagian negara memiliki perwakilan XLFM

Mereka sangat bekerja keras

Saya berharap beberapa pertanyaan ini
setara dengan pelajaran kelas 5 SD

Kelas 6 SD

Baik, kelas 6 SD

Pertanyaan pertama

Dalam perjalanan pembinaan diri kami ini

Meski kami sudah merasa sangat berhati-hati
dalam hal keuangan

Tapi kenyataannya kami masih saja melakukan
karma buruk yang baru

Bagaimana caranya agar kami dapat secara
berkala atau tidak berkala mengawasi diri kami sendiri?

Agar kami dapat menyadari apakah kami sudah sesuai
mengatur keuangan sesuai dengan aturan Dharma?

Mohon pencerahan Shifu

Kamu dapat mengatur keuanganmu dari dua hal

Pertama, dari perbuatan

Maksudnya adalah jika kamu merasa bahwa aliran uang ini
tidak seharusnya melalui saya hari ini

Atau tidak seharusnya saya membantunya
menyimpan uang ini

Apalagi jika tidak ada tiga orang
untuk menandatanganinya sebagai saksi

Kamu perlu memiliki kesadaran atas hal ini

Kamu perlu sering berpikir

"Apakah saya perlu mengambil uang ini,
meski hanya membantunya untuk membayar?"

"Tapi apakah prosedur ini sudah benar?"

"Apakah sudah ada 3 orang yang
tanda tangan sebagai saksi?"

Ini dibahas berdasarkan perbuatan

Cara lain untuk memeriksanya adalah dengan Hati

Jika kamu sudah merasa "Tindakan saya ini mungkin
sudah termasuk menggelapkan dana Dharma"

"Apakah ini adalah hal yang salah?"

"Mengapa perasaan saya tidak nyaman
seperti sudah mengambil uang orang lain yah"

Jika sudah ada perasaan bersalah,
ini artinya kamu harus mulai bertobat.

Apakah mengerti?

Tapi hukuman dari kasus seperti ini tidaklah berat,
karena kamu melanggar sila secara tanpa disengaja

Ada yang memang sengaja membuat laporan palsu agar
dapat mengambil sedikit uang atau tindakan lainnya

Kedua ini adalah konsep yang berbeda, mengerti?

Mengerti,
Gan En Shifu

Pertanyaan kedua

Sekarang ada banyak praktisi XLFM yang
pernah belajar dari aliran lain

Altar rumah mereka ada berbagai macam
rupang Pu Sa, Dewa, dan banyak aksesoris Dharma lainnya.

Serta meletakkan foto Almarhum di samping altar

Sekarang tidak ada tempat
untuk meletakkan berbagai Pu Sa XLFM

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Bagaimana caranya menurunkan
rupang-rupang Buddha sesuai ajaran Dharma?

Apakah harus membaca 21 lembar XFZ untuk setiap
rupang Pu Sa dan aksesorisnya baru dapat menurunkannya?

Ataukah harus menggunakan cara 777?

Ada banyak kelenteng ataupun Vihara yang
tidak lagi menerima rupang Buddha yang diturunkan

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Bagaimana caranya kami menangani rupang Pu Sa
sesuai ajaran Dharma?

Gan En Shifu

Begini

jika ada foto Alm di rumah,
pastinya itu sudah harus diturunkan

Karena orang yang masih hidup tidak boleh
tinggal bersama Almarhum

Jika kamu menggantung foto Alm dan leluhur,
maka Alm akan sering pulang ke rumah

Ada banyak orang yang menggantung foto Alm di rumah

Cara terbaik adalah menyediakan tempat khusus
untuk sembahyang Almarhum

Letakkan semua Almarhum di satu tempat

Jika keluargamu mengharuskan untuk sembahyang leluhur

Kamu bisa sembahyang leluhur secara terpisah
jika kondisi rumahmu memungkinkan

Karena ada banyak leluhur yang mungkin sudah reinkarnasi
menjadi manusia, Hantu atau sudah ada di atas langit.

Ada beberapa yang masih ada di kota arwah penasaran,
atau di alam hantu lainnya

Semua ini diluar kendalimu,
kamu tidak tahu kapan Alm akan datang

Selama kamu menaruh Alm di altar maka
Alm akan memiliki kesempatan dan hak untuk pulang

Ini yang pertama

Kedua

Langkah pertama, jika ekonominya tidak baik
maka turunkan foto Alm terlebih dahulu.

