< Return to Video

Yabani 31. Bölüm

  • 0:20 - 0:23
    (Gerilim müziği)
  • 0:24 - 0:25
    Allah kahretsin.
  • 0:27 - 0:29
    Allah kahretsin!
  • 0:37 - 0:39
    Rüya ne olmuş? Nabzı atıyor mu?
  • 0:42 - 0:44
    Nabız yok.
  • 0:45 - 0:47
    Alaz...
  • 0:51 - 0:53
    Ambulans çağıralım!
  • 0:53 - 0:55
    Olmaz bizim de başımız derde girer.
  • 0:55 - 0:58
    -Ya saçmalama! Ambulansı arayın!
    -Ne diyeceğiz polise?
  • 0:58 - 0:59
    Niye buraya geldik biz?
  • 1:05 - 1:08
    -Alaz lütfen gidelim. Alaz gidelim.
    -Gitmemiz lazım... Arabaya geç.
  • 1:08 - 1:10
    -Hadi Rüya kalk.
    -Ya saçmalamayın!
  • 1:10 - 1:12
    Saçmalamayın!
    Onu bu şekilde burada bırakamayız!
  • 1:12 - 1:14
    Rüya, vicdan yapmak için çok geç artık,
    hadi gitmemiz lazım.
  • 1:14 - 1:16
    -Alaz, olmaz!
    -Hadi Rüya!
  • 1:16 - 1:18
    -Alaz olmaz!
    -Geç, geç, geç!
  • 1:19 - 1:21
    -Geç.
    -Olmaz!
  • 1:21 - 1:24
    (Gerilim müziği)
  • 1:44 - 1:47
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 2:04 - 2:05
    (Güvercin kuğurduyor)
  • 2:09 - 2:12
    (Gerilim müziği)
  • 2:33 - 2:37
    Buradaydı ya! Ben kendi kulaklarımla
    duydum, Melek buradaydı!
  • 2:38 - 2:40
    Melek! Melek!
  • 2:45 - 2:47
    Rüya...
  • 2:50 - 2:51
    ...Melek nerede?
  • 2:51 - 2:54
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 3:04 - 3:07
    Korkma. Şimdi seni Neslihan
    teyzenlere bırakacağım, tamam mı?
  • 3:08 - 3:10
    Orada Serhan sana hiçbir şey yapamaz.
  • 3:10 - 3:11
    Ben bir çare bulana kadar...
  • 3:11 - 3:14
    ...konuşmayacaksın,
    ağzını bile açmayacaksın, tamam mı?
  • 3:15 - 3:17
    -Ama Rüya abla?
    -Kızım bir sus!
  • 3:17 - 3:19
    Sen konuşmazsan hiçbir şey olmayacak!
  • 3:29 - 3:30
    Serhan.
  • 3:31 - 3:34
    (Gerilim müziği)
  • 3:38 - 3:40
    (Elif) Melek neredesin ablacığım?
  • 3:41 - 3:42
    Bak biz geldik buradayız.
  • 3:44 - 3:45
    Melek!
  • 3:49 - 3:51
    Nereye sakladınız çocuğu?
  • 3:51 - 3:54
    Annen nerede? Ne yaptınız Melek'e?
  • 3:55 - 3:59
    Rüya nerede Melek? Şapkası burada.
  • 4:00 - 4:02
    (Melek) Hayır bırak beni!
  • 4:08 - 4:10
    Hayır bırak beni bırak!
  • 4:10 - 4:11
    Bağırma sakın bağırma!
    Arabaya bindireceğim seni!
  • 4:11 - 4:13
    Serhan nerede olduğunun
    farkında mısın sen?
  • 4:14 - 4:17
    -Bir kendine gel, Yamanlar burada!
    -Tamam, korkma seni bir yere götüreceğim.
  • 4:17 - 4:19
    -Hadi arabayla gezeceğiz. Hadi gel.
    -(Elif) Melek neredesin?
  • 4:20 - 4:22
    Tamam, tamam sen git ben
    burayı idare edeceğim.
  • 4:23 - 4:26
    Bu çocuk ikimizi birden
    bitirecek sana söyleyeyim.
  • 4:30 - 4:32
    Tamam canım tamam.
  • 4:32 - 4:35
    Korkma gitti. Sen yeter ki...
  • 4:35 - 4:37
    ...ağzını açma, tek kelime etme olur mu?
  • 4:39 - 4:41
    Bu kadar ileri gittiğine
    hiçbir şekilde inanamıyorum.
  • 4:42 - 4:45
    Asıl ben neye inanamıyorum
    biliyor musun? Hâlâ şaşırmamıza.
  • 4:45 - 4:48
    Çünkü bu hayatta hiç
    kimse değişmiyor. Kimse!
  • 4:49 - 4:51
    Ne bileyim bu kadarı da çok fazla.
  • 4:52 - 4:54
    Bu kadar yapmaz dedim.
  • 4:59 - 5:02
    (Gerilim müziği)
  • 5:07 - 5:08
    Hah.
  • 5:09 - 5:12
    Geri al geri. Ben çıkayım sen girersin!
  • 5:12 - 5:14
    Ben dedim sana uzaklaşmamıştır diye.
  • 5:14 - 5:17
    Ben dedim sana buradadır diye,
    çünkü yapmadı şovunu.
  • 5:17 - 5:19
    Daha şov yapacak,
    çünkü öyle bir adam bu.
  • 5:19 - 5:21
    Sen bir dur, sakin ol ben bir konuşayım.
  • 5:21 - 5:24
    -Sen konuşmuyorsun bu adamla.
    -Güven lütfen! Güven sakin!
  • 5:25 - 5:26
    -Sen dur, sakın!
    -Bir dakika!
  • 5:27 - 5:29
    -Çık lan dışarı konuşacağız!
