< Return to Video

The Doors When You're Strange Full

  • 2:38 - 2:40
    "Os habla Jim Ladd
    desde Radio KLOS"
  • 2:40 - 2:44
    "Interrumpimos la programación para
    ofrecer un boletín especial"
  • 2:44 - 2:47
    "Rockeros de todo el
    mundo están hoy de luto"
  • 2:47 - 2:51
    "Jim Morrison, cantante de los Doors
    ha sido hallado muerto
  • 2:51 - 2:53
    esta mañana en su
    apartamento de París"
  • 2:53 - 2:55
    "Se apunta la causa de su muerte
    debida a un paro cardíaco"
  • 2:55 - 2:59
    "Morrison tenía 27 años"
  • 2:59 - 3:01
    "Adiós, Jim"
  • 3:01 - 3:59
    "Te echaremos de menos"
  • 3:59 - 4:03
    "Jim Morrison ha sido enterrado hoy en
    el cementerio Père-Lachaise de París"
  • 4:03 - 4:07
    "Acompañando el féretro iban
    sólo su novia Pamela Courson
  • 4:07 - 4:11
    y el representante de los Doors
    con algunos asistentes"
  • 4:11 - 4:15
    "Con su muerte, el futuro de
    los Doors es incierto"
  • 4:15 - 4:18
    "Soy Jim Ladd desde KLOS
    en el 95.5"
  • 4:18 - 4:50
    "Estaré con vosotros
    toda la noche..."
  • 4:50 - 4:58
    Los 60's comenzaron con un disparo.
  • 4:58 - 5:03
    Los movimientos pro-derechos
    civiles se intensifican.
  • 5:03 - 5:08
    SEGREGACIÓN SIEMPRE
  • 5:08 - 5:11
    La guerra de Vietnam empeora
  • 5:11 - 5:13
    y se hace más sangrienta.
  • 5:13 - 5:15
    "Mientras tanto, el Presidente
    Johnson hace saber
  • 5:15 - 5:23
    que el FBI observa de cerca
    toda actividad antibelicista"
  • 5:23 - 5:25
    El movimiento juvenil
    aviva el fuego
  • 5:25 - 5:30
    haciendo a cualquiera de más de
    30 años un enemigo cultural.
  • 5:30 - 5:33
    Los días de Ricky Nelson y
    -Déjaselo a Beaver- son ya historia.
  • 5:33 - 5:35
    No tengo nada en
    contra de besarse
  • 5:35 - 5:44
    pero si de ellos dependiera,
    te besarían toda la noche.
  • 5:44 - 5:52
    El orden establecido resiste pero se
    desarrolla una auténtica contracultura.
  • 5:52 - 6:00
    Para algunos, psicotrópicos como el LSD
    abren "las puertas de la percepción"
  • 6:00 - 6:07
    Un masivo terremoto cultural estalla
    a lo largo de todo el país.
  • 6:07 - 6:11
    Y en medio de tanto lío aparece
    una banda llamada, The Doors.
  • 6:11 - 6:14
    - ¿Nombre?
    - Robby Krieger.
  • 6:14 - 6:17
    - ¿Edad?
    - 22 años.
  • 6:17 - 6:19
    - ¿Profesión?
    - Guitarra.
  • 6:19 - 6:21
    - ¿Nombre?
    - John Densmore.
  • 6:21 - 6:24
    - ¿Edad?
    - 23.
  • 6:24 - 6:25
    - ¿Profesión?
    - Percusionista.
  • 6:25 - 6:28
    - ¿Nombre?
    - Raymond Daniel Manzarek.
  • 6:28 - 6:32
    - ¿Edad?
    - 12 de febrero de 1939.
  • 6:32 - 6:35
    - ¿Profesión?
    - Músico. Pianista
  • 6:35 - 6:36
    ¿Nombre?
  • 6:36 - 6:38
    Jim.
  • 6:38 - 6:45
    ¿Profesión?
  • 6:45 - 6:51
    Jim Morrison es el hijo mayor de
    un condecorado oficial de marina.
  • 6:51 - 6:58
    A los 16 años ha leído ya a
    Nietzsche, Rimbaud, y William Blake.
  • 6:58 - 7:03
    También está algo obsesionado
    con Elvis Prestley.
  • 7:03 - 7:08
    Un profesor le envía cartas a casa
    por regañar personalmente al Senador.
  • 7:08 - 7:13
    Va a tres universidades distintas antes
    de acabar en la Escuela de Cine de UCLA.
  • 7:13 - 7:15
    Uno de sus compañeros allí
    es Ray Manzarek
  • 7:15 - 7:20
    también pianista en la banda
    surfera Rick And The Ravens.
  • 7:20 - 7:29
    Ray comienza piano clásico para
    pasarse al jazz y blues de Chicago.
  • 7:29 - 7:34
    Jim también es un apasionado del blues
    y comparten interés por el cine.
  • 7:34 - 7:38
    También cae algún ácido
    de vez en cuando.
  • 7:38 - 7:44
    Jim realiza una película en UCLA
  • 7:44 - 7:52
    Se salta la graduación y dice a
    Ray que se marcha a Nueva York.
  • 7:52 - 7:57
    Pocos meses después Ray se encuentra
    a Jim en la playa de Venice.
  • 7:57 - 7:58
    Ha estado viviendo en
    la terraza de alguien
  • 7:58 - 8:02
    componiendo canciones para un
    concierto que escucha en su cabeza.
  • 8:02 - 8:06
    Ray pide que le cante una.
    Jim duda.
  • 8:06 - 8:15
    Entonces canta 'Moonlight Drive'
  • 8:15 - 8:18
    Ray queda impresionado
    por sus letras poéticas.
  • 8:18 - 8:21
    Deciden crear una banda.
  • 8:21 - 8:26
    Jim escoge el nombre de
    un poema de William Blake.
  • 8:26 - 8:29
    "Si se abrieran las puertas
    de la percepción
  • 8:29 - 8:33
    todas las cosas se mostrarían
    tal como son...
  • 8:33 - 8:41
    ...infinitas"
  • 8:41 - 8:45
    Jim se muda a casa de Ray
    y su novia, Dorothy Fujikowa.
  • 8:45 - 8:50
    Ray invita a tocar a alguien
    de la clase de meditación.
  • 8:50 - 8:55
    John Densmore lleva a
    su amigo, Robby Krieger.
  • 8:55 - 9:04
    A Jim le encanta su estilo slide y
    quiere usarlo en todos los temas.
  • 9:04 - 9:07
    A Robby y John les gusta más
    sus letras que su voz
  • 9:07 - 9:12
    aunque aseguran que hay algo
    especial en el cantante.
  • 9:12 - 9:19
    En el verano de 1965
    nacen The Doors.
  • 9:19 - 9:21
    Jim nunca antes había cantado.
  • 9:21 - 9:27
    Robby apenas lleva medio año
    tocando la guitarra eléctrica.
  • 9:27 - 9:32
    Suele practicar en acústico.
    Flamenco español.
  • 9:32 - 9:40
    Tocó en una banda de rock con Densmore
    cuando aún estaban en el instituto.
  • 9:40 - 9:52
    John pasa de la banda del instituto
    al free jazz tipo Coltrane y Mingus.
  • 9:52 - 9:58
    Ray alquila una casa donde la banda
    pueda ensayar todo el verano.
  • 9:58 - 10:01
    Jim dice que necesitan más canciones
  • 10:01 - 10:05
    y pide a todos componer
    alguna el fin de semana.
  • 10:05 - 10:09
    Sólo Robby compone alguna.
  • 10:09 - 11:12
    Su primera composición
    se llama 'Light My Fire'
  • 11:12 - 11:20
    Los Doors consiguen su primer concierto en un
    local de Los Ángeles, llamado The London Fog.
  • 11:20 - 11:23
    Todavía inseguro canta
    de espaldas al público
  • 11:23 - 11:31
    de cara al grupo, tal y como
    hace en los ensayos.