Langkah kedua, jika ekonomi baik dirikan dua altar

Pisahkan antara altar Dewa dengan Altar Pu Sa

Jika ekonominya kurang baik

Turunkan dengan membaca 21 lembar XFZ
untuk masing-masing Pu Sa

Tidak peduli apakah ada Pu Sa di dalam rupang ini atau tidak

Karena Pu Sa tidak mungkin memasuki rupang ini

Andaikan ada arwah di dalam rupang ini,
mereka juga tidak senang jika kamu mengusirnya pergi

Jadi kamu harus membaca 21 lembar XFZ,
kemudian baru 777

Setelah semuanya sudah dilakukan baru turunkan

Lalu taruh di GYT

Bagaimana dengan barang-barang yang
telah diturunkan tapi tidak diterima oleh kelenteng?

Kamu boleh membungkusnya dengan kain merah.

Jangan posisikan berdiri untuk barang apapun.

Karena Arwah dapat masuk
ke benda-benda yang posisinya berdiri

Masih ada banyak orang yang tidak mengetahui hal ini

Jika foto Alm dalam posisi berdiri, maka arwah bisa masuk
sehingga terdengar suara-suara di rumahmu pada malam hari

- Apakah mengerti?
- Mengerti

Setelah membungkusnya, letakkan melintang

Masukkan ke dalam laci di bawah altar atau
masukan ke dalam kardus khusus

Ini juga tidak memakan tempat

Simpanlah selama satu hingga dua tahun
setelah energinya menghilang, kamu baru boleh membuangnya

- Apakah mengerti?
- Mengerti, Gan En Shifu

Pertanyaan ketiga

Ada seorang sx yang menyimpan abu jenazah
putra dan anjingnya di dalam rumah

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Paritta apa yang perlu dibaca untuk
mengeluarkan abu jenazah dari rumah

Gan En Shifu

Apakah abu jenazah anjing?

Juga Alm putranya

Ada banyak wanita yang menyimpan plasenta di rumah,
sehingga membuat perutnya sakit setiap hari

Akhirnya mengidap miom rahim atau
kanker yang berhubungan dengan organ kewanitaannya.

Sebenarnya mereka tidak memahami bahwa
setelah kamu keguguran

Arwahnya akan terus mengikutimu

Jadi kamu tidak boleh melakukan hal ini

Abu jenazah adalah benda beraura Yin
yang dapat membawa kemalangan

Tidak boleh menyimpan semua benda ini termasuk
benda anjingnya karena bisa membawa kemalangan

Jika kamu menyimpan abu jenazah anjing atau manusia,
secara tidak langsung rumahmu seperti rumah duka

Bukankah ketika kamu pergi ke rumah duka,
auranya sangat dingin

Jangankan rumah duka, museum juga demikian

Bukankah kalian merasa dingin ketika mengunjungi museum?

Karena semua barang itu adalah zaman kuno,
yang sudah ditinggali oleh arwah

Minta dia untuk menggalinya secepat mungkin

Baca sedikit XFZ dan cukup pindahkan saja, ok?

Baik,
Gan En Shifu

Pertanyaan saya sudah selesai

Gan En Na Mo Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Saya mewakili perwakilan XLFM Texas mendoakan
semoga Shifu selalu diberi kesehatan, serta panjang umur

Menyebarluaskan Dharma kepada orang yang berjodoh,
serta menolong lebih banyak lagi semua makhluk

Terima kasih

Total praktisi XLFM di dunia sudah lebih dari sepuluh juta,
dan 80%nya adalah orang muda

Rata-rata adalah sarjana S1, S2 dan Profesor,
mereka semua adalah orang yang berpendidikan

Praktisi Buddhis zaman sekarang harus
menolong orang dengan tulus.

Mereka bisa merasakannya.