    -(Neslihan) Sakin Güven sakin!
  • 5:33 - 5:36
    Sen insan mısın lan?
  • 5:37 - 5:39
    Sen insan mısın (Bip)!
  • 5:39 - 5:40
    Güven hayır!
  • 5:42 - 5:43
    -Melek?
    -Yaman?
  • 5:43 - 5:46
    -Koş ayır şunları, çocuk çok korktu!
    -Bırak çocuğu!
  • 5:47 - 5:48
    (Kavga ediyorlar)
  • 5:49 - 5:50
    Çek ellerini!
  • 5:50 - 5:51
    -Bırak ne olursun!
    -Öldürürüm lan seni!
  • 5:51 - 5:54
    -Hayır, hayır, hayır!
    -(Bip)!
  • 5:54 - 5:57
    -Baba! Baba dur!
    -Öldürürüm seni!
  • 5:58 - 6:00
    Ya baba ne yapıyorsun sen?
  • 6:02 - 6:04
    Ya ne oluyor burada?
  • 6:04 - 6:06
    Tebrikleri kabul ediyorum Yaman Aliciğim.
  • 6:07 - 6:09
    Baban güzel haberleri almış da canım.
  • 6:09 - 6:11
    Lan!
  • 6:12 - 6:15
    (Gerilim müziği)
  • 6:19 - 6:22
    Aşağılık herif! Aşağılık herif!
  • 6:22 - 6:24
    Aşağılık herif!
  • 6:24 - 6:26
    -Yapmayın sakın.
    -Ya ne oldu, baba ne yaptı?
  • 6:27 - 6:29
    Serhan yine Serhanlığını yapmış!
    Kandırmış anneni!
  • 6:30 - 6:32
    -Ya ne yaptın yine?
    -Sakın!
  • 6:33 - 6:36
    -Ya ne yaptın söylesene?
    -Tek bir kelime etme! Çek git buradan!
  • 6:37 - 6:38
    Seninle sonra konuşacağız!
  • 6:38 - 6:41
    Tabii ki sonra konuşuruz.
    Nasıl olsa çok uzun zamanlarımız olacak.
  • 6:41 - 6:44
    Değil mi benim canım sevgili karıcığım?
  • 6:45 - 6:46
    Lan!
  • 6:53 - 6:55
    (Güven) (Bip)! Ulan öldürürüm seni!
  • 6:55 - 6:59
    Ama benden boşanmak bu sefer o
    kadar kolay olmayacak canım!
  • 7:00 - 7:03
    -Ah!
    -Hayır Güven!
  • 7:06 - 7:07
    (Güven derin nefes veriyor)
  • 7:07 - 7:09
    -Baba ne yaptın sen?
    -(Neslihan) Serhan!
  • 7:12 - 7:14
    (Hep bir ağızdan) Baba! Baba!
  • 7:14 - 7:17
    -(Hep bir ağızdan) Baba! Baba!
    -(Neslihan) Tamam, dokunmayın!
  • 7:20 - 7:23
    Tamam yaklaşmayın, dokunmayın!
    Ambulans çağırın hemen!
  • 7:23 - 7:25
    Serhan buradayım.
  • 7:29 - 7:31
    Hemen ambulans istiyoruz.
  • 7:31 - 7:34
    (Gerilim müziği)
  • 7:47 - 7:50
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 7:56 - 7:59
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 8:01 - 8:04
    (Neslihan) Serhan bende misin?
    Serhan, Serhan!
  • 8:05 - 8:06
    Buradayım.
  • 8:07 - 8:09
    -Şuuru açık. Tansiyonu kaç?
    -60’a 40
  • 8:09 - 8:10
    Hipotansif.
  • 8:11 - 8:14
    Elimi sıkmaya çalış.
    Serhan elimi sıkmaya çalış.
  • 8:14 - 8:18
    Sık elimi canım.
    Serhan sıkmaya çalış elimi.
  • 8:18 - 8:20
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 8:21 - 8:23
    Bir şey yok mu...
  • 8:25 - 8:26
    Hissediyor musun?
  • 8:28 - 8:32
    Hissediyor musun bunu?
    Bacaklarını hissediyor musun Serhan?
  • 8:32 - 8:33
    Serhan!
  • 8:34 - 8:36
    Kuadriplejik.
  • 8:36 - 8:39
    Spinal şok geçiriyor. Hastaneye haber
    verin, ona göre hazırlansınlar.
  • 8:39 - 8:41
    Serhan buradayım canım.
  • 8:43 - 8:45
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 8:46 - 8:47
    Buradayım merak etme.
  • 8:50 - 8:53
    Öldüresiye dövdü ya gözümüzün önünde.
  • 8:54 - 8:56
    Manyak mıdır nedir ya!
  • 8:56 - 9:00
    Babasına çekmiş işte,
    babası da Yaman gibi yabani!
  • 9:00 - 9:04
    (Gerilim müziği)
  • 9:10 - 9:12
    Alo, bir suç duyurusunda
    bulunmak istiyorum.
  • 9:13 - 9:16
    Babam az önce evimizin
    bahçesinde saldırıya uğradı.
  • 9:17 - 9:20
    Güven Aydın. Şikayetçiyiz.
  • 9:20 - 9:23
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 9:28 - 9:30
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 9:30 - 9:33
    Sahte değilmiş o nikah.
    Tuzak kurmuş annene, tuzak!
  • 9:33 - 9:37
    -Baba sakin olur musun lütfen!
    -Sakin falan olamam ben!
  • 9:37 - 9:41
    Bir de kalkmış soyadını vermiş.
    Annen Neslihan Taklacı olmuş artık!
  • 9:41 - 9:44
    Lan senin adından ne hayır gelmiş
    o aileye, soyadından gelsin!