  • 11:31 - 11:35
    Una busca-talentos del Whiskey a Go-Go
    aparece una noche.
  • 11:35 - 11:41
    Se enamora de Morrison y convence
    a su jefe para contratar a los Doors.
  • 11:41 - 11:49
    A finales de 1966 abren para The Turtles,
    Buffalo Springfield y Van Morrison.
  • 11:49 - 11:55
    Se empieza a hablar de ellos,
    especialmente del cantante.
  • 11:55 - 12:00
    Jac Holzman, fundador de Elektra
    Records, queda impresionado
  • 12:00 - 12:04
    y les ofrece un contrato discográfico
    para tres álbumes.
  • 12:04 - 12:07
    A la noche siguiente Jim
    no aparece por el Whisky.
  • 12:07 - 12:11
    John y Ray se dirigen
    al motel donde se aloja
  • 12:11 - 12:17
    y lo encuentran completamente
    fuera de sí.
  • 12:17 - 12:21
    Al volver al Whisky, Jim quiere
    interpretar 'The End'
  • 12:21 - 12:57
    canción que narra su ruptura
    con una novia del instituto.
  • 12:57 - 13:49
    Ninguno de la banda se
    imagina lo que pretende.
  • 13:49 - 13:52
    El propietario del Whisky
    llama a Jim "tarado bastardo"
  • 13:52 - 14:00
    ...y les despide.
  • 14:00 - 14:05
    Semanas más tarde, los Doors graban
    su primer álbum en cinco días.
  • 14:05 - 14:09
    Holzman recomienda la
    producción a Paul Rothchild.
  • 14:09 - 14:15
    Utilizan un equipo Studer,
    mesa de cuatro pistas.
  • 14:15 - 14:17
    La batería de John
    en la primera pista.
  • 14:17 - 14:20
    Teclados de Ray y guitarra
    de Robby en la segunda.
  • 14:20 - 14:32
    La tercera para la voz de Jim,
    y la cuarta para la mezcla final.
  • 14:32 - 14:35
    'Light My Fire' y 'The End'
    de más de 7 minutos
  • 14:35 - 14:40
    ambas fueron grabadas en EP.
  • 14:40 - 14:45
    Jim insiste en dar créditos a
    The Doors en todos los temas.
  • 14:45 - 14:50
    Para promocionar el disco, Holzman
    compra un cartel en Sunset Strip.
  • 14:50 - 14:52
    Nadie había hecho eso antes.
  • 14:52 - 14:58
    'Break On Through', el primer
    sencillo, alcanza el puesto 106.
  • 14:58 - 15:03
    Holzman cambia rápidamente
    a 'Light My Fire'
  • 15:03 - 15:08
    Rothchild corta la parte instrumental
    y la canción alcanza las emisoras locales.
  • 15:08 - 15:17
    En julio de 1967, la primera canción compuesta
    por Robby Krieger alcanza en nº 1.
  • 15:17 - 15:24
    Ray y Dorothy la escuchan en la
    radio del coche y comienzan a gritar.
  • 15:24 - 15:29
    Los primeros royalties dan a
    los Doors $50.000.
  • 15:29 - 15:32
    La familia de Morrison
    no se entera
  • 15:32 - 15:37
    hasta que el amigo de su hermano
    pequeño les enseña el disco.
  • 15:37 - 15:41
    Pensaba que el de la portada
    tiene cierto parecido a Jim.
  • 15:41 - 15:45
    La familia queda desconcertada al
    ver cómo les describe en su ficha.
  • 15:45 - 15:47
    MUERTOS
  • 15:47 - 15:51
    Holzman manda a los Doors
    a Nueva York
  • 15:51 - 15:53
    al calor de los medios.
  • 15:53 - 15:59
    Andy Warhol queda fascinado,
    especialmente con Morrison.
  • 15:59 - 16:02
    Al igual que los Beatles y los
    Rolling Stones anteriormente
  • 16:02 - 16:05
    tocan en directo en el Show
    de Ed Sullivan.
  • 16:05 - 16:09
    ...y ahora The Doors, aquí están
    con su nuevo éxito...
  • 16:09 - 16:40
    'Light My Fire'
  • 16:40 - 16:43
    Sullivan pide a los Doors
    omitir la palabra "higher"
  • 16:43 - 16:45
    por su referencia
    con las drogas.
  • 16:45 - 16:48
    En principio aceptan.
  • 16:48 - 17:20
    Pero durante la actuación Jim canta
    el tema tal y como está escrito.
  • 17:20 - 17:25
    Hace apenas un año, este joven tímido cantante
    era incapaz de enfrentarse al público.
  • 17:25 - 17:57
    Ahora la metamorfosis se completa.
  • 17:57 - 18:29
    ¿Necesitas fuego?
  • 18:29 - 18:32
    "La policía francesa niega evidencia
    alguna de sobredosis por drogas"
  • 18:32 - 18:36
    "Una nube de misterio envuelve
    la muerte de Morrison"
  • 18:36 - 18:40
    "Algunos aseguran que está vivo
    y que ha fingido su muerte...
  • 18:40 - 18:43
    ...quizá todo haya sido planeado
    por el mismo Morrison"
  • 18:43 - 18:47
    "Muchos aseguran haber visto
    últimamente al cantante"
  • 18:47 - 18:54
    Casi siempre mi estado de ánimo
    es bastante agresivo...
  • 18:54 - 18:59
    como una especie de
    sentimiento siniestro.
  • 18:59 - 19:04
    Como alguien que no consigue
    sentirse cómodo con nada...
  • 19:04 - 19:08
    o no se siente relajado, se
    da cuenta de muchas cosas...
  • 19:08 - 19:53
    pero no está seguro
    de nada, ya sabes.
  • 19:53 - 19:57
    De hecho, la música es extraña.
  • 19:57 - 20:01
    Música para lo diferente, para
    los que no han sido invitados
  • 20:01 - 20:12
    que arrastra al oyente
    a las puertas del sueño.
  • 20:12 - 20:16
    Parte de esa extrañeza se debe
    a la ausencia de bajista.
  • 20:16 - 20:20
    Densmore ha de mantener el ritmo.
  • 20:20 - 20:29
    Pero su sensibilidad jazz lo mantiene
    exacto e impredecible a la vez.
  • 20:29 - 20:33
    La influencia flamenco de Krieger
    da otro toque de misterio.
  • 20:33 - 20:39
    Nunca usa pua, toca ritmo
    y solo con los dedos.
  • 20:39 - 20:42
    Pero el sonido requiere una base.
  • 20:42 - 20:48
    Manzarek descubre un piano-bajo y
    toca la base con su mano izquierda
  • 20:48 - 21:07
    usando la derecha para
    acordes, así el blues fluye.
  • 21:07 - 21:09
    El órgano lleva todo el
    peso del carnaval.
  • 21:09 - 21:13
    Es al mismo tiempo ingenuo y
    oscuramente inquietante.
  • 21:13 - 21:49
    No es casualidad que en su segundo álbum,
    STRANGE DAYS, figuren circenses en la portada.
  • 21:49 - 21:53
    Pero la banda posee además
    una atmósfera surrealista
  • 21:53 - 22:36
    y Morrison es el artista
    estrafalario.
  • 22:36 - 22:40
    Para Ray es como un antiguo chamán
  • 22:40 - 23:21
    que conduce a sus discípulos a mundos
    que jamás se atreverían a entrar solos.
  • 23:21 - 23:24
    Morrison es inocente
    y blasfemo a la vez.
  • 23:24 - 23:27
    Un poeta del rock'n'roll.
  • 23:27 - 23:32
    Peligroso y sumamente inteligente.
  • 23:32 - 23:36
    Nadie ha tenido esa combinación
    exacta anteriormente.
  • 23:36 - 23:45
    "¡Despertad!"
  • 23:45 - 24:15
    "¡Aún no se ha acabado, nena!"
  • 24:15 - 24:18
    No importa lo alto que suba.
