< Return to Video

Les 3 Freres

  • 0:01 - 0:04
    Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
  • 1:07 - 1:12
    Alors pour votre gâteau au chocolat, mesdames, c'est pareil,
    c'est du domaine du possible...
  • 1:12 - 1:16
    ...Vous êtes un p'tit peu nerveuses. Qu'est-ce qui se passe ?
    Regardez ! Le geste dérape et... hop là !
  • 1:16 - 1:19
    C'est la caca, c'est la cata, c'est la... CATASTROPHE !!
  • 1:20 - 1:23
    Alors on continue avec le ketchup.
    Pour la petite sauce américaine bien sûr !
  • 1:23 - 1:24
    Alors là on appuie fort et là regardez bien, hop là !...
  • 1:25 - 1:26
    Oh oh ! Tu la mets en veilleuse un peu oui?!
  • 1:26 - 1:28
    Eh ben je fais mon boulot, ça va !
    C'est la caca, c'est la cata, c'est la...
  • 1:28 - 1:29
    CATASTROPHE !!
  • 1:29 - 1:32
    La CATASTROPHE ! Merci de suivre mesdames !
  • 1:32 - 1:33
    Mais je sens parmi vous quand même qu'il y a des sceptiques ...
  • 1:33 - 1:39
    Alors qu'est-ce que je fais ? Je prends un vrai jaune d'oeuf !
    Décidemment, regardez bien ! C'est vraiment la caca, la cata,
    c'est la... CATASTROPHE !
  • 1:40 - 1:41
    C'est la CATASTROPHE ! Merci mesdames !
  • 1:41 - 1:44
    Et moi je dis NON ! Parce que j'ai MON DETACHETOUT !
  • 1:44 - 1:47
    Et le DETACHETOUT est extraordinaire ! Je vais frotter la tache ...
  • 1:47 - 1:50
    ..et vous frottez ! Et regardez bien ! Je frotte la tache comme ceci...
  • 1:51 - 1:54
    ...et sous vos yeux ébahis mesdames, regardez bien ! La tache meurt,...
  • 1:54 - 1:57
    La tache succombe ! La tache trépasse !
    C'est le mimi, c'est le rara, c'est le ?
  • 1:58 - 1:59
    MIRACLE ! C'est le MIRACLE ! Il faut le dire ! Merci mesdames.
  • 2:04 - 2:05
    Eh, salut tu vas bien?
  • 2:06 - 2:07
    Salut.... Ca va ?
  • 2:07 - 2:08
    Hé ! Ca boome ?
  • 2:08 - 2:09
    En forme ?
  • 2:10 - 2:11
    Salut ma biche !
  • 2:13 - 2:15
    Tu vas bien ? ... Eh dis-moi ! Il faut qu'on se voit hein ?
  • 2:16 - 2:17
    Courrier ! Merci.
  • 2:17 - 2:18
    Excuse-me !
  • 2:18 - 2:20
    Salut ! Salut, tu vas bien?
  • 2:21 - 2:22
    T'as l'air en super good forme !
  • 2:22 - 2:22
    Thanks !
  • 2:23 - 2:25
    Il faut que tu me sortes le listing d'Alain Fray ! Je l'attends !
  • 2:25 - 2:26
    Ok pas de problème, je te l'envoie !
  • 2:30 - 2:31
    Bonjour Monsieur Stiven...
  • 2:31 - 2:35
    Monsieur Stiven ? Stiven tout court !
    Il n'y a pas de chef ici ma poule !
  • 2:44 - 2:45
    *Fitting rooms*
  • 2:55 - 2:58
    Oh le zèle ! Toujours le zèle !
  • 2:58 - 3:01
    Didier ! Reposez-vous de temps en temps !
    N'en faites pas de trop !
  • 3:02 - 3:03
    Bof.. On se refait pas vous savez, c'est ...
  • 3:04 - 3:06
    J'ai pas envie que mon futur gendre
    se tue à la tâche !
  • 3:07 - 3:09
    Après je me ferai enguirlander par ma fille !
    A ce soir !
  • 3:10 - 3:10
    A ce soir oui !
  • 3:10 - 3:12
    Eh... un petit scrabble ?
  • 3:13 - 3:15
    Oui, avec plaisir.
  • 3:17 - 3:18
    Ah, quel bosseur !
  • 3:21 - 3:22
    Oh merde !
  • 3:23 - 3:24
    Merde !
  • 3:26 - 3:29
    Dis-donc Albert ? Tu peux me remplacer là ?
    J'ai un rencart super urgent là !
  • 3:29 - 3:31
    Tu te fous de ma gueule ou quoi ?
    T'as vu l'heure à laquelle t'es arrivé ?
  • 3:31 - 3:32
    Quoi ?
  • 3:32 - 3:34
    Et puis ce soir tu dors où tu veux
    mais pas à la maison hein !
  • 3:34 - 3:35
    Ca fait 3 fois ! Tu pousses un peu !
  • 3:35 - 3:37
    Bon on va dire si c'est une question de blé,
    je peux participer hein, c'est pas un problème !
  • 3:37 - 3:38
    Ah ouais ? Et avec quoi ?
  • 3:38 - 3:41
    Là j'ai un super projet de film avec Adjani !
  • 3:41 - 3:43
    Je te jure que ça va se faire ! En plus
    elle m'adore ! On accroche vachement bien
    tous les deux !
  • 3:44 - 3:45
    Avec Adjani ?
  • 3:45 - 3:45
    Ouais !
  • 3:46 - 3:47
    Et ben alors y'a pas de problème alors !
  • 3:47 - 3:48
    Ok !
  • 3:48 - 3:49
    T'as qu'à dormir chez elle !
  • 3:49 - 3:50
    Connard !
  • 3:50 - 3:51
    Pardon ?!!!
  • 3:51 - 3:52
    Non... à plus tard...
  • 3:52 - 3:53
    Ouais c'est ça tête de noeud !!!
  • 3:54 - 3:56
    J'ai travaillé à la "Sodimo"...
  • 3:56 - 3:59
    ...et après j'ai fais 2 ans à la "Socofip"
    à la programmation des logiciels...
  • 3:59 - 4:01
    ...il y a eu compression de personnel et
    ensuite j'ai travaillé pour la soc...
  • 4:01 - 4:03
    Attendez ... monsieur Sainte Mère, tout ça c'est très bien...
  • 4:03 - 4:04
    Je l'ai lu dans votre dossier, il n'y a pas de problème...
  • 4:04 - 4:06
    ...mais moi ce que je cherche avant tout, c'est des battants, hein ?
  • 4:06 - 4:07
    Mais je suis un battant !!!
  • 4:07 - 4:10
    De toutes façons là j'ai lu votre bilan de santé.
    2,8 g de taux d'albumine, c'est beaucoup trop !
  • 4:10 - 4:13
    C'est vous le malade !
    Chasseur de têtes !!!
  • 4:14 - 4:17
    Mefiez-vous hein ! Parce qu'un jour on les
    aura vos gueules !!
  • 4:17 - 4:19
    Chasseurs de têtes !!! ...Malade va !!!
  • 4:30 - 4:31
    Salut Françoise !
  • 4:31 - 4:32
    Je termine tout à l'heure à 4 h
    si tu veux...
  • 4:32 - 4:34
    Ah non là je peux pas, j'ai une urgence là.
  • 4:34 - 4:35
    Rien de grave?
  • 4:35 - 4:36
    Non non c'est ma mère qui est morte.
  • 4:38 - 4:40
    Mr. Latour pour la succession Latour.
  • 4:40 - 4:42
    Installez-vous, vous êtes le premier.
  • 4:42 - 4:44
    Ah bon parce qu'il y a d'autres euh...?
  • 4:58 - 4:59
    Bonjour jolie dame... Je vou...
  • 5:00 - 5:04
    Bonjour madame, je viens pour le
    dossier Latour. Je suis M. Latour.
  • 5:04 - 5:06
    Vous allez attendre. Il manque une
    personne.
  • 5:06 - 5:08
    Ah parce qu'il y a d'autres euh... ?
  • 5:29 - 5:31
    Ce n'est pas la première fois monsieur !
  • 5:31 - 5:34
    Vous êtes en infraction ! Non non c'est pas la
    première fois ! On t'a assez vu comme ça !
  • 5:35 - 5:37
    Allez c'est bon, à la prochaine...
  • 5:53 - 5:55
    *Montaigne Essais, Tome 2*
  • 6:08 - 6:12
    Euh je m'excuse ! J'ai eu un p'tit blème
    dans le tromé là, dans le métro...
  • 6:14 - 6:15
    M. Latour ?
    -Oui Latour, c'est ça.
    Asseyez-vous.
  • 6:17 - 6:18
    Ils sont là.
  • 6:25 - 6:32
    Oh le tromé ! Ouf les mecs ouf complètement... !!
    Tu payes pas, les mecs ... !
  • 6:34 - 6:35
    Dossier Latour.
  • 6:38 - 6:39
    Les trois.
  • 6:43 - 6:46
    Messieurs, en raison de votre arrivée tardive,
    et de la levée d'hypothèque qui m'attend...
  • 6:47 - 6:50
    ...j'ai bien peur que notre rendez-vous
    ne soit plus qu'écourté...
    Enfin prenez place..
  • 6:52 - 6:56
    Je me présente,
    Maître Larieux.
  • 6:56 - 6:58
    J'ai donc été chargé du testament
    de votre mère...
  • 6:59 - 7:01
    ...à tous les trois.
    Mme Josette Marie Désirée Latour,..
  • 7:02 - 7:04
    ..artiste de son état,
    décédée le 14 février 1993...
  • 7:04 - 7:07
    ...à l'hôpital de Santa Ana,
    Houston, Texas, USA.
  • 7:08 - 7:10
    Testament concernant les
    présomptifs héritiers qui sont ...
  • 7:10 - 7:13
    ...M. Bernard André-Michel Latour, né de Mme
    Josette Latour et de père inconnu...
  • 7:14 - 7:16
    C'est qui Bernard ?
    -C'est moi... Pourquoi ?
  • 7:18 - 7:21
    M. Didier Jean-Marie Latour, né de Mme Josette
    Latour et de père inconnu...
  • 7:21 - 7:23
    Oui, c'est moi.
  • 7:23 - 7:27
    M. Pascal Latour, né de Mme Josette Latour et de père inconnu...
  • 7:28 - 7:30
    Oui, c'est moi.
  • 7:31 - 7:33
    Vous ne vous connaissiez pas
    je suppose et c'est d'ailleurs...
  • 7:33 - 7:36
    ...la raison pour laquelle nous avons eu beaucoup de mal à vous retrouver.
  • 7:36 - 7:38
    Compte-tenu de votre manque d'exactitude...
  • 7:39 - 7:42
    Nous proposons de remettre cette procédure à une date ultérieure...
  • 7:42 - 7:46
    Je vous propose donc un nouveau rendez-vous : le jeudi 15 h ! Précises !!
  • 7:46 - 7:47
    Non, je peux pas.
  • 7:48 - 7:50
    Moi non plus je peux pas.
  • 7:50 - 7:53
    Bon écoutez ! Il va bien falloir trouver une solution
    parce qu'il y a un tas de papier à signer...
  • 7:53 - 7:54
    Il s'agit d'une somme de 3 millions de francs n'est-ce pas...
  • 7:54 - 7:55
    ...et il y a des tas de procédures...
  • 7:56 - 8:00
    Euh pardon, une somme de 3 millions...heu...?
    ..Nouveaux ? De francs... ?
  • 8:00 - 8:03
    3 257 872 francs nouveaux...
  • 8:06 - 8:08
    et 87 centimes...
  • 8:08 - 8:10
    ...anciens, cela va sans dire.
  • 8:12 - 8:14
    Le rendez-vous c'est...?
    -Jeudi ! 15 h.
  • 8:14 - 8:17
    Je peux, je crois
    -Je peux
    Jeudi, oui je peux
  • 8:19 - 8:20
    Et bien voilà !
  • 8:20 - 8:24
    Parce que j'avais ...mercredi...Mercredi... Mercredi
    ......Jeudi je peux...
  • 8:24 - 8:26
    Qu'est-ce qu'on dit dans
    ces cas-là ?
  • 8:27 - 8:29
    -Rien
    -Rien
    -Il vaut mieux rien dire.
  • 8:38 - 8:41
    Eh ben si on m'avait dit ce matin que
    je rencontrerais mes deux frangins !
  • 8:42 - 8:44
    Parce que moi maman je l'ai pas connue.
    -Moi non plus.
  • 8:45 - 8:46
    Moi non plus.
  • 8:47 - 8:49
    Ca devait être une sacrée
    gonzesse, hein !
  • 8:49 - 8:51
    Oh oui ! Ca tu l'as dit !
    -Je sais pas.
  • 8:52 - 8:54
    Tu bois pas ?
    -Non, jamais d'alcool.
  • 9:00 - 9:01
    Bon moi j'y vais.
  • 9:01 - 9:05
    Non, non attend ! Paye pas ! Parce que c'est moi
    qui ai dit "j'invite, j'invite" !
    -Prends-les !
    -Non non... !
  • 9:05 - 9:08
    Bon, jeudi 15 h précises hein ?
    Et salut.
  • 9:08 - 9:10
    Attend ! On s'embrasse pas ?
  • 9:11 - 9:13
    Il est sympa quand même hein ?
    -Ouais, un peu bizarre, non ?
  • 9:15 - 9:17
    Sinon en ce moment je suis sur
    des plans cinoche...
    -Ah ouais ?
  • 9:17 - 9:20
    Ouais ouais ! J'suis sur un
    gros coup là mais c'est pas sûr.
  • 9:20 - 9:23
    Excuse-moi parce que moi je suis sur
    un petit coup mais par contre c'est sûr.
    Salut !
  • 9:23 - 9:25
    -Euh... ben... on s'embrasse ...pas... ?
  • 9:42 - 9:45
    C'est vous Didier ?
    -Oui oui ! J'arrive...
    J'arrive...
  • 9:47 - 9:49
    100 patates...
    Je vais avoir 100 patates (1 million) !!!
  • 9:50 - 9:54
    Je vais avoir pas 80-90 patates...
    100 patates !
  • 9:54 - 9:57
    Merde...
    100 patates !
  • 9:58 - 10:00
    100 patates !
    Je vais avoir 100 patates !!!
  • 10:02 - 10:04
    100 patates !!!
  • 10:07 - 10:08
    Bonsoir chérie.
  • 10:15 - 10:17
    Nous ne vous avons pas attendu, nous
    savons d'où vous venez Didier.
  • 10:18 - 10:19
    D'où je viens ?
  • 10:19 - 10:21
    Votre rendez-vous...
  • 10:21 - 10:25
    ...le décès de
    votre mère...
  • 10:26 - 10:30
    Je l'ai appris par l'une des caissières.
    J'apprécie votre discrétion mais vous
    auriez pu nous en parler !
  • 10:30 - 10:34
    Ca vous aurait soulagé !
    -Ouaf, ce n'était pour moi qu'une simple
    formalité.
  • 10:34 - 10:36
    La pauvre femme est morte dans le
    dénuement le plus total...
  • 10:37 - 10:39
    Pas d'héritage, bien évidemment.
  • 10:39 - 10:41
    Est-ce bien le plus important ?
  • 10:41 - 10:43
    En effet la pauvre femme !
  • 10:43 - 10:46
    C'est bien la preuve que la France ferait
    mieux de s'occuper de ses propres misères...
  • 10:46 - 10:48
    ...au lieu d'aller jouer les bons
    samaritains à l'étranger.
  • 10:49 - 10:51
    C'est sûr qu'au lieu d'envoyer du monde
    sur la lune...
  • 10:51 - 10:53
    Ah mais c'est pas la question
    Geneviève !
  • 10:53 - 10:57
    Seulement en France aujourd'hui
    tout va à vau-l'eau. On favorise les
    bons à rien, les parasites,...
  • 10:57 - 10:59
    J'ai pas raison ?
    -Mais si !
  • 11:02 - 11:03
    Votre colin ? Avec
    ou sans patates ?
  • 11:03 - 11:05
    Cent patates !!!
  • 11:10 - 11:14
    Euh...non, non...sans rien du tout...pommes de terre.
  • 11:14 - 11:16
    Et ça rapporte à qui tout ça, hein ?
    Je vous l'demande !
  • 11:16 - 11:19
    Aux métèques, aux bicots, aux rastaquères !
    J'ai pas raison ?
  • 11:19 - 11:20
    Mais si !
    -Bien sûr !
  • 11:21 - 11:22
    Quoi qu'il en soit mon cher
    Didier...
  • 11:22 - 11:25
    ...votre famille aujourd'hui... c'est
    nous !
  • 11:28 - 11:30
    Dites donc tous les deux ! Il faudrait
    peut-être lui trouver une date à ce
    mariage, hein ?
  • 11:31 - 11:34
    Charles-Henri ! Il ne faut pas confondre "vitesse" et
    "précipitation" !
  • 11:34 - 11:39
    Oh mais depuis le temps qu'ils font
    chambre à part ! Ca doit bien les démanger
    un p'tit peu non ?
  • 11:40 - 11:42
    Non, pas du tout...
  • 11:42 - 11:45
    Bon ben ne précipitons pas ! Mais songeons-y !
  • 11:45 - 11:48
    Euh...je ne vais pas me précipiter... mais j'y songe
    beaucoup.
  • 11:49 - 11:51
    Ben toi dis quelque chose !!! Parle enfin !!!
  • 11:51 - 11:54
    Enfin Charles-Henri ! Laisse-là ! C'est une enfant !!
  • 11:54 - 11:57
    Ecoutez... j'ai pas très faim. J'ai peut-être besoin
    de prendre un peu l'air.
  • 11:58 - 12:00
    Eh oui.. Après cette rude épreuve, je comprends, oui.
  • 12:01 - 12:03
    Oh ! Un p'tit scrabble ! Ca vous remontera !
  • 12:03 - 12:05
    Non, non je préfère sortir Choupette.
  • 12:05 - 12:07
    Ah oui mais j'ai droit à ma revanche d'hier soir, dites
    donc !
  • 12:07 - 12:10
    J'ai eu du mal à digérer vos 70 points là...
  • 12:10 - 12:12
    ..avec quel mot déjà ?
    -«Homicide» !
  • 12:13 - 12:14
    Ah oui ! C'est ça, oui !
  • 12:14 - 12:14
    Choupette!
  • 12:15 - 12:17
    Laissez cette corvée à Geneviève !
    -Pour moi mais c'est un plaisir que de sortir Choupette.
  • 12:17 - 12:19
    Il est où le cucul ?? Elle est où la tétête ??
  • 12:20 - 12:22
    La tétête, le cucul !!
  • 12:23 - 12:24
    Vous l'aimez bien, hein ?
  • 12:29 - 12:31
    Ah je me retrouve complètement dans ce
    garçon !
  • 12:32 - 12:33
    100 Patates ! 100 Patates !!
  • 12:34 - 12:36
    Avance, saloperie !!
  • 12:36 - 12:37
    Ne me touche pas !
  • 12:38 - 12:39
    100 Patates ! 100 Patates !
  • 12:47 - 12:49
    Ah ! Salut frangin !
    -Qu'est-ce que tu fais là ?
  • 12:49 - 12:52
    Heu..c'est à dire que je voulais pas qu'il y ait de
    malaise entre nous... Alors voilà...
  • 12:53 - 12:56
    ...je suis revenu avec des...
    -Mais c'est ridicule, attend !
    -Non, non, non...
  • 12:56 - 12:59
    Je ne veux pas de problème de blé entre nous.
    -Ca peut attendre ça !
    Non ça attend pas frangin, non !
  • 13:00 - 13:02
    Bon ben merci, c'est sympa.
  • 13:02 - 13:05
    Excuse-moi, je peux... ?
    -Quoi ?
  • 13:05 - 13:07
    ...ben... t'embrasser !
  • 13:08 - 13:10
    Oh bonsoir mademoiselle Mlle Perrière.
    C'est mon frère, hein.
  • 13:14 - 13:16
    Bon ben tu rentres 5 minutes là ?
    -Euh...non, non, je veux pas t'emmerder.
  • 13:16 - 13:17
    Si si ! Allez viens, rentre !
  • 13:17 - 13:19
    -Bon, mais vraiment je suis pas venu pour ça tu sais..
    c'est bon, c'est bon.
  • 13:20 - 13:21
    Franchement si ça t'emmerde tu me le dis, hein ?
  • 13:24 - 13:26
    Ah c'est géant chez toi dis donc hé !!!
  • 13:26 - 13:29
    C'est du domaine d'Hollywood, c'est clean et tout !
    On croirait un appart témoin, hé !
  • 13:30 - 13:31
    Oh dis donc hé ! Et ça c'est l'antenne satellite ?
  • 13:32 - 13:36
    Fais gaffe ! C'est un immobile de 'Kundelich', c'est
    hyper fragile ça !
  • 13:37 - 13:41
    Oh c'est d'enfer !
    Ah là là ! La mezzanine ! J'avais pas vu heu..!
  • 13:41 - 13:45
    ..La mezzanine ! Ca fait combien de m2 en tout ?
    -Ca fait à peu près heu... 100 m2 là.
  • 13:46 - 13:48
    100 m2 ?! Oh putain, dis donc hé !
  • 13:50 - 13:54
    Oh oh oh ! Et le truc là ! Ah ça c'est génial !
    C'est un peu... Mais c'est bien, hein !
  • 13:55 - 13:57
    Eh ça doit douiller par mois, là ? Ca doit...
    -Je suis proprio.
  • 13:58 - 14:00
    Oh ? T'es proprio en plus ?!
    Enfoiré va !
  • 14:00 - 14:02
    Et ça c'est...
    -P'tain ! Attention ! Ne touche pas !
  • 14:03 - 14:05
    C'est un monochrome de Whiteman.
    Une fortune ça !
  • 14:06 - 14:07
    Ah oui, c'est un tableau quoi ...
  • 14:07 - 14:09
    Le mec il a peint l'Alaska... il est un peu...
  • 14:10 - 14:12
    C'est super ! Franchement euh..!
    Tu vis seul, sinon ?
  • 14:13 - 14:15
    Attend euh.. t'as beaucoup de question comme ça, là... ?
  • 14:15 - 14:19
    Non non c'est pas ça ! C'est que moi je me dis que
    franchement si je voulais un appart ben je prendrais
    celui-là tu vois !
  • 14:20 - 14:23
    Et là je vais pouvoir le prendre parce que
    je vais toucher 100 patates !
  • 14:24 - 14:25
    Et tiens, prends-en une !
  • 14:26 - 14:28
    Non merci, je ne fume pas. Tu vois d'ailleurs il y a pas de
    cendrier ici, là...
  • 14:30 - 14:32
    Bon ! Je t'aurais bien offert un verre, mais là je
    n'ai rien à boire...
  • 14:32 - 14:34
    ...et là je dois bosser sur un logiciel de marketing.
    Tu m'excuses mais...
  • 14:35 - 14:37
    Non non... de toutes façons j'y go alors..
    -Ok
  • 14:38 - 14:42
    Quand je pense que dans quelques jours là j'aurai un
    appart comme ça et...
  • 14:43 - 14:46
    ...et que ce soir je vais coucher...je sais pas...
    sous un pont... enfin... c'est...
  • 14:46 - 14:48
    ...C'est la vie !...
  • 14:48 - 14:49
    Bon, écoute heu...
    Je veux bien te dépanner...
  • 14:50 - 14:51
    T'es super sympa !!!
    Non ça me fait plaisir, je te jure, ça me fait plaisir !
  • 14:51 - 14:54
    ...je veux bien te dépanner mais.. juste un soir pas plus, hein?
    -Ah Ouais ! Ah c'est super sympa ça !
  • 14:55 - 14:57
    Ecoute là tu t'installes là sur le divan.
    Je vais te chercher une couverture.
  • 14:57 - 15:00
    OK ! Euh la couverture c'est pas la peine, hein !