  • 9:44 - 9:47
    -Senin soyadın batsın ulan!
    -Baba sakin ol lütfen!
  • 9:47 - 9:52
    Bak, bak, bak!
    Çekil lan aradan fırsatçı (Bip)!
  • 9:52 - 9:54
    İnsan değilsiniz lan siz!
    (Korna çalıyor)
  • 9:55 - 9:58
    -Baba ne olursun sakin ol.
    -Sakin olmam! Olamam ben!
  • 9:58 - 10:01
    Zaten sakin olabilseydim...
  • 10:01 - 10:03
    ...bu (Bip) bu hâle gelmeyecekti!
  • 10:05 - 10:07
    (Ambulans sireni çalıyor)
  • 10:08 - 10:10
    Yalnız kötü vurdu boynunu ya!
  • 10:11 - 10:13
    Elimde kalacak diyordum kaldı sonunda!
  • 10:14 - 10:17
    (Gerilim müziği devam ediyor)
    (Telefon çalıyor)
  • 10:19 - 10:21
    (Telefon çalıyor)
  • 10:23 - 10:26
    Yaman ben, Melek'i güvene
    alıp geliyorum hemen yanına.
  • 10:26 - 10:30
    Büyük ihtimalle ben gelene kadar hastane
    polisi babanı gözaltına almış olacak.
  • 10:31 - 10:32
    Yetişemezsem panikleme, tamam mı?
  • 10:34 - 10:35
    Polislik bir durum yok.
  • 10:35 - 10:37
    Ya sen onu çok sevdiğin
    kardeşlerine anlat.
  • 10:37 - 10:39
    Şikayetçi olmazlarsa ben de
    hiçbir şey bilmiyorum!
  • 10:39 - 10:41
    Ya...
  • 10:41 - 10:43
    -Tamam kapatıyorum ben.
    -(Şebnem) Pardon, pardon.
  • 10:46 - 10:49
    Melek'i biz bırakabiliriz.
    Rüya ablası onu götürür geri.
  • 10:50 - 10:52
    Yaklaşma çocuğa, bas geri.
  • 10:52 - 10:53
    Aa...
  • 10:55 - 10:59
    Tatlım sen kafanda ne kuruyorsun?
    Ya da...
  • 10:59 - 11:02
    ...bizimle ilgili ne
    düşünüyorsun bilemiyorum ama...
  • 11:02 - 11:05
    ...Melek, Rüya ablasıyla
    misafirliğe geldi bize.
  • 11:05 - 11:07
    Dilediği zaman da gelebilir.
  • 11:08 - 11:10
    Değil mi? Kapımız ona her zaman açık.
  • 11:11 - 11:12
    Ya?
  • 11:12 - 11:15
    O yüzden mi evde nereye
    saklayacağınızı şaşırdınız?
  • 11:17 - 11:20
    Bas bas bağırıyordu çocuk,
    kurtarın beni diye.
  • 11:25 - 11:26
    Ne?
  • 11:27 - 11:29
    Ne saçmalıyorsunuz?
  • 11:32 - 11:34
    Bu çocuk her ne biliyorsa...
  • 11:34 - 11:36
    Sen o kızınla her ne saklıyorsan...
  • 11:36 - 11:38
    ...ben onları hepsini teker teker
    bulacağım Şebnem.
  • 11:39 - 11:43
    Ve biliyor musun? Bir dahakine bu kapıdan
    içeriye sizi tutuklamaya geleceğim.
  • 11:44 - 11:47
    Duydun mu Rüya beni? Tekrar görüşeceğiz!
  • 11:52 - 11:54
    -Aa.
    -Gel bir tanem.
  • 11:54 - 11:57
    (Gerilim müziği)
  • 12:04 - 12:05
    (Kapı kapandı)
  • 12:19 - 12:20
    Rüya...
  • 12:21 - 12:23
    ...duydum diyor.
  • 12:24 - 12:27
    Nasıl duydu?
    Kapı mı dinliyor bu kadın, anlamadım.
  • 12:27 - 12:28
    Bilmiyorum anne.
  • 12:30 - 12:32
    Ama kız polis ve bu işin
    peşini bırakmayacak.
  • 12:35 - 12:36
    Polis.
  • 12:37 - 12:39
    -Üstelik Yaman'a âşık.
    -Tabii ya!
  • 12:40 - 12:43
    -Yaman'ı kaçıranları bulmadan durmayacak.
    -Hişt!
  • 12:44 - 12:47
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 13:07 - 13:08
    Hoppa!
  • 13:10 - 13:13
    Korkma, artık kimse
    sana zarar veremeyecek.
  • 13:13 - 13:16
    Elif ablan şimdi sobeleyecek
    onları, tamam mı?
  • 13:18 - 13:21
    Bakalım şimdi, ne konuşma var.
  • 13:24 - 13:26
    (Rüya ses) Anne ne oluyor?
  • 13:29 - 13:31
    Ya delirdin mi sen, ne arıyorsun?
  • 13:32 - 13:35
    (Gerilim müziği)
  • 13:41 - 13:42
    Anne ne yapıyorsun?
  • 13:55 - 13:58
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 14:17 - 14:18
    O ne?
  • 14:19 - 14:22
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 14:31 - 14:32
    Allah kahretsin!
  • 14:41 - 14:45
    Melek'im bak ben elimden geleni yapıyorum.
  • 14:46 - 14:48
    Ama sensiz başaramam.
  • 14:49 - 14:53
    Anlat bana lütfen? Ne oldu?
    Ne istiyorlar senden?
  • 14:54 - 14:56
    Ne biliyor onlar?
  • 15:01 - 15:04
    Tamam bir tanem, sıkıntı yok korkma.
  • 15:05 - 15:07
    Şimdi seni güvenli bir yere alalım...