  • 24:18 - 24:20
    Sus campañeros siempre están
    ahí para sujetarle...
  • 24:20 - 24:29
    y guiarle de vuelta a tierra.
  • 24:29 - 24:37
    ¡Jimi!
  • 24:37 - 24:45
    ¡Vamos!
  • 24:45 - 24:48
    ¡Más!
  • 24:48 - 24:59
    ¡Te quiero!
  • 24:59 - 25:13
    ¡Jim!
  • 25:13 - 25:18
    La primera sensación de la
    fama es repentina e intensa.
  • 25:18 - 25:27
    "Me gustan más que los Beatles.
    Los Doors son mucho mejores"
  • 25:27 - 25:29
    ¿Crees que sois una
    referencia política?
  • 25:29 - 25:33
    Somos...
    Nosotros...
  • 25:33 - 25:39
    ante todo somos músicos
    y compositores.
  • 25:39 - 25:41
    Señor, tendrá que
    apagar el cigarrillo.
  • 25:41 - 25:42
    Lo siento.
  • 25:42 - 25:44
    "...ya veré después, cuando
    me termine la cerveza..."
  • 25:44 - 25:47
    ¿Gustáis a mucha gente?
  • 25:47 - 25:51
    Bueno, me gusta que escuchen
    Me gusta..
  • 25:51 - 25:59
    que le den una oportunidad
    a la música.
  • 25:59 - 26:06
    Sólo que escuchen.
  • 26:06 - 26:13
    La música no puede evitar reflejar
    cosas que suceden a su alrededor.
  • 26:13 - 26:16
    Creo que por seguridad, mientras
    la policía contiene a las chicas
  • 26:16 - 26:20
    debéis meteros rápidamente
    en el coche, de veras.
  • 26:20 - 26:23
    - Bueno, a menos que quieras..
    - ¿Más?
  • 26:23 - 26:27
    Sí, vosotros mismos.
  • 26:27 - 26:32
    Tú verás, a no ser que quieras
    que veneren tu cuerpo.
  • 26:32 - 26:37
    - No creo que quieran.
    - Y si no lo quieren, para mí.
  • 26:37 - 26:45
    Bien, en ese caso
    Bill las detendrá.
  • 26:45 - 26:52
    ¡Aloha!
  • 26:52 - 26:58
    - ¿Jimi?
    - Dime.
  • 26:58 - 27:03
    "Noto cuando la gente bromea y
    lo hace generalmente muy en serio"
  • 27:03 - 27:07
    "y cuando hablan en serio
    por lo general es muy gracioso"
  • 27:07 - 27:09
    "...dirás que estoy inconsciente..."
  • 27:09 - 27:12
    - ¿Te gusta el MC's?
    - No, yo...
  • 27:12 - 27:15
    - ¡¿...mis besos, dice?!
    - He dicho MC's.
  • 27:15 - 27:20
    - Buenas noches, chicos.
    - Buenas noches, te veo luego.
  • 27:20 - 27:29
    Toda nuestra música es bastante
    simbólica pero hasta cierto punto.
  • 27:29 - 27:34
    A todos les gusta...
    rock'n'roll y el jazz...
  • 27:34 - 27:37
    o una especie de mezcla...
  • 27:37 - 27:42
    ...ya sabes...
    no creo que suceda,
  • 27:42 - 27:49
    pero si así fuera
    estaríamos en ello.
  • 27:49 - 27:52
    Muy bién, ¿podéis mirar hacia aquí?
  • 27:52 - 27:56
    "Quiero tocar a los Doors"
  • 27:56 - 27:59
    Eh, no golpeéis la puerta.
    ¡Eh!
  • 27:59 - 28:02
    Venga, dile a Jim que salga.
    Sólo una foto.
  • 28:02 - 28:06
    - Hemos venido a verle.
    - ¡Jim!
  • 28:06 - 28:09
    Gran parte de la atención
    se la lleva Jim.
  • 28:09 - 28:14
    Si les molesta a Robby, Ray o John,
    se limitan a no mostrarse.
  • 28:14 - 28:19
    Pero a Jim le encanta
    llamar la atención.
  • 28:19 - 28:31
    Parece haber nacido
    para ser famoso.
  • 28:31 - 28:37
    Cualquier cosa que hace parece brillante o
    brillantemente calculado para causar efecto.
  • 28:37 - 28:42
    Creo que hoy en día...
  • 28:42 - 28:47
    especialmente en América
    hay que ser...
  • 28:47 - 28:55
    político o asesino
    para ser una estrella.
  • 28:55 - 28:58
    Sin un mánager personal
    o asesor de imagen
  • 28:58 - 29:01
    Jim controla su propia imagen.
  • 29:01 - 29:05
    Escoge su propia ropa. Cinturón
    ancho y pantalones de cuero
  • 29:05 - 29:15
    diseñados especialmente para
    acentuar su entrepierna.
  • 29:15 - 29:17
    - Hola.
    - ¡Hola, Jim!
  • 29:17 - 29:20
    - ¡No me...!
    - Sí, dame la mano.
  • 29:20 - 29:25
    Tenemos que ir al...
    ...al vestuario.
  • 29:25 - 29:29
    - Bien, vamos a que me vistan.
    - Vamos.
  • 29:29 - 29:32
    - Le sigo donde sea.
    - Oh, vaya.
  • 29:32 - 29:36
    Tiene asumido cómo debe
    funcionar todo
  • 29:36 - 29:48
    y quizás para protegerse a sí mismo
    se lo toma como si no le importara.
  • 29:48 - 29:54
    En 1968 The Who abren a los Doors
    en el Singer Bowl de Long Island.
  • 29:54 - 30:04
    No te vayas.
    Te necesitamos.
  • 30:04 - 30:13
    "¿Se lo pregunto?"
  • 30:13 - 30:16
    - ¿Cuánto cuesta?
    - $1
  • 30:16 - 30:21
    Le echo un vistazo y te digo algo.
  • 30:21 - 30:26
    - ¿Quieres uno?
    - Ese ya lo tengo.
  • 30:26 - 30:28
    - ¿Cuánto cuesta éste?
    - $1
  • 30:28 - 30:29
    ¿$1?
  • 30:29 - 30:32
    Resulta difícil diferenciar si
    sólo se mezcla con el público
  • 30:32 - 30:35
    o si obtiene algo
    crucial de ellos.
  • 30:35 - 30:39
    como si necesitara su atención
    para sobrevivir.
  • 30:39 - 30:43
    "Los teloneros han terminado...
  • 30:43 - 30:45
    ...y aquí están para
    todos vosotros...
  • 30:45 - 30:48
    "...la banda de esta noche en el
    Singer Bowl...The Doors"
  • 30:48 - 30:59
    "¡The Doors!"
  • 30:59 - 31:03
    La audiencia del Singer Bowl
    ya está excitada.
  • 31:03 - 31:20
    Morrison evita que vaya a más.
  • 31:20 - 31:30
    Alguien lanza una silla.
  • 31:30 - 31:35
    ¿Lo habéis pasado bién?
  • 31:35 - 31:39
    "El concierto se ha acabado"
  • 31:39 - 31:46
    "Gracias a todos"
  • 31:46 - 31:51
    Échame una mano si eres tan amable.
  • 31:51 - 31:56
    - Ella estaba en
    -..que se convirtió en un golpe.
  • 31:56 - 31:57
    ...y alguien vio volar una silla.
  • 31:57 - 31:59
    - ¿Quién te lanzó la silla?
    - No lo sé.
  • 31:59 - 32:02
    - ¿Estás segura?
    - No lo sé.
  • 32:02 - 32:04
    Alguien me golpea y caigo al suelo.
  • 32:04 - 32:09
    - ¿Y dónde consiguen las sillas?
    - Ni idea.
  • 32:09 - 32:13
    Durante el concierto Jeff Silverman
    saca algunas fotos desde primera fila.
  • 32:13 - 32:18
    Ve a Jim mirar a la chica,
    y ésta le toca el paquete.