  • 15:00 - 15:02
    Non c'est pour le divan, pour pas le salir...
    -Ah bon..
  • 15:02 - 15:04
    Et demain, debout 8h, hein ?
    Moi je bosse.
  • 15:04 - 15:08
    Ah ouais ?! Eh ben moi ça m'arrange demain parce
    qu'à 9 h je dois être à la Plaine St-Denis.
  • 15:08 - 15:11
    Bon parce que là j'ai un projet de film là avec
    Isabelle Adjani...
  • 15:11 - 15:13
    ...en plus elle m'adore, et...
    -Bonne nuit !
  • 15:15 - 15:19
    Non, non, parce que je voudrais une ile déserte,
    voyez... oui heu... tranquille, loin du monde surtout !
  • 15:20 - 15:22
    Ah ben non ! C'est pas pour les vacances, c'est
    définitif, oui.
  • 15:22 - 15:25
    Non parce que comme j'ai gagné 100 Patates, enfin
    1 million.
  • 15:26 - 15:28
    Ah excusez-moi ! Je passerai à l'agence de toutes
    façons, hein ?
  • 15:29 - 15:31
    Parce que là on m'appelle sur une autre ligne...
    A tout à l'heure.
  • 15:34 - 15:36
    Si vous avez froid vous pouvez peut-être rajouter
    celui-là, non ?
  • 15:37 - 15:39
    Vos papiers s'il vous plait ?
    Papiers, papiers, papiers, papiers !
  • 15:40 - 15:42
    Alors !...
  • 15:42 - 15:44
    Christine Rossign...gnol...
  • 15:46 - 15:48
    Ben ?! Mais on se connait !
    -Ah bon ?
  • 15:48 - 15:50
    Ben, tu te souviens de moi quand même, non ?
  • 15:50 - 15:52
    Bien sûr ! Des mecs comme toi ça s'oublie pas
    comme ça !
  • 15:52 - 15:54
    C'est vrai qu'on a bien accroché tous les deux !
  • 15:54 - 15:56
    Tu devais pas me rappeler "sans faute" il y a
    à peu près 7 ans ?
  • 15:57 - 16:00
    Heu... "Sans Faute" ?
    -Oui !
    Heu... Oui... c'est possible...
    -Non c'est sûr !!
  • 16:00 - 16:04
    Ah...Tu vis seule ? T'es mariée ? Enfin tu serais avec
    un mec je t'en voudrais pas tu sais !
  • 16:04 - 16:05
    Merci.
  • 16:05 - 16:06
    Ah t'as pas changé, hein.
    -Toi non plus.
  • 16:07 - 16:08
    Merci. Oh tu sais ce qui vient de m'arriver ?!
  • 16:08 - 16:10
    Un truc...
    -Je suis obligée de répondre à tes questions ?
  • 16:10 - 16:10
    Comment ?
  • 16:10 - 16:12
    Non, je suis obligée de répondre à tes questions
    qui m'emmerdent ?!
  • 16:13 - 16:14
    Eh ne le prend pas comme ça ! Je t'ai vu, hein.
    Tu sais que t'as de la chance d'être tombée sur moi...
  • 16:15 - 16:16
    -Quoi de la chance ???
  • 16:16 - 16:18
    Parce que tu penses que j'ai de la chance
    d'être tombée sur un type comme toi il y a 7 ans ???
  • 16:19 - 16:20
    Non, écoute... Caroline...
    -Moi c'est Christine !!!
  • 16:20 - 16:22
    -...Christine, oui...
    Au fait ton bouquin de ta carrière ça en est où alors ?
  • 16:22 - 16:24
    Tu sais que pour moi ça n'a jamais
    été facile...tu sais que je suis un orphelin...
  • 16:24 - 16:27
    ...Un orphelin, t'as pas d'attaches...
    Je connais la chanson, oui !
  • 16:28 - 16:30
    Tiens ! Je te les rends tes trucs !
    -Non mais... S'il vous plait madame !
  • 16:31 - 16:33
    Parce que des minables comme toi, qui se prennent pour
    des philosophes...
  • 16:33 - 16:35
    ...et qui finissent vigiles dans un supermarché...
  • 16:36 - 16:38
    Mais enfin madame...
    -Eh ben je veux rien leur devoir !!!
  • 16:38 - 16:41
    La sortie c'est par là, Corinne.
    -Christine !!!
  • 16:42 - 16:45
    Ah si je te dois quelque chose ! C'est quand même
    grâce à toi si aujourd'hui je vis toute seule !
  • 16:45 - 16:48
    Imagine-toi ! C'est très bien comme ça !
  • 16:50 - 16:51
    Euh..Salope..euh
  • 16:52 - 16:54
    Eh ben quoi ???
    Eh qu'est-ce qu'il se passe là ici ?!
  • 16:54 - 16:57
    En fait les indices étaient hyper favorables, alors
    je me suis pole positionné sur les SICAV asiatiques.
  • 16:58 - 16:59
    Ah c'est ce que Jean-Philippe m'a dit.
    Combien en tout ?
  • 16:59 - 17:00
    300 briques.
  • 17:00 - 17:03
    300 briques ? Ah ouais, sur un coup en bourse moi je
    m'y serais pas risqué.
  • 17:04 - 17:04
    Le pif !
  • 17:07 - 17:09
    Euh Bon ! Demain ma poule stage briefing 9 h ?
    -Ok
  • 17:10 - 17:11
    300 Briques...
  • 17:11 - 17:15
    Ca veut dire quoi ça ?
    -Chrysler 1960. Moteur impeccable...
  • 17:15 - 17:18
    L'affaire du siècle du domaine de l'introuvable !
    Qu'est-ce qu'il dit de ça le frangin ?
  • 17:18 - 17:20
    Ecoute, on est pas complètement frangin. C'est
    quoi cette bagnole ?
  • 17:20 - 17:23
    Eh ben, c'est à moi. Enfin je l'ai pas encore payée
    parce que c'est mon pote Lulu il m'a fait une avance
  • 17:24 - 17:26
    Eh ! T'aurais vu sa tronche, t'aurais vu sa tronche !!
    Quand je lui ai dit que j'avais gagné 100 PATATES !!!
  • 17:27 - 17:30
    En plus il a été vachement sympa, il me l'a descendu à 13 000.
    -13 000 balles ?
  • 17:30 - 17:33
    Non ! 13 000 km, le compteur ! Il me l'a descendu.
    Ah elle est vachement plus chère !
  • 17:33 - 17:35
    Allez, grimpe, grimpe, grimpe !
    -Ecoute si c'est encore pour me demander 200 balles ?
  • 17:36 - 17:38
    Non ! C'est parce que j'ai un truc pour toi !
    Grimpe !
  • 17:40 - 17:42
    Tiens, c'est pour toi.
  • 17:53 - 17:56
    Qu'est-ce que c'est que ça ?
    -Mais c'est un cendrier..
  • 17:56 - 17:59
    Mais c'est un cendar ! Je sais pas, t'en
    avais pas ! Ca ira bien pour chez toi, non ?
  • 18:00 - 18:02
    Dis donc, à propos de chez toi, j'ai un p'tit
    problème pour ce soir.
  • 18:05 - 18:06
    Bonjour.
  • 18:07 - 18:10
    Bonjour. Je suis bien chez Christine Rossignol?
  • 18:10 - 18:14
    Oui mais ma maman elle est pas là.
    -Ah ! Parce que c'est ta maman ?
  • 18:15 - 18:18
    Ah.. Et ton papa il est là ?
    -Lequel ?
  • 18:19 - 18:22
    T'as bien un papa, non ?
    -Des fois j'en ai, des fois j'en ai pas.
  • 18:24 - 18:28
    Oh putain, les gonzesses ! Ca c'est bien des gonzesses !
    -C'est quoi les «gondesses» ?
  • 18:29 - 18:30
    Tu comprendras plus tard. C'est pas grave..
  • 18:30 - 18:33
    Tiens, ta mère elle a oublié ça au supermarché.
    Tu lui rendras ?
  • 18:34 - 18:38
    Et puis aussi tu diras aussi à ta moman que...heu...
    Non tu lui diras rien...
  • 18:39 - 18:41
    T'aime les fleurs ?
    -Oui, j'adore les roses.
  • 18:42 - 18:46
    Les roses ? Tiens ça tombe bien. Mais c'est
    pour toi, pas pour elle.
  • 19:00 - 19:02
    Bonjour messieurs...
    -Bonjour, monsieur.
  • 19:07 - 19:11
    Ah ! ...Vous avais-je fait part, lors de notre
    dernière entrevue, ...
  • 19:11 - 19:16
    ...du codicille heu... suspensionné par votre maman ?...
  • 19:16 - 19:19
    Non.
    -Non, pourquoi ? Il y a quelque chose en plus ?
  • 19:19 - 19:25
    C'est à dire que...suivant ce codicille, n'est-ce-pas
    la donatrice stipule expressement qu'à partir d'un
    délai de deux ans après son décès...
  • 19:25 - 19:32
    ...si les parties héritières et utérines ne s'étaient pas
    manifestées, la somme était acquise par l'Etat du Texas
    pour la création d'un orphelinat.
  • 19:32 - 19:36
    Or votre brave maman,
    dont je salue le geste,...
  • 19:37 - 19:40
    ...nous a quitté il y a deux ans...
  • 19:40 - 19:42
    ...et deux jours...
  • 19:44 - 19:47
    En revanche, en ce qui concerne la 2ème acquisition,
    pas de problème, elle est bien à vous...
  • 19:47 - 19:50
    ...il s'agit d'un joli support discographique
    enregistré par votre maman...
  • 19:50 - 19:54
    ...sur lequel vous n'aurez pas à payer de droits
    de succession, c'est toujours ça de gagné...
  • 19:55 - 19:57
    J'ajouterais que concernant mes honoraires,...
  • 19:57 - 20:01
    ...frais notariés plus frais d'agence généalogique
    compris, la somme ne s'élève qu'à 13 250 francs
  • 20:01 - 20:03
    Allez arrondissons à 13 000 francs...
    On va pas chipoté pour... Voilà vous signez là !
  • 20:04 - 20:09
    Euh... Excusez-moi parce que j'ai pas compris...
    Les 13 000 heu...c'est tout ce qu'on touche ?
  • 20:09 - 20:13
    Euh...non, non... ça ce sont les émoluments
    compensatoires...
  • 20:13 - 20:18
    Euh... excusez-moi parce que... l'héritage il est où ?
    -Les 100 Patates ?
  • 20:21 - 20:24
    Je vous ai dit...suivant le codicille suspensionné par
    votre maman...
  • 20:24 - 20:29
    Excusez-moi...Vous pouvez vous expliquer clairement
    parce que moi je comprends pas très bien...
  • 20:32 - 20:34
    Et bien il y a deux jours...
    -Oui ?
  • 20:35 - 20:37
    L'héritage...
    -Oui ?
  • 20:37 - 20:40
    était encore à vous...
    -Oui ?
  • 20:41 - 20:45
    Et aujourd'hui... il se trouve que l'usufruit
    de votre quote-part entière à diviser ...
  • 20:46 - 20:50
    Excusez-moi je me permets juste parce que je
    comprends pas l'histoire du jus de fruit là...
  • 20:51 - 20:53
    Usufruit.
    -C'est quoi ? Ca veut dire quoi ?
  • 20:53 - 20:55
    Clairement, parce qu'on comprend pas.
  • 20:55 - 20:58
    L'usufruit de votre quote-part entière
    à diviser...
    Ca va pas non ?!!
  • 20:59 - 21:01
    Excusez-moi, ça m'a échappé parce que je
    comprends pas...
  • 21:01 - 21:02
    Moi non plus, je comprends pas.
  • 21:02 - 21:04
    Clairement.
  • 21:04 - 21:05
    Clairement !
    -Oui.
  • 21:05 - 21:07
    Et bien disons qu'il n'y a plus d'héritage.
  • 21:07 - 21:10
    Ah non ! Ah non c'est pas possible ! Et comment je fais
    avec ma bagnole ? Avec Lulu je fais comment moi ?
  • 21:11 - 21:14
    C'est à dire qu'il y a trois jours là, vous auriez lu
    le papier là ...
    -Le codicille.
  • 21:14 - 21:15
    enfin le papier de merde...
    -De merde heu...
  • 21:16 - 21:19
    C'est un papier de merde, hein ! On avait le
    pognon et aujourd'hui c'est fini ?
  • 21:19 - 21:22
    On l'a pas ?
    - Heu.. étant donné qu'on ne peut subroger
    au dépositaire circonstancier...
  • 21:22 - 21:24
    Non, j'ai dit "clairement" !
    -On comprend pas !
  • 21:24 - 21:26
    Alors clairement c'est ça, c'est fini. L'héritage, il y
    a plus, voilà !
  • 21:27 - 21:28
    Ah non non ! A plus ?
  • 21:29 - 21:30
    Oh non, parce que les 13 000 ? On a droit
    aux 13 000 quand même ?
    Les 13 000 ?
  • 21:32 - 21:36
    Non mais j'ai rien dit là !
    -T'as rien dit ? Tiens ! Voilà pourquoi t'as rien dit !
  • 21:36 - 21:38
    On comprend pas quand même !
    On comprend pas !!!
  • 21:39 - 21:43
    Tu vas les appeler les Etats Unis, tu vas
    leur dire tranquilement que tu t'es trompé...
  • 21:43 - 21:45
    C'est trop tard de toutes façons.
    -Et pourquoi c'est trop tard ???
  • 21:45 - 21:49
    Parce que aux «States»,
    -Aux Etats-Unis !!! Il existe un...un...
  • 21:49 - 21:53
    ...article qui stipule...
    ...qui dit ...enfin qui raconte...
    -Oui ?
  • 21:53 - 21:58
    Qui raconte quoi ?
    -...l'article...euh...ça va pas vous plaire,
    c'est en latin...
  • 21:59 - 22:01
    Dis !
    -Euh...Letatatum Temporis...
  • 22:01 - 22:02
    Oh non ! J'aime pas !
  • 22:03 - 22:06
    C'est foutu bordel ! C'est foutu je vous dis !
    Il y a des lois, merde !
  • 22:18 - 22:21
    Non c'est pas moi, c'est... Merci Maître pour toutes
    ces précisions. Sympa !
  • 22:24 - 22:26
    Salope ! ...La salope !
  • 22:26 - 22:28
    - P'tain Comment je vais expliquer ça à Lulu, moi ?
  • 22:28 - 22:30
    Ben oui, c'était une chanteuse, hein.
    -C'était une salope !
  • 22:31 - 22:32
    Tout dans un Orphelinat !
    Et moi je suis pas un orphelin peut-être ?
  • 22:33 - 22:36
    Minable quoi, minable ! Ben oui, sa carrière est ratée.
    Bon ben tout ce qu'elle a réussit à faire, c'est
    épouser un milliardaire.
  • 22:36 - 22:38
    Elle a réussit surtout à nous foutre
    dans la merde oui !
  • 22:38 - 22:40
    J'imaginais pas sa tête comme ça, moi !
  • 22:40 - 22:44
    Je suis sûr qu'elle l'a fait exprès, hein !
    Tu l'as fait exprès hein, salope ?
  • 22:44 - 22:45
    Non c'est bon ! C'est pas la peine de
    t'énerver là !
  • 22:45 - 22:46
    Pourquoi tu vois une meilleure raison pour
    t'énerver toi ?
  • 22:46 - 22:48
    ...Eh les mecs il faut être positif !
    -Ah bon ?!
  • 22:48 - 22:51
    Ben oui, on est 3 frangins, on est une famille !
    Ca ça vaut toutes les tunes du monde !
  • 22:51 - 22:53
    Oh ben faut pas m'en vouloir, mais je préfère
    les tunes ! Putain, salope !
  • 22:53 - 22:54
    Bon en attendant qu'est-ce qu'on fait de ça ?
  • 22:54 - 22:57
    Tu veux que je partage en 3 ?
    Ca va être vite fait !! P'tain je vais
    le partager en 3 !
  • 22:57 - 23:00
    Calme toi mon vieux ! Eh ça va, hein !
  • 23:00 - 23:04
    Pas la peine de s'énerver ! C'est pas
    ma faute si tu vous vous êtes foutus dans la merde !
    Moi j'ai su garder la tête froide, et ça va hein !
  • 23:04 - 23:06
    Ah oui ! Bien sûr toi t'es différent !
    Ca y'a qu'à te regarder, y'a pas de problème !
  • 23:07 - 23:09
    Comment ça je suis différent ? Ca veut dire quoi ?
    -T'as très bien compris ce que j'ai voulu dire, hein !
  • 23:09 - 23:12
    Vas-y répète là ! J'ai mal entendu !
    -T'as très bien compris que tu étais different !
  • 23:12 - 23:14
    Attend, attend, on va pas s'engueuler les gars !
  • 23:14 - 23:18
    Ecoute, moi personnellement Pascal, je te jure que
    ça m'a jamais dérangé que tu sois black.
  • 23:18 - 23:21
    Moi j'ai des potes ils sont plus black que toi !
    -Ca va, ça va ! C'est bon, je me drive tout seul, la vie
    continue, j'ai pas de problème !
  • 23:21 - 23:22
    Eh ben continue-la ta vie !
  • 23:22 - 23:23
    Continue-la ! Continue-la !
  • 23:23 - 23:25
    Oui je vais continuer ! Ca fait 30 ans que je me
    drive tout seul et j'ai jamais eu besoin d'aide !
  • 23:26 - 23:28
    Eh ben drive-toi...Ah parce que moi je t'ai
    attendu ? J'ai jamais eu besoin d'un gugus
    à queue de cheval comme toi, tiens !
  • 23:28 - 23:31
    Allez va drive drive !
    -Oui je drive ! Salut !
  • 23:31 - 23:32
    Ciao !
    -Adieu.
  • 23:33 - 23:34
    Moi ? Rien !
  • 23:35 - 23:37
    Non non, rien.
    -Si si ! Champagne !
  • 23:49 - 23:50
    Salut ça va ?
    -Oui super...
  • 23:50 - 23:51
    Je viens de voir Stiven, je suis viré.
  • 23:52 - 23:52
    -A bon ?
  • 23:52 - 23:56
    Il veut te voir aussi. Bon courage
    ma poule !
  • 23:56 - 23:59
    Mais non ! Ne vous faites pas de soucis pour
    cette société, elle est parfaitement...
  • 23:59 - 24:01
    ...Mais elle est parfaitement au point cette
    société !
  • 24:01 - 24:05
    Mais le juge il va se retrouver huissier à
    Carpentras ! T'occupe pas de tout ça !
  • 24:06 - 24:09
    Fais ce que je te dis, arrête de discuter
    tu m'emmerdes !
  • 24:14 - 24:17
    Ben ça a pas l'air d'aller, ma poule !
    -Si si ! Non, moi ça va...
  • 24:17 - 24:20
    ...c'est plutôt Langri, il a pas l'air en
    forme...
    -Langri!
  • 24:20 - 24:23
    Du planning.
    -Ah oui Michel ! Oh là ça c'est affreux !
  • 24:24 - 24:25
    J'ai été obligé de m'en séparer, tu sais ?
  • 24:26 - 24:30
    Ben oui, une société c'est comme
    une montgolfière,...
  • 24:30 - 24:33
    ...si tu veux que ça monte, il faut lâcher
    du lest.
  • 24:33 - 24:36
    Tiens regarde Alex.
    -Gendron ? Qu'est-ce qu'il a ?
  • 24:36 - 24:39
    Regarde ça !
  • 24:39 - 24:40
    Je peux le garder ça, moi ?
  • 24:40 - 24:46
    Je le vire !
    -Ah oui ?
    Il me faut des types comme toi !
    Des jeunes ! Qui en veulent !
  • 24:49 - 24:53
    300 batons sur un coup de bourse !
    ...Chapeau !
  • 24:53 - 24:59
    Si chapeau !
    - Non mais la bourse ça monte, ça descend, c'est
    jamais pareil, hein, on peut pas...
  • 25:00 - 25:01
    Modeste avec ça !
  • 25:02 - 25:08
    Ecoute je te propose un truc. La place d'Alex
    je te la donne. T'as l'envergure, t'as les
    épaules ! T'as tout ce qu'il faut !
  • 25:09 - 25:11
    En échange tu mets des billes dans la société.
  • 25:12 - 25:16
    ...Non, non il faut que je réfléchisse, là, il faut...
    -T'es un vrai renard toi !
  • 25:18 - 25:21
    Tu sais la chose qui m'inquiète le plus
    dans tout ça ?
  • 25:21 - 25:24
    C'est quoi ?
    -C'est qu'un jour tu prennes ma place.
    Ah non, non, non !
  • 25:24 - 25:28
    Eh ! C'est la règle du jeu, hein ?
    Je l'accepte !
  • 25:28 - 25:31
    Non, il faut qu'on en parle
    tranquillement entre amis.
    -D'accord.
  • 25:31 - 25:34
    Alors ce soir on va faire une petite
    bouffe chez toi...
  • 25:34 - 25:37
    Ah ben non chez moi c'est pas possible !
    -Tu m'obligerais Pascal !
    Ok.
  • 25:37 - 25:39
    Tu sais que toi de toutes façons tu vas
    tous nous bouffer !
  • 25:39 - 25:40
    Cannibale !
  • 25:40 - 25:43
    Ah Alex, justement il faut que je te
    parle !
  • 25:43 - 25:44
    Alex tu vas bien ma biche ?
    Ca va ?
  • 25:45 - 25:47
    Dis-moi tu sais ce que c'est qu'une
    Montgolfière ?
  • 25:56 - 26:01
    Bon ben... On s'embrasse ?
    -Je préfère pas qu'on s'embrasse !
  • 26:02 - 26:04
    Et puis tu seras fort dans la vie !
    Il faut être fort dans la vie !
  • 26:04 - 26:09
    Ouais t'es mon frangin !
    -Allez salut !
    Allez, tschüss frangin !
  • 26:12 - 26:13
    -Attend ! Attend ! A moi encore !
  • 26:16 - 26:19
    Dans la vie il faut être fort dans
    la vie !
  • 26:31 - 26:35
    Ah ! Didier ! On attendait que vous !
    Venez par ici !
  • 26:36 - 26:37
    Qu'est-ce qui se passe ?
  • 26:38 - 26:40
    Une p'tite flute de champagne ?
    Vous allez bien faire un p'tit écart aujourd'hui ?
  • 26:40 - 26:42
    C'est pas mon genre.
    Qu'est-ce qui se passe ?
  • 26:44 - 26:48
    Chérie !
    -Oui !
    Nous sommes prêts !
    -Qu'est-ce qu'il se passe ?
  • 26:49 - 26:50
    Une surprise !
  • 26:52 - 26:55
    Un ! Deux ! Et trois !
  • 27:02 - 27:03
    Regardez comme il est ému !
  • 27:08 - 27:11
    Traditionnellement, on ne montre jamais
    la robe avant le mariage.
  • 27:12 - 27:13
    Il parait que ça porte malheur !
  • 27:13 - 27:18
    Nous avons choisi l'église ! La cérémonie aura lieu à...
    -Sainte-Ernestine de Louvois.
  • 27:19 - 27:19
    Oh la bonne nouvelle !
  • 27:20 - 27:25
    Seulement nous avons un petit problème.
    Le 19 ou le 26 ? C'est à vous de choisir Didier ?
  • 27:26 - 27:31
    Ca c'est la goutte d'eau qui
    fait déborder le vase !
    -Pardon ?
  • 27:31 - 27:35
    C'est que...je présume qu'il faut faire
    des bébés avec elle ?
    -Oui !
  • 27:36 - 27:38
    Oui, mais j'ai pas envie !
    -Pardon ?
  • 27:39 - 27:42
    Non parce que...elle est moche ! Elle est gentille,
    mais elle est moche !
  • 27:43 - 27:45
    Alors que toi t'es moche puis t'es con. Tu vois ?