Bukan percaya pada takhayul,
dan pergi kesana kemari untuk sembahyang

Melakukan hal-hal seperti
membakar uang akhirat atau meramal

Semua ini akan menimbulkan masalah

Perlu memiliki keyakinan benar yaitu dengan
mengandalkan Guan Shi Yin Pu Sa

Karena Guan Shi Yin Pu Sa Maha welas asih
dan pasti akan menolong kita

Jadi harus membina diri dengan sungguh-sungguh,

Memiliki pemikiran benar
dan membina diri dengan benar

Gan En Da Ci Da Bei
Jiu Ku Jiu Nan

Guang Da Ling Gan
Guan Shi Yin Pu Sa Mo He Sa

Gan En Para Buddha dan Bodhisattva

Gan En Naga Langit Pelindung Dharma

Gan En Shifu

Saya mewakili perwakilan XLFM Melbourne
mengucapkan salam kepada Shifu

Semoga Shifu selalu
diberi kesehatan dan panjang umur

Serta selalu lancar menyebarluaskan Dharma
kepada semua makhluk yang berjodoh

Hari ini perwakilan XLFM Melbourne
ingin mengajukan tiga pertanyaan

Mohon pencerahan welas asih Shifu

Pertanyaan pertama

Tadi malam, saya mendengar ceramah Shifu bahwa
karma berasal dari pikiran dan karma diubah dari pikiran

Jika karma kehidupan lampau belum habis,
maka kita akan terus menderita

Pertanyaannya adalah jika seseorang dengan
teguh ingin mengubah karma dari pikiran

Dia mementingkan membina pikirannya hingga sempurna,
dan berusaha untuk tidak terpengaruh oleh perubahan lingkungan

Tapi sampai meninggalpun dia masih menderita,
yang ingin saya tanyakan

Jika dia sudah membina pikirannya hingga sempurna,
apakah dia akan berhasil?

Terima kasih atas pencerahan Shifu

Pertanyaanmu setara dengan standar perguruan tinggi

Maaf Shifu

Shifu akan membahasnya sedikit saja, ok?

Sebelum seseorang berhasil
membina diri dalam satu kehidupan

Dia akan membawa karmanya setelah meninggal dunia

Karma ini adalah karma lama dan bukan karma baru

Jika di kehidupan ini,
kamu masih berbuat kejahatan dan tidak bertobat

Pertobatan di sini akan mengacu pada
kejahatan yang pernah kamu lakukan sebelumnya

Setelah bertobat dan kamu tidak melakukan kejahatan yang sama,
maka kamu dapat membawa karma lamamu ke atas langit

Jika kamu masih berbuat kejahatan,
sudah pasti tidak bisa naik ke atas langit,

Walaupun kamu telah berhasil membina diri,
dan pikiranmu sudah sempurna

Tapi kamu masih harus menderita di alam manusia untuk
terakhir kalinya untuk mengikis sisa karma burukmu

Saya sudah mengerti Shifu,
terima kasih atas pencerahan Shifu

Pertanyaan kedua

Seiring dengan semakin cepatnya
Shifu dalam menyebarkan Dharma

Dan seluruh XLFM di dunia sering membuat
banyak kegiatan untuk menyebarkan Dharma

Ada beberapa Sx yang lebih rajin pernah mengatakan
kepada saya bahwa mereka tidak tahu bagaimana mengikuti Shifu

Mereka ingin bisa mengikuti berbagai kegiatan penyebaran Dharma,
belajar BHFF, dan membaca Paritta di waktu yang sama

Mereka akan merasa sangat sedih dan tertinggal
jika tidak bisa mengikuti setiap kegiatan Dharma yang ada

Jika mengikuti kegiatan Dharma dan
tidak dapat menyelesaikan tugas dengan baik

Bahkan hingga menunda pembacaan Parittanya,
dia juga akan merasa sedih

Apakah ada solusi untuk
menghilangkan kekhawatiran para Sx?

Terima kasih Shifu

Jika kondisimu memungkinkan,
kamu bisa mengikuti Shifu untuk menyebarkan Dharma

Pastinya mengikuti Shifu adalah yang terbaik

Jika kondisimu tidak memungkinkan

Kamu bisa menonton DVD atau mendengar rekaman,
kamu juga bisa membaca paritta dirumah

Saat kamu menjadi sukarelawan,
kamu bisa membaca Paritta sambil menjadi relawan

Dengan begitu kamu tidak akan tertinggal

Orang yang sering mendengar ceramah Shifu
pembinaan dirinya akan berkembang pesat.

Shifu mempunyai murid orang barat di Australia

Dia seorang dokter spesialis jiwa

Dia adalah murid Shifu

Dulu dia sering terbang
ke Amerika tiga kali dalam setahun

Dia mengatakan, "Jika saya tidak ke Amerika"

"Saya tidak dapat mengerti apa yang sedang dibahas oleh
para spesialis jiwa dan ahli jiwa"

"Saya merasa ketinggalan jika hanya di Australia"

Karena perkembangan disana sangat cepat

Apakah mengerti?