  • 15:07 - 15:10
    ...sonra ikimiz baş
    başa konuşuruz olur mu?
  • 15:10 - 15:13
    (Gerilim müziği)
  • 15:28 - 15:30
    (Neslihan) Şuuru açık. Kuadripilejik.
  • 15:30 - 15:33
    Bacaklarını ve ellerini oynatamıyor.
    Tansiyonu 60'a 40
  • 15:34 - 15:37
    Büyük ihtimalle spinal şokta.
    Damar yolu açın hemen!
  • 15:38 - 15:41
    Geç, geç, geç!
  • 15:41 - 15:44
    -Baba...
    -Geliyorum. Müsaade edin çocuklar.
  • 15:46 - 15:48
    -Çocuklar bir müsaade edin!
    -(Güven) Neslihan hemen alsınlar!
  • 15:48 - 15:51
    Tomografi alsınlar.
    Ameliyathaneyi hazırlayın geliyorum!
  • 15:51 - 15:53
    Sakın! Sakın uzak dur! Anne bak sakın!
  • 15:54 - 15:57
    Bu adam babama dokunmayacak, tamam mı?
    Güvenlik yok mu?
  • 15:57 - 15:59
    -Polis yok mu? Alın şu adamı buradan!
    -Alaz saçmalama!
  • 15:59 - 16:01
    Babanı al götür buradan.
  • 16:01 - 16:04
    Ben nereden bileceğim yarım bıraktığı
    işi ameliyat masasında bitirmeyeceğini!
  • 16:04 - 16:06
    -Oğlum...
    -Ben senin oğlun değilim lan!
  • 16:11 - 16:15
    Bu adamı bu hâle soktun ya, ben onun
    oğlum ve sen ona dokunmayacaksın!
  • 16:15 - 16:16
    Git buradan!
  • 16:17 - 16:18
    Beğensen de beğenmesen de...
  • 16:18 - 16:21
    ...şu anda bu ameliyatı yapabilecek
    en iyi cerrah benim burada!
  • 16:21 - 16:24
    Her şeyin en iyisi sensin zaten.
  • 16:24 - 16:28
    En dürüst insan, en başarılı doktor...
  • 16:28 - 16:31
    ...annemin en çok sevdiği adam!
  • 16:31 - 16:34
    (Duygusal müzik)
  • 16:40 - 16:42
    En sevdiği oğlunun babası.
  • 16:48 - 16:50
    Ben en iyisini istemiyorum ki anne.
  • 16:52 - 16:54
    Ben sadece babamı istiyorum.
  • 16:54 - 16:57
    (Duygusal müzik)
  • 17:07 - 17:09
    -Başka doktor bul.
    -(Neslihan) Tamam canım tamam.
  • 17:09 - 17:11
    Başka doktor bul.
  • 17:12 - 17:13
    Tamam, tamam.
  • 17:14 - 17:15
    Sen hiç merak etme.
  • 17:16 - 17:20
    Tamam geçecek, geçecek. Hiç merak etme.
  • 17:22 - 17:25
    Her şey yoluna girecek.
    Sakin ol birazcık.
  • 17:29 - 17:31
    Hişt tamam, korkma.
  • 17:33 - 17:36
    Yaman git babanı bul çabuk canım.
  • 17:37 - 17:40
    Hemen Okan Hoca'yı bulun!
    Şenay Hoca'yı da bulun!
  • 17:40 - 17:43
    (Duygusal müzik devam ediyor)
  • 17:52 - 17:56
    Evimin içine kadar girmiş kadın.
    Dinleme cihazı takmış!
  • 17:57 - 18:00
    Delireceğim. Ne zaman koydu,
    ne duydu, ne dinledi?
  • 18:03 - 18:05
    Resmen polis tepemizdeymiş.
  • 18:05 - 18:07
    Hepimizi inceliyordu zaten.
  • 18:07 - 18:11
    Seni, beni, Yaman'ın
    çevresindeki herkesi.
  • 18:13 - 18:15
    -Hakkımız da dosya bile yapmış.
    -Ne?
  • 18:18 - 18:20
    Ne dosyası Rüya?
  • 18:21 - 18:25
    Konuşsana, anlatsana. Niye kerpetenle
    alıyorum lafları ağzından?
  • 18:25 - 18:27
    Ne yazıyor, tam olarak ne var o dosyada?
  • 18:27 - 18:29
    Eşref amcanın cinayeti,
    babamın intiharı...
  • 18:29 - 18:32
    ...Yaman’ın kaçırılması, dayım.
  • 18:34 - 18:37
    Üstünü örtüp devam etmeye
    çalıştığımız bütün pislikler, her şey!
  • 18:41 - 18:44
    (Gerilim müziği)
  • 18:51 - 18:53
    Allah kahretsin.
  • 18:56 - 18:58
    Yaman'ın...
  • 18:58 - 19:01
    ...polis âşığı eksikti hayatımızda.
  • 19:03 - 19:05
    Melek’i aldı gitti.
  • 19:07 - 19:08
    Ne yapacağız?
  • 19:09 - 19:12
    En azından Melek artık güvende.
  • 19:13 - 19:15
    Serhan istese de ona ulaşamaz artık.
  • 19:16 - 19:17
    Rüya...
  • 19:19 - 19:20
    ...polis aldı çocuğu.
  • 19:22 - 19:25
    Eninde sonunda onu konuşturacak.
    Ben bittim.
  • 19:27 - 19:28
    Bittim.
  • 19:30 - 19:31
    Yine Serhan'a bir şey olmayacak.
  • 19:33 - 19:34
    Yine olan bana olacak.
  • 19:38 - 19:40
    Ama yok.
  • 19:43 - 19:44
    İzin vermeyeceğim.