  • 27:46 - 27:47
    Enfin vous êtes cons, très cons, je te l'dis hein !
  • 27:47 - 27:51
    Quand tu dis "les rastaquères", les machins...ben je te
    supporte pas. Je te l'dis gentiment !
  • 27:52 - 27:53
    Mais qu'est-ce qu'il dit ? Mais je comprends
    rien !
  • 27:53 - 27:56
    Mais je crois que je commence à le comprendre !
  • 27:56 - 27:58
    Vous avez bu Didier !
    -Ah pour une fois t'es moins con que t'en as l'air !
  • 27:59 - 28:01
    Il faudra remettre à plus tard cette conversation !
    -A plus tard, ouais.
  • 28:02 - 28:04
    Mais s'il trouve que la robe est trop longue, on peut
    pas plutôt faire un ourlet ?
  • 28:04 - 28:05
    Ouais mais c'est pas la question !
  • 28:05 - 28:06
    Elle est très con elle aussi !
  • 28:06 - 28:08
    Et puis d'abord tais-toi !
  • 28:08 - 28:10
    Et toi arrête de chialer !
    Et fous-moi le camp !
  • 28:12 - 28:14
    Et en plus vous fumez ?
  • 28:14 - 28:17
    Ouais, parce que j'ai pas ma seringue.
    T'as pas du shit ?
  • 28:17 - 28:20
    Non, non, j'en ai assez entendu
    comme ça ! L'alcool n'excuse pas tout !
  • 28:20 - 28:23
    Je vais vous montrer que nous avons
    de la dignité, chez les Rougemont !
  • 28:23 - 28:27
    Et toi arrête de chialer, hein !
    -Charles-Henri!
  • 28:27 - 28:28
    Ben Charles-Henri, Charles-Henri !
    C'est tout de même pas ma faute...
  • 28:28 - 28:30
    ... si on arrive pas à la caser
    ta fille !
  • 28:32 - 28:34
    Même un bougnoul il en voudrait pas de ça !
    Et alors cette putain de porte...
  • 28:35 - 28:36
    ...elle va s'ouvrir toute seule ?!
  • 28:36 - 28:39
    Ah Monsieur Charles-Henri, vous vous laissez
    emporter par la dignité...
  • 28:39 - 28:40
    Toi ta gueule !
    -Hein ?
  • 28:45 - 28:49
    M'sieurs dames, c'est la fête !
    -C'est pour quoi ?
  • 28:49 - 28:53
    C'est parce que finalement j'ai un p'tit blème
    pour pieuter ce soir...alors je voudrais savoir si
    c'était possible de...me loger quoi...?
  • 28:53 - 28:57
    Foutez-moi le camp ! Avant que j'écrase vos sales
    p'tites gueules de p'tits merdeux !!!
  • 28:57 - 28:59
    Y'a un blême.
    -Ouais y'a un blême.
  • 28:59 - 29:02
    Attends !
    Choupette, Choupette...
  • 29:06 - 29:09
    Vite !!
  • 29:12 - 29:14
    Pas besoin d'attaches ! Moi j'suis comme Montaine,
    je suis un mec libre !
  • 29:15 - 29:18
    N'empêche que je sais pas où dormir moi ce soir !
  • 29:18 - 29:20
    Eh y'a pas de blême ! On a un frangin, on a qu'à
    dormir chez lui !
  • 29:21 - 29:22
    Ah parce que t'appelles ça un frangin toi !
  • 29:22 - 29:25
    Mais chez lui, hein ? JAMAIS !
    JAMAIS de ma vie !!
  • 29:32 - 29:34
    C'est moi le grand chef !
    Humour !
  • 29:35 - 29:39
    Excusez-moi, je suis encore dans les préparatifs mais
    enfin ça va bien se passer.
  • 29:39 - 29:42
    Oh !!! Mais c'est sympa !
    On s'croirait à New York !
  • 29:42 - 29:44
    Oui.. Installez-vous là, je vous en prie...
  • 29:44 - 29:47
    Sers-toi des petites cacahuettes, sers-toi !
    -Pas de gaffe, c'est ma femme !
    Ok.
  • 29:47 - 29:49
    Cadeau !
    -Champagne ! On va s'la boire là, hein !
  • 29:50 - 29:54
    Attention...
    C'est un Kundelich...
  • 29:55 - 30:00
    Tiens ! Tiens c'est là !
    -Comment ça c'est là ?
    Là !
    - Attend on va pas dormir là-dedans ?!
  • 30:00 - 30:03
    Je t'ai pas dit qu'on allait y dormir, je
    t'ai dit qu'on allait y passer la nuit.
  • 30:10 - 30:12
    Hey Richard, on va s'prendre un p'tit ac' et
    puis on va dormir jusqu'à demain.
  • 30:12 - 30:13
    Un quoi ?
  • 30:13 - 30:17
    Un ac', un acide quoi ! LSD !
  • 30:17 - 30:22
    Non mais t'es fou ! C'est dangereux ces truc-là !
    -Oh un acide ! Dangereux ! Mais comment t'as
    vu ça toi ?
  • 30:22 - 30:26
    - On va s'faire remarquer !
    Ah ici c'est quand tu prends rien que tu
    t'fais remarquer !
  • 30:27 - 30:34
    De toutes façons tant qu'on solutionnera pas
    l'outil de production complètement en aval, on
    ne solutionnera rien ! C'est tout !
  • 30:34 - 30:38
    Moi j'suis d'accord, surtout je crois, enfin c'est
    mon avis, qu'il faut repositionner toute la logique d'entreprise...
  • 30:38 - 30:41
    ...si on veut simplifier la synergie de la
    productive des hyperfaces, hein ?
    -Mais il a complètement raison !
  • 30:42 - 30:43
    Tschüss!
  • 30:47 - 30:48
    Attends moi Bernard !
  • 30:57 - 30:59
    Et là ? Qu'est-ce que t'as là ?
    -Ce qu'tu veux !
  • 31:00 - 31:02
    J'ai des pyramides, des Bart Simpsons,
    des Arlequins...
  • 31:03 - 31:04
    Des Kangourous.
    -Des quoi ?
  • 31:04 - 31:06
    Là c'est fun le Kangourou !
    Des Kangourous ?
  • 31:06 - 31:08
    C'est quoi les Kangourou ?
    -J'sais pas.
  • 31:08 - 31:10
    C'est ça !
  • 31:14 - 31:16
    Ca j'en veux pas moi !
    -C'est fun...
  • 31:16 - 31:19
    Eh, t'as pas des Kinopanoramas comme...?!
    -Non, finish.
  • 31:19 - 31:22
    Oh p'tain c'est con, parce qu'avec les
    Kinopanoramas tu vois à 180° sur les côtés !
    C'est d'enfer !!!
  • 31:22 - 31:23
    C'est super !
    -Ouais.
  • 31:24 - 31:26
    Mais alors j'ai des Ecrevisses !
    -Ah bon ? C'est quoi ?
  • 31:26 - 31:29
    Des Ecrevisses ? Ouais mais ça c'est à donf !
    Tu t'fais tout le film en verlan !
  • 31:29 - 31:30
    En verl...Ah oui ! Fais tomber ! Fais tomber !
  • 31:32 - 31:33
    Ton teupo là ?
    Il veut triper comment ?
  • 31:34 - 31:37
    Ben quoi, qu'est-ce qu'il m'dit là ?
    -Euh.. tu veux un truc qui te fasse quel effet ?
  • 31:37 - 31:41
    Oh ben j'sais pas, je suis pas très en forme.
    T'as pas un p'tit truc qui me heu.. j'sais pas...
    un Guronzan...heu... ?
  • 31:42 - 31:46
    Qu'est-ce qu'il dit là ?
    -Ben si vous v'lez il est un peu dark ! Alors si t'avais
    un trip pas trop smooth, un peu trance quoi ?
  • 31:46 - 31:48
    Ah ouais d'accord ! Ouais je vois.
  • 31:48 - 31:49
    J'ai ça en stock.
  • 31:57 - 32:00
    Mais oui, mais oui...Tu sais que c'est ça le
    problème en France, on parle, on parle et on
    agit pas !
  • 32:04 - 32:05
    Justement à propos d'agir...
  • 32:05 - 32:08
    ...je sais tu veux pas mettre tous tes oeufs dans
    le même panier, c'est d'accord...
  • 32:08 - 32:12
    ...alors moi j'ai pensé...que seulement 200 briques
    dans la société ça s'rait bien !
  • 32:13 - 32:17
    Qu'est-ce que t'en dis?
    -Heu...non c'est...c'est intéressant hein...
  • 32:18 - 32:20
    Quelqu'un reprend de...des sushis là ?
  • 32:29 - 32:31
    Mais laisse-toi aller ! Tu vas voir ça va venir !
    -Si j'me laisse aller je me casse moi !
  • 32:32 - 32:34
    Au fait j'ai pris quoi ?
    -Un Walt Disney.
  • 32:35 - 32:37
    Un Walt Disney ? Parce qu'il va me pousser
    des oreilles de Mickey peut-être ?!
  • 32:39 - 32:43
    Ce qui a de terrible en France, c'est fou, mais
    t'as des gens qui peuvent même pas se payer
    un bifteck !
  • 32:43 - 32:45
    -Ils ont qu'à acheter du poisson !
  • 32:52 - 32:54
    Mais en tout cas c'est délicieux !
    -Merci.
  • 32:54 - 32:57
    C'est un plat typique de chez vous ?
    -Non non pas du tout, heu...
  • 32:57 - 33:00
    Non mais je suis pas né dans les îles moi,
    ...je suis de Paris.
  • 33:00 - 33:05
    Ah bon !!!
    Oh oh.. t'as bien un p'tit chromosome avec un
    os dans le nez hein ?
  • 33:07 - 33:09
    Non, c'est de l'humour ça ! C'est de
    l'humour !
  • 33:11 - 33:15
    Shut.. Que je me fâche pas avec mon futur
    associé moi, dis-donc quand même...
  • 33:15 - 33:18
    Euh Pascal... 150 briques ?
    -Oui...heu...excuse-moi...oui...
  • 33:45 - 33:47
    Oh p'tain hé, le pire ça commençait à être ! T'es con !
    -Non, non...
  • 33:47 - 33:49
    ...il faut que j'aille voir mon frangin.
    J'ai été dur avec lui...
  • 33:49 - 33:53
    ...il faut que je lui dise combien je
    l'aime ! Tu sais combien je l'aime ! Et toi
    aussi je t'aime !
  • 33:54 - 33:55
    Mais p'tain!
    -Quoi ?
  • 33:55 - 34:01
    Mes...mes...phrases à l'envers je dis !
    Ah ben mes...mes...phrases à l'endroit
    j'arrive pas à les dire !
    C'est les Ecrevisses !!! C'est super !!!
  • 34:04 - 34:06
    Et toi les Walt Disney là ?
    Rien tu sens toi ?
  • 34:06 - 34:11
    Shut... Regarde comme c'est joli ! Y'a Bambi
    qui fait dodo !
  • 34:12 - 34:14
    Attention c'est la marée haute !
  • 34:15 - 34:17
    Ah la vie est belle frangin !!! Je t'aime,
    je t'aime !!!
    Adoro-te!
  • 34:19 - 34:22
    Trop vite n'avance pas ! A suivre j'ai du mal !
  • 34:22 - 34:24
    Parce que c'est dans ta tête !
    Respire ! Respire l'iode ! Respire !
  • 34:24 - 34:27
    Attend, attend ! On avance ou on recule là ?
    -On avance, on avance, pourquoi ?
  • 34:27 - 34:30
    Alors je vais faire comme ça, plus pratique ça va être !
    -Ca va mieux là ?
  • 34:31 - 34:32
    Tu es belle toi ! Je t'aime !
  • 34:33 - 34:35
    Tiens salut Atchoum !
    -Salut !
  • 34:36 - 34:37
    T'as vu ? Y'avait Atchoum !
  • 34:40 - 34:43
    Oh c'est joli !!!...
  • 34:46 - 34:48
    Il est où ton Cendrillon ?
  • 34:51 - 34:56
    Je peux pas ! De reculer j'ai l'impression !
    Il faut aller en arrière ! C'est pl..plus pratique !
  • 35:01 - 35:03
    Attention ! T'as failli écraser un Aristochat !
  • 35:03 - 35:05
    Ecoute Pascal, 100 plaques hein ?
  • 35:05 - 35:07
    C'est moins intéressant pour toi mais y'a
    pas de risque.
  • 35:07 - 35:09
    Alors 100 plaques ! Maintenant !
  • 35:10 - 35:14
    Non...mais les risques...on verra tout ça
    tranquillement demain au bureau... On est
    pas pressés là... ?
  • 35:15 - 35:20
    Ah ben non Pascal c'est ridicule ! Eh, j'ai
    justement préparé un p'tit contrat de...
    d'actionnarat provisoire !
  • 35:22 - 35:24
    Voilà ! Pardon...
  • 35:26 - 35:32
    Petit contrat ... Voilà... S'il te plait...
    ...Heu...là ?
  • 35:33 - 35:34
    -Heu non derrière...
  • 35:35 - 35:38
    Mais il y a un blanc là...heu...?
    -T'inquiète pas, on voit ça après.
  • 35:39 - 35:44
    Après...?
    ...Heu..ici...?
    -Tout à fait !
    Maintenant !
  • 35:56 - 35:59
    Pascal Latour je mets là...?
    -C'est mieux.
  • 36:02 - 36:04
    On a sonné...Excusez-moi...je...
    Deux p'tites minutes...
  • 36:11 - 36:13
    Je t'aime mon frère !
    Viens que je t'embrasse !
  • 36:14 - 36:16
    Qu'est-ce que vous faites là ?
    Non, non, non ! Demi-tour !
  • 36:16 - 36:19
    Demi-tour...c'est trop compliqué...!
    C'est pas par là ?
  • 36:19 - 36:22
    Pourquoi, vous avez bu là ?
    -Non, mais on peut boire ensemble
    si tu veux !
  • 36:22 - 36:23
    Je veux te dire que je t'aime...
  • 36:23 - 36:26
    ...je veux t'entendre dire que tu
    m'aimes...et faire des bisous...
  • 36:26 - 36:28
    Tout va bien ma poule ?
    -Oui non tout va bien !
  • 36:28 - 36:29
    Ce sont des amis qui passent, ils repartent
    tout de suite là !
  • 36:29 - 36:31
    Viens on attend, hein !
    -J'arrive !
  • 36:31 - 36:34
    Oh mais qu'ils viennent aussi !
    J'adore les voisins !
  • 36:34 - 36:37
    Ce sont des amis à toi ?
    Oh ! Je veux leur dire que je les aime...!
  • 36:38 - 36:39
    ...je veux leur faire des bisous !!
    -Ah non non non...!
  • 36:40 - 36:44
    Attendez ! Si vous dites une SEULE connerie !!!
  • 36:48 - 36:49
    Putain c'est pas vrai !
  • 36:53 - 36:54
    B'soir...
  • 36:57 - 36:58
    Bonsoir.
  • 36:59 - 37:01
    Asseyez-vous, mais je vous en prie.
  • 37:05 - 37:06
    Asseyez-vous !
  • 37:08 - 37:10
    C'est les voisins...
  • 37:10 - 37:14
    Bon ! Heu...j'ouvre ta bouteille de Champagne ?
    -Oui...ouvre la bouteille de Champagne...
  • 37:20 - 37:24
    Alors, comme ça vous habitez l'immeuble ?
  • 37:28 - 37:33
    Alors, comme ça vous habitez l'immeuble...
    -Oui ! Ce sont des heu... voisins, ils habitent au-dessus !
  • 37:34 - 37:37
    Et vous travaillez dans la communication ?
    -Ah non non ! Pas du tout!
  • 37:37 - 37:41
    Ce sont plutôt des artistes, des peintres...
    Enfin vous voyez genre...
  • 37:41 - 37:45
    ...des artistes peintres qui peignent
    des peintures quoi...
    -J'ai une admiration pour les peintres moi, tu peux
    pas savoir...
  • 37:45 - 37:49
    Là je viens d'acheter des tableaux d'artistes
    pas connus encore, hein...
  • 37:49 - 37:52
    ...mais qui vont... me rapporter un maximum
    de pognon !
  • 37:55 - 38:02
    Et vous peignez quel genre de peinture ?
    -Abstrait ! C'est de l'abstrait, hein ? Je crois
    que c'est de l'abstrait...
  • 38:02 - 38:07
    Ah mais j'adoooore l'abstrait !!!
    -Mais j'adoooore l'abstrait !!!
  • 38:12 - 38:14
    Heu...p'tite goutte de Champagne là ?
  • 38:15 - 38:19
    Oui heu... quel genre d'abstrait...?
    Plutôt Braque, Vasarely...?
  • 38:20 - 38:22
    Plutôt Braaaaqueeeeu...
    -Ah d'accord...
  • 38:24 - 38:25
    Vasarely !...
  • 38:26 - 38:30
    Tu sais que c'est pas seulement des peintres
    hein tes amis, c'est aussi des comiques ! Hein ?
  • 38:30 - 38:32
    -Des comiques ! Hein ?
  • 38:33 - 38:35
    Vous vous foutez de ma gueule les
    frères Mickey ?
  • 38:35 - 38:35
    Oh Mickey !
  • 38:35 - 38:38
    -Non, non pas pas.. Mickey ! On est des
    peintres !
  • 38:38 - 38:40
    Et si on faisait l'amour tout nus ?
  • 38:40 - 38:41
    Bon allez là ça suffit !
  • 38:42 - 38:43
    -On s'en va.
  • 38:45 - 38:46
    Tu prends ton manteau, on
    s'en va !
  • 38:46 - 38:46
    Mais non !
  • 38:46 - 38:48
    Si, tu prends ton manteau on s'en va.
  • 38:48 - 38:50
    Prends ton manteau, on s'en va hein !
    -Tu prends ton manteau on s'en va !!
  • 38:50 - 38:54
    On s'en va !!!
    Vous allez fermer vos gueules les frères Mickey là ?!
    -Les frères Mick.. Oh Mickey !
  • 38:55 - 38:57
    Dis donc, t'as fini de répeter tout c'que je
    dis toi ?
    -...Répéter c'que j'te dis toi !
  • 38:58 - 39:00
    Tu te tais maintenant ?!
    -Tu te tais maintenant !
  • 39:00 - 39:02
    Ca va mal finir ! Arrêtez de répéter
    c'que je dis !!!
  • 39:02 - 39:04
    Arrêtez de répéter c'que j'te dis là !
  • 39:04 - 39:05
    Mais ils sont fous ces mecs-là !
    Ils se foutent de ma gueule !!!
  • 39:05 - 39:08
    Foutent de notre gueule hein !
    -C'est fini oui !??
  • 39:09 - 39:11
    Oh putain ! On s'en va !
    -On s'en va !
  • 39:11 - 39:14
    Stephan !
    -Monsieur Stiven...
  • 39:14 - 39:16
    Tu te dépêches toi !?
  • 39:17 - 39:18
    C'est un malentendu, heu...
  • 39:18 - 39:21
    -Qu'est-ce que tu veux m'expliquer ?
    Que t'as pas d'argent à mettre dans la
    société ? On y va...
  • 39:21 - 39:24
    Non mais j'ai fait un mauvais placement...
    J'ai plus rien ! J'ai plus une tune !
  • 39:24 - 39:26
    -Ca on va en parler demain au bureau,
    d'accord ?
  • 39:27 - 39:30
    Attend, merci pour le dîner spectacle hein !
    Bonsoir !
  • 39:30 - 39:33
    Ca va chier !!!
    -Ca va chier !!!
  • 39:45 - 39:49
    P'tain à cause de vos conneries là, je
    suis sûrement viré moi !
  • 39:50 - 39:51
    Faut pas dramatiser non plus, hein.
  • 39:52 - 39:54
    C'est ça tu crois qu'on trouve du
    travail comme ça facilement, toi !
  • 39:54 - 39:57
    Non, mais au pire tu peux
    revendre ici.
  • 39:57 - 40:02
    P'tain mais c'est pas chez moi, ça a
    jamais été chez moi ici ! Je loue ici moi !
    -Ah bon ?
  • 40:02 - 40:03
    Pour combien ?
    -9500 balles.
  • 40:04 - 40:06
    Combien ?!
    -Oui, oui, 9500 balles !
  • 40:08 - 40:10
    P'tain j'étais tranquille pendant 30 ans !
    Je me drivais peinard !
  • 40:10 - 40:12
    Et là je tombe sur qui ?! J'suis dans la
    merde à cause de qui ?!...
  • 40:12 - 40:14
    ...à cause de morbacs, de morpions qui
    s'accrochent à moi !!!
  • 40:14 - 40:16
    J'vous ai jamais rien demandé, moi !
  • 40:17 - 40:17
    Deux quoi ?
  • 40:17 - 40:20
    Ouais, ouais, ouais !!! Deux morpions !!!
    -Deux quoi ?
  • 40:20 - 40:22
    Deux morpions !!!
    -Deux quoi ??!
  • 40:22 - 40:26
    Deux morpions.
    -Deux quoi ?
  • 40:26 - 40:29
    Ben où tu vas ?
    -Le morbac y se casse, tu vois !
  • 40:29 - 40:31
    Oh, tu vas pas en chier, tu peux rester, hein.
    -Elle est où ma veste ?
  • 40:31 - 40:32
    -Elle est là ta veste.
  • 40:33 - 40:35
    Parce que moi je vais t'dire : Y'a
    pas marqué "S.D.F" ici aussi !
  • 40:35 - 40:40
    Moi aussi ça fait plus de 30 ans que je
    me "DRIVE" tout seul...et que..que..
  • 40:48 - 40:49
    Moi aussi !
  • 41:09 - 41:11
    Ma maman elle est toujours pas là.
  • 41:15 - 41:17
    Mais qu'est-ce que tu fous là toi ?
  • 41:17 - 41:19
    Puis t'es en pyjama en plus ?!
  • 41:21 - 41:22
    Qu'est-ce qui s'est passé ?
  • 41:23 - 41:26
    J'avais coinçé la porte avec mon cartable,
    pour descendre les poubelles,...
  • 41:26 - 41:29
    ...mais elle a claqué quand même
    mais c'est pas de ma faute.
  • 41:32 - 41:33
    Y'a personne pour t'ouvrir ?
  • 41:34 - 41:38
    Ma maman elle revient que demain.
    Y'a madame Gloria,..Da Silva, je veux dire..,
  • 41:38 - 41:41
    ...la concierge. Elle est au Portugal.
  • 41:43 - 41:45
    Y'a personne pour te garder ?
  • 41:45 - 41:48
    J'suis pas un trouillard.
    -J'ai pas dit ça.
  • 41:48 - 41:52
    Qu'est-ce que tu t'es fait ?
    C'est un moustique qui t'a piqué ?
    Qu'est-ce qu'il y a ?
  • 41:53 - 41:56
    Ca c'est rien, ça.
    C'est des bêtises, ça.
  • 41:57 - 41:59
    Comment tu t'appelles ?
  • 42:01 - 42:05
    Je m'appelle Didier Latour, née de
    Madame Josette Marie Désirée Latour...
  • 42:05 - 42:07
    ...et de père inconnu.
  • 42:08 - 42:12
    Et toi, tu t'appelles comment ?
    -Michael Rossignol.
  • 42:14 - 42:16
    Toi aussi tu sais pas où dormir ?
  • 42:29 - 42:30
    C'est quoi ça ?
  • 42:32 - 42:34
    C'est un gosse ?
    -Oui.
  • 42:36 - 42:38
    T'as des problèmes ?
    -Oui.
  • 42:39 - 42:41
    Bon.
    -Je t'expliquerai.
  • 42:42 - 42:44
    Je peux ?
    -Vas-y, rentre !
  • 42:45 - 42:49
    Merci. C'est sympa. Tu verras,
    il est mignon.
  • 42:55 - 42:57
    Tu dors ?