Tentu saja peningkatan diri kalian akan lebih cepat
ketika mengikuti Shifu

Karena Shifu akan selalu
memberikan filosofi Dharma terbaru kepada kalian

Jika kamu tidak pernah mendengar Dharma Shifu,
tentu saja kamu akan ketinggalan

Jika hanya mengandalkan membaca Paritta dan belajar Dharma
tanpa memahami konsepnya

Tetap saja kamu tidak dapat
naik ke atas langit

Membaca Paritta hanyalah salah satu cara,
tapi kamu masih harus mengandalkan kebijaksanaanmu,

Buddha Sakyamuni telah menyebarkan Dharma
selama 49 tahun

Yang Beliau sebarkan adalah kebijaksanaannya

Bagaimana kamu dapat menjadi Pu Sa
jika belajar Dharma tanpa memiliki kebijaksanaan,

Apakah Pu Sa hanya bisa membaca Paritta?

Pu Sa sangatlah bijaksana

Apakah mengerti?

Mengerti, terima kasih Shifu

Mengingat ada berbagai kegiatan di perwakilan XLFM

Mereka akan meminta bantuan sx lainnya
untuk menyelesaikan tugas ini.

Karena mereka bersedia membantu dan
memiliki kemampuan itu

Pertanyaan saya

Bagaimana caranya agar kami dapat meningkatkan
minat para sx pemula dan melatih mereka

Tanpa mengganggu penyebaran Dharma

Terima kasih Shifu

Caranya dengan bekerja keras

Disamping menyebarkan Dharma
kalian harus menambah energi kalian sendiri,

Seperti yang tadi Shifu bahas

Tingkatkanlah energi kalian
agar jangan sampai kalian yang ditarik oleh orang lain

Kemudian gunakan energi positif kalian untuk
memengaruhi orang lain

Menghilangkan energi negatif di tubuh mereka

Jika ada beberapa orang disini yang
kesehatan atau suasana hatinya tidak baik

Dengan ada begitu banyak orang bahagia disini

Mereka yang suasana hatinya tidak baik
juga bisa ikut tertawa

Apakah mengerti?

Inilah mengapa ada banyak orang yang masih disini,
tidak mengantuk dan sangat bahagia

Tidak ada satupun yang pergi dari sini
karena mereka sedang menunggu makan malam

Terima kasih atas pencerahan Shifu

Pertanyaan ketiga

Apakah baru boleh membaca paritta cadangan setelah
dia bisa membaca PR dan XFZ yang cukup untuknya?

Benar.

Paritta cadangan itu seperti tabunganmu

Jika kamu masih membutuhkan uang
untuk memperbaiki atap dan saluran pipa yang rusak

Apakah kamu masih akan menabung dan
membiarkan atap dan saluran pipamu bocor?

Apakah mengerti?

Artinya kamu harus membaca Paritta untuk mengikis
karma burukmu terlebih dahulu, baru dapat menabungnya

Apa gunanya menabung
jika karma burukmu masih ada, mengerti?

Mengerti

Jika sudah rutin membaca PR Xin Jing
sebanyak 49 kali sehari

Kami boleh membakar berapa lembar Xin Jing cadangan
yang sebanyak 272 titik per minggu?

- Paritta cadangan?
- Benar

Kamu boleh membakar sedikit lebih banyak
di hari-hari besar

Jika kamu merasa kurang sehat,
boleh membakar beberapa lembar cadangan Da Bei Zhou

Jika merasa pusing, tidak fokus, atau merasa roh tidak lengkap
bakarlah beberapa lembar cadangan Xin Jing

Jika merasa sangat sedih atau bersalah kepada orang lain,
bakar beberapa lembar cadangan Li Fo Da Chan Hui Wen

Di acara tanya jawab metafisika pernah dibahas
harus 1102 kali cadangan Paritta besar

Paling banyak dalam seminggu boleh…

Sekarang sudah ada cadangan dengan
jumlah lebih sedikit

Boleh membakar lebih banyak?

Boleh membakar lebih banyak,
tapi jangan terlalu berlebihan, ok?

Apakah ada hubungan antara PR sehari-hari dengan
jumlah tabungan Paritta yang akan dibakar?