  • 19:46 - 19:48
    Ben yanarsam...
  • 19:49 - 19:52
    ...onu da yakacağım.
    -Nereye?
  • 19:54 - 19:56
    O küçük beyinli dayının...
  • 19:56 - 19:59
    ...Serhan’a gönderdiği videoyu
    bulup onu yok etmem lazım!
  • 19:59 - 20:01
    Yoksa sadece...
  • 20:01 - 20:04
    ...beni polise teslim
    ettiğinle kalacaksın canım.
  • 20:05 - 20:08
    O deccal Serhan yine ortalıkta dolaşacak.
  • 20:11 - 20:14
    Hadi sen de hazırlan hastaneye götüreyim.
  • 20:15 - 20:17
    Biraz Yaman'ın yanında ol.
  • 20:17 - 20:19
    Yani çok fazla şüphe çekme üstüne.
  • 20:24 - 20:25
    Rüya...
  • 20:28 - 20:30
    ...eğer işler yolunda gitmezse...
  • 20:32 - 20:34
    ...hiçbir şey bilmiyorsun.
  • 20:35 - 20:38
    Hiçbir şey duymadın, tamam mı?
  • 20:42 - 20:44
    Doğuma ne kadar kaldı?
  • 20:51 - 20:53
    Bana biraz daha sabretmen gerekecek.
  • 20:53 - 20:57
    (Müzik)
  • 21:07 - 21:09
    Ee, Özge...
  • 21:09 - 21:12
    ...Güven'i hapse göndermekle
    tehdit edince...
  • 21:12 - 21:15
    Sevgilini kurtarmak için babamı bir
    tiyatro oyununa dâhil ettin yani?
  • 21:16 - 21:17
    Dalga geçer gibi.
  • 21:18 - 21:20
    Öyle olmadı Çağla.
  • 21:20 - 21:22
    Baban istedi Güven'den bunu yapmasını.
  • 21:23 - 21:26
    Yani ben ne kadar borçluysam
    Güven'e, baban da borçluydu!
  • 21:26 - 21:28
    Asi'yle Alaz'ın hayatını
    kurtarmak içindi.
  • 21:29 - 21:33
    Güven kendini riske atıp
    Zafer Demirhan'ı uyandırmaya çalıştı.
  • 21:35 - 21:39
    Yine ulvi bir amaç için yapmış doktor.
    Ne yaptıysa tabii.
  • 21:43 - 21:45
    Ne söylememi istiyorsun Alaz?
  • 21:46 - 21:50
    Baban beni kandırıp benimle evlenmiş
    burada Güven'i mi kötüleyeceğim şimdi?
  • 21:51 - 21:54
    Babam tam da kendinden bekleneni yapmış.
  • 21:55 - 21:57
    Şaşırdık mı? Hayır!
  • 21:58 - 22:02
    Çünkü her zamanki gibi
    krizi fırsata çevirmiş.
  • 22:03 - 22:05
    Çünkü benim babam bu.
  • 22:07 - 22:08
    Ya...
  • 22:11 - 22:14
    Allah kahretsin ama bu benim babam!
  • 22:16 - 22:18
    Ve ben bunu değiştiremem anne.
  • 22:20 - 22:22
    Karşılığı bu mu peki?
    Bunu mu hak etti adam?
  • 22:22 - 22:26
    Ne yapalım, sevinelim mi?
    Ya sen bizden ne duymak istiyorsun?
  • 22:31 - 22:33
    Hişt... Tamam canım.
  • 22:34 - 22:36
    Ya yeter ben çok yoruldum!
  • 22:37 - 22:38
    Tamam kuzum.
  • 22:39 - 22:41
    Ece sakın ağlama.
  • 22:42 - 22:44
    Babam için ağlamaya değer mi ki zaten?
  • 22:45 - 22:48
    Eminim ölse annem sevinirdi.
  • 22:51 - 22:53
    Hadi canım kalk bakalım.
  • 22:59 - 23:01
    Hastane polisiyle konuştum.
  • 23:02 - 23:04
    Emniyete ben götüreceğim sizi.
  • 23:05 - 23:08
    Elif kasıtlı değildi.
  • 23:08 - 23:11
    Yaman birisi şikâyet etmiş.
  • 23:16 - 23:18
    -Ve bil bakalım kim.
    -Buyurun benim.
  • 23:18 - 23:20
    -Ya Alaz saçmalama!
    -Hişt!
  • 23:24 - 23:26
    Ne yapmaya çalışıyor bu çocuk?
  • 23:32 - 23:33
    Ne oluyor?
  • 23:35 - 23:37
    Alaz, babamı polise şikâyet etmiş.
  • 23:39 - 23:40
    İyi yapmış.
  • 23:42 - 23:45
    Çağla git konuş şu çocukla,
    saçmalamasın lütfen.
  • 23:45 - 23:48
    İnan benim umurumda bile değil.
  • 23:52 - 23:55
    Tam da tahmin ettiğim gibi. Gidelim.
  • 24:00 - 24:02
    Delirteceksiniz beni.
  • 24:02 - 24:05
    (Gerilim müziği)
  • 24:18 - 24:21
    Anne ağla ya ağla, çekinme hiç.
  • 24:21 - 24:24
    Babamın hâline ağlayacağına,
    o giden adamın arkasından ağla istersen.
  • 24:25 - 24:28
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 24:47 - 24:50
    Yaman durumu nasıl?
  • 24:54 - 24:55
    Ameliyatta.
  • 24:58 - 25:00
    Melek nerede?
  • 25:00 - 25:02
    Melek artık güvende.
  • 25:03 - 25:05
    Biz de kapıdayız. Acele et.
  • 25:05 - 25:09
    Aa, hasta mı bu ya?