  • 32:18 - 32:22
    Pero el novio coge una silla,
    según Silverman
  • 32:22 - 32:24
    la primera silla lanzada.
  • 32:24 - 32:28
    Ya se está coagulando, no tiene
    mayor importancia.
  • 32:28 - 32:30
    ¿Por qué haces eso?
  • 32:30 - 32:44
    - ¿Por qué...?
    - Ven aquí.
  • 32:44 - 32:46
    El poema de Morrison
    "La Celebración del Lagarto"
  • 32:46 - 32:51
    ocupa toda una cara del
    nuevo disco de los Doors.
  • 32:51 - 32:55
    Paul Rothchild decide no incluirla.
  • 32:55 - 32:58
    El comportamiento de Jim
    se vuelve impredecible.
  • 32:58 - 33:01
    Rothchild se ve presionado
    para sacar otro álbum
  • 33:01 - 33:03
    mientras la banda tiene éxito.
  • 33:03 - 33:09
    Rellena la cara B del album con
    temas descartados del primer disco.
  • 33:09 - 33:16
    A pesar de la intensidad de nuevos temas
    como 'Five To One' y 'The Unknown Soldier'
  • 33:16 - 33:19
    la crítica rechaza el disco.
  • 33:19 - 33:21
    Pero los fans opinan lo contrario.
  • 33:21 - 33:41
    Album y 'Hello I Love You', de
    Morrison, consiguen el nº1.
  • 33:41 - 33:42
    Algo así.
  • 33:42 - 33:46
    No fuerzes la voz, Jim,
    queda mucho por delante.
  • 33:46 - 33:51
    ¿Por qué no?
  • 33:51 - 33:58
    En 1968 comienzan las sesiones de
    grabación de THE SOFT PARADE
  • 33:58 - 34:04
    Paul Rothchild produce y Bruce Botnick
    como ingeniero de sonido.
  • 34:04 - 34:11
    Jimi empieza a llegar al estudio
    borracho o colocado.
  • 34:11 - 34:14
    Robby compone la mitad de
    los temas de SOFT PARADE
  • 34:14 - 34:23
    y por vez primera aparece
    en los créditos por separado.
  • 34:23 - 34:29
    - ¿Sabes el sonido que busca Robby?
    - Sí, lo sé
  • 34:29 - 34:31
    Es el final más estúpido
    que he oido nunca.
  • 34:31 - 34:37
    - ¿Que es estúpido, el final?
    - Sí.
  • 34:37 - 34:39
    Entonces, ¿cómo es..?
    Robby...
  • 34:39 - 34:48
    Robby hace dos, John una vez
    yo dos veces, y empiezas.
  • 34:48 - 34:49
    Muy bien, Robby.
  • 34:49 - 36:30
    Vamos allá.
    Una vez más, por favor.
  • 36:30 - 36:34
    "¿Conoces el cálido progreso bajo
    las estrellas?¿Sabes que existimos?"
  • 36:34 - 36:37
    "Has olvidado las llaves del reino"
  • 36:37 - 36:54
    "¿Acabas de nacer y estás vivo?"
  • 36:54 - 36:56
    Toma una flor.
  • 36:56 - 37:02
    El movimiento juvenil
    continúa creciendo.
  • 37:02 - 37:06
    Es lo que te decía antes de que
    apareciera el cámara.
  • 37:06 - 37:11
    La muerte en nuestro tiempo...
  • 37:11 - 37:17
    - ¿Sí, y qué más?
    - Vaya, no sé.
  • 37:17 - 37:22
    En 1968 el país ha cambiado
    radicalmente.
  • 37:22 - 37:26
    Os ruego que me déis vuestra
    ayuda y vuestras ideas
  • 37:26 - 37:29
    para trabajar por vosotros y
    construir juntos una nueva América.
  • 37:29 - 37:35
    Muchas gracias a todos.
  • 37:35 - 37:42
    Ray solía pensar que el LSD era
    la clave del conocimiento.
  • 37:42 - 37:48
    Pero la seriedad de los malos viajes
    apuntan a otra dirección.
  • 37:48 - 37:52
    Lo cambia por la meditación,
    junto con Robby y John
  • 37:52 - 37:56
    intentando hallar su lugar
    en alguna parte.
  • 37:56 - 38:00
    Morrison continúa su "viaje"...
  • 38:00 - 40:03
    ...durante un tiempo.
  • 40:03 - 40:07
    Jim sigue teniendo
    dudas con su voz.
  • 40:07 - 40:11
    Nunca ha tenido profesor de canto
    y no sabe leer una sola nota.
  • 40:11 - 40:15
    Sinatra reemplaza a Elvis
    como su cantante favorito
  • 40:15 - 40:39
    quien describe su voz como
    "gritos de un enfermizo"
  • 40:39 - 40:43
    Morrison da un giro radical de
    los psicotrópicos a la bebida.
  • 40:43 - 40:45
    Suena genial.
  • 40:45 - 40:50
    THE SOFT PARADE tarda
    11 meses en grabarse.
  • 40:50 - 40:54
    En parte por el perfeccionamiento
    insistente de Rothchild
  • 40:54 - 41:03
    que obliga a la banda a
    hacer cientos de tomas.
  • 41:03 - 41:12
    Pero nadie quiere afrontar
    el verdadero problema.
  • 41:12 - 41:19
    Densmore sufre dolores de cabeza,
    y estalla cabreado por la tensión.
  • 41:19 - 41:27
    Un día John sale del estudio
    porque no aguanta más.
  • 41:27 - 41:40
    Aparece a la mañana siguiente y la
    banda sigue grabando como siempre.
  • 41:40 - 41:48
    A veces la bebida
    ayuda a Morrison.
  • 41:48 - 41:54
    Otras no.
  • 41:54 - 42:17
    La banda se mantiene eficaz
    y él aparte en el escenario.
  • 42:17 - 42:23
    Su primer arresto en el escenario
    tuvo lugar en New Haven, Conneticut.
  • 42:23 - 42:27
    Antes del concierto, Jim charla con
    una chica en las duchas del backstage.
  • 42:27 - 42:34
    Un poli se acerca, y sin reconocer
    a Jim les ordena que salgan.
  • 42:34 - 42:36
    Jim le dice que se joda.
  • 42:36 - 42:40
    El poli le rocía
    la cara con spray.
  • 42:40 - 42:43
    Justo antes de la actuación
    Jim es como un animal.
  • 42:43 - 42:47
    Tiene los ojos enrojecidos y llorosos.
  • 42:47 - 42:50
    En medio de la primera
    canción se detiene
  • 42:50 - 42:57
    y explica lo que acaba de ocurrirle.
  • 42:57 - 43:05
    Jim se refiere al policía como "un triste
    hombrecito de traje azul y gorra azul"
  • 43:05 - 43:10
    Cuando los polis se acercan, Jim
    les da la oportunidad de hablar.
  • 43:10 - 43:15
    Pero deciden no hacerlo.
  • 43:15 - 43:21
    Jim es arrestado por perturbar
    la paz y exhibición inmoral.
  • 43:21 - 43:27
    Dos polis le golpean en la cara
    y le patean en el suelo.
  • 43:27 - 43:36
    Comienza la reputación de los Doors
    como "una banda obscena y peligrosa"
  • 43:36 - 43:42
    También marca un cambio
    entre los Doors y su público.
  • 43:42 - 43:49
    Ahora acuden a ver algo
    más y enloquecer.
  • 43:49 - 43:52
    Da la sensación de que los fans no
    están ahí para escuchar música
  • 43:52 - 44:00
    sino para contemplar un espectáculo.
  • 44:00 - 44:11
    Cada vez resulta más difícil distinguir
    entre él y el personaje sobre el escenario.
  • 44:11 - 44:20
    El tren va ganando velocidad
    y nadie quiere pararlo.
  • 44:20 - 44:26
    En abril de 1968 -Village Voice- escoge
    a Jim Morrison como cantante del año.