Tidak ada hubungan yang berarti

Jika jumlah PR sedikit,
juga boleh membakar paritta cadangan?

Boleh

Saya sudah mengerti,
terima kasih Shifu

Pertanyaan saya sudah selesai,
Gan En Shifu

Gan En Guan Shi Yin Pu Sa
yang telah menyayangi semua makhluk

Dan telah berwelas asih
memberkati seminar Dharma Indonesia

Gan En Para Buddha Bodhisattva dan
Naga Langit Pelindung Dharma

Yang telah memberikan perlindungan
selama acara berlangsung

Gan En atas pengajaran welas asih Shifu

Gan En para biksu dan umat
yang datang dari berbagai negara

Gan En seluruh Sx perwakilan XLFM Indonesia

Terima kasih Shifu

Tidak terasa sudah jam 10 malam,
pertemuan kita hari ini sampai di sini

Pahala yang sempurna

Shifu berharap semuanya dapat belajar Dharma dan
membina diri dengan sungguh-sungguh, ok?

Jika besok kalian punya waktu,
ajaklah temanmu untuk datang kesini

Siapa tahu kamu dapat memperkenalkan Dharma padanya

Menyelamatkan satu orang,
itu berarti kita telah mendirikan 7 tingkat pagoda

Kita pasti akan bahagia
saat membuat orang lain bahagia

Belajar Dharma dan jadi manusia baik

Sehingga kita bisa menjadi seorang insinyur yang dapat
menolong jiwa di alam manusia ini

Sehingga bunga lotus
di alam manusia semakin banyak

Agar alam manusia semakin harmonis dan toleransi

Memahami bagaimana mencintai dunia ini beserta isinya

Agar dunia ini semakin damai

Tujuan Master ke sini agar
semakin banyak orang membaca Paritta

Agar Indonesia kelak bebas dari
gempa bumi ataupun bencana alam lainnya

Master berharap kehidupan kalian semakin baik

Jika kehidupan kalian baik,
maka kita adalah orang yang paling berbahagia

Jika kita dapat melewati hari demi hari
dengan bahagia dan suka cita,

Kehidupan kita baru dapat berubah semakin bahagia

Terima kasih atas kedatangan semua tamu undangan,
dukungan dari para biksu dan seluruh umat Buddhis

Shifu merasa sedikit lelah hari ini,
jadi Shifu istirahat dulu

Besok jam 13.30 kita akan bertemu kembali
di tempat acara

Peserta yang akan hadir mencapai ribuan orang,
terima kasih semuanya

Besok Master akan membantu kalian melihat totem

Agar kalian mengetahui dimana Alm orang tuamu berada,
kehidupan masa lalumu atau kesehatanmu

Besok Master akan membantu kalian
melihat Totem secara langsung

Ini sangat ajaib, jadi ajaklah temanmu datang

Mereka akan percaya jika melihatnya secara langsung,
dan mungkin mereka akan mulai membaca Paritta

Percayalah pada Shifu,
jika sudah banyak orang Indonesia yang membaca Paritta

Shifu berani jamin tidak akan ada
banyak bencana lagi di Indonesia kelak nanti

Kalian baca Paritta dengan baik
karena itu dapat melindungi anakmu juga

Jika kita meninggal nanti, pasti tidak akan
tega melihat anak kita menderita di alam manusia kan

Jadi mulai saat ini bacalah Paritta
dengan sungguh-sungguh

Agar anak kita dapat berbakti dan terhindar
dari segala jenis marabahaya

Jika memang terjadi,
kita lah yang paling diuntungkan

Belajar dari welas asih Pu Sa dan
menolong sesama dengan sungguh-sungguh

Agar Batam dan seluruh Indonesia
senantiasa disinari dengan cahaya Buddha

Terima kasih semuanya

Semoga kita semua diberi kelancaran
dalam segala hal

Selamat tahun baru

Besok kita akan berjumpa lagi,
terima kasih semuanya

Untuk sekali lagi berikan tepuk tangan yang paling meriah

Gan En Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa

Gan En Da Ci Da Bei Master Lu Junhong

Terima kasih atas kehadiran kalian semua telah mengikuti
Acara Pertemuan Umat dari seluruh dunia hari ini

Acara pertemuan malam ini
telah berakhir dengan sempurna

Semoga kalian semua terus giat belajar Dharma dan
hidup bahagia di dalam Dharma!