    -Non.
  • 42:57 - 42:59
    T'es sûr que tu veux pas le divan ?
  • 42:59 - 43:01
    Mais non ! La moquette c'est bon pour
    les abdos, ça va.
  • 43:03 - 43:05
    P'tain c'est quoi ça ?
    -Quoi ?
  • 43:06 - 43:08
    C'est mes pompes. Vas-y, tu t'en sers
    comme oreiller si tu veux.
  • 43:08 - 43:10
    -Ah non merci, vraiment !
  • 43:10 - 43:12
    P'tain la salope !
    -Qui ça ? La mère du p'tit ?
  • 43:12 - 43:15
    Mais non, toutes ! Surtout
    notre mère !
  • 43:15 - 43:17
    Faut dire qu'elle nous aura foutu
    dans un sac à bordel !
  • 43:18 - 43:20
    On aurait jamais dû naître, moi je te l'dis !
    -Oh non il faut pas exagérer !
    Mais si !
  • 43:20 - 43:22
    Mais non ! On s'en sort bien, regarde
    lui là !
  • 43:22 - 43:23
    Il a un boulot, il a un appart et tout !
  • 43:23 - 43:27
    Oh dis-tu ! Tu sais les blacks... C'est
    ou balayeur ou président de la République.
  • 43:27 - 43:30
    Le black, en attendant, demain matin à 9 h
    il a un brainstorming !
  • 43:30 - 43:30
    Alors vos gueules !!
  • 43:33 - 43:38
    Eh ! T'es sûr que tu veux pas le divan ?
    -Mais non c'est bon ! La moquette c'est bon pour
    les abdos je t'ai dis.
  • 43:38 - 43:41
    Qu'est-ce que la douleur physique à côte
    du bonheur de l'esprit !
  • 43:43 - 43:46
    Bonne nuit frangin !
    -Bonne nuit.
  • 44:03 - 44:05
    Qu'est-ce que c'est que ça ?
  • 44:05 - 44:06
    Qu'est-ce qu'il fait là lui ???
  • 44:06 - 44:08
    P'tain merde ! 9 h 30, j'suis à la
    bourre ! P'tain de merde !!!
  • 44:09 - 44:12
    C'est à cause de la moquette de
    merde !
  • 44:13 - 44:14
    Moi j'me bagarre pour être au top
    niveau,...
  • 44:14 - 44:16
    ...j'ai pas envie de me faire virer
    à cause de vos conneries !
  • 44:16 - 44:18
    Toi, toi ! Toi je t'ai déjà dit d'arrêter
    ça ! Y'en a marre, hein !!
  • 44:19 - 44:22
    Ah c'est sûr que je me suis déplacé
    une cervicale en bas là.
  • 44:22 - 44:24
    Il fallait prendre mon lit ! Fallait
    pas t'gêner !
  • 44:24 - 44:26
    Dis donc t'aurais pas un café?
    -Oui j'ai un café au coin de rue, alors
    t'y vas si ça t'dit !
  • 44:27 - 44:30
    Eh doucement ! Eh calme-toi hein ! Si y'a que
    ça pour t'faire plaisir, t'en fais pas on
    va foutre le camp et vite fait !!
  • 44:30 - 44:31
    Ouais, ouais, c'est ça !!
  • 44:31 - 44:34
    Tiens, tu m'passes mes affaires parce
    que j'arrive pas à me baisser...
  • 44:34 - 44:37
    ...et puis j'espère que ça te dérange pas trop
    si je passe un coup de fil à la mère du
    gosse avant de partir ?
  • 44:43 - 44:44
    Mais dis donc, mais qu'est-ce qu'il y a ?
  • 44:45 - 44:47
    Non, non, non, rien, rien...
  • 44:47 - 44:50
    En tous cas les mecs vous dormez où vous
    voulez, chez l'Abbé Pierre, mais pas
    chez moi, hein !!!
  • 44:52 - 44:54
    Et puis ça les mecs...
  • 44:54 - 44:58
    ...CA ! c'est un kundelich !!
    C'est pas un porte-manteau !!
  • 45:04 - 45:06
    Ah bonjour...
    -Bonjour...
  • 45:07 - 45:13
    Monsieur Latour..., Ah au fait, justement
    je vous cherchais...j'ai une p'tite lettre
    pour vous...
  • 45:13 - 45:14
    Ah ben oui...merci...
  • 45:18 - 45:20
    AVANT APRES
  • 45:20 - 45:21
    Eh salut !
  • 45:21 - 45:22
    Bonjour ma biche, tu vas bien ?
  • 45:22 - 45:23
    Ta gueule !
  • 45:25 - 45:26
    J'te dérange là ?
  • 45:26 - 45:28
    Dis donc ma poule, tu pourrais frapper
    avant d'entrer...
  • 45:28 - 45:30
    Eh j't'emmerde! Alors j'suis viré
    c'est ça ?
  • 45:30 - 45:34
    Arrête, arrête, arrête... Je suis
    navré tu sais ! Mais on peut pas
    toujours faire ce qu'on veut, hein ?
  • 45:34 - 45:35
    Alors ça rimait à quoi cette comédie
    hier soir chez moi, hein ?
  • 45:36 - 45:38
    Mais c'était pas une comédie ! J'ai toujours
    eu confiance en toi moi !
  • 45:38 - 45:39
    Excuse-moi ! T'as fait mai 68 toi ?!
  • 45:40 - 45:41
    -Ah oui t'as fait mai 68 toi,
    ouais ouais !!!
  • 45:41 - 45:43
    Attend..Une société, c'est...
  • 45:43 - 45:44
    Oui je sais ! C'est comme une
    montgolfière... !
  • 45:44 - 45:46
    Je connais la chanson !
    P'tain j'vais te redonner de la
    montgolfière moi !
  • 45:47 - 45:49
    Qu'est-ce que tu fais ?
  • 45:49 - 45:51
    Attend ! Moi si j'ai besoin de lâcher
    du lest...
  • 45:54 - 45:55
    Excuse-moi... Humour ! Humour !
    Je précise !!!
  • 45:56 - 45:57
    Excusez-moi, salope !
  • 46:12 - 46:15
    "Bonjour ! Vous êtes bien chez Christine
    Rossignol, malheureusement je ne suis
    pas là..."
  • 46:15 - 46:16
    Jamais là !
  • 46:17 - 46:19
    Ca fait 10 messages que je lui laisse !
    Elle est jamais là !
  • 46:20 - 46:23
    Tu te rends compte ? Un gamin de 6 ans !
    Mais c'est lamentable !
  • 46:24 - 46:26
    Tu bois pas ton Nesquik?
    -J'aime pas ça.
  • 46:26 - 46:28
    Tu veux autre chose ?
    Tu veux du café ?
  • 46:28 - 46:30
    Eh ben propose-lui du whisky
    aussi tant que tu y es toi !
  • 46:30 - 46:33
    C'est un gamin quand même !
    Je sais pas, t'aime pas ça ?
    Qu'est-ce que tu veux ?
  • 46:33 - 46:35
    Du chocapic aux pépites de
    chocolat.
  • 46:36 - 46:37
    -Des quoi ?
  • 46:37 - 46:38
    Du Chocapic aux pépites de
    chocolat !
  • 46:39 - 46:41
    Bon ben bois ton Nesquick et puis
    on verra après, hein. D'accord ?
  • 46:41 - 46:43
    Ma maman elle m'en achète !
  • 46:43 - 46:46
    Ouais c'est ça ! Et puis elle
    met aussi 2 mois pour te les acheter ?
  • 46:46 - 46:47
    Et comment tu fais ? Tu te débrouilles
    comme ça, toujours tout seul ?
  • 46:47 - 46:48
    -Ouais.
  • 46:48 - 46:50
    C'est vraiment des salopes !
    J'te jure !
  • 46:50 - 46:53
    Elle fait quoi ta mère ?
    -Elle part et elle revient avec
    de l'argent.
  • 46:55 - 46:57
    C'est une pute !
    -Non, elle est hôtesse de l'air.
  • 46:57 - 47:01
    Ouais, c'est pas mieux...
    -Elle est hôtesse de l'air ! C'est
    pas une pute, hein !
  • 47:05 - 47:06
    Tiens ! On va peut-être prendre le bain.
  • 47:09 - 47:10
    On va y aller nickel, voilà...
  • 47:11 - 47:13
    Tu bois du café maintenant ?
    -Chez moi je fais c'que je veux !
  • 47:14 - 47:15
    Et puis ça, ça ce met là, hein !
  • 47:16 - 47:17
    Moi je dis ça, c'est pour tes
    pulsations, hein !
  • 47:17 - 47:18
    Eh ben occupez-vous de vous
    plutôt, hein !
  • 47:18 - 47:20
    Vous vous êtes regardé ?! Vous avez vu
    l'heure ?! Vous êtes en train de
    trénailler là !!
  • 47:21 - 47:23
    Et qu'est-ce qu'il fout là
    encore ce gosse ?
  • 47:23 - 47:25
    Ben appelle-là sa mère !
    Elle est hôtesse de l'air !
  • 47:25 - 47:28
    Si ça se trouve en ce moment elle
    est entre Sydney et Singapour ! C'est
    pas ma faute quand même !
  • 47:29 - 47:30
    Pourquoi c'est moi qui l'ai ramené
    ce gosse peut-être ?!
  • 47:30 - 47:33
    Putain ! Vous êtes maintenant 3 chez
    moi à squatter, vous me pillez mon
    frigidaire et en plus c'est moi qui
    casque !
  • 47:33 - 47:34
    C'est quoi ce bordel là !
  • 47:36 - 47:36
    Ah non mais attend,...
  • 47:36 - 47:38
    ...si c'est une question d'argent,
    ça peut s'arranger...
  • 47:38 - 47:40
    Je vais t'dire, là j'ai un plan cinoche
    qui doit tomber, ça va faire mal !
  • 47:40 - 47:42
    Avec Spielberg, c'est ça ? C'est con il a
    appelé tout à l'heure, t'étais pas là !
  • 47:44 - 47:46
    Ca y est ! J'suis tout nu !
  • 47:46 - 47:48
    Bon y'en a un qui pourrait s'occuper
    du gamin parce que moi je suis au
    téléphone ?!
  • 47:48 - 47:50
    Ah non c'est pas mon truc moi.
    -Attend je vais pas faire un double
    service hein !
  • 47:50 - 47:52
    Il peut pas se laver tout seul ?
    C'est pas mon gosse !
  • 47:52 - 47:55
    Parce que c'est le mien peut-être ?
    -Bah si ça s'trouve oui hein !
  • 47:55 - 47:57
    Qu'est-ce qu'il raconte comme
    connerie lui ?!
    -Ben ouais ! J'sais pas il a 6 ans et demi...
  • 47:58 - 48:00
    La nana tu l'as quittée il y a à peu
    près 7 ans...c'est bon, hein.
  • 48:00 - 48:03
    Ouais, ouais, bien sûr ! Parce que j'ai
    les yeux bleus et j'suis né à Stockhom
    peut-être ?!
  • 48:03 - 48:06
    Ah non c'est pas ça ! Mais regarde nous on est
    frangins et on s'ressemble pas, alors ?...
  • 48:06 - 48:09
    Non mais moi faire un gosse ??!
    Tu rigoles ! Y'a pas marqué "SPA" ici !!
  • 48:09 - 48:13
    Déjà qu'il y a 3 millions de chômeurs,
    le trou de la sécu, la couche d'ozone,
    Chernobyl...
  • 48:13 - 48:16
    Et toutes les maladies ! Le SIDA, l'hépatite A, ...
  • 48:16 - 48:21
    L'hépatite B, l'hépatite..on aura pas assez de
    lettres pour les nommer !
    Je sais pas quoi encore moi !
  • 48:21 - 48:23
    Fais gaffe, c'est le côté pour récurer !
  • 48:24 - 48:24
    P'tain l'éponge aussi !
  • 48:25 - 48:27
    Et puis j'te raconte même pas le racket
    dans les écoles, la drogue, le crack,
    les notaires !
  • 48:27 - 48:28
    Tiens je les avais oublié ceux-là, tiens !
  • 48:29 - 48:33
    Non mais oh aujourd'hui j'aurais un gosse, j'sais pas moi,
    je me suiciderai avant de me faire avorter !
  • 48:37 - 48:40
    Qu'est ce... J'ai dit une connerie ?
  • 48:46 - 48:46
    Oh putain !
  • 48:50 - 48:51
    Putain je..!
  • 48:54 - 48:56
    Oh putain ! Putain... oh putain !!!
  • 48:58 - 48:59
    Oh putain !!!
  • 49:13 - 49:15
    J'ai froid.
  • 49:25 - 49:16
    Allez...vas-y...
  • 49:29 - 49:32
    Michael... tu as une maman...?
  • 49:35 - 49:37
    Bon...mais tu as aussi un papa...?
  • 49:38 - 49:43
    Et ce papa...c'est...
    ...je peux pas, je peux pas ...!
  • 49:43 - 49:44
    Non non, si si...vas-y !
  • 49:45 - 49:46
    Bon attend, attend, je vais lui dire.
  • 49:47 - 49:50
    Michael...tu vas voir...écoute...
    regarde-moi...c'est over simple en fait...
  • 49:51 - 49:56
    C'est...heu... comment on dit ?
    heu...lui, par rapport à toi, tu sais qui c'est ?
  • 49:56 - 49:59
    Ah ben non ! Mais non ! En douceur !...
    -J'allais le dire en douceur !
  • 50:00 - 50:01
    Laissez-moi faire, parce que
    la communication, ça me connait, alors je...
  • 50:01 - 50:03
    Vas-y, vas-y...
  • 50:03 - 50:04
    Ecoute...
  • 50:04 - 50:05
    Michael....
  • 50:05 - 50:06
    ...heu...ta mère elle t'a déjà parlé de ton père ?
  • 50:07 - 50:07
    Oui.
  • 50:08 - 50:10
    Et qu'est-ce qu'elle t'a dit sur lui ?
  • 50:10 - 50:14
    Elle m'a dit qu'il était très grand,
    très beau et très riche.
  • 50:14 - 50:15
    C'est pas gagné, hein !
  • 50:15 - 50:16
    Et pourquoi c'est pas gagné ?
  • 50:17 - 50:19
    Ah évidemment ! Si elle lui raconte
    n'importe quoi !
  • 50:19 - 50:20
    C'est pas n'importe quoi !
  • 50:20 - 50:21
    Quoi c'est pas n'importe quoi ?
  • 50:22 - 50:23
    Ben c'est vrai... T'as pas une tune, euh...
  • 50:23 - 50:24
    Et en plus j'suis moche, c'est ça ?
  • 50:24 - 50:25
    Ah non non ! J'ai pas dit ça !
  • 50:26 - 50:27
    Dis le fort, tu l'as pensé ! Regarde-moi !
  • 50:27 - 50:30
    Non écoute j'ai pas dit ça !
    T'es pas Richard Gere si tu veux...
  • 50:30 - 50:32
    Ah oui ?! Parce qu'il faut être
    Richard Gere pour être le papa du gamin ?!
  • 50:32 - 50:33
    Non !!! "Il ne faut pas être" !
  • 50:33 - 50:34
    Tu l'écoute ce qu'il dit, non ?!
  • 50:34 - 50:35
    Je suis d'accord, je vous écoute
    tous les deux.
  • 50:35 - 50:37
    Non mais écoute-le là le Kevin Costner
    de la banlieue, là !
  • 50:37 - 50:39
    Non mais là vous parlerez cinéma une autre
    fois, pas devant le gamin !
  • 50:39 - 50:40
    Non mais ça m'énerve !! Il me vexe là !
    Moi je dis plus rien moi !
  • 50:40 - 50:42
    Moi non plus je dis plus rien !
  • 50:42 - 50:42
    Bon toi Sidney Poitier ça suffit aussi là !!
  • 50:42 - 50:44
    De toutes façons c'est pas à moi de parler !
    C'est à toi de parler !!!
  • 50:44 - 50:47
    Oui mais c'est pas à nous de dire !! C'est
    à toi de dire !!! C'est toi le père !!!
  • 50:47 - 50:48
    Ben oui c'est moi le père et alors ?!
  • 50:48 - 50:49
    Ben vas-y ! Dis-lui !!
  • 50:49 - 50:50
    Ben oui c'est moi le..le..heu..
  • 50:52 - 50:54
    Ben voilà...Comme tu viens de l'entendre,
    Michael, ben...
  • 50:55 - 50:58
    ...ton vrai papa... C'est moi...
  • 50:59 - 51:02
    Oui mais attend...c'est que moi.. je suis le frère
    de ton papa...
  • 51:02 - 51:04
    Donc si tu veux, heu, j'suis ton toncle..
    ton tonton...
  • 51:05 - 51:09
    Tous les 3 on est frères, donc
    moi en quelque sorte je suis ton...oncle...
  • 51:09 - 51:12
    Non non attend.. pas tout de suite
    parce que tu vas...heu...le traumatiser !
  • 51:13 - 51:15
    Voilà, c'est une grande nouvelle,
    qu'est-ce que t'en dis ?
  • 51:17 - 51:18
    J'ai faim.
  • 51:22 - 51:23
    Qu'est-ce qu'il a dit ?
  • 51:23 - 51:25
    Bien sûr j'vais pas le garder.
    Je suis pas fou !
  • 51:25 - 51:26
    Enfin c'est mon gosse quand même !
  • 51:26 - 51:27
    J'ai le droit de m'en occuper non ?
  • 51:28 - 51:30
    Et puis moi je sais ce que c'est que
    de ne pas avoir eu de père.
  • 51:30 - 51:30
    Eh moi aussi !
  • 51:31 - 51:33
    Et dans 90 % des cas, c'est
    la mère qui a tous les droits !
  • 51:33 - 51:34
    Parce que t'appelles ça une mère toi ?
  • 51:34 - 51:36
    C'est pas le problème sur le plan pénal,
    mais la non présentation d'un enfant...
  • 51:36 - 51:37
    ...c'est un délit !
  • 51:38 - 51:39
    C'est "Chocapic", c'est ça ?
  • 51:39 - 51:40
    Le plan pénal, heu... Tu sais
    ce que lui dis moi ?!
  • 51:41 - 51:42
    Ca m'a l'air bien ça, hein ?
  • 51:42 - 51:43
    Rose ?! Ca va pas non ?!
  • 51:43 - 51:44
    Ah mais j'aime bien moi !
  • 51:44 - 51:45
    T'es pas net toi ! T'es pas net !
  • 51:46 - 51:46
    Ca c'est bien !
  • 51:46 - 51:48
    Tiens ça aussi,
    c'est vachement joli !
  • 51:48 - 51:49
    C'est trop petit ça !
  • 51:49 - 51:50
    Mais "c'est trop petit" !?
    Mais non c'est très bien !
  • 51:51 - 51:54
    Punaise ! Regarde les prix !!
    P'tain plus c'est petit, plus c'est cher !
  • 51:54 - 51:56
    Qu'est-ce que tu fais ?
  • 51:56 - 51:56
    Tu voulais pas faire des économies ?
  • 51:57 - 51:58
    C'est bon attend je vais payer !
  • 51:58 - 51:59
    Ah non, non ! C'est mon gosse, c'est
    moi qui paye, c'est moi qui paye !
  • 52:00 - 52:00
    T'es fou, je suis connu ici !
  • 52:00 - 52:02
    Eh ben tant mieux, comme ça on passera
    plus facilement avec ça !
  • 52:12 - 52:14
    Ah les vieux aujourd'hui,
    c'est terrible !!
  • 52:15 - 52:17
    C'est quoi ? C'est quoi ça madame ?
  • 52:18 - 52:19
    Vous n'avez pas honte madame ?
  • 52:22 - 52:25
    ...car comme le disait le stoncien...
    -Le Stoïcien.
  • 52:26 - 52:28
    Sextilius, Gracus.
  • 52:30 - 52:32
    ...philosopher c'est apprendre
    à mourrir...
  • 52:33 - 52:36
    ...et que la...le...
    -Le pourrissement de la chair...
  • 52:37 - 52:40
    ...et l'entrave malicieuse des maladies...
    -Des maladies...et la puanteur des...
  • 52:41 - 52:43
    La puanteur des coliques... Ah attend
    2 secondes.. Allo ?
  • 52:44 - 52:45
    Didier ? C'est Christine !
  • 52:45 - 52:47
    Ah enfin c'est toi !!
  • 52:47 - 52:48
    Ben c'est pas trop tôt !
  • 52:48 - 52:50
    C'est quoi tous ces messages ?
    Qu'est-ce qu'il se passe avec Michael ?
  • 52:50 - 52:51
    Il est où Michael ?!
  • 52:51 - 52:52
    Non mais attend, attend ! Calme-toi !
  • 52:52 - 52:55
    Parce que heureusement que je suis passé là par hasard
    parce que le p'tit était sur le palier tu vois !
  • 52:55 - 52:58
    Bon écoute tu m'expliqueras ça une autre fois !
    Passe-moi Michael, je veux lui parler !
  • 52:58 - 52:58
    Je te le passe, je te le passe.
  • 52:59 - 53:03
    Attend...je voulais juste heu...te dire que t'aurais pu
    me dire que... c'était moi le père...
  • 53:04 - 53:06
    Mais qu'est-ce que tu vas imaginer !
    Michael, ton gosse ?!
  • 53:07 - 53:09
    Non mais... attend..tu rig...! Tu veux que je te
    montre mes fesses ?!
  • 53:10 - 53:10
    Il est fou !
  • 53:10 - 53:12
    Elle y croit pas, hein ?
  • 53:12 - 53:14
    J'ai pas le temps de discuter !
    Passe-moi Michael !
  • 53:15 - 53:17
    Tiens Michael, c'est ta maman.
  • 53:18 - 53:18
    Bonjour maman !
  • 53:19 - 53:20
    Allo mon chéri ?
    Tu vas bien ?
  • 53:20 - 53:25
    Oui je vais bien. C'est pas de ma
    faute si la porte elle a claqué !
  • 53:25 - 53:26
    Non je sais, c'est de la mienne !
    Je te demande pardon !
  • 53:27 - 53:29
    Tu reviens quand maman ?
  • 53:29 - 53:31
    Ecoute heu...je peux pas encore te dire
    mais très vite, promis !
  • 53:32 - 53:35
    Maman te fait une grosse bise !
    Plein de gros poutoupoutoupoutoux !
  • 53:36 - 53:39
    Je te fais de gros poutoupoutoux
    et des gros bisous.
  • 53:40 - 53:42
    Allez, passe-moi ton père.
    Enfin...l'autre...
  • 53:42 - 53:44
    Oui je te le passe. Papa,
    c'est pour toi.
  • 53:44 - 53:45
    Oui allo ?
  • 53:45 - 53:47
    Ecoute ! Tu vas appeler une copine à moi...
  • 53:47 - 53:49
    ...je pense qu'elle pourra me garder
    Michael jusqu'à jeudi et...
  • 53:49 - 53:50
    ...si tu me dis que tu rentres jeudi...
  • 53:50 - 53:51
    ...y'a pas de problème, on peut
    le garder !
  • 53:54 - 53:57
    Bon je vais te donner un numéro,
    s'il y a quoi que ce soit tu sauras où me trouver.
  • 53:57 - 53:58
    Tu notes ?
    Tu notes ?!!
  • 54:01 - 54:02
    Bon, Michael ! Shut, shut !
  • 54:02 - 54:03
    J'ai pas sommeil !!!
  • 54:05 - 54:06
    Mais si à ton âge...
  • 54:06 - 54:08
    Tu veux que je te raconte une histoire ?
  • 54:08 - 54:09
    J'aime pas les histoires !
  • 54:09 - 54:10
    Mais si, à ton âge on aime les histoires !
  • 54:11 - 54:12
    Ah c'est quoi déjà l'histoire là ?
  • 54:13 - 54:13
    Quoi ?
  • 54:13 - 54:16
    Si... la mère grand là... avec
    les bottes de 7 lieues là.. ?