  • 44:26 - 44:29
    The Doors como mejor banda.
  • 44:29 - 44:34
    Ray Manzarek mejor músico, detrás
    de Eric Clapton y Ravi Shankar.
  • 44:34 - 44:39
    THE SOFT PARADE consigue
    cuatro discos de oro.
  • 44:39 - 45:25
    'Touch Me' compuesta por Krieger, consigue
    el 3º puesto en el Top 10 americano.
  • 45:25 - 45:28
    A finales de diciembre de 1968
    a los Doors se les considera
  • 45:28 - 45:34
    "los Rolling Stones americanos"
  • 45:34 - 45:43
    Y justo en ese momento Jim
    anuncia que lo deja.
  • 45:43 - 45:46
    La banda se estanca.
  • 45:46 - 45:50
    Sin Jim no existen los Doors.
  • 45:50 - 45:54
    Te necesitamos para
    continuar este juego.
  • 45:54 - 46:17
    Lo que pasa es que este juego
    no es estilo de vida.
  • 46:17 - 46:20
    Su novia, Pam Courson, le anima
    a que se olvide de la música
  • 46:20 - 46:22
    y se concentre en la poesía.
  • 46:22 - 46:23
    LAS NUEVAS CRIATURAS
  • 46:23 - 46:27
    Jim ha publicado ya dos
    libros de poemas.
  • 46:27 - 46:30
    Ambos dedicados a ella.
  • 46:30 - 46:34
    Su poesía es simbólica y pura.
  • 46:34 - 46:38
    Le libera de los requisitos
    de una estrella de rock.
  • 46:38 - 46:43
    "Posar para una foto...
    ¡Imagínate!. Ya sabes..."
  • 46:43 - 46:47
    "Mirar a la cámara y
    posar... ¡es de locos!"
  • 46:47 - 46:50
    "Debo haber perdido el juicio"
  • 46:50 - 46:57
    Olvidarse de todo no es tan
    fácil como parece.
  • 46:57 - 47:03
    Ray le convence para aguantar
    medio año más.
  • 47:03 - 47:06
    Pero mientras aumenta su adicción
    a la bebida, Ray asiste al nacimiento
  • 47:06 - 47:11
    del alter ego de Morrison,
    al que llama "Jimbo"
  • 47:11 - 47:15
    Todos temen que aparezca.
  • 47:15 - 47:18
    Preocupados por su salud
    y el futuro de la banda
  • 47:18 - 47:23
    logran finalmente afrontarlo
    de manera directa.
  • 47:23 - 47:26
    Jim escucha educadamente
  • 47:26 - 47:31
    y se mantiene sobrio durante
    al menos una semana.
  • 47:31 - 48:06
    Hasta que Jimbo
    aparece de nuevo.
  • 48:06 - 48:09
    El grupo contrata a bebedores
    profesionales serios
  • 48:09 - 48:12
    para que vigilen a Morrison.
  • 48:12 - 48:14
    No pueden con él.
  • 48:14 - 48:18
    "...cojonudo...
    ...algo de LSD..."
  • 48:18 - 48:23
    En una fiesta en Los Angeles termina
    con la cara en el regazo de Janis Joplin
  • 48:23 - 48:29
    acaba llorando y ésta le rompe una
    botella de whisky en la cabeza.
  • 48:29 - 48:33
    Pam comienza a hartarse de las
    infidelidades de Jim con la bebida.
  • 48:33 - 48:37
    Le convence para que
    visite un psiquiatra.
  • 48:37 - 48:40
    Jim sólo acude a una sesión.
  • 48:40 - 48:45
    Se está alejando de su familia.
  • 48:45 - 48:49
    Cuando su madre acude a un concierto
    de los Doors en Washington DC
  • 48:49 - 48:52
    Jim no se digna a verla.
  • 48:52 - 48:56
    No habla con su padre desde 1966,
    cuando recibió una carta suya
  • 48:56 - 48:59
    advertiéndole que renuncie
    a cualquier idea de cantar
  • 48:59 - 49:02
    o cualquier conexión
    con una banda de rock
  • 49:02 - 49:09
    por lo que él considera una completa
    falta de talento en ese aspecto.
  • 49:09 - 49:11
    En el punto álgido de
    la fama de su hijo
  • 49:11 - 49:19
    el Almirante Morrison está al mando de una
    división acorazada en la costa de Vietnam.
  • 49:19 - 49:27
    En su mundo, la supervivencia
    depende de la obediencia.
  • 49:27 - 49:32
    Para Jim, la obediencia es suicidio.
  • 49:32 - 49:37
    "Os gustaría ver mis genitales"
  • 49:37 - 49:43
    "No creo que deba ser algo impresionante.
    Creo en la democracia total"
  • 49:43 - 49:47
    "Y os digo más, tíos
    Os digo esto...
  • 49:47 - 49:50
    "No sé que va a pasar, tíos,
    pero quiero tener fuerzas
  • 49:50 - 49:58
    antes de que estalle
    toda esta mierda"
  • 49:58 - 50:11
    En septiembre de 1968 los Doors
    se van de gira por Europa.
  • 50:11 - 50:13
    Todo un éxito.
  • 50:13 - 50:16
    Aunque Jim se trague un
    trozo de hachís en Amsterdam
  • 50:16 - 50:20
    y caiga inconsciente
    sobre el escenario.
  • 50:20 - 50:22
    La banda sigue el tocando sin él
  • 50:22 - 50:28
    con Ray cantando todos los temas.
  • 50:28 - 50:34
    Más tarde, Jim se queda en Londres
    con Pam y el poeta Michael McClure.
  • 50:34 - 50:40
    Los tres se van de
    juerga alcohólica.
  • 50:40 - 50:44
    Al volver, Jim se entera de que los Doors
    han cedido los derechos de 'Light My Fire'
  • 50:44 - 50:50
    para un anuncio de coches.
  • 50:50 - 50:55
    Robby, Ray y John le explican
    que le han buscado durante días.
  • 50:55 - 51:00
    Pensaron que sólo era un anuncio
    y que Jim aceptaría.
  • 51:00 - 51:02
    Pero Jim no acepta.
  • 51:02 - 51:08
    El anuncio de coches y
    $75.000 se evaporan.
  • 51:08 - 51:11
    El alcohol cobra peaje.
  • 51:11 - 51:12
    Al principio, mientras Ray
    sacaba adelante la banda
  • 51:12 - 51:17
    él y Jim estaban muy unidos.
  • 51:17 - 51:21
    Jim siempre aceptó a Robby
    ofreciéndole ayuda
  • 51:21 - 51:27
    como dar a sus letras un
    doble significado.
  • 51:27 - 51:35
    La bebida se interpone.
  • 51:35 - 51:41
    John y Jim solían fantasear con
    hacerse famosos en una banda de rock.
  • 51:41 - 51:46
    El alcohol se mete
    por medio también.
  • 51:46 - 51:49
    Todos ven que Jim se esfuerza
  • 51:49 - 51:54
    pero no saben cómo ayudarle.
  • 51:54 - 51:57
    Ahora los Doors empiezan a tocar
    en escenarios más grandes.
  • 51:57 - 52:02
    El primero, el Hollywood Bowl en 1968.
  • 52:02 - 52:06
    Jim parece algo pasado.
  • 52:06 - 52:12
    John cree que se ha tomado un ácido
    justo antes de la actuación.
  • 52:12 - 52:16
    Robby siente que Jim está distraído
    al ver a Jac sentado en primera fila
  • 52:16 - 52:21
    con Pam encima de él.
  • 52:21 - 52:25
    Llenan en el Madison Square Garden
    y el Forum de Los Angeles.
  • 52:25 - 52:28
    A comienzos de 1969, Bill Siddons,
    manager de la banda
  • 52:28 - 52:32
    prepara una extensa
    gira por América.
  • 52:32 - 52:35
    Habrá conciertos en 19 ciudades.
  • 52:35 - 52:42
    El primer concierto es en Miami.