  • 25:11 - 25:13
    Yaman, Rüya anlattı bana.
  • 25:14 - 25:16
    Şok oldum gerçekten yani.
  • 25:17 - 25:18
    İnanamıyorum ya,
    olabilir mi böyle bir şey?
  • 25:19 - 25:21
    Hayır bir de sen de uymuşsun bu kadına.
  • 25:22 - 25:26
    Şu hâle bak, helak oldu ağlamaktan.
  • 25:26 - 25:29
    Çocuk gelmiş,
    Rüya ablasının yanına kaçmış...
  • 25:29 - 25:31
    Ne yapalım, açmayalım mı kapıyı?
  • 25:32 - 25:35
    Almayalım mı? Aldık içeriye gönlünü
    eğlendirmeye çalışıyoruz. Ama yok!
  • 25:35 - 25:39
    Yok, bundan sonra yapmayız
    biz iyilik falan.
  • 25:39 - 25:42
    -Suçsa iyilik yapmak, yapmayız.
    -Yeter!
  • 25:43 - 25:46
    Ne yeter Rüya, ne yeter?
  • 25:49 - 25:54
    Bak sen benim kızımı asla hak etmiyorsun.
  • 25:56 - 25:59
    Yazık. Çok yazık benim kızıma.
  • 26:05 - 26:08
    Özür dilerim güzelim,
    gerçekten çok özür dilerim.
  • 26:14 - 26:17
    Yaman geliyor musun kaçalım mı biz?
  • 26:23 - 26:25
    Şey güzelim...
  • 26:27 - 26:30
    ...Alaz babamı şikâyet etmiş,
    bizim bir emniyete gitmemiz lazım.
  • 26:30 - 26:33
    -İfade verip geleceğiz.
    -Hak etti.
  • 26:35 - 26:37
    İşte sen gel de bunu Alaz'a anlat.
  • 26:39 - 26:42
    Neyse sabah olanlar için özür dilerim.
  • 26:42 - 26:44
    Geldiğimde uzun uzun konuşuruz.
  • 26:44 - 26:47
    Gerçekten çok özür dilerim senden.
  • 26:51 - 26:52
    Dileme.
  • 26:54 - 26:57
    Kimseden özür dileme.
    Senin hiçbir suçun yok.
  • 27:00 - 27:02
    Çok yakında her şey
    yoluna girecek, tamam mı?
  • 27:06 - 27:08
    Hadi bekletme babanı.
  • 27:08 - 27:11
    (Gerilim müziği)
  • 27:33 - 27:35
    -Ne işi var bunun burada?
    -Kimin?
  • 27:39 - 27:42
    Müşteri kızım.
    Velinimet, ne yapalım kovalım mı kızı?
  • 27:43 - 27:45
    -Sen de takma kafana ya!
    -Vallahi ben söyleyeyim...
  • 27:45 - 27:49
    ...biraz daha böyle bakmaya devam
    ederse takarım kelebeği haberin olsun.
  • 27:56 - 27:57
    Civciv Bey.
  • 28:00 - 28:02
    Artık görmüyorsun beni?
  • 28:02 - 28:06
    (Cesur) Ne istiyorsun lan?
    Ben haraç falan vermiyorum, unuttun mu?
  • 28:06 - 28:10
    Unutamıyorum lan. Ben unutsam Zübeyir abi
    unutturmuyor. Kafama kafama vuruyor.
  • 28:12 - 28:16
    -İşim var Yakup. Bas git!
    -Ha, iş demişken...
  • 28:17 - 28:20
    ...çok kaptırma bence bu ara işe
    kendini, kaptırırsın kız arkadaşını.
  • 28:20 - 28:23
    -Dua et yanında ben vardım.
    -Ne diyorsun lan sen?
  • 28:23 - 28:26
    -Çağla Hanım anlatmadı mı?
    -Ne anlatacak lan Çağla bana?
  • 28:27 - 28:31
    Lan, lan vay (Bip) Be!
  • 28:32 - 28:34
    İkimiz arasında bir sır
    kalsın istemiş demek ki.
  • 28:35 - 28:36
    Ben de söylemeyeyim o zaman.
  • 28:37 - 28:40
    Yakup gevreme! Senin o dilini
    düğümler boğazına sokarım!
  • 28:40 - 28:41
    Senin ne sırrın olacak
    lan benim sevgilimle?
  • 28:42 - 28:45
    Tamam lan tamam uzatma.
    Geçen gece eve bıraktık hepsi bu!
  • 28:47 - 28:48
    Şimdilik.
  • 28:49 - 28:53
    -Ulan seni (Bip)!
    -Cesur dur sakin ol! Ne oluyor burada?
  • 28:54 - 28:58
    Kokuyor Tolga kardeş.
    Kaybetmekten korkuyor.
  • 28:58 - 29:01
    Yakup bak bir dahakine senin bacağına
    değil kafana sıkarım o mermiyi!
  • 29:02 - 29:05
    Cesur yapma bak konuştuk bunu.
    Bela istemiyorum burada, tamam mı?
  • 29:07 - 29:09
    Verin, verin hadi.
  • 29:09 - 29:11
    Hadi alın bunu gidin, tamam mı?
  • 29:11 - 29:15
    Ha şöyle ya! Tadımızın kaçmasına
    ne gerek var değil mi?
  • 29:16 - 29:18
    Hişt iyi olan kazansın.
  • 29:18 - 29:20
    -(Bip) lan!
    -(Tolga) Cesur.
  • 29:20 - 29:23
    (Asi) Ya ne oluyor ne oluyor?
  • 29:23 - 29:26
    -Ne oluyor?
    -Ah ulan Çağla! Ah ulan Çağla!
  • 29:32 - 29:35
    Alo prenses sen sabahtan beri
    benim telefonumu niye...