  • 54:16 - 54:17
    ...qui se fait bouffer par Barbe Bleue...?
  • 54:18 - 54:19
    ...avec la peau d'âne !
  • 54:19 - 54:19
    Non non c'est pas ça !
  • 54:19 - 54:20
    Y'a celle du Petit Poucet !
  • 54:21 - 54:22
    Elle est super celle du Petit Poucet... !
  • 54:22 - 54:24
    ...avec ses frangins qui se fait abandonner
    par les parents !
  • 54:24 - 54:25
    Ah non non ! Pas celle-là !
  • 54:25 - 54:26
    Laisse tomber, ça va !
  • 54:26 - 54:28
    Oh Michael ! T'es sûr que tu veux une histoire ?
  • 54:28 - 54:31
    J'AIME PAS LES HISTOIRES !!!
    T'AS COMPRIS OU T'AS PAS COMPRIS !!!
  • 54:32 - 54:33
    Bon ben c'est ok..! On est là pour
    te faire plaisir !
  • 54:34 - 54:36
    Ben j'sais pas... alors qu'est-ce
    que tu veux ?
  • 54:36 - 54:37
    JE VEUX LA SUPER NINTENDO !!!
  • 54:40 - 54:41
    La quoi ?
  • 54:42 - 54:44
    LA SUPER NINTENDO !!!
  • 54:48 - 54:50
    Elle est belle ta voiture, tonton.
  • 54:50 - 54:52
    Tu veux pas venir au moins
    une fois avec nous, non ?
  • 54:52 - 54:54
    Mais non tu vas voir y'a pas de blème !
    Tu fais comme je t'ai dit, c'est hyper cool !
  • 54:54 - 54:55
    Tu fais quoi dans ton
    tournage au fait ?
  • 54:55 - 54:56
    Ben c'est un remake sur la vie
    de Casanova. C'est super !
  • 54:56 - 54:57
    Avec Adjani, c'est ça ?
  • 54:57 - 54:58
    Ouais, ouais, ouais !!
  • 54:58 - 54:58
    Veinard, va !
  • 55:00 - 55:02
    Tourne-toi légèrement sur ta gauche !
    Voilà comme ça on voit mieux !
  • 55:03 - 55:05
    Vas-y essaye le désir et
    la culpabilité aussi...
  • 55:05 - 55:07
    A la limite, n'oublie pas que
    c'est ton frère ! Allez continuez !!
  • 55:08 - 55:10
    Vas-y c'est ça, c'est bien !
    Bon il est où le Casanova ?!
  • 55:10 - 55:11
    J'suis là.
  • 55:11 - 55:13
    Ah t'es là. Dis-moi ça t'embête pas si
    je te paye en liquide ?
  • 55:14 - 55:15
    Euh, non, non...
  • 55:15 - 55:17
    Tu vois la scène d'après
    c'est toi là, hein ?
  • 55:18 - 55:21
    Oui c'est exactement ce que le client
    recherche...curriculum vitae excellent...
  • 55:21 - 55:23
    ...rien à dire sur le bureau des compétences,...
  • 55:23 - 55:27
    ...le seul détail gênant, heu...c'est que vous
    soyez actuellement sans emploi.
  • 55:27 - 55:28
    Ah...A vrai dire c'est pour ça
    que je suis là..
  • 55:29 - 55:31
    Non.. j'entends bien mais pour le
    client, l'aspect...
  • 55:32 - 55:34
    ..."demandeur d'emploi" a une
    connotation plutôt négative...
  • 55:35 - 55:38
    Mais je comprends, mais enfin il faut être logigue,
    si j'avais un travail, j'en rechercherais pas... je veux dire...
  • 55:38 - 55:40
    Vous savez la logique aujourd'hui...
  • 55:40 - 55:43
    Je vais me faire embaucher ailleurs
    et je reviens vous voir après..
  • 55:44 - 55:47
    Alors là bien sûr c'est la caca,
    c'est la cata,...
  • 55:47 - 55:48
    C'est la cata.., la cata...?
  • 55:48 - 55:50
    CATASTROPHE !!
  • 55:50 - 55:51
    La catastrophe, voilà !
  • 55:51 - 55:52
    Et bien non mesdames et messieurs,
  • 55:52 - 55:54
    ...enfin monsieur plutôt...
  • 55:54 - 55:56
    ...heu non..car j'ai mon "DETACHE TOUT"
  • 55:57 - 55:58
    Bonsoir monsieur, 10 millionaires
    et 2 lucky s'il vous plait.
  • 55:58 - 55:59
    Oui je vous en prie.
  • 56:00 - 56:02
    Merci.
  • 56:04 - 56:08
    C'est le mimi, c'est le rara,
    c'est la mé-merde..
  • 56:09 - 56:11
    Je veux bien croire que votre
    ego-training peut être porteur, mais...
  • 56:11 - 56:15
    ...pour avoir tous les paramètres, il me
    faudrait une déclinaison de vos motivations.
  • 56:17 - 56:18
    Mes motivations ?
  • 56:19 - 56:21
    J'ai over besoin de tunes sinon j'suis
    à donf dans la merde !
  • 56:21 - 56:22
    Voilà !
    Tschüss !
  • 56:25 - 56:26
    Tschüss...
  • 56:27 - 56:30
    Pierre remplit la baignoire 1/3 fois
    moins que Jean, qui lui...
  • 56:30 - 56:32
    ...l'avait remplie deux fois plus
    que Jacques...
  • 56:32 - 56:35
    C'est complètement idiot parce que
    dans la vie tu fais jamais ça hein !
  • 56:35 - 56:36
    Je peux jouer à la Nintendo ?
  • 56:36 - 56:37
    Non d'abord on fait les problèmes.
  • 56:39 - 56:43
    Mais Jacques a utilisé 1/3 de l'eau,
    déjà utilisée par Jean...
  • 56:44 - 56:45
    En plus ils sont dégueulasses ! Ils se
    lavent dans le même bain !
  • 56:46 - 56:46
    Ah bon ?
  • 56:47 - 56:48
    C'est complètement...
  • 56:48 - 56:48
    Tu comprends pas ?
  • 56:49 - 56:50
    Mais si je comprends, si !
  • 56:51 - 56:52
    Bon alors heu...
  • 56:52 - 56:56
    On a qu'une vie, on va pas
    s'emmerder avec ça hein ?
  • 57:15 - 57:16
    T'as une clope ?
  • 57:19 - 57:22
    Alors combien de mètres cubes
    Jean et Jacques ont-ils gaspillé ?...
  • 57:27 - 57:30
    Ben tiens, va jouer à la Nintendo parce que
    j'ai besoin de calme tu vois.
  • 57:31 - 57:34
    Ouais c'est vrai...parce que là..c'est..ce...
    y'a un problème...et...
  • 57:34 - 57:36
    C'est sûr il est là le problème ! Le jour où on
    saura combien d'eau Pierre et Jacques...
  • 57:36 - 57:39
    ...ont utilisé pour se laver le cul, on sera
    bien avancés là !
  • 57:41 - 57:42
    Y'a un blème ?
  • 57:42 - 57:43
    Non y'a pas de blème !
  • 57:45 - 57:46
    Eh, il y a un blème ?
  • 57:46 - 57:47
    Y'a un blème.
  • 57:51 - 57:52
    Comme il est mignon !
  • 57:54 - 57:55
    Oh là là ! Elle est belle la photo !
  • 58:03 - 58:06
    Pose l'appareil.
  • 58:07 - 58:09
    Je dis : on est dans la merde hein ?
  • 58:09 - 58:11
    Oui oui, je sais qu'on est dans
    la merde ! Ca fait 10 fois
    que je te dis que... !
  • 58:13 - 58:15
    Qu'est-ce qu'il dirait ton Montaigne, hein ?
  • 58:15 - 58:19
    Mais j'te dis Montaigne il dirait qu'on est
    dans la merde tu vois !
  • 58:19 - 58:21
    On est dans la merde.
  • 58:21 - 58:22
    Oh regarde, oh regarde !
  • 58:23 - 58:25
    Ah il est mignon, il est beau, hein ?
  • 58:26 - 58:28
    Il me ressemble, hein ?
  • 58:29 - 58:31
    On va faire la photo tous les 3 !
  • 58:32 - 58:33
    On fait la photo !
  • 58:33 - 58:36
    Attends, attends, coupe-moi
    cette merde là !
  • 58:36 - 58:37
    Ah là j'suis d'accord !
  • 58:37 - 58:39
    On va vraiment être des
    frangins !
  • 58:39 - 58:42
    Tu vois ! Ca me fait
    vachement plaisir !
  • 58:43 - 58:45
    Tu vois, tu es mon frangin !
  • 58:45 - 58:46
    Ah j'suis libre !
  • 58:47 - 58:48
    Allez on prend la photo !
  • 58:50 - 58:52
    Appuie, appuie ! Approche !
    Viens là !
  • 58:52 - 58:54
    Allez vas-y !
    Allez viens viens !
  • 58:58 - 58:59
    Souris hein !
  • 59:03 - 59:05
    Elle est partie la photo !
  • 59:18 - 59:20
    Maître Gonzales. Huissier
    de Justice.
  • 59:20 - 59:23
    Je viens pour une carence de paiement
    de frais notariés. M. Latour est-il là ?
  • 59:24 - 59:27
    Oh merde !
    Y'A UN BLEME !!!
  • 59:27 - 59:31
    Alors.. un Hewlet-Packard...
    2 000...
  • 59:32 - 59:36
    Attendez, c'est une HP Vectra avec la
    deskjet 1206, ça vaut au moins 15 000 balles ça !
  • 59:36 - 59:38
    Oui oui c'est ça... 1 500 francs donc..
  • 59:40 - 59:42
    Remarquez, comparé à ce que vous
    devez à Jean-Claude, ...
  • 59:42 - 59:44
    ...enfin Maître Larieux, on est
    loin du compte, hein ?
  • 59:44 - 59:46
    Ah bien sûr si vous divisez tout
    par 10 !
  • 59:46 - 59:47
    Pardon ?
  • 59:47 - 59:48
    Non, non rien...
  • 59:49 - 59:54
    Donc on l'a vu tout à l'heure, un
    ensemble cuisine, frigo, cuisinière...
    On va dire...3 000 francs...
  • 59:56 - 59:58
    Pardon...merci...pardon..
  • 60:01 - 60:04
    Euh d'accord ! Alors par ici c'est
    encore pire, c'est la porcherie !
  • 60:06 - 60:08
    Alors...un sèche-linge...
  • 60:08 - 60:11
    Euh..Attendez ! Non ça c'est un Kundelich çà !
  • 60:11 - 60:16
    La marque, je veux dire un sèche-linge Kundelich
    si vous voulez... 150 francs...
  • 60:16 - 60:18
    Attendez ! J'ai fait un bel investissement,
    ça n'a pas de prix...
  • 60:18 - 60:20
    ...c'est le monochrome de Whiteman
    là sur le mur...
  • 60:22 - 60:24
    Regardons bien...
  • 60:24 - 60:26
    ...c'est vrai
    que ça n'a pas de prix...
  • 60:26 - 60:30
    ...Alors une chaîne HIFI, enfin ce
    qu'il en reste... 1 000 francs...
  • 60:31 - 60:34
    ...Un super ... Nintando...
  • 60:34 - 60:36
    UNE super NINTENDO !
  • 60:36 - 60:38
    Ah non non ! Pas la Nintendo,
    c'est au gosse !
  • 60:38 - 60:39
    C'est au gosse la Nintendo eh !
  • 60:39 - 60:40
    Ben oui c'est au gamin...
  • 60:40 - 60:43
    Prenez, j'sais pas moi, la moquette,
    mes pompes, ce slip...
  • 60:43 - 60:44
    ...mais pas la Nintendo, c'est
    au gosse !
  • 60:45 - 60:48
    ...Un super Nintando...
  • 60:48 - 60:49
    Mais il écoute rien
    cet enculé !
  • 60:49 - 60:50
    Eh attendez eh !
  • 60:50 - 60:53
    Eh ! Je dois vous signaler qu'un huissier
    est un agent assermenté par l'Etat...hein ?
  • 60:53 - 60:56
    Ouais ben c'est pas incompatible avec
    un enculé !
  • 60:56 - 60:57
    Non non mais ça lui a
    échappé là !...
  • 60:57 - 60:58
    Oui ben pas à moi ! Alors j'vais vous dire
    à chaque insulte...
  • 60:58 - 60:59
    ...vous serez gratifié d'une
    amende de 500 francs !
  • 61:00 - 61:02
    ...sinon il y a le téléviseur là ...
  • 61:03 - 61:04
    Euh..s'il vous plait...la gifle heu..
    c'est combien ?
  • 61:05 - 61:07
    Euh...c'est un Thompson...il est
    bien, il est tout neuf...
  • 61:07 - 61:09
    Alors, 800...800...800...
  • 61:10 - 61:12
    Euh...monsieur...c'est une question...
    j'voudrais savoir...heu...
  • 61:12 - 61:12
    Oui ?
  • 61:13 - 61:14
    ..."Sac à merde" c'est une insulte ?
  • 61:16 - 61:18
    J'sais pas, je me posais la question comme
    ça... C'est une insulte, heu...sac à...? Non ?
  • 61:19 - 61:20
    sac à merde...
  • 61:21 - 61:23
    Je vous avais prévenu !
    500 francs !
  • 61:23 - 61:25
    Non, non, vous pouvez mettre
    3 000 francs...
  • 61:25 - 61:26
    ...Soit, on va rajouter dans le sac à merde...
  • 61:26 - 61:31
    ...vieux gros con pourri d'enfoiré
    de merde au service du pouvoir qui
    me fait chier...
  • 61:31 - 61:35
    5 000 ! Parce que je vais rajouter aussi :
    gros con de tête de merde...
  • 61:35 - 61:36
    ...qui pue le vomi...
  • 61:36 - 61:37
    ...de raclure de bidet !
  • 61:37 - 61:39
    Oh vous arrêtez vous !! Je vous le dis vous
    arrêtez hein !
  • 61:39 - 61:40
    Non, non, on arrête.
  • 61:40 - 61:40
    Gros con !
  • 61:40 - 61:42
    Ca suffit, vous arrêtez hein !!
    Ils arrêtent hein !!
  • 61:42 - 61:42
    Oui, ils vont arrêter !...
  • 61:43 - 61:44
    ...Il faut pas les écouter, c'est
    chez moi ici...
  • 61:44 - 61:44
    -Ah c'est chez vous ?!
  • 61:44 - 61:46
    Vous, je peux faire vérifier votre
    carte de séjour, vous !
  • 61:47 - 61:48
    Surtout vous !
  • 61:48 - 61:49
    Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
  • 61:49 - 61:50
    Laissez passer s'il
    vous plait !
  • 61:50 - 61:51
    Ah parce qu'en plus t'es moche,
    t'es laid et puis t'es raciste !
  • 61:51 - 61:52
    Oui.
  • 61:52 - 61:53
    Allez, allez passe, passe, passe !!
  • 61:55 - 61:56
    J'suis huissier, hein ?!
  • 61:56 - 61:57
    Oui c'est ça ! On s'en ouvre !
  • 61:57 - 61:58
    J'suis pas notaire hein !
  • 61:58 - 61:59
    Oui c'est ça oui !
  • 61:59 - 62:00
    J'suis huissier !
  • 62:01 - 62:02
    Et je suis assermenté !
  • 62:02 - 62:02
    T'es quoi ?
  • 62:02 - 62:03
    Assermenté !
  • 62:03 - 62:04
    T'es assermenté ?
  • 62:04 - 62:04
    Oui je suis assermenté !...
  • 62:04 - 62:06
    ...Et j'en ai poussé des plus
    minables que vous jusqu'au suicide, hein ?!
  • 62:07 - 62:09
    A quoi ?! T'as poussé jusqu'à quoi ?
    -Jusqu'au suicide !
  • 62:09 - 62:12
    Mais il est méchant ! Il est
    pas gentil le monsieur...!
  • 62:12 - 62:14
    Ah non, non ! Ca va pas
    recommencer là !!
  • 62:14 - 62:16
    T'es pas gentil de dire ça !!
  • 62:16 - 62:17
    Il est pas gentil le monsieur !
  • 62:17 - 62:18
    Il a honte le monsieur !
  • 62:19 - 62:20
    Qu'est-ce qu'il a dit qu'il était ?
  • 62:20 - 62:21
    Huissier.
  • 62:21 - 62:23
    Ah non non, il est pas huissier le monsieur,
    c'est une grosse merde !
  • 62:23 - 62:25
    C'est une grosse merde et il va le dire
    que c'est une grosse merde !
  • 62:25 - 62:26
    Ah non, non, non...
  • 62:26 - 62:26
    Si, si, tu dis "une grosse merde" !
  • 62:26 - 62:28
    Une grosse...!
  • 62:29 - 62:31
    Une grosse, heu...
    -Une grosse...?
  • 62:31 - 62:33
    Une grosse merde...
  • 62:33 - 62:37
    Une grosse merde bien pourrie tu dis !
    -Une...grosse...merde bien..bien... pourrie...
  • 62:39 - 62:39
    Oh comme ça lui va bien !
  • 62:39 - 62:40
    Oh non...
  • 62:40 - 62:41
    Si ! Oh ça lui va bien !
  • 62:41 - 62:42
    Regarde mon copain !
  • 62:42 - 62:45
    Allez fous le camp !!!
  • 62:45 - 62:46
    Et dire que ça a fait
    Mai 68 ça !
  • 62:46 - 62:47
    Si, il y a çà..heu..
  • 62:47 - 62:48
    Et ça a fait Mai 68 ça !!!
  • 62:50 - 62:51
    Eh, y'a ça aussi !
  • 63:05 - 63:06
    Merde ! Merde !
  • 63:07 - 63:08
    Merde ! Il bouge plus là ?
  • 63:09 - 63:10
    Eh oh ! C'est lui qui a
    fait sauter les plombs ?
  • 63:12 - 63:14
    Eh ben bien joué, hein !
  • 63:16 - 63:17
    J'ai faim !
  • 63:20 - 63:20
    J'ai faim !
  • 63:20 - 63:21
    C'est pas le moment !
  • 63:21 - 63:22
    Il est mort, il est mort, les mecs !
  • 63:22 - 63:23
    Mais non, il est pas mort !
  • 63:23 - 63:27
    Tu te fais une montage du domaine de l'Himalaya !
    Je vais te dire, le mec il respirait, il est pas mort !
  • 63:27 - 63:28
    Quoi qu'est-ce que t'en sait ?!
    T'es toubib ?!
  • 63:28 - 63:31
    Même s'il respirait pas des masses, c'est
    pas une raison, ça veut rien dire !
  • 63:31 - 63:32
    J'veux dire le mec du Grand Bleu...
  • 63:32 - 63:34
    ...il peut rester sous l'eau
    10 min sans respirer !
  • 63:34 - 63:34
    Ouais c'est vrai, pas con ça.
  • 63:35 - 63:36
    Et toi tu peux pas rester 10 min
    sans dire une connerie !!
  • 63:37 - 63:37
    Ah j'ai dit une connerie ?!
  • 63:38 - 63:39
    Putain les mecs, les mecs !!!
  • 63:39 - 63:41
    Putain les mecs ! On va pas se facher !!
    C'est fait, c'est fait, hein !
  • 63:41 - 63:43
    Aujourd'hui il y en a qui
    paieraient pour tuer un huissier !
  • 63:44 - 63:45
    Tiens tu vois ! Tu le dis toi-même !
    Tu dis qu'il est mort !!
  • 63:45 - 63:46
    Oh mais non, je dis pas ça !!
  • 63:46 - 63:47
    Lui, il est en pleine forme !
  • 63:48 - 63:51
    Et puis franchement t'as déjà vu un
    mec mourrir électrocuté dans sa baignoire ?!
  • 63:52 - 63:52
    Allez on se calme !
  • 63:53 - 63:54
    Et après Claude François,
    nous allons écouter...
  • 63:54 - 63:56
    Putain !! Ca c'est un signe les mecs !!!
    Ca c'est un signe !!!
  • 63:56 - 63:57
    Les mecs on se calme !!!
  • 64:00 - 64:02
    Putain on a tué le mort !!!
  • 64:09 - 64:13
    Non mais écoute Christine, je sais que je te
    dérange, mais c'est le p'tit, il veut
    te voir demain au plus tard.
  • 64:13 - 64:14
    Oui, t'es toujours à Nice ?
  • 64:14 - 64:16
    On a une p'tite surprise !
    On est sur la route !
  • 64:16 - 64:17
    Ah bon ? Mais qu'est-ce
    qu'il se passe ?
  • 64:17 - 64:19
    Non parce que j'ai eu des problèmes
    avec mes frangins...
  • 64:19 - 64:20
    ...enfin, mes demi-frères...
  • 64:20 - 64:21
    Oui, enfin je t'expliquerai, oui.
  • 64:21 - 64:23
    Oui on a eu des p'tits ennuis,
    avec un huissier...,
  • 64:23 - 64:24
    ...avec une Nintendo !
  • 64:24 - 64:25
    Mais qu'est-ce que tu
    racontes ?!
  • 64:25 - 64:29
    Ben écoute Christine... non déjà c'est pas
    marrant parce qu'on a de gros
    problèmes d'argent...
  • 64:29 - 64:32
    Pourquoi tu me parles d'argent ?!
    Sinon tu me rends pas Michael,
    c'est ça ?!!!
  • 64:32 - 64:32
    Quoi ?!!
  • 64:33 - 64:35
    Vas-y, vas-y, appuie à fond,
    appuie à fond.
  • 64:35 - 64:38
    C'est pas vrai putain ! Réalisez un peu là !
    Vous vous mettez pas à ma place !
  • 64:38 - 64:39
    Mais si ! Bien sûr !
    Oh là là !
  • 64:40 - 64:42
    Oh putain ! Non mais moi c'est
    différent, j'suis black !
    T'imagines pas le calvaire !
  • 64:43 - 64:44
    Déjà à l'école on me balançait
    des cacahuètes !!
  • 64:44 - 64:46
    Et quand il y avait une connerie
    de faite, eh ben c'est moi qui prenait
    pour les autres !
  • 64:47 - 64:50
    Eh ben alors là j'vais te dire, tu délires grave !
    Un black aujourd'hui on le considère comme
    quelqu'un comme tout le monde !
  • 64:50 - 64:52
    Non tu crois ?
    -Mais oui bien sûr !
  • 64:52 - 64:56
    Eh toi ! Tu me fais le plein et le pare-brise !
    Et proprement !! Ok Bamboula ?!
  • 64:56 - 64:57
    Ben tu vois ! Qu'est-ce que
    je t'avais dit !!!
  • 64:58 - 64:58
    Christine ça sert à rien de s'énerver...
  • 64:58 - 65:00
    Mais pourquoi je serais calme ?!!!
    T'es vraiment un salaud !!!
  • 65:01 - 65:02
    T'es un salaud !!! T'es une
    pauvre tache !!!
  • 65:02 - 65:04
    CA NE SERT A RIEN DE
    S'ENERVER CHRISTINE !!!
  • 65:04 - 65:06
    Mais tu t'en sortiras pas comme ça tu sais !!!
    Comment ça s'appelle ce que tu fais ?!!!
  • 65:07 - 65:09
    Ecoute-moi Christine, parce que là
    j'ai plus rien sur ma...
  • 65:09 - 65:10
    Allo ?!!
  • 65:11 - 65:11
    Oh merde !!
  • 65:12 - 65:13
    Allo ?! Didier !!
    Didier !!!
  • 65:18 - 65:19
    Et alors ?
  • 65:19 - 65:20
    Il veut plus rendre le p'tit.
  • 65:20 - 65:25
    Euh salut. La 12 ! La 12, celle à heu..15.70 ?
    Non mais c'est bon ! Gardez tout !
  • 65:26 - 65:26
    Allez grouille, grouille, grouille !!