  • 52:42 - 52:46
    La banda llega temprano,
    al contrario que Morrison.
  • 52:46 - 52:50
    Se ha peleado con Pam
    y pierde el avión.
  • 52:50 - 52:52
    Pierde otro vuelo bebiendo
    en el bar del aeropuerto
  • 52:52 - 52:54
    y llega 20 minutos tarde.
  • 52:54 - 52:58
    "Señoras y señores...The Doors"
  • 52:58 - 53:02
    El ambiente dentro está
    ya tenso de por sí.
  • 53:02 - 53:09
    El promotor ha ampliado el aforo
    sólo por vender 2.000 entradas más.
  • 53:09 - 53:14
    La banda sube al escenario
    y Jim parece preocupado.
  • 53:14 - 53:18
    Una semana antes acaba de estrenarse
    en el Living Theatre de Los Angeles
  • 53:18 - 53:21
    una obra con un manifiesto
    radicalmente político...
  • 53:21 - 53:26
    "El cambio sólo ocurrirá
    rechazando cualquier regla"
  • 53:26 - 53:29
    Jim acude a todas las actuaciones.
  • 53:29 - 53:33
    Define a los Doors
    "políticos eróticos"
  • 53:33 - 53:38
    Pero confiesa al director que a pesar
    de tener su propia visión generacional
  • 53:38 - 53:43
    siente que nunca ha tenido
    nada que decir.
  • 53:43 - 53:48
    Y elije ese preciso momento
    para cambiar de opinión.
  • 53:48 - 53:56
    "Ahora escuchadme, no estoy
    hablando de no-revolución"
  • 53:56 - 54:03
    "No estoy hablando
    de no-manifestarse"
  • 54:03 - 54:08
    "Estoy hablando de pasarlo en grande"
    "Hablo de amor"
  • 54:08 - 54:14
    "Amor. Amor. Amor..."
  • 54:14 - 54:19
    "Coge a tu vecino y fóllatelo"
  • 54:19 - 54:21
    "Vamos"
  • 54:21 - 54:25
    "Miradme, estoy muy solo aquí"
  • 54:25 - 54:28
    "Necesito algo de amor"
  • 54:28 - 54:31
    "Vamos"
  • 54:31 - 54:37
    "Necesito un poco de amor
    y pasarlo bien, cariño"
  • 54:37 - 54:38
    "Vamos"
  • 54:38 - 54:41
    Alguien lanza un bote
    de pintura naranja.
  • 54:41 - 54:48
    "¡Sóis una panda
    de putos imbéciles!"
  • 54:48 - 54:51
    "¡Sóis una panda de esclavos!"
  • 54:51 - 54:56
    "¡Cualquier cosa que
    os piden la hacéis!"
  • 54:56 - 55:00
    "¡Cuánto más váis a aguantar
    que os pisoteen!"
  • 55:00 - 55:01
    "¡Pero os encanta...!"
  • 55:01 - 55:06
    "¡Parece que os encanta meter
    la cara en la mierda!"
  • 55:06 - 55:10
    "¡Vamos, ¿qué váis
    a hacer al respecto?!"
  • 55:10 - 55:16
    El escenario es asaltado.
  • 55:16 - 55:19
    "Todo el que quiera puede subir
    aquí y unirse a nosotros..."
  • 55:19 - 55:21
    "Venid a bailar en el fuego, vamos"
  • 55:21 - 55:24
    Un amigo de Jim se acerca
    y le ofrece un cordero.
  • 55:24 - 55:30
    "No puedo follármela.
    Es demasido joven"
  • 55:30 - 55:33
    Una mujer ofrece una botella
    de champán a Morrison.
  • 55:33 - 55:37
    Él se quita la camisa mojada
    e invita a todos a hacer lo mismo.
  • 55:37 - 55:42
    Camisas, bragas, sujetadores y
    ropa interior vuelan por el aire.
  • 55:42 - 55:45
    Pero sólo quieren oir una canción.
  • 55:45 - 55:50
    'Light My Fire'...
  • 55:50 - 55:52
    Morrison se enfada.
  • 55:52 - 55:55
    "¿Habéis venido a ver
    algo más, verdad?"
  • 55:55 - 55:56
    "De acuerdo"
  • 55:56 - 55:58
    "Aquí tenéis mi polla"
  • 55:58 - 56:02
    "No nos iremos de aquí hasta
    que todos tengamos un calentón"
  • 56:02 - 56:04
    Ray deja de tocar.
    Le han dicho que pare.
  • 56:04 - 56:07
    "¡Alto, o alguien
    resultará herido!"
  • 56:07 - 56:12
    El escenario se viene abajo.
  • 56:12 - 56:15
    Robby y John se largan.
  • 56:15 - 56:20
    Manzarek continúa tocando.
  • 56:20 - 56:31
    Jim es lanzado al público
    por un guarda de seguridad.
  • 56:31 - 56:36
    Apenas una hora después de empezar,
    el concierto ya se ha terminado.
  • 56:36 - 56:47
    Los Doors sólamente han tocado
    fragmentos de cuatro canciones.
  • 56:47 - 56:52
    Al día siguiente la banda al completo
    vuela hacia Jamaica de vacaciones.
  • 56:52 - 56:59
    Sin saberlo, algo extraño
    se cuece en Miami.
  • 56:59 - 57:03
    Los Doors han hecho
    su espectáculo.
  • 57:03 - 57:07
    Un mal espectáculo y, sólo he
    de decir que no fui avisado.
  • 57:07 - 57:09
    No lo esperaba, nada de lo que pasó.
  • 57:09 - 57:13
    No mostraron el tipo de
    entretenimiento que esperábamos
  • 57:13 - 57:17
    sino más bien un entorno con
    gente totalmente drogada.
  • 57:17 - 57:20
    Debemos hacer algo al respecto.
    Es repugnante.
  • 57:20 - 57:23
    Mis hijos...cuando
    crezca y tenga hijos...
  • 57:23 - 57:25
    ¿Acaso queremos que lo
    hagan en un entorno así?
  • 57:25 - 57:29
    Es decir, ¿es esto progreso
    o más bien decadencia?
  • 57:29 - 57:33
    Hemos realizado dos órdenes
    judiciales al señor Jim Morrison.
  • 57:33 - 57:37
    Una es por exposición indecente.
  • 57:37 - 57:44
    La otra por el uso de lenguaje obsceno
    durante la actuación del sábado noche.
  • 57:44 - 57:48
    Hemos decidido posponer la
    demanda esperando conseguir
  • 57:48 - 57:52
    alguna fotografía realizada
    durante la actuación.
  • 57:52 - 57:55
    Jim se le acusa de un delito
    y tres faltas menores.
  • 57:55 - 57:59
    La acusación de delito
    es la más preocupante.
  • 57:59 - 58:03
    Expone que "Jim hizo exhibición
    lasciva de su pene...
  • 58:03 - 58:09
    sujetando y agitándolo,
    simuló masturbarse...
  • 58:09 - 58:12
    y copular oralmente junto a otro"
  • 58:12 - 58:15
    De todas las fotografías
    tomadas durante el concierto
  • 58:15 - 58:17
    ninguna muestra a
    Morrison exhibiéndose.
  • 58:17 - 58:25
    Y para probar la copulación oral, la
    acusación ofrece esta foto como evidencia.
  • 58:25 - 58:29
    Los cargos pillan por
    sorpresa a los Doors.
  • 58:29 - 58:35
    Ninguno de los 100 policías presentes
    esa noche intentó parar a Morrison.
  • 58:35 - 58:39
    Para John, lo único de lo que pueden
    culparles es por "un concierto horrible"
  • 58:39 - 58:41
    NO MÁS OBSCENIDAD
  • 58:41 - 58:43
    "...agradecemos a la comunidad
    el apoyo que ofrecen..."
  • 58:43 - 58:46
    Una ola de conservadores está
    barriendo el estado.