  • 29:36 - 29:38
    Prenses ağlıyor musun sen?
  • 29:38 - 29:41
    -Ne oldu?
    -Ne olmuş?
  • 29:42 - 29:45
    Tamam, tamam geliyoruz hemen.
  • 29:45 - 29:47
    Ne diyor?
  • 29:47 - 29:49
    -Güven Doktor, Serhan'ın üstünden geçmiş.
    -Ne?
  • 29:49 - 29:52
    Ameliyata almışlar, hastanedelermiş.
    Hadi yürü!
  • 29:53 - 29:54
    Nasıl ya? Ne olmuş?
  • 29:55 - 29:56
    Nasıl, ne olmuş, ne bileyim! Hadi yürü!
  • 29:59 - 30:02
    -Teşekkür ederim canım.
    -Afiyet olsun.
  • 30:06 - 30:08
    O kadar yoruldum ki Şebnem.
  • 30:10 - 30:11
    O kadar yoruldum ki.
  • 30:12 - 30:14
    Asla vazgeçmiyor.
  • 30:14 - 30:17
    Ne olursa olsun bir yolunu bulup
    her şeyi berbat ediyor.
  • 30:20 - 30:22
    Şu ameliyattan sağ salim çıksa bari.
  • 30:22 - 30:24
    Boş versene ya.
  • 30:25 - 30:26
    Beter olsun.
  • 30:26 - 30:28
    Çocuklar ne olacak peki?
  • 30:30 - 30:31
    Sonunda onlar üzülecekler.
  • 30:32 - 30:35
    Çocukların babası olduğunda da
    ne hâli varsa görsün diyemiyorsun ki.
  • 30:40 - 30:43
    Ali'yle Alaz'ın arası
    daha yeni toparlanmıştı.
  • 30:44 - 30:46
    Nasıl davranacağımı da bilemiyorum.
  • 30:48 - 30:50
    Ama tek bildiğim şey
    Serhan'a bir şey olursa...
  • 30:52 - 30:54
    ...bir daha asla araları düzelmez.
  • 30:57 - 30:59
    Güven de hapse girer.
  • 31:02 - 31:04
    Delireceğim, düşünmekten delireceğim.
  • 31:05 - 31:07
    Kötüye hiçbir şey olmaz arkadaşım.
  • 31:10 - 31:12
    Serhan gibiler hepimizi gömer.
  • 31:13 - 31:15
    Hatta çıkarır tekrar gömer.
  • 31:15 - 31:17
    Sen korkma.
  • 31:17 - 31:20
    (Müzik)
  • 31:36 - 31:39
    Senin de birazdan ifadeni alırlar.
    Benim şimdi biraz işim var.
  • 31:40 - 31:41
    Sen bir dur şurada.
  • 31:43 - 31:45
    Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
  • 31:45 - 31:47
    Derdin ne senin?
  • 31:47 - 31:48
    Neyin peşindesin?
  • 31:50 - 31:51
    Melek nerede?
  • 31:52 - 31:55
    -Sana ne?
    -Ne demek sana ne ya?
  • 31:56 - 31:58
    Melek artık güvenli bir yerde,
    merak etme.
  • 32:00 - 32:05
    Bana bak Elif, bak sana uyum, senin
    gazına geldim gittim Rüya'yı da dağıttım.
  • 32:05 - 32:09
    Nasıl toparlayacağım inan ki bilmiyorum.
    Bak, benim canımı sıkma.
  • 32:09 - 32:14
    Melek gelmiş oraya, onları ziyaret etmiş,
    onlar da misafir etmişler, bu kadar.
  • 32:15 - 32:16
    Sen de yedin yani?
  • 32:16 - 32:18
    Sen de yedin ne demek?
  • 32:19 - 32:21
    Burada Rüya'dan bahsediyoruz.
  • 32:22 - 32:25
    Kızın evine giriyorsun, kızı dinliyorsun,
    sonra kızı suçluyorsun.
  • 32:26 - 32:27
    Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
  • 32:28 - 32:29
    Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?
  • 32:31 - 32:35
    Benim derdim sevgilim dediğin o kızın
    sana gerçek yüzünü göstermek.
  • 32:35 - 32:37
    Ben Rüya'yı zaten çok iyi tanıyorum.
  • 32:38 - 32:40
    Bana bak, eğer bunları kıskançlıktan
    falan yapıyorsan...
  • 32:40 - 32:41
    Yaman!
  • 32:42 - 32:43
    Saçmalama!
  • 32:43 - 32:45
    Ben senin tanıdığın o eski kız çocuğu
    değilim artık!
  • 32:46 - 32:47
    Sadece işimi yapmaya çalışıyorum!
  • 32:49 - 32:51
    Ne oluyor burada?
  • 32:55 - 32:57
    Selçuk Amir'im.
  • 32:57 - 33:00
    (Hüzünlü müzik)
  • 33:18 - 33:21
    (Gerilim müziği)
  • 33:33 - 33:37
    Allah kahretsin ya! Parmak izi mi kaldı?
  • 33:40 - 33:43
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 33:55 - 33:57
    Hayır ben gerçekten merak ediyorum
    derdini amirim.
  • 33:58 - 34:01
    Hani bana desin ki ben şunu düşündüm,
    şundan böyle davrandım.
  • 34:01 - 34:03
    Bunu kurdum, o yüzden bunu düşündüm.
  • 34:03 - 34:05
    Hani bana açıklasın yani
    anlatabiliyor muyum?
  • 34:05 - 34:07
    Ya da hiç yormasın hiçbirimizi...
  • 34:08 - 34:11
    ...itiraf etsin esas derdini.
    -Neymiş benim derdim Yaman, söyle?
  • 34:12 - 34:13
    Ya beni konuşturma Elif.