  • 65:27 - 65:28
    Alors, alors ?
  • 65:28 - 65:30
    C'est bon, impeccable !
    Elle nous attend, c'est super.
  • 65:30 - 65:30
    Alors, alors ?
  • 65:30 - 65:33
    C'est bon, elle nous attend,
    impeccable, elle
    est contente et tout.
  • 65:33 - 65:34
    Et après, qu'est-ce qu'on fait ?
  • 65:34 - 65:36
    Attend, chaque chose en
    son temps ! Après on verra !
  • 65:36 - 65:37
    Ah mais elle est contente, c'est bon.
  • 65:38 - 65:39
    Ben mes clefs ?!
  • 65:48 - 65:51
    C'est sûr que pour moins de
    100 balles, il fallait pas s'attendre à...
  • 65:52 - 65:53
    Lui au moins il dort.
  • 65:54 - 65:56
    Ca va ? Tu dors bonhomme ?
  • 65:56 - 65:57
    Non mais j'voudrais bien !
  • 65:58 - 65:59
    Ben..Y'a quelqu'un là ?
  • 65:59 - 66:01
    Ouais à la chambre d'à côté...
    j'essaie de dormir.
  • 66:02 - 66:03
    ...Excusez-nous.
  • 66:03 - 66:05
    On savait pas...
    Allez bonne nuit.
  • 66:06 - 66:08
    C'est vrai que pour moins de
    100 balles, il fallait pas s'attendre à...
  • 66:11 - 66:12
    Non !
  • 66:12 - 66:13
    Ah si, ah si.
  • 66:13 - 66:15
    Ah et puis là il sont 2, là !
    C'est sûr.
  • 66:15 - 66:16
    Ah c'est pas vrai !
    Merde !
  • 66:18 - 66:19
    Ah c'est excitant !
  • 66:20 - 66:21
    Ca t'excite pas toi ?
  • 66:21 - 66:22
    Ah non pas vraiment...
  • 66:23 - 66:23
    Ca t'excite pas toi ?
  • 66:23 - 66:25
    Ah non ! S'il y a un truc qui m'excite pas
    c'est bien ça !
  • 66:26 - 66:27
    Dis donc au fait ?
  • 66:28 - 66:29
    On t'a jamais vu
    avec une fille ?!
  • 66:30 - 66:30
    Non, et alors ?
  • 66:31 - 66:32
    Non comme ça, je dis
    ça comme ça...
  • 66:33 - 66:34
    Comment ça "comme ça" ?
  • 66:34 - 66:36
    Non non, juste comme ça...
    On t'a jamais vu avec une fille...
  • 66:36 - 66:37
    Chacun son truc, hein...
  • 66:37 - 66:39
    Attend quoi "chacun son truc" ?!
    C'est quoi ? Quoi ?!
  • 66:41 - 66:43
    Putain les mecs ! C'est pas parce
    que je me tape pas 3 dinbous d'avance...
  • 66:44 - 66:45
    Tu t'es fait mal ?!!
  • 66:45 - 66:46
    Non, c'est ce putain de lavabo là !!
  • 66:46 - 66:48
    Moi je veux taper dans la qualité, moi !
  • 66:48 - 66:50
    Voilà ! Ca !
    La femme idéale, c'est ça !
  • 66:50 - 66:51
    Quoi, qu'est-ce que c'est ça ?
  • 66:51 - 66:52
    Ca, c'est ma femme idéale !
  • 66:53 - 66:55
    Les jambes de Cindy Crawford,
    les hanches de Kim Basinger,...
  • 66:56 - 66:58
    Les seins de Demi Moore,
    les lèvres de Michelle Pfeiffer,...
  • 66:58 - 67:00
    ...les yeux de Sharon Stone.
  • 67:00 - 67:02
    Et le poing de Schwarzenegger dans la gueule,
    tu le veux aussi ?!
  • 67:02 - 67:04
    Ca va ! On peut discuter, non ?!
  • 67:05 - 67:06
    Un hôtel c'est fait pour dormir !
  • 67:06 - 67:07
    C'est pas un hôtel,
    c'est un baisodrome !
  • 67:12 - 67:13
    Cherche pas ! Je suis sûr
    qu'il y a rien moi !
  • 67:13 - 67:15
    Pour être sûr qu'il y a rien, il faut
    d'abord chercher, tu piges ?!
  • 67:15 - 67:17
    Oh puis si on l'aurait coupé en morceaux,
    ça ferait pas 2 lignes !
  • 67:17 - 67:20
    Par contre Estelle Halliday elle a la rubéole,
    cà c'est sûr, ça fait la une !
  • 67:20 - 67:21
    Mais regarde pas ça toi !
  • 67:21 - 67:22
    Mais y'a tonton dans le journal !
  • 67:23 - 67:23
    Quoi ?!
  • 67:23 - 67:25
    Y'a tonton dans le journal !
  • 67:26 - 67:27
    Non mais dis donc ?!
  • 67:27 - 67:27
    Ouais ?
  • 67:27 - 67:30
    C'est pas toi qui m'avait dit que
    t'avais un bon feeling avec Isabelle Adjani ?
  • 67:30 - 67:32
    Heu...Ouais, pourquoi ?
  • 67:32 - 67:33
    Non parce que je savais pas
    que c'était à ce point là, hein !
  • 67:33 - 67:34
    A ce point là quoi ?
  • 67:34 - 67:35
    Casanova...!
  • 67:36 - 67:37
    C'est quoi cette connerie ?!!
  • 67:37 - 67:39
    Alors j'sais pas si c'est la reine Margot
    qui est sur Marie-Antoinette...
  • 67:39 - 67:41
    ...mais elles ont pas l'air de
    s'embêter en tous cas !
  • 67:41 - 67:42
    Regarde pas ça toi !
    -Ah elle est belle la famille... !
  • 67:42 - 67:44
    Fais voir Pascal !
  • 67:44 - 67:44
    C'est moi dans le journal !!!
  • 67:45 - 67:46
    Ouais c'est toi dans le journal... !
  • 67:53 - 67:54
    ...parce que c'est la faute de sa mère !!!
    C'est pas ta faute merde !!!
  • 67:55 - 67:56
    ...il s'agirait d'un père déséquilibré...
  • 67:56 - 67:57
    Ben continue !
  • 67:58 - 68:02
    ...il s'agirait d'un père déséquilibré et complexé
    qui n'aurait pas jadis assumé sa paternité...
  • 68:02 - 68:06
    ...un paranoïaque sans grande envergure,
    le type même, comme le souligne
    la psychothérapeute Françoise Mono,...
  • 68:06 - 68:08
    du psychot machiste, irresponsable
    et criminel.
  • 68:08 - 68:09
    C'est pas vrai, t'en rajoutes là ?!
  • 68:09 - 68:10
    Non je te jure c'est écrit !
  • 68:10 - 68:11
    Oui moi j'trouve qu'il y a du vrai, hein.
  • 68:11 - 68:11
    Ouais ça t'fait rire toi !
  • 68:11 - 68:12
    Continue !
  • 68:12 - 68:13
    Quant à cet acte misérable...
  • 68:13 - 68:15
    Ouais quant à cet acte... !
    C'est même pas écrit en français !
  • 68:15 - 68:18
    ...il aurait été secondé par 2 complices...
  • 68:19 - 68:20
    ...dont nous ignorons les noms...
  • 68:22 - 68:26
    ...mais desquels nous sommes autorisés à penser qu'il s'agirait
    de deux médiocres parasites, marginaux de surcroit.
  • 68:26 - 68:28
    Mais "desquels" ! Non c'est pas écrit en français !
  • 68:28 - 68:30
    Je suis sûr que c'est un journaliste sportif
    qui a écrit ça !
  • 68:30 - 68:30
    Bon c'est prêt là ?
  • 68:30 - 68:30
    Ouais, ouais.
  • 68:33 - 68:33
    Merde !
  • 68:33 - 68:34
    Quoi ?
  • 68:34 - 68:37
    Vérifie s'il n'y a pas une caméra
    dans la cabine d'essayage.
  • 68:37 - 68:40
    Non mais c'est vrai que t'es parano toi !!
    Il faut être tordu pour mettre une
    caméra à l'intérieur !
  • 68:40 - 68:40
    Ouais, c'est vrai.
  • 68:40 - 68:41
    Bon allez on y va !
  • 68:42 - 68:44
    Je veux pas être déguisé en salope !
  • 68:48 - 68:50
    JE VEUX PAS ETRE DEGUISE EN SALOPE !!!
  • 68:52 - 68:53
    J'AI PAS ENVIE D'ETRE DEGUISE EN SALOPE !!!
  • 68:54 - 68:55
    Puis désormais tu t'appelles Juliette !
  • 68:55 - 68:57
    Pourquoi pas Hélène, il voulait
    un garçon !
  • 68:57 - 68:58
    Faut absolument que t'appelles la mère, là hein !
  • 68:58 - 68:59
    Ben je vais me gêner tiens !
  • 69:00 - 69:01
    J'ai pas une carte. T'as pas une carte toi ?
  • 69:01 - 69:02
    Non j'ai pas de carte moi.
  • 69:02 - 69:03
    Ah putain !
  • 69:03 - 69:04
    T'as pas 1 franc, 2 francs ?
  • 69:04 - 69:05
    Non j'ai rien.
  • 69:06 - 69:07
    Oh putain !!!
  • 69:07 - 69:08
    J'ai faim !
  • 69:08 - 69:09
    Oh putain !!!
  • 69:10 - 69:12
    Oh mais jamais je t'ai dit ça !
    Jamais !!!
  • 69:12 - 69:16
    Oui je sais les journalistes, oui !
    N'empêche que nous maintenant on
    est dans une merde, mais... mais pas possible !!
  • 69:16 - 69:18
    Mais putain, mais bordel !!
    Mais bien sûr que c'est une erreur !!!
  • 69:19 - 69:20
    Mais qu'est-ce qu'elle a dans le crâne ?!!
  • 69:20 - 69:20
    Attend, laisse-moi faire !
  • 69:21 - 69:22
    Eh calme-toi, laisse-moi faire !
    C'est bon.
  • 69:24 - 69:26
    Bonjour Madame. Ecoutez là on nage en
    plein malentendu, il y a un petit problème
    c'est que...
  • 69:26 - 69:28
    ...non je suis l'oncle de...
  • 69:29 - 69:31
    ...enfin je suis le dem...le frère...
  • 69:31 - 69:32
    Elle veut parler au petit, là.
  • 69:33 - 69:34
    Juliette !
    Juliette !
  • 69:35 - 69:37
    Michael, viens ici !
  • 69:38 - 69:41
    C'est ta mère. Tu lui dis que tout va
    bien pour pas qu'elle s'inquiète.
  • 69:41 - 69:43
    Tout va bien pour pas que
    tu t'inquiètes.
  • 69:44 - 69:45
    Oui je vais très très très très bien.
  • 69:45 - 69:49
    On m'a déguisé en petite fille ! Mais je
    fais pipi debout quand même !
  • 69:49 - 69:51
    Et puis on a tué le monsieur
    dans l'ambulance.
  • 69:51 - 69:53
    Et on a volé des petites culottes, on a...
  • 69:53 - 69:55
    Allo ? Oui, non mais ça va, il va bien !
  • 69:55 - 69:57
    Bon écoute, tant qu'on a pas de
    démenti dans le journal, on te rappelle pas.
  • 69:57 - 69:58
    Allez salut ! Schuss !
  • 69:59 - 70:01
    Eh ! Le téléphone, ça fait 120 francs hein !
  • 70:01 - 70:03
    Oui, vous êtes bien aimable !
  • 70:03 - 70:04
    On m'a déjà fait le coup, alors hein !
  • 70:06 - 70:08
    Ca va ? Si vous voulez quelque
    chose, c'est le moment, hein ?
  • 70:08 - 70:09
    Non, merci. On a assez
    bouffé comme ça.
  • 70:09 - 70:10
    Ok.
    Bon, ben j'y vais.
  • 70:13 - 70:16
    2 cartouches de Lucky et
    10 millionnaires, s'il vous plait.
  • 70:18 - 70:19
    P'tain elle est vraiment chiante
    sa mère, hein ?
  • 70:19 - 70:21
    Tu rigoles ! Elle est "OVER" chiante oui,
    tu veux dire !
  • 70:21 - 70:22
    Comme si on pouvait traumatiser
    le petit.
  • 70:23 - 70:24
    Tiens remet bien ta perruque, ma
    petite fille. Voilà, comme ça.
  • 70:24 - 70:25
    Ca fait combien ?
  • 70:28 - 70:28
    C'est pas vrai !
  • 70:29 - 70:30
    Oh putain !!!
  • 70:30 - 70:32
    Oh putain !!!
    J'ai les 3 télés !!!
  • 70:32 - 70:33
    Oh non ! C'est pas vrai ?!
  • 70:33 - 70:34
    Mais si !!!
  • 70:34 - 70:35
    C'est vrai ?
  • 70:35 - 70:36
    C'est pas possible !
  • 70:36 - 70:37
    C'est incroyable ça !!!
  • 70:37 - 70:39
    Viens voir !
    Regarde !
  • 70:39 - 70:40
    1, 2, 3 !
  • 70:40 - 70:42
    Il a les 3 télés !
  • 70:42 - 70:43
    Il a les 3 télés lui !
  • 70:44 - 70:46
    Mais non il y a pas
    les 3 télés !
  • 70:46 - 70:48
    Si, si, si !! Il y a les 3 télés !
  • 70:49 - 70:51
    Ah tiens, je vous serre la main, tiens !
    Hein !
  • 70:51 - 70:52
    Champagne pour tous le monde !
  • 70:52 - 70:53
    Ah ben Champagne, hein !
  • 70:54 - 70:55
    Et puis la photo aussi !
  • 70:55 - 70:57
    La photo ! Avec tout le monde, la photo !
  • 70:57 - 70:59
    Venez, venez, venez pour la photo !
  • 71:00 - 71:02
    Allez les timides là !
  • 71:02 - 71:04
    Oh c'est la fête !
  • 71:10 - 71:12
    Dites au guitariste de venir !
  • 71:14 - 71:15
    Et les consommations là, c'est pour moi !
  • 71:16 - 71:18
    Ah non ! Heu...les cafés !
  • 71:18 - 71:20
    Ah oui, les cafés !
    C'est vachement généreux ! C'est sympa !
  • 71:21 - 71:22
    Bon, bon on va faire la photo, hein ?!
  • 71:22 - 71:22
    Attend, il y a un problème !
  • 71:22 - 71:23
    Quel problème ?
  • 71:23 - 71:25
    L'appareil photo est dans la voiture,
    alors j'vais aller le chercher !
  • 71:26 - 71:28
    Pas de photo sans appareil, hein ?
  • 71:29 - 71:31
    Bougez pas, j'reviens !
  • 71:32 - 71:36
    Oh ! Oh là là, il sait pas où est l'appareil à
    photo et je l'ai caché dans la boîte à gant !
  • 71:36 - 71:37
    Je vous adore !
  • 71:38 - 71:38
    Rapprochez-vous les gars !
  • 71:40 - 71:43
    Ah, il a eu les 3 télés mamie !!
  • 71:43 - 71:45
    Vive la France !
  • 71:45 - 71:48
    Eh, je pensais à un truc pour les 3 télés !
    Il faut se resserrer un peu pour la photo !
  • 71:48 - 71:50
    Serrons-nous ! Serrons-nous !
  • 71:52 - 71:54
    Et on sourit parce que c'est pour les 3 télés, hein !
  • 71:54 - 71:56
    Alors on y va, on sourit ! On a la pêche !
  • 71:56 - 71:59
    Attention : 1, 2, 3... VIVE LA FRANCE !
  • 72:14 - 72:16
    Dis, t'es sûre qu'il avait les
    3 télés ?
  • 72:20 - 72:21
    J'aurais quand même bien voulu
    vivre avec 3 télés moi.
  • 72:23 - 72:27
    J'crois qu'on l'a dans le petch !
  • 72:31 - 72:33
    *RESIDENCE DU BONHEUR*
  • 72:35 - 72:36
    J'ai faim.
  • 72:36 - 72:37
    Oh putain !
  • 72:40 - 72:44
    Pardon, excusez-moi, je suis avec ma
    femme, là-bas, et la voiture est en panne...
  • 72:44 - 72:48
    ...elle va accoucher. Alors, heu.., si vous
    pouviez me prêter 50 francs parce
    qu'on doit aller à l'hôpital...
  • 72:49 - 72:51
    En plus c'est des jumeaux..., alors
    50 francs...
  • 72:51 - 72:52
    3 francs...
  • 72:53 - 72:53
    C'est bon...
  • 72:54 - 72:55
    Un Breitling, ça vous intéresse ?
    7 000 francs ?
  • 72:55 - 72:56
    Non, non.
  • 72:56 - 72:58
    Pas grave...
  • 72:59 - 73:02
    Monsieur, bonjour. Ca vous intéresse une montre ?
    Une Breitling ?
  • 73:02 - 73:04
    Je suis Yougoslave.
  • 73:04 - 73:08
    Et mon enfant il est malade,
    Madame..monsieur...s'il vous plait...
  • 73:08 - 73:11
    Pardon Madame, excusez-moi...parce que vous voyez...je suis avec ma femme là-bas....
  • 73:11 - 73:13
    ...elle est dans la voiture, la voiture est en panne....
  • 73:13 - 73:15
    ...et elle va accoucher. Alors si vous aviez 50 francs pour....
  • 73:15 - 73:17
    Non mais... oh ! Salope !
  • 73:17 - 73:20
    Ah madame, madame, s'il vous plait, madame, madame !!
  • 73:21 - 73:22
    *SALOPE !*
  • 73:24 - 73:26
    Breitling monsieur... 2 000 francs...
  • 73:27 - 73:29
    Ok ! Merci ! Bonne route !
  • 73:30 - 73:31
    Hep ! Excusez-moi de vous déranger,
    j'ai un problème là....
  • 73:31 - 73:34
    ...je suis avec ma femme...et elle est....heu
  • 73:34 - 73:34
    ....elle est chiante....
  • 73:34 - 73:36
    Vous savez les gonzesses, ça soûle....
  • 73:36 - 73:39
    ...mais ça va s'arranger parce que
    je vais lui serrer la vis, alors forcément...
  • 73:39 - 73:40
    Bon allez...euh...c'est tout droit, voilà...
  • 73:42 - 73:45
    S'il vous plait je suis yougoslave...s'il vous plait...
  • 73:54 - 73:58
    Comme çi, comme ça...
    -Tu es serbe ou tu es croate ?
  • 73:59 - 74:01
    Ca vous intéresse 1 000 francs une Breitling ?
  • 74:01 - 74:04
    Non, non.
  • 74:04 - 74:06
    Euh...je vous la fais à 900 ?
  • 74:07 - 74:08
    700 ?
  • 74:09 - 74:13
    Je suis portugais.
    De Lisbonne.
  • 74:14 - 74:18
    Je suis portuguais. Alors s'il vous plait,
    messieurs, dames...
  • 74:18 - 74:20
    Bon allez on va se casser parce que ça sent le roussich...
  • 74:20 - 74:22
    350 ! Dernier carat !
  • 74:22 - 74:23
    300 ?
  • 74:23 - 74:23
    Non.
  • 74:24 - 74:25
    Attendez, je vais quand même pas vous la donner gratis, là.
  • 74:25 - 74:28
    Si !!!!! Si, si, si !
  • 74:28 - 74:29
    Ok...
  • 74:30 - 74:31
    Merci !
  • 74:31 - 74:33
    Au revoir.
    Je vous en prie, hein...
  • 74:34 - 74:36
    J'ai faim.
  • 74:36 - 74:36
    Oh putain...
  • 74:37 - 74:41
    C'est un beau roman, c'est une belle histoire...
  • 74:42 - 74:45
    C'est une romance d'aujourd'hui...
  • 74:45 - 74:46
    Aujourd'hui !!!
  • 74:51 - 74:52
    La société, elle a que des problèmes....
  • 74:53 - 74:54
    La société, elle a mauvaise haleine...
  • 74:55 - 74:57
    La société, elle a que des problèmes...
  • 75:22 - 75:23
    J'te jure !... Pourris...
  • 75:23 - 75:25
    Espèce de bourgeois, va !
  • 75:27 - 75:29
    Vous m'aviez promis un cadeau !!!!
  • 75:29 - 75:31
    Qu'est-ce qui s'passe encore ?
  • 75:31 - 75:33
    Vous m'aviez dit qu'après qu'on se faisait la malle
    j'aurais droit à un cadeau !!
  • 75:34 - 75:35
    J'veux un Game Boy !!!
  • 75:35 - 75:37
    Non Michael un Game Boy c'est pas possible
    avec ce qu'on a ramassé là...
  • 75:37 - 75:38
    On a pas assez d'argent.
  • 75:38 - 75:39
    M'en fous ! Sinon je dis à tous le monde que....
  • 75:39 - 75:41
    ...tonton Bernard fait le pédé dans le journal !!!
  • 75:41 - 75:42
    Eh ben cries cries cries...
  • 75:42 - 75:46
    Et puis je dirais aussi à tous le monde que vous
    m'avez fait le kidnapping à ma mère !!!
  • 75:46 - 75:47
    Eh ben cr... Non cries pas ! Non
  • 75:52 - 75:54
    Tu crois que... c'est bien ça ?
  • 75:54 - 75:54
    Putain c'est quoi ça ?
  • 75:54 - 75:55
    C'est l'alarme...
  • 75:55 - 75:56
    Faut... Faut l'enlever...
  • 75:56 - 75:56
    Messieurs ?
  • 75:56 - 75:58
    Oui... Heu... Heu...
  • 75:58 - 76:00
    Heu, les télés... On voudrait voir les télés...
  • 76:00 - 76:00
    C'est pour les téloches
  • 76:00 - 76:02
    Oui, si vous voulez bien me suivre.
  • 76:02 - 76:04
    Vous avez un budget précis ?
  • 76:04 - 76:05
    Oh lala ! A l'aise hein !
  • 76:06 - 76:10
    Ah ! Dans ce cas je vous propose le must de
    ce qui se fait le mieux en ce moment...
  • 76:10 - 76:12
    Le Grunson SPE System...
  • 76:12 - 76:14
    ...anti aliasing, double prise péritel...
  • 76:14 - 76:17
    ... système PAL, SECAM, NTSC, câble coaxial...
  • 76:17 - 76:21
    ...norme JBM, doté du fameux tube cathodique Y102...
  • 76:21 - 76:24
    ...et coalisé à plus de 320 000 pixels linéaires...
  • 76:24 - 76:25
    ...ergonomie dorsale
  • 76:25 - 76:30
    ...3 coloris au choix : noir ébène, jaune de Damas
    ou bleu des mers du Sud...
  • 76:30 - 76:33
    ...je comprends que cela vous coupe le souffle....
  • 76:33 - 76:35
    ...mais vous n'avez rien vu...
    Le son stéréo : une pure merveille !!!
  • 76:35 - 76:36
    Ah non non pas le son !!!...
  • 76:36 - 76:37
    Une autre chaîne s'il vous plait !!!
  • 76:38 - 76:40
    Bien sûr ! Simple pression ici... Regardez...
  • 76:40 - 76:42
    ...Aucune comparaison avec les autres téléviseurs....
  • 76:42 - 76:44
    ...ça la netteté est imcomparable...
  • 76:44 - 76:47
    ...on a l'impression d'avoir ces trois personnes devant nous !
  • 76:48 - 76:51
    Hum... Heu...le prix peut être ? Un peu élevé certes...
  • 76:51 - 76:52
    ...mais le son c'est une pure merveille !
  • 76:53 - 76:54
    ...Ecoutez-moi ça...
  • 76:54 - 76:55
    ...On a qu'à rétablir la peine de mort !!!
  • 76:55 - 76:57
    ...je leur remettrais la guillotine moi !!!...