  • 58:46 - 58:50
    "Durante casi 5 meses, nuestra
    comunidad ha sido sometida..."
  • 58:50 - 58:51
    Mítines por la decencia
    pidiendo ayuda
  • 58:51 - 58:54
    y especialmente contra los Doors.
  • 58:54 - 58:59
    ...la gente ha dicho
    que ya es suficiente..."
  • 58:59 - 59:01
    Incluso la prensa musical
    les da la espalda.
  • 59:01 - 59:06
    "...han roto contratos y cancelado
    dos conciertos de los Doors..."
  • 59:06 - 59:08
    Las emisoras de radio dejan
    de poner música de los Doors.
  • 59:08 - 59:11
    "...las actuaciones no serán emitidas"
  • 59:11 - 59:20
    Uno a uno, todos los conciertos de las ciudades
    restantes de la gira se van cancelando.
  • 59:20 - 59:28
    Finalmente, el 4 de abril de 1969
    Jim Morrison se entrega al FBI.
  • 59:28 - 59:31
    El juicio comienza en agosto.
  • 59:31 - 59:34
    Ray, Robby y John testifican
    a favor de Jim.
  • 59:34 - 59:38
    Todos ellos niegan haber presenciado
    a Jim exhibiéndose.
  • 59:38 - 59:42
    "Jim, te enfrentas a 3 años y medio
    de prisión por el incidente de Miami"
  • 59:42 - 59:44
    "Este ansia parece no tener fin"
  • 59:44 - 59:47
    ¿Tiene esto que ver con
    la primera demanda?
  • 59:47 - 59:54
    Tratamos de justificar nuestra
    libertad de expresión artística.
  • 59:54 - 59:59
    Pero el fiscal Terrence McWilliams
    parece preocupado por el sexo
  • 59:59 - 60:03
    y vuelve a los cargos
    de copulación oral.
  • 60:03 - 60:09
    Jim explica que estaba arrodillado
    porque admira el estilo de Robby.
  • 60:09 - 60:14
    Según la acusación "Jim debe haber visto
    realizar el solo cientos de veces"
  • 60:14 - 60:20
    Jim responde: "Bueno, Robby
    mejora constantemente"
  • 60:20 - 60:25
    A pesar de lo cómico que resulta,
    un juicio no es ninguna broma.
  • 60:25 - 60:30
    El 30 de octubre de 1969, Morrison
    es declarado culpable
  • 60:30 - 60:34
    de blasfemia y exhibición indecente.
  • 60:34 - 60:43
    ¿Tienes algo que decir?
  • 60:43 - 60:47
    El juez Murray Goodman sentencia a Jim
    a 4 meses de trabajos forzados
  • 60:47 - 60:50
    en la prisión del condado de Dade.
  • 60:50 - 60:54
    El abogado de los Doors presenta
    inmediatamente una apelación.
  • 60:54 - 60:56
    Pero la incertidumbre de
    una resolución final
  • 60:56 - 61:00
    arroja a los Doors a una situación
    inestable en el limbo.
  • 61:00 - 61:06
    Morrison se lleva la peor parte.
  • 61:06 - 61:11
    Es más que el temor de perder el tiempo
    en una oscura cárcel imprevista.
  • 61:11 - 62:06
    De repente se da cuenta
    de que no es invencible.
  • 62:06 - 62:12
    Al igual que Morrison, la inocencia
    del país ha sido puesta a prueba.
  • 62:12 - 62:16
    Los brotes de violencia
    durante toda la década
  • 62:16 - 62:22
    continúa reflejándose en
    la música de los Doors.
  • 62:22 - 62:26
    Morrison cree que la violencia forma
    parte de la tradición de América
  • 62:26 - 62:30
    y que sus ciudadanos
    son adictos a ella
  • 62:30 - 62:35
    y les encanta.
  • 62:35 - 62:37
    A los Doors se les pasó Woodstock
  • 62:37 - 62:41
    pero en 1970, mientras esperan
    la apelación de Miami
  • 62:41 - 62:45
    vuelan a una pequeña isla
    en la costa de Inglaterra.
  • 62:45 - 62:49
    El concierto de la isla de Wight
    intenta una fusión del espíritu
  • 62:49 - 62:52
    y las mejores bandas de rock.
  • 62:52 - 62:56
    Pero los fans piensan que el
    concierto debe ser gratis.
  • 62:56 - 64:10
    Policía y promotores
    no están de acuerdo.
  • 64:10 - 64:41
    MARTIN LUTHER KING
    ASESINADO EN MEMPHIS
  • 64:41 - 65:31
    Os doy las gracias a todos. Estaré
    en Chicago el próximo miércoles.
  • 65:31 - 65:35
    ACTRIZ SHARON TATE
    Y OTROS 4 ASESINADOS
  • 65:35 - 66:28
    Charles Manson sospechoso
  • 66:28 - 66:42
    JIMI HENDRIX MUERE A LOS 27 AÑOS
  • 66:42 - 67:11
    JANIS JOPLIN MUERE A LOS 27 AÑOS
  • 67:11 - 67:22
    4 ESTUDIANTES TIROTEADOS
    EN EL ESTADO DE KENT
  • 67:22 - 67:28
    A finales de 1970, los sueños
    de toda una generación
  • 67:28 - 67:29
    terminan de manera oficial.
  • 67:29 - 67:33
    FIN A LA GUERRA
    DE VIETNAM AHORA
  • 67:33 - 67:41
    Charles Manson tomaba LSD, no para
    alcanzar conocimiento, sino locura.
  • 67:41 - 67:48
    Y un nuevo presidente acaba con
    cualquier esperanza de cambio.
  • 67:48 - 67:52
    Jim está profundamente afectado
    por la muerte de Hendrix y Joplin.
  • 67:52 - 67:58
    Bromea a sus amigos diciendo que
    él es el siguiente de la lista.
  • 67:58 - 68:01
    Michael McClure trata de animarle.
  • 68:01 - 68:07
    Con su apoyo Simon & Schuster publican
    la primera antología poética de Jim.
  • 68:07 - 68:13
    El libro se convierte en el logro
    más orgulloso para Morrison.
  • 68:13 - 68:18
    Explica: "Nada es eterno, excepto
    los poemas y las canciones"
  • 68:18 - 68:21
    "Estar borracho es un buen disfraz"
    "Bebo para poder hablar con cabrones.
  • 68:21 - 68:29
    "Esto me incluye"
  • 68:29 - 68:34
    Nada más empezar la nueva década
    los Doors se ponen en marcha.
  • 68:34 - 68:39
    MORRISON HOTEL se abre paso
    en las listas de éxito.
  • 68:39 - 68:44
    Vuelven a sus raíces - el blues -
  • 68:44 - 68:49
    Consigue ser disco de oro
    en tan sólo dos días.
  • 68:49 - 68:56
    A pesar del desastre de Miami,
    Jac Holzman les anima a grabar otro álbum.
  • 68:56 - 68:59
    Pero todo sigue igual.
  • 68:59 - 69:05
    Jim siempre acude tarde y borracho,
    sólo que ahora incluye cocaína.
  • 69:05 - 69:11
    La banda, o se aburre,
    o se enfada con Jim.
  • 69:11 - 69:14
    Rothchild se duerme en el estudio.
  • 69:14 - 69:21
    Trata de motivarles acusándoles
    de tocar "música cóctel"
  • 69:21 - 69:26
    Rothchild pronto se da cuenta
    que su tiempo ha terminado.
  • 69:26 - 69:28
    Se despide de los Doors
    diciéndoles...
  • 69:28 - 69:34
    "Sólo sobreviviréis si hacéis
    el disco vosotros mismos"
  • 69:34 - 69:40
    Sorprendidos por su marcha,
    los Doors confían a Bruce Botnick.
  • 69:40 - 69:50
    Botnick recomienda a la banda
    que se limiten a tocar.
  • 69:50 - 69:52
    Para John es como volver
    a tocar en el garage.
  • 69:52 - 70:03
    Solos los cuatro tocando música.