  • 34:14 - 34:16
    Konuş konuş, konuşuyorsun zaten,
    devam et, söyle ne diyeceksen.
  • 34:17 - 34:18
    Sen de sen.
  • 34:18 - 34:21
    Mesela Rüya'yı kıskanıyorum de,
    ona uyuz oluyorum de.
  • 34:22 - 34:25
    Doğruyu söyle ama boşu boşuna
    beni kız arkadaşımdan işkillendirme ya.
  • 34:25 - 34:26
    -Boşu boşuna mı?
    -Evet.
  • 34:27 - 34:29
    Ya ne yapmış olabilir Rüya,
    ne yapmış olabilir?
  • 34:29 - 34:32
    Yani gidip de çantasına
    dinleme cihazı koyacak kadar...
  • 34:32 - 34:35
    ...evinin önünde pusuya yatacak kadar
    ne yapmış olabilir sana?
  • 34:36 - 34:38
    Var bir bildiğimiz.
  • 34:38 - 34:40
    -Biz de polisiz, değil mi?
    -Elif!
  • 34:41 - 34:42
    Yeter!
  • 34:43 - 34:46
    Ben sadece Yaman'ı korumaya çalışıyorum
    Selçuk abi.
  • 34:46 - 34:48
    Beni neden korumaya çalışıyorsun
    kızım sen?
  • 34:51 - 34:52
    Benim bilmediğim bir şey var mı amirim?
  • 34:53 - 34:54
    -Bilmediğin bir şey yok.
    -Hah.
  • 34:55 - 34:56
    (Selçuk) Ama haklısın.
  • 34:56 - 34:58
    Elif'in derdi başka belli ki.
  • 34:59 - 35:01
    (Selçuk) Bazı şeyleri fazla
    kişiselleştirmiş.
  • 35:01 - 35:03
    Bu yüzden de saçmalıyor.
  • 35:03 - 35:06
    (Gerilim müziği)
  • 35:10 - 35:13
    Sen çık. Biz biraz yalnız konuşalım.
  • 35:25 - 35:27
    (Selçuk) Zafer Demirhan gibi
    tehlikeli bir adamın yanında...
  • 35:28 - 35:33
    ...iki sene tek bir hata yapmamış polisin
    iki günde düştüğü duruma bak! Bravo sana!
  • 35:34 - 35:35
    Gerçekten bravo!
  • 35:35 - 35:37
    Bu mu senin gizlilik anlayışın?
  • 35:37 - 35:41
    Ya sesleri duyunca ne yapacaktım?
    O an bir karar vermek zorundaydım amirim.
  • 35:41 - 35:46
    Sıkıntı şu ki sen o kararları
    aklınla değil, duygularınla veriyorsun.
  • 35:46 - 35:48
    Ve bu yüzden her şeyi
    daha da mahvedeceksin.
  • 35:49 - 35:52
    Kusura bakma bana başka çare bırakmadın.
  • 35:53 - 35:55
    Seni bu dosyadan alıyorum.
  • 35:55 - 36:00
    Ya lütfen. Bak avucumdalar şu an,
    çok az kaldı.
  • 36:00 - 36:03
    (Selçuk) Çekiliyorsun dedim Elif,
    konu kapandı.
  • 36:03 - 36:05
    Ya bu kadar yaklaşmışken,
    bu kadar içlerindeyken...
  • 36:05 - 36:10
    Sıkıntı da o zaten, fazla içlerindesin.
    Kararım kesin.
  • 36:10 - 36:13
    Seni sadece bu dosyadan almıyorum.
    Bir süre de zorunlu izne çıkıyorsun.
  • 36:14 - 36:16
    -Selçuk Amir'im...
    -İtiraz istemiyorum!
  • 36:16 - 36:19
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 36:26 - 36:27
    Şey...
  • 36:27 - 36:29
    Ceketimi unuttum da içeride.
  • 36:39 - 36:42
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 36:43 - 36:44
    (Kapı vuruldu)
  • 36:47 - 36:49
    Ceketimi unutmuşum da.
  • 36:54 - 36:55
    Teşekkürler.
  • 37:01 - 37:04
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 37:10 - 37:11
    Hah.
  • 37:12 - 37:13
    Baba! Baba!
  • 37:14 - 37:16
    -Baba!
    -Tamam, bağrışmayın.
  • 37:16 - 37:18
    Uyandırmayın babanızı.
    Yoğun bakıma mı geçiyor?
  • 37:18 - 37:20
    -Evet Neslihan Hoca'm.
    -Tamam.
  • 37:20 - 37:22
    -Hadi, biz de bakalım.
    -Tamam.
  • 37:23 - 37:25
    Nedir hocam durum?
  • 37:26 - 37:31
    Neslihan Hoca'm sizin de tahmin edeceğiniz
    gibi ameliyat oldukça zorlu geçti.
  • 37:31 - 37:35
    Zaten şu anda zamanlama olarak da
    kritik saatlerin içerisindeyiz.
  • 37:37 - 37:41
    Sizden elimizden gelen her şeyi
    yaptığınızı bilmenizi istiyorum.
  • 37:41 - 37:46
    Peki, riskli bir durum var mı?
  • 37:46 - 37:51
    Her şey yolunda gitse de
    tabii bunu uyanmadan bilemeyiz.
  • 37:51 - 37:56
    Bir ihtimal, küçük bir ihtimal de olsa
    yürüyemeyebilir.
  • 37:58 - 37:59
    Peki, eğer...
  • 38:00 - 38:01
    -(Ece) Anne...
    -Eğer yürüyemezse...
  • 38:01 - 38:03
    Ameliyat nasıl geçmiş?
  • 38:04 - 38:07
    Çok iyi geçmiş, babanız gayet iyi,
    merak etmeyin.
  • 38:