  • 76:58 - 76:59
    La Game Boy !!! La Game Boy !!!
  • 77:02 - 77:03
    Messieurs ! On peut aussi faire une ristourne !
  • 77:04 - 77:04
    Y'a pas les piles !
  • 77:05 - 77:06
    Ben oui y'a pas les piles !
  • 77:06 - 77:07
    Ouais ben c'est nul s'il y a pas les piles !
  • 77:07 - 77:08
    Ben oui c'est nul, y'a pas les piles !!
  • 77:09 - 77:09
    C'est quoi ça là-bas ?
  • 77:10 - 77:11
    Si...si c'est les flics t'accélères !!!
  • 77:11 - 77:13
    Mais si ! C'est des flics !!!
  • 77:14 - 77:15
    Alors qu'est-ce que tu fais ?!!
    Putain mais fais quelque chose !!!
  • 77:15 - 77:16
    C'est les flics !!! Putain !!!
  • 77:16 - 77:18
    Mais t'es où là ?!!!
  • 77:18 - 77:20
    Non pas par là !! Où on va là ?!!! Où on va ?!!!
  • 77:44 - 77:46
    C'est quand même beau la montagne.
  • 77:48 - 77:49
    Vachement intéressant ce que tu dis.
  • 77:50 - 77:52
    T'as pas un crayon pour que je note ?
  • 77:52 - 77:54
    Ah les mecs on est dans l'impasse
    du domaine du cul de sac là.
  • 77:55 - 77:57
    Y'a que le suicide, moi j'vous l'dis.
  • 77:57 - 77:58
    Y'a qu'ça de vrai.
  • 77:59 - 78:02
    Les plus grands ils se sont suicidés,
    c'est pas un hasard hein ?
  • 78:02 - 78:03
    Montherlant...
  • 78:04 - 78:05
    L'autre japonais là, ...Chishima...
  • 78:05 - 78:07
    Mishima !
  • 78:07 - 78:08
    Enfin que des pointures.
  • 78:09 - 78:11
    Oh y'a aussi Mike Brant et Dalida hein ?
  • 78:11 - 78:12
    Bon heu ça va hein... !
  • 78:12 - 78:14
    Quoi ? Qu'est-ce que tu voulais dire Pascal ?
  • 78:15 - 78:17
    "Qu'est-ce que c'est beau les nuages dans le ciel !"
  • 78:17 - 78:18
    Tu me les casses !
  • 78:20 - 78:22
    De toute façon je sais bien que
    c'est de ma faute tout ça.
  • 78:22 - 78:23
    Je sais bien...
  • 78:23 - 78:24
    Attend j'ai pas dis ça hein ?
  • 78:24 - 78:26
    Ouais mais tu l'as pensé, pour moi c'est pareil.
  • 78:26 - 78:28
    Didier ! Qu'est-ce que tu fais, là ? Où tu vas, là ?
  • 78:28 - 78:30
    Non c'est à cause de moi toutes vos emmerdes !
    J'ai bien compris !
  • 78:30 - 78:32
    C'est à moi de payer.
  • 78:32 - 78:33
    Où tu vas, là ?!! Qu'est-ce que tu fais ?!! Didier !!!
  • 78:34 - 78:36
    T'approche pas !! Sinon je saute dans le vide moi !
  • 78:36 - 78:37
    Je m'approche pas, regarde c'est bon là, arrête !
  • 78:37 - 78:38
    Non mais reviens, là !
  • 78:39 - 78:40
    Reviens, là ! Tu nous fais peur là !! Arrête !!!
  • 78:40 - 78:42
    Putain c'est pas vrai ! Mais qu'est-ce qu'il fait ?
  • 78:42 - 78:42
    T'approche pas, sinon... !!!
  • 78:42 - 78:43
    Non mais j'approche pas !!!
  • 78:43 - 78:44
    Approche pas toi !!!
  • 78:44 - 78:47
    Je t'en prie, je t'en prie, pense à ton fils là ?!!! Arrête !!!
  • 78:47 - 78:47
    Non non tu vas pas faire ça ?!!!
  • 78:47 - 78:49
    Eh eh !! On est tes frangins, regarde !!!
  • 78:49 - 78:50
    Deux demi-frères ça a jamais fait un frère !
  • 78:50 - 78:51
    T'approche pas toi !!!
  • 78:51 - 78:53
    Mais je m'approche pas moi !!!
  • 78:53 - 78:53
    Allez viens, viens...
  • 78:53 - 78:54
    T'approche pas ! J'ai pas peur hein !
  • 78:55 - 78:56
    J'ai pas peur hein !!!
  • 78:56 - 78:56
    Mais allez saute !!
  • 78:57 - 78:58
    Vas-y allez ! Saute, saute, saute mon vieux !!
  • 78:58 - 79:00
    J'en ai rien à foutre !!! Ecrase-toi bien la gueule, là !
  • 79:00 - 79:00
    Quoi ???
  • 79:00 - 79:02
    Et puis ne compte pas sur moi pour aller
    à ton enterrement mon vieux !!!
  • 79:02 - 79:05
    Quoi ! Parce que tu crois que ça me fairait plaisir
    de voir ta tronche de...de..... !!!
  • 79:05 - 79:06
    Attend ! Qu'est-ce qu'elle a ma tronche ?!!!
  • 79:06 - 79:08
    Ta... ta... ta tronche !
    T'as très bien compris ce que je .... !!!
  • 79:08 - 79:10
    Ta tronche ! Je la supporte pas ta tronche !!!
  • 79:10 - 79:13
    D'accord, j'ai compris ! Ouais le black !
    Le black il t'emmerde toi et ton Montaigne !!! Il t'emmerde !!!
  • 79:13 - 79:15
    Et puis je veux plus voir ta sale gueule de coton tige !!!
  • 79:15 - 79:16
    Quoi ?!!! Ma sale gueule de quoi ?!!!
  • 79:16 - 79:16
    De coton tige !!!
  • 79:16 - 79:17
    Ma sale gueule de quoi ?!!!
  • 79:17 - 79:18
    Allons les mecs arrêtez, ça va !!!
  • 79:18 - 79:19
    On se croit au temps de la colonisation là !!!
  • 79:19 - 79:20
    Ca va, ça va, ça va !!!
  • 79:20 - 79:21
    Qu'est-ce que t'as dit ?!!!
  • 79:22 - 79:22
    Oh ! Ca va !!!
  • 79:22 - 79:23
    Ca va, ca va !!!
  • 79:23 - 79:26
    Toi on ira te voir chercher ton sésame.
    Suce-moi salope ! Ca va, ça va !!!
  • 79:26 - 79:29
    Putain !!! Putain mais ça c'est déguelasse !!!
    C'est du domaine de... de...
  • 79:29 - 79:30
    Ouais c'est du domaine de la fosse septique !
    Ca va, fais pas chier !!!
  • 79:30 - 79:31
    Quoi ?!!!
  • 79:32 - 79:34
    Quoi ?!!! Vous pensez vraiment qu'est-ce que t'as dis là ?!!!
  • 79:34 - 79:35
    Alors si vous le dites vraiment, moi je saute là !!!
  • 79:35 - 79:36
    Quoi qu'est-ce qu'il y a ?
  • 79:36 - 79:38
    Attend, attend, t'as pas le droit !!!
    C'est moi qui ai eu l'idée en premier !!!
  • 79:38 - 79:38
    Non, non, attend !!!
  • 79:38 - 79:39
    C'est moi qui ai eu l'idée !!!
  • 79:39 - 79:40
    Ouais mais moi je rigole pas, je saute vraiment moi !!!
  • 79:40 - 79:41
    Et moi ? Combien tu paries que je rigole pas ?
  • 79:41 - 79:42
    Combien tu paries ?!!!
  • 79:42 - 79:44
    Vous faites vraiment des petits minables !!!
  • 79:44 - 79:46
    Vous voulez parler de suicide là ?!!!
    Et vous voulez vous suicider ?!!!
  • 79:46 - 79:47
    Vous allez même pas tarder à vous couper un ongle !!!
  • 79:47 - 79:48
    Eh ben tu vas voir si je peux pas !!!
  • 79:48 - 79:48
    Papa ?
  • 79:49 - 79:51
    Attend, attend Michael ! Attend, je saute et je reviens !
  • 79:51 - 79:52
    Vous croyez que je suis capable ?
  • 79:52 - 79:54
    Vous m'écoeurez là !!! Vous m'écoeurez, y'en a marre !!!
  • 79:54 - 79:55
    La famille j'ai assez donné moi !!!
  • 79:55 - 79:57
    Attend, hé ! Tu sais qu'il y aurait pas eu le gosse...
  • 79:57 - 79:58
    ...combien tu paries que j'aurais sauté !!!
  • 79:58 - 79:59
    Le black, il a besoin de personne le black !!!
  • 79:59 - 80:00
    Repète !!!
  • 80:00 - 80:03
    Et puis moi j'ai peut-être besoin
    d'un mec de "communication" là !
  • 80:04 - 80:05
    ...avec leur queues de cheval de pédés là !
  • 80:05 - 80:06
    Répète ce que t'as dit là !!!
  • 80:06 - 80:07
    Ca te plait pas ça hein ? Pédé !!!
  • 80:07 - 80:08
    Repète ce que t'as dit !!! Vas-y !!!
  • 80:09 - 80:10
    Non je répète pas ! Pédé !!!
  • 80:10 - 80:10
    Péteux va !
  • 80:11 - 80:11
    Pédé !
  • 80:11 - 80:12
    Ah péteux !
  • 80:12 - 80:12
    Pédé va !
  • 80:12 - 80:13
    Et ton marmot là.
  • 80:13 - 80:14
    Répète ce que t'as dit !
  • 80:14 - 80:15
    Oh puis toi tu vas sauter ! Saute toi !!!
  • 80:16 - 80:16
    Répète ça !!!
  • 80:16 - 80:17
    Pédé va !!!
  • 80:18 - 80:19
    Ah elle est belle la famille, tiens !!!
  • 80:19 - 80:20
    Pédé !!!
  • 80:21 - 80:24
    Le deuxième solitaire de cerise
    sur son triptyque de chocolat.
  • 80:25 - 80:27
    C'est quoi ? C'est le clafoutis ?
    C'est pour le gosse.
  • 80:27 - 80:29
    Enfin pour la petite fille... Je veux dire...
  • 80:29 - 80:30
    Pardon Mademoiselle.
  • 80:32 - 80:34
    Papa, c'est quoi un pédé ?
  • 80:36 - 80:38
    Shut, shut ! Mange ton clafoutis.
  • 80:38 - 80:39
    Papa !! C'est quoi un pédé ?!!
  • 80:44 - 80:48
    Un pédé c'est quelqu'un qui raconte des bobards, qui...
  • 80:48 - 80:50
    ...qui dit pas la vérité, qui ment...
    Tu vois qui... Voilà !
  • 80:51 - 80:53
    Tu comprends ? C'est quelqu'un qui ment. T'as compris ?
  • 80:53 - 80:54
    Allez mange ton clafoutis et puis on y va !
  • 80:58 - 81:00
    Qu'est-ce qui se passe ?! Qu'est-ce qui se passe Juliette ?
  • 81:01 - 81:03
    Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as avalé le noyau, c'est ça ?
  • 81:04 - 81:07
    Mais je sais pas ! Faites quelque chose !
    Trouvez un médecin, vite !!!
  • 81:08 - 81:09
    Si vous permettez, je suis médecin.
  • 81:10 - 81:12
    Non laissez-moi faire !!! Je suis pédiatre !!!
  • 81:12 - 81:12
    Venez vite Monsieur !
  • 81:12 - 81:14
    Qu'est-ce qu'il se passe ?
  • 81:14 - 81:15
    Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce que tu as ?
  • 81:15 - 81:16
    C'est dur, j'ai à peine commencé le foie gras !
  • 81:17 - 81:18
    Euh... Que se passe-t'il Monsieur le Médecin ?
  • 81:18 - 81:19
    Oui, qu'est-ce qu'il se passe ? Dis-moi ?
  • 81:19 - 81:20
    Tu as avalé le noyau ?
  • 81:20 - 81:20
    Oui.
  • 81:20 - 81:20
    Tu en est sûr ?
  • 81:20 - 81:23
    Oui oui ! Je mens pas, je suis pas un pédé !!!
  • 81:23 - 81:25
    Oulala ! Elle délire là ! Vite !
    Il faut l'amener à l'hôpital !!! Vite, vite !!!
  • 81:25 - 81:27
    Oui mais je n'ai pas de moyen de locomotion !
  • 81:27 - 81:28
    Quelqu'un pourrait-il...?
  • 81:28 - 81:30
    Ecoutez je suis le Directeur. Si....
  • 81:30 - 81:31
    Ecoutez.... J'ai une voiture si vous voulez ?
  • 81:32 - 81:33
    Oh Monsieur ! Auriez-vous la gentillesse... ?
  • 81:33 - 81:34
    Elle est à votre service, allons-y !
  • 81:34 - 81:35
    Oh merci !!!
  • 81:35 - 81:36
    Ca vous évite.
  • 81:36 - 81:37
    Ca va aller. Allez viens !
  • 81:37 - 81:39
    Ca va s'arranger ! Ne vous inquiétez pas !!
  • 81:39 - 81:40
    T'inquiète pas ma petite Juliette !
  • 81:40 - 81:41
    Ca va aller, ça va aller !
  • 81:42 - 81:43
    Un peu de gigot... Oui ça va la fortifier !
  • 81:43 - 81:44
    Et puis ça aussi, un peu d'éclat !
  • 81:44 - 81:46
    Ca va aller. Merci vous avez été super !
  • 81:46 - 81:47
    Le Château Pétrus aussi....
  • 81:47 - 81:49
    Vous avez été super !
  • 81:49 - 81:50
    Vive la France !!!
  • 81:55 - 81:56
    Et maintenant on va où ?
  • 82:08 - 82:11
    Michael, s'il te plait, écoute.
    On a quelque chose de très important à te dire.
  • 82:12 - 82:16
    Voilà on va t'emmener dans une maison
    où il y a des gens qui sont très gentils...
  • 82:16 - 82:22
    Ils sont tous habillés pareil.
    Ils sont pas très très fut fut, bon, ce sont des gendarmes...
  • 82:22 - 82:23
    Euh... Tu vas leur dire comment tu t'appelles...
  • 82:23 - 82:24
    Juliette ?
  • 82:24 - 82:28
    Non, c'est fini ça.
    On oublie ça maintenant, c'est fini.
  • 82:28 - 82:29
    Non tu vas leur dire que tu t'appelles...
  • 82:29 - 82:30
    J'ai trois télés !
  • 82:30 - 82:32
    Non. Non, je t'ai dit, non.
  • 82:32 - 82:33
    C'est fini ça.
  • 82:33 - 82:33
    Tu vas leur dire...
  • 82:33 - 82:34
    J'ai trois télés !!!
  • 82:34 - 82:35
    Pourquoi il arrête pas là !
  • 82:36 - 82:37
    Arrête avec ça ! Je t'ai dit d'arrêter !
  • 82:38 - 82:39
    Parce que tu vas leur dire que...
  • 82:42 - 82:43
    C'est quoi ça ? C'est quoi ?
  • 82:44 - 82:45
    Un millionaire !!!
  • 82:45 - 82:46
    C'est un faux.
  • 82:47 - 82:48
    Non non ! C'est un vrai !
  • 82:48 - 82:49
    C'est... Arrête !
  • 82:50 - 82:50
    On est millionnaire !
  • 82:50 - 82:52
    Avec ça on va gagner des patates hein !!!
  • 82:53 - 82:54
    C'est 100 patates ?
  • 82:54 - 82:55
    Arrête !
  • 82:55 - 82:58
    C'est 100 patates ?!!
  • 82:58 - 83:01
    100 patates !!! 100 patates !!!
  • 83:02 - 83:04
    100 patates !!!
  • 83:20 - 83:22
    Dis donc ! On va gagner 100 patates !!!
  • 83:24 - 83:25
    Ben qu'est-ce qu'il y a ? Ca va pas ?
  • 83:25 - 83:26
    Ben qu'est-ce que t'as mon petit ?
  • 83:27 - 83:28
    Qu'est-ce qu'il y a ?
  • 83:28 - 83:29
    Mal à la tête.
  • 83:32 - 83:33
    Ta gueule toi !
  • 83:33 - 83:34
    Tais-toi !
  • 83:35 - 83:37
    Ben tu veux pas manger tes petits biscuits ?
  • 83:40 - 83:41
    J'ai pas faim.
  • 83:57 - 83:58
    Eh ! Si on tombe sur des connards ?
  • 83:58 - 84:00
    Ah ben je leur démonte la tête tu vois !
  • 84:00 - 84:02
    Ou alors on leur pique leur caisse
    si y'a un cas d'urgence là !
  • 84:02 - 84:03
    Attendez les mecs ! Laissez-moi négocier !
  • 84:04 - 84:06
    Mais qu'est-ce que tu trouves à ma voiture ?
    Je comprends pas là !
  • 84:06 - 84:08
    Non j'ai rien dit,
    ...sinon que c'est une voiture de merde.
  • 84:21 - 84:23
    Mais c'est une angine !
  • 84:24 - 84:27
    Les poussées de fièvre c'est toujours impressionnant.
  • 84:28 - 84:29
    Y'a rien de grave.
  • 84:34 - 84:36
    Et comment il s'appelle ce petit bonhomme ?
  • 84:37 - 84:38
    Philippe.
  • 84:38 - 84:38
    Gérard.
  • 84:38 - 84:40
    Gérard Philippe, il s'appelle...
  • 84:42 - 84:44
    Rien à voir avec le... musicien.
  • 84:47 - 84:48
    Qui est le papa ?
  • 84:48 - 84:48
    Ah c'est pas nous, hein !
  • 84:49 - 84:50
    Enfin c'est pas moi !
  • 84:50 - 84:53
    Non mais disons qu'on...
    on est moniteurs de colo, et voilà...
  • 84:54 - 84:56
    On a perdu les gamins...et...enfin...
  • 84:56 - 84:59
    ...et...on en a retrouvé qu'un seul quoi !
  • 85:00 - 85:02
    Parce que...m'enfin bon on va les retrouver !
  • 85:04 - 85:05
    Papa ?
  • 85:06 - 85:06
    Oui ?
  • 85:07 - 85:08
    Qu'est-ce que t'as ?
  • 85:09 - 85:10
    Tu me racontes une histoire ?
  • 85:11 - 85:14
    Oui ben c'est plutôt à lui qu'il faut
    raconter des histoires, hein !
  • 85:22 - 85:24
    C'est alors qu'apparu le Renard...
  • 85:24 - 85:25
    "Bonjour" dit le Renard,...
  • 85:26 - 85:28
    "Bonjour" répondit poliment le Petit Prince, ...
  • 85:28 - 85:29
    "Qui es-tu ?",...
  • 85:29 - 85:31
    "Je suis un renard", dit le Renard,...
  • 85:31 - 85:33
    "Viens jouer avec moi !" lui proposa le Petit Prince,...
  • 85:34 - 85:34
    "Je suis tellement triste"
  • 85:35 - 85:37
    "Je ne puis pas jouer avec toi" dit le Renard,...
  • 85:37 - 85:38
    "Je ne suis pas apprivoisé"
  • 85:40 - 85:43
    "Ah pardon" fit le Petit Prince,
    "Qu'est-ce que signifie "apprivoisé"" ?,...
  • 85:44 - 85:46
    "C'est une chose trop oubliée" dit le Renard,...
  • 85:46 - 85:48
    "Ca signifie "créer des liens""
  • 85:49 - 85:50
    "Créer des liens ?"
  • 85:50 - 85:51
    "Bien sûr !", dit le Renard,...
  • 85:52 - 85:55
    "Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon
    tout semblable à 100 000 petits garçons..."
  • 85:55 - 85:58
    "...et je n'ai pas besoin de toi
    et tu n'as pas besoin de moi non plus."
  • 85:58 - 86:01
    "Je ne suis pour toi qu'un renard
    semblable à 100 000 renards..."
  • 86:01 - 86:04
    "...mais si tu m'apprivoises,
    nous aurons besoin l'un de l'autre."
  • 86:05 - 86:06
    "Tu seras pour moi unique au monde,..."
  • 86:06 - 86:09
    "...et je serais pour toi unique au monde."
  • 86:12 - 86:13
    Continue l'histoire.
  • 86:16 - 86:18
    "Les champs de blé ne me rappellent rien",...
  • 86:18 - 86:19
    "...et ça c'est triste,..."
  • 86:20 - 86:21
    "...mais tu as des cheveux couleur d'or."
  • 86:24 - 86:25
    Encore !
  • 86:27 - 86:29
    Alors le Petit Prince apprivoisa le Renard.
  • 86:30 - 86:32
    Et quand l'heure du départ fut...
  • 86:32 - 86:34
    Et quand l'heure du départ fut proche...
  • 86:34 - 86:36
    "Ah !" dit le Renard, "Je pleurerai !",...
  • 86:37 - 86:40
    "C'est ta faute" dit le Petit Prince,
    "Je ne souhaitais point de mal, mais tu as voulu..."
  • 86:41 - 86:42
    "...que je t'apprivoise."
  • 86:42 - 86:44
    "Bien sûr" dit le Renard,
  • 86:45 - 86:47
    "Mais tu vas pleurer ?" dit le Petit Prince
  • 86:48 - 86:50
    "Mais bien sûr !" dit le Renard
  • 86:50 - 86:52
    "Alors tu n'y gagnes rien ?"
  • 86:54 - 86:56
    "J'y gagne..." dit le Renard,
  • 86:56 - 86:58
    "...à cause de la couleur du blé."
  • 87:01 - 87:03
    C'est des conneries ça.
  • 87:03 - 87:04
    C'est des conneries.
  • 87:14 - 87:15
    Vous attendez un bébé ?
  • 87:17 - 87:18
    Oui.
  • 87:19 - 87:20
    Et votre mari, il rentre quand ?
  • 87:21 - 87:23
    Le courageux papa a préféré partir...
  • 87:25 - 87:26
    Ca c'est déguelasse !
  • 87:26 - 87:28
    Ca arrive, hein.
  • 87:30 - 87:31
    Et vous, vous avez pas la télé ici ?
  • 87:31 - 87:32
    Je la regarde jamais.
  • 87:32 - 87:33
    Je lis les journaux de temps en temps.
  • 87:36 - 87:37
    Je vous préfère en vrais, hein, que sur les photos...
  • 87:37 - 87:40
    ...vous êtes plus... vous faites plus jeunes, plus...
  • 87:40 - 87:41
    ...plus sympas quoi !
  • 87:42 - 87:44
    Et...qu'est-ce que vous allez faire ?
  • 87:45 - 87:47
    Moi ? Ben rien.
  • 87:47 - 87:48
    Rien !
  • 87:48 - 87:50
    C'est à vous de savoir ce que vous allez faire.
  • 87:55 - 87:56
    Au revoir.
  • 87:58 - 87:59
    Au revoir.
  • 88:44 - 88:46
    Il nous vient de Créteil !
  • 88:46 - 88:48
    Il aime la philosophie, la musique techno et Montaigne,...
  • 88:48 - 88:50
    Mesdames, mesdemoiselles, messieurs,
    je vous demande d'applaudir...
  • 88:50 - 88:53
    RACHID BOULAWAN !!!
  • 88:55 - 88:56
    Bonjour Rachid
  • 88:59 - 89:01
    Ca va bien Rachid ? Tenez, placez-vous là.
  • 89:02 - 89:02
    Voilà !
  • 89:03 - 89:04
    Voilà ! Mettez-vous là !
  • 89:04 - 89:05
    Regardez bien la caméra !
  • 89:05 - 89:06
    Ca va bien Rachid ?
  • 89:06 - 89:07
    Oui très...très bien.
  • 89:08 - 89:10
    Bien ! Vous pouvez nous réciter quelque chose...
  • 89:10 - 89:11
    ...ou nous chanter une chanson ?