  • 70:03 - 70:07
    John tiene la idea de bajar
    el tempo a mitad de 'LA Woman'
  • 70:07 - 70:12
    Jim menciona una frase
    que repite una y otra vez.
  • 70:12 - 71:09
    Después de grabar la escribe y
    se la muestra a la banda.
  • 71:09 - 71:14
    Se graba rápidamente, a razón de
    varias canciones por sesión.
  • 71:14 - 71:21
    Para mantener el interés de Jim, Botnick
    lleva a Jerry Scheff, ex-bajista de Elvis.
  • 71:21 - 71:23
    La banda quiere lanzar como primer
    sencillo 'Love Her Madly'
  • 71:23 - 71:30
    pero Robby se niega. Cree que su tema es
    "demasiado comercial para los Doors"
  • 71:30 - 73:24
    Prefiere 'Riders On The Storm'
  • 73:24 - 73:30
    Sólo tardan alrededor de una
    semana en grabar todo el álbum.
  • 73:30 - 73:36
    De nuevo, los créditos de todos
    los temas van para The Doors.
  • 73:36 - 73:43
    El 8 de diciembre de 1970, Jim Morrison
    celebra su cumpleaños grabando sus poemas.
  • 73:43 - 73:48
    "No era un soldado raso
    y no podía venderse"
  • 73:48 - 73:53
    "Era sólo un hombre que ofreció su
    entrega hasta el último grado"
  • 73:53 - 73:58
    "Pobre soldado pretencioso,
    vuelve a casa"
  • 73:58 - 74:00
    Cumple 27.
  • 74:00 - 74:06
    Sus amigos no pueden creer el cambio
    que ha sufrido en tan solo 2 años.
  • 74:06 - 74:08
    Las sesiones poéticas
    le dejan algo deprimido
  • 74:08 - 74:14
    y le dan una excusa para volver
    a tocar con la banda en directo.
  • 74:14 - 74:21
    El 12 de diciembre tocan en Nueva Orleans
    incluyendo nuevos temas de LA WOMAN
  • 74:21 - 74:24
    Por un momento, reaparece
    el Morrison de siempre.
  • 74:24 - 74:29
    Después se sienta en el escenario
    para no volver a levantarse.
  • 74:29 - 74:44
    "Está aquí". Ray asegura ver la energia
    psíquica de Jim abandonar su cuerpo.
  • 74:44 - 74:49
    Pocos días después Pam Courson regresa
    a Los Angeles de sus vacaciones en París.
  • 74:49 - 74:51
    Descubre a Jim acostado
    con una mujer
  • 74:51 - 74:56
    que asegura que están casados
    mediante una ceremonia pagana.
  • 74:56 - 75:03
    La bruja regresa a Nueva York
    y Jim vuelve con Pam.
  • 75:03 - 75:11
    Ella todavía proyecta una vida en
    común cuando Jim deje los Doors.
  • 75:11 - 75:17
    Se queda en casa escribiendo mientras
    ella se encarga de una tienda de ropa.
  • 75:17 - 75:25
    La banda termina de mezclar LA WOMAN y
    Jim anuncia que se muda con Pam a París.
  • 75:25 - 75:33
    Se relaja un tiempo, deja de beber
    y se concentra en sus poemas.
  • 75:33 - 75:36
    Ray le pregunta cuándo
    piensa estar de vuelta.
  • 75:36 - 75:40
    Jim simplemente
    se encoje de hombros.
  • 75:40 - 75:46
    El 17 de abril de 1971, pendiente
    aún de la condena de Miami
  • 75:46 - 76:05
    Jim vuela hacia París.
  • 76:05 - 76:11
    De momento, las cosas marchan
    según lo planeado.
  • 76:11 - 76:15
    Jim se concentra en la poesía.
  • 76:15 - 76:18
    Se afeita la barba.
  • 76:18 - 76:22
    Pasea solo por las calles y visita
    el cementerio de Père-Lachaise
  • 76:22 - 76:29
    donde descansan Chopin,
    Oscar Wilde y Edith Piaf.
  • 76:29 - 76:33
    Sufre ataques de tos persistente.
  • 76:33 - 76:37
    En América, Elektra
    edita LA WOMAN
  • 76:37 - 76:42
    según la crítica: "el álbum
    de regreso de The Doors"
  • 76:42 - 76:52
    Su tos empeora y Pam le lleva al médico
    quien pide urgentemente que deje la bebida.
  • 76:52 - 76:58
    Pasea por la ciudad con una bolsa
    de plástico donde lleva libretas
  • 76:58 - 77:05
    repletas de fragmentos
    de canciones y poemas.
  • 77:05 - 77:15
    La soledad de escribir le
    ofrece un empuje, y lo sabe.
  • 77:15 - 77:19
    Un día Jim hace una
    llamada a casa.
  • 77:19 - 77:23
    John Densmore se sorprende
    al saber de él.
  • 77:23 - 77:28
    Jim le dice que piensa volver a casa
    y grabar otro disco con los Doors.
  • 77:28 - 77:34
    Pero John no logra entenderle.
    Su voz está borrosa.
  • 77:34 - 77:41
    Y una noche, después de horas de borrachera
    Jim dice que no se encuentra bien.
  • 77:41 - 77:43
    Se da un baño.
  • 77:43 - 77:48
    Después de llamar a Pam:
    "¿Estás ahí todavía?"
  • 77:48 - 77:52
    Muere en la bañera.
  • 77:52 - 77:57
    "Adiós América. Te amé"
  • 77:57 - 79:19
    "Dinero de casa. Buena suerte
    y evita los problemas"
  • 79:19 - 79:23
    La guerra de Vietman
    acaba finalmente.
  • 79:23 - 79:27
    Los movimientos juveniles se desvanecen
    y no vuelven a aparecer.
  • 79:27 - 79:33
    Pero sus destellos de protesta,
    de la clase que fueran, fueron reales.
  • 79:33 - 80:06
    Forjó la conciencia
    de toda una generación.
  • 80:06 - 80:08
    Para algunos, Jim fue un poeta
  • 80:08 - 80:13
    con su alma atrapada entre
    el cielo y el infierno.
  • 80:13 - 80:18
    Para otros fue sólo otra fugaz estrella
    de rock que se estrelló y consumió.
  • 80:18 - 80:36
    Pero lo cierto es...que es imposible
    consumirse si no se está ardiendo.
  • 80:36 - 80:39
    Su padre tardó 10 años
    en reconocer...
  • 80:39 - 80:58
    "Mi hijo poseía un genio especial que
    expresó sin ningún tipo de compromiso"
  • 80:58 - 81:02
    Los Doors permanecieron
    juntos durante 54 meses.
  • 81:02 - 81:06
    Vendieron alrededor de 80 millones
    de discos en todo el mundo.
  • 81:06 - 81:10
    Todavía venden millones
    de discos al año.
  • 81:10 - 81:44
    Y hasta la fecha, ninguna de sus canciones
    ha sido utilizada en un anuncio de coches.
  • 81:44 -
    Subtítulos: RMC_Vlc
Title:
The Doors When You're Strange Full
Description:

Download this video and subscribanse to stay in touch!

Here more documentaries, concerts or albums:

The Doors live in Europe 1968:
http://www.youtube.com/watch?v=P0exXHGmbI8

The Doors Other Voices [Full Album]:
https://www.youtube.com/watch?v=uVP1poqKYg0&feature=plcp

George Harrison Living In The Material World Part 1:
http://www.youtube.com/watch?v=BKyBKPvggig

The Doors Apocalipsis Now [Full Album]:
https://www.youtube.com/watch?v=mhGsQ8jMr5Q&feature=plcp

https://www.facebook.com/energy.god.love

Infinite Hugs!! =)

more » « less
Video Language:
Greek
Duration:
01:21:55
Amara Bot edited English subtitles for The Doors When You're Strange Full
Amara Bot added a translation

English subtitles

Revisions