  • 89:11 - 89:12
    Euh...non, non... non.
  • 89:12 - 89:14
    Vous savez qu'on a tout prévu, hein !
    On a de la musique techno qui est prête là !
  • 89:15 - 89:16
    Non..., je suis... trop timide.
  • 89:16 - 89:17
    Vous êtes quoi ?
  • 89:17 - 89:18
    Je suis trop timide.
  • 89:18 - 89:20
    Et vous faites quoi dans la vie, Rachid ?
  • 89:20 - 89:22
    Oh... je... travaille à l'usine.
  • 89:23 - 89:25
    Donc Rachid vous êtes venu, je crois,
    avec de la famille ?
  • 89:25 - 89:26
    Oui, qui me regarde à la télé...
  • 89:26 - 89:29
    ...et puis aussi y'a mon frère et
    ma belle-soeur qui sont dans le public.
  • 89:29 - 89:31
    Ah je vais demander à la caméra de serrer sur eux.
  • 89:31 - 89:32
    C'est eux ?
  • 89:32 - 89:33
    Oui c'est eux.
  • 89:34 - 89:35
    Ils sont très très beaux !
  • 89:35 - 89:36
    Tiens ça me donne une idée !
  • 89:36 - 89:39
    Je suis sûr que vous vous souvenez
    de votre premier baiser !
  • 89:39 - 89:40
    Vous vous souvenez de votre premier baiser ?
  • 89:41 - 89:44
    Si si ! Je suis sûr et d'ailleurs
    j'aimerais que devant des ....
  • 89:44 - 89:46
    ...millions de téléspectateurs ce soir,
    vous restituiez...
  • 89:47 - 89:48
    ...ce moment historique et émouvant...
  • 89:48 - 89:50
    ...Vous allez vous embrasser !!!
  • 89:50 - 89:51
    Allez ! Le baiser !!! Embrassez-vous !!!
  • 89:51 - 89:52
    Allez ! Faites-le !!! Le baiser !!!
  • 89:53 - 89:54
    Le baiser !!! Le baiser !!!
  • 89:54 - 89:56
    Le baiser !!! Le baiser !!!
  • 89:57 - 89:58
    Rachid ! Encouragez-les !!!
  • 89:59 - 90:02
    Allez embra.. le baiser...le baiser....
  • 90:03 - 90:05
    Allez embrassez-vous bordel de merde !
  • 90:06 - 90:07
    Un peu de silence s'il vous plait !
  • 90:07 - 90:10
    C'est un moment émouvant ! Ils vont s'embrasser !
  • 90:12 - 90:13
    Oui !!! Ils se sont embrassés !!!
  • 90:13 - 90:15
    Bravo c'est extraordinaire !!
  • 90:15 - 90:17
    Formidable ! Ils se sont embrassés !
  • 90:17 - 90:19
    Ah ben je vois que Rachid ne perd pas de temps !
  • 90:19 - 90:20
    Allez, la roue tourne, Rachid.
  • 90:22 - 90:24
    La boule va et vient...
  • 90:26 - 90:28
    Le million !!! Le million !!!
  • 90:28 - 90:30
    Le million !!! Le million !!!
  • 90:30 - 90:31
    J'imagine que vous avez révé de ce moment ?
  • 90:31 - 90:33
    Ta gueule, ta gueule !
  • 90:33 - 90:35
    ...j'image le moment où vous avez acheté le billet...
  • 90:35 - 90:36
    100 patates !!!
  • 90:38 - 90:40
    Un moment de suspense, hein ?
  • 90:40 - 90:41
    100 patates !!!
  • 90:43 - 90:46
    La roue tourne, la balle se promène....
  • 90:47 - 90:47
    Elle va s'arrêter....
  • 90:47 - 90:48
    Le million !!!
  • 90:48 - 90:51
    Aïe aïe aïe ! Le million !!!!
  • 90:52 - 90:53
    Le million !!!
  • 91:02 - 91:05
    ...Eh bien c'est 100 000 francs !
    C'est une très très belle somme, Rachid !
  • 91:05 - 91:07
    Euh... c'est nul !! Tiens je peux recommencer ?!!
  • 91:07 - 91:08
    Ah non, non, non !!! Ce n'est pas du tout la règle !!
  • 91:09 - 91:11
    C'est une seule fois 100 000 francs.
    C'est une très très belle somme !!
  • 91:11 - 91:12
    Vous allez en faire quoi ?
  • 91:12 - 91:13
    Non, non, je recommence !
  • 91:13 - 91:13
    S'il vous plait !!!
  • 91:13 - 91:14
    Une fois ! Une fois !
  • 91:14 - 91:15
    Non, qu'est-ce qui est pas possible ?!!
  • 91:15 - 91:18
    Mais qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?!!
    Que je joue encore une fois pour avoir un million, c'est ça ?!!!
  • 91:18 - 91:19
    Non mais qu'est-ce que... comment on fait ?!!!
  • 91:19 - 91:20
    Avec le notaire et....
  • 91:21 - 91:23
    Non mais... !!! Mais laissez...
  • 91:24 - 91:28
    Rachid est très très heureux !!!
    Il vient de gagner 100 000 francs !!!
  • 91:29 - 91:30
    Ca suffit maintenant !!!
  • 91:36 - 91:38
    Comment je vais faire avec Michael ? Et moi ?
  • 91:38 - 91:42
    Les prévenus sont cités pour les chefs d'accusation suivants :
  • 91:43 - 91:45
    - non représentation de mineur,...
  • 91:45 - 91:48
    ...- enlèvement et séquestration dudit mineur,...
  • 91:48 - 91:52
    ...- chantage, violence et entrave à la liberté du travail...
  • 91:52 - 91:53
    ...sur un officier ministériel,...
  • 91:54 - 91:56
    ...- escroquerie et abus de confiance,...
  • 91:57 - 91:59
    ...- dégradation de lieux privés,...
  • 92:00 - 92:03
    ...- vol, émission de chèques sans provision,...
  • 92:04 - 92:05
    ...- grivèlerie, diffamation,...
  • 92:06 - 92:09
    ...et enfin outrages et coups et blessures volontaires...
  • 92:09 - 92:13
    ...sur la personne de leur avocat qui,
    par voie de conséquence,...
  • 92:13 - 92:15
    ...abandonne la défence desdits prévenus.
  • 92:15 - 92:18
    Je crois savoir que les accusés ont choisi...
  • 92:18 - 92:19
    ...d'assurer eux-mêmes leur défense ?
  • 92:20 - 92:21
    Heu...oui, Monsieur le Président.
  • 92:21 - 92:22
    Oui Monsieur.
  • 92:26 - 92:27
    Comme ceci, Monsieur le Président.
  • 92:27 - 92:28
    Non, non...plus...plus fort !
  • 92:29 - 92:29
    Comme ça.
  • 92:30 - 92:33
    Et alors...quand je leur ai parlé en Latin,
    alors là...horrible !....
  • 92:33 - 92:34
    Des revers !!
  • 92:34 - 92:35
    Et ils vous ont insulté ?
  • 92:35 - 92:36
    Affirmatif !
  • 92:36 - 92:38
    Ah non ! Eh c'est faux, espèce d'enfoiré !!!
  • 92:38 - 92:39
    Eh bien désormais c'est vrai !
  • 92:43 - 92:45
    Mais vous aviez de bons rapports avec Monsieur Latour ?
  • 92:45 - 92:46
    Mais bien sûr, Monsieur le Président !
  • 92:46 - 92:49
    Je lui ai même fait des propositions de promotion...heu...
  • 92:49 - 92:50
    ...intéressantes.
  • 92:51 - 92:52
    Mais vous l'avez licencié ?
  • 92:52 - 92:54
    Eh oui. Parce que vous savez, Monsieur le Président,...
  • 92:54 - 92:57
    ...une société c'est un peu comme...heu...
    comme une montgolfière.
  • 92:57 - 92:58
    Une machine à laver...
  • 92:58 - 93:00
    ...si vous voulez qu'elle marche...
  • 93:00 - 93:02
    ...de temps en temps faut retirer un peu de linge sale !
  • 93:04 - 93:05
    ...Il faut retirer du linge, quoi...
  • 93:06 - 93:07
    Ouais c'est ça ! Dites tout de suite
    qu'on est des taches, hein !!!
  • 93:07 - 93:10
    Eh non mais c'est vrai, on est des taches
    et vous allez faire quoi ?!!
  • 93:10 - 93:12
    Vous allez nous passer du...du...
    "Détache tout" dessus pour les enlever ?!!
  • 93:12 - 93:14
    La tache de vanille, la tache de marron ?!!!
  • 93:14 - 93:15
    Et vous croyez que ça va être le mimi,
    ça va être le rara...
  • 93:15 - 93:16
    Ca va être le... ???
  • 93:16 - 93:17
    ...le miracle !
  • 93:18 - 93:20
    Eh ben non, je peux vous dire !
    Parce que les taches vous avez beau frotter....
  • 93:20 - 93:21
    ...vous les ferez jamais partir !!!
  • 93:21 - 93:23
    Et ce sera toujours la caca, la cata, ça va être la... ?!!!
  • 93:23 - 93:24
    ...La catastrophe !!
  • 93:24 - 93:25
    Parce que je vais vous dire le blème... !!!
  • 93:25 - 93:28
    ...enfin le problème, Monsieur le Président hein,
    c'est pas les taches... !!!
  • 93:28 - 93:30
    ...c'est ceux qui les font !!!
  • 93:34 - 93:34
    Pas mal, hein ?
  • 93:34 - 93:35
    C'était bien !
  • 93:35 - 93:37
    Oui, oh ils ont été jusqu'à me mettre
    un slip sur la tête, alors !
  • 93:38 - 93:40
    Tiens, comme ça, comme ça, hein !!!
  • 93:42 - 93:44
    Oh oh oui ça vous fait rire, oui ?!!! Hein ?!!!
  • 93:44 - 93:46
    Faut reconnaitre, Monsieur le Juge,
    on fait pas un métier qui est facile, hein ?!!!
  • 93:46 - 93:49
    Surtout si tous les clients réagissaient
    de la même manière, là ?!!!
  • 93:49 - 93:52
    Vous remarquerez, Monsieur le Président,
    que ses blessures ont l'air tenace en tous cas !
  • 93:52 - 93:54
    Euh attendez..., ça ça a rien à voir...
    c'est un litige avec un client...
  • 93:54 - 93:55
    ...hier, bon...heu...
  • 93:56 - 94:00
    Quoi ?!!! Ouais alors ?!!! Et moi je suis huissier !!!
    Moi je suis assermenté, moi !!!
  • 94:00 - 94:02
    Oui je suis assermenté !!!
    Je suis assermenté, Monsieur le Juge !!!
  • 94:02 - 94:03
    Ouais parce que "assermenté" ça veut dire quoi... ?!!!
  • 94:03 - 94:04
    Ca veut dire qu'on peut voler...
  • 94:04 - 94:06
    ...on peut se faire amnistier comme ça ?!!!
    C'est ça ?!!!
  • 94:06 - 94:08
    Non mais attendez !!!
    Non parce que pour moi "assermenté"....
  • 94:08 - 94:10
    ...vous voulez que je vous dise ce que ça veut dire ?!!!
  • 94:10 - 94:11
    Ben ça veut dire "Grosse....
  • 94:11 - 94:12
    ...non, non... il est assermenté aussi...
  • 94:13 - 94:14
    ...grosse....
  • 94:14 - 94:14
    ...grosse...
  • 94:16 - 94:19
    ...ça veut dire grosso..., heu...
    modo que, heu...
  • 94:19 - 94:21
    ...il faut savoir être digne de son assermentation,...
  • 94:21 - 94:22
    ...Monsieur le Juge...
  • 94:23 - 94:24
    ...Un peu comme vous...
  • 94:26 - 94:28
    ...et comme vous Madame le Procureur...reuse...
  • 94:28 - 94:30
    LE procureur !
  • 94:30 - 94:34
    Un grand talent ! Un grand professionnel !
    Un grand acteur, Monsieur le Président !!!
  • 94:34 - 94:35
    Je sais pas si vous avez vu le film, Monsieur le Président...
  • 94:35 - 94:36
    ...vous avez pas vu... mais c'est pas grave !...
  • 94:36 - 94:38
    ...Il prend Ingrid et Paméla !!! Aïe aïe aïe !!!
  • 94:39 - 94:40
    Ne rigolez pas !!! Je vous jure !!!
  • 94:40 - 94:43
    Non mais où sont nos valeurs d'antan, Monsieur le Président ?!!!,...
  • 94:43 - 94:45
    ...la France est en train de se rouler dans la frange !!!,...
  • 94:45 - 94:47
    ...dans l'eau propre, nous sommes contaminés !!!,...
  • 94:48 - 94:50
    ...comme l'a été vraisemblablement mon futur gendre...
  • 94:50 - 94:51
    ...par ses fréquentations !
  • 94:51 - 94:52
    Ses fréquentations ?
  • 94:52 - 94:54
    Ben oui, heu, un saltimbanque...
  • 94:54 - 94:57
    Heu...non je m'excuse, on dit comédien !
  • 94:57 - 94:59
    Monsieur Rougemond, poursuivez s'il vous plait.
  • 95:00 - 95:04
    Alors comme je vous disais heu ... un comédien et...
  • 95:04 - 95:07
    ...heu... enfin... heu... vous voyez le genre, quoi ?
  • 95:07 - 95:08
    Eh ben dites-le moi, allez-y !!!
  • 95:08 - 95:09
    Moi je sais ce qu'il pense, moi !!
  • 95:09 - 95:10
    Allez dites-le moi !!!
  • 95:10 - 95:11
    Allez ! Dites-le !!!
  • 95:11 - 95:12
    Ouais c'est...c'est sale négro !!!
  • 95:12 - 95:14
    C'est ce qu'il voulait dire là, Monsieur le Président !
  • 95:14 - 95:14
    Moi je le connais hein !
  • 95:14 - 95:16
    Un sale négro !!! C'est ça ?!!
  • 95:16 - 95:17
    Oui...eh ben c'est vous qui l'avez dit !...C'est pas moi...
  • 95:18 - 95:20
    C'est comme ça depuis que je suis tout petit,
    Monsieur le Président !
  • 95:20 - 95:23
    Et j'en passe des pires et des meilleures !
  • 95:23 - 95:24
    Alors maintenant je le dis haut et fort :
  • 95:24 - 95:27
    Oui je suis noir et je suis fier de l'être !!!
  • 95:27 - 95:28
    Et là je m'adresse à tous les opprimés...
  • 95:28 - 95:29
    ...tous les parias de cette société,...
  • 95:29 - 95:30
    ...Oui mes frères !!!,...
  • 95:31 - 95:32
    ...il faut continuer la lutte !!!
  • 95:32 - 95:34
    ...car comme disait le philosophe,
    Timothé Gustave,...
  • 95:34 - 95:36
    ...le Montaigne de chez nous !!!,...
  • 95:36 - 95:37
    ...mes frères, oui mes frères !!!...
  • 95:38 - 95:40
    ...cultivés pas moins, pas moins,
    la différence, la même !!!...
  • 95:41 - 95:44
    ...il faut cultiver la différence
    et non l'in.di.ffé.rence !!!
  • 95:46 - 95:46
    Bravo !
  • 95:53 - 95:54
    C'est qui Augustave machin, là ?
  • 95:54 - 95:55
    Je sais pas.
  • 95:56 - 95:58
    Je ne sais plus quoi penser,
    Monsieur le Président...
  • 95:59 - 96:00
    Michael n'est plus du tout le même.
  • 96:00 - 96:02
    On s'en doute, ça, malheureusement...
  • 96:02 - 96:03
    Ah, non, non, non, c'est pas ça !
  • 96:03 - 96:05
    Il a retrouvé l'appétit, il dort bien !
  • 96:05 - 96:08
    ...et souvent... il rit.
  • 96:08 - 96:12
    Non, je dois reconnaitre qu'il a un language un peu...
    particulier parfois...
  • 96:12 - 96:13
    Mais il a l'air tellement heureux que...
  • 96:13 - 96:15
    ...j'en viens même à me demander
    si ce n'est pas moi qui me suis trompée...
  • 96:15 - 96:17
    Bon écoutez, c'est à vous de juger.
  • 96:17 - 96:19
    Heu... bien. Vous n'avez plus rien à rajouter ?
  • 96:20 - 96:20
    Non.
  • 96:22 - 96:24
    Mais plutôt... à retirer.
  • 96:24 - 96:25
    Enfin si c'est possible...
  • 96:26 - 96:26
    Retirer ?
  • 96:28 - 96:30
    Oui. Ma plainte contre eux, Monsieur le Président...
  • 96:35 - 96:37
    Je vous remercie Mademoiselle. Vous pouvez disposer.
  • 96:38 - 96:38
    Merci.
  • 96:39 - 96:41
    Non non... Ah, non, non, non !!!
    C'est moi le responsable !!!
  • 96:41 - 96:42
    Si, si !!! C'est moi le coupable !!!
  • 96:43 - 96:43
    Si, si, c'est moi !!!
  • 96:44 - 96:44
    Moi aussi, c'est moi !
  • 96:45 - 96:47
    Si, si c'est moi, Monsieur le Président !
    Je viens de m'en rendre compte...
  • 96:47 - 96:48
    Christine, reste !!!
  • 96:48 - 96:49
    C'est moi le responsable.
  • 96:50 - 96:51
    J'ai joué avec elle, j'ai joué au pauvre orphelin,
    j'ai...
  • 96:52 - 96:53
    ...je me prenais soit-disant pour un philosophe,...
  • 96:53 - 96:54
    ...j'écoutais que moi-même, je...
  • 96:54 - 96:56
    Les autres on s'en contrefiche ! Voilà le résultat !
  • 96:56 - 96:57
    Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ?
  • 96:58 - 96:59
    Et où voulez-vous en venir ?
  • 97:00 - 97:02
    Euh non... je voulais juste...
  • 97:02 - 97:04
    ...je voulais juste dire que la Justice est mal faite.
  • 97:05 - 97:07
    Parce que quand on n'a plus ses parents,
    il existe pas de loi pour...
  • 97:07 - 97:08
    ...pour les ramener sur terre.
  • 97:08 - 97:10
    Par contre quand un gamin a la chance
    d'avoir son père et sa mère,...
  • 97:11 - 97:11
    ...ben là...,
  • 97:12 - 97:14
    ...là, il existe des lois pour les lui enlever...
  • 97:15 - 97:16
    Et ce sera tout.
  • 97:16 - 97:17
    Oh putain !
  • 97:17 - 97:18
    Oh putain !
  • 97:19 - 97:20
    Oh t'aurais dû faire avocat !!!
  • 97:20 - 97:21
    Dis pas de gros mots !
  • 97:24 - 97:25
    Vous prétendez que la Justice est mal faite...
  • 97:26 - 97:28
    ...mais je rappelerais à Monsieur le Président
    que parmi ses autre prétentions...
  • 97:28 - 97:30
    ...il a notamment celle d'être le père de cet enfant !
  • 97:30 - 97:32
    Et jusqu'ici, qu'est-ce qui nous le prouve ?!!
  • 97:34 - 97:35
    C'est mon papa ! C'est mon papa !
  • 97:35 - 97:36
    C'est mon papa ! C'est mon papa !
  • 97:36 - 97:38
    A cause de mes fesses !!!
  • 97:46 - 97:47
    Mais c'est mon gosse !!!
  • 97:53 - 97:54
    La séance est suspendue !
  • 98:16 - 98:17
    "Cher papa,
  • 98:17 - 98:18
    ...cher tonton,...
  • 98:18 - 98:20
    ...Je suis très content car...
  • 98:20 - 98:21
    ...je vous revoie bientôt...
  • 98:22 - 98:24
    ...La petite Juliette n'arrête pas de grandir...
  • 98:24 - 98:26
    ...Elle est over sympa !
  • 98:26 - 98:30
    ...Maman n'est pas là. Elle a beaucoup de travail...
  • 98:30 - 98:31
    ...mais Marie s'occupe bien de moi...
  • 98:31 - 98:32
    ...A bientôt...
  • 98:33 - 98:37
    On vous envoie 100 millions de poutoupoutoux."
  • 98:41 - 98:43
    Didier, Bernard et Pascal Latour...
  • 98:44 - 98:50
    ...Orphelinat Saint-André, 67360 Polsheim, Alsace.
  • 98:51 - 98:53
    P.S. Moi je suis très sage...
  • 98:54 - 98:56
    ...J'espère que vous aussi vous êtes très bien sages...
  • 98:57 - 98:58
    ...et que vous faites plus de bêtises.
  • 99:00 - 99:02
    Dites donc les Rois Mages !!! Dépechez-vous, ça va refroidir !!!
  • 99:03 - 99:05
    J'aurais préféré la taule, moi je te le dis, là !
  • 99:05 - 99:06
    Pourquoi il nous appelle les Rois Mages au fait ?
  • 99:06 - 99:07
    Eh pousse Balthazar, cherche pas à comprendre !
  • 99:08 - 99:10
    TIP ça veut dire "Travaux d'Intérêt Public" !
  • 99:10 - 99:12
    Ca veut pas dire "Tournez-y les Pouces" !
  • 99:12 - 99:14
    Il m'agace, il m'agace ! Il m'énerve !
  • 99:14 - 99:15
    C'est bon les mecs !
  • 99:15 - 99:16
    Dans 2 mois c'est la quille, alors hein !
  • 99:17 - 99:19
    Et en attendant il faudrait peut-être
    lui trouver un père là à la petite Juliette ?
  • 99:19 - 99:20
    Pourquoi tu dis ça ?
  • 99:20 - 99:22
    Ben je sais pas... Je veux bien me dévouer,
    pour son équilibre, hein !
  • 99:22 - 99:23
    Bonjour l'équilibre !
  • 99:23 - 99:26
    Ouais et puis tu lui refileras pour sa croissance
    des acides dans sa Blédina !
  • 99:26 - 99:26
    Non mais tu rigoles ?!
  • 99:26 - 99:27
    Non, non ! Moi je crois que je suis le mec idéal !
  • 99:28 - 99:30
    J'ai déjà un enfant, j'ai l'expérience, je sais pas...
    j'ai une raison de plus.
  • 99:30 - 99:32
    Moi j'ai pas d'enfant, j'ai un métier d'avenir.
  • 99:32 - 99:32
    Eh, Marie...
  • 99:33 - 99:34
    Marie... C'est un mec comme moi qu'il lui faut !
  • 99:34 - 99:36
    Mais je croyais que ta femme idéale c'était
    Michelle Pfeiffer en haut...
  • 99:36 - 99:37
    ...Kim Basinger au milieu, ...
  • 99:38 - 99:38
    ...la mère Denis en bas...
  • 99:39 - 99:40
    Oh ok les mecs !
    Elle aura pas de papa la petite, hein !
  • 99:41 - 99:41
    Ou alors 3 papas.
  • 99:41 - 99:43
    Ben voilà. Hé, de toute façon aujourd'hui,
    il y a tellement de monde...
  • 99:43 - 99:43
    ...qui se retrouve tout seul.
  • 99:43 - 99:44
    Ouais c'est vrai.
  • 99:44 - 99:45
    Rien qu'ici, hein ?
  • 99:45 - 99:45
    Ouais !
  • 99:49 - 99:50
    Avec Marie on fera comment ? Les trois 8 ?
  • 99:51 - 99:52
    Oh ben non ! Vous vous occupez de la petite...
  • 99:52 - 99:53
    ...et moi je m'occupe de la mère !
  • 99:54 - 99:57
    Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org
Title:
Les 3 Freres
Description:

Les 3 Freres
more » « less
Video Language:
French
Duration:
01:41:21
Liviu Dutu edited French subtitles for Les 3 Freres
Liviu Dutu edited French subtitles for Les 3 Freres
Liviu Dutu edited French subtitles for Les 3 Freres
Liviu Dutu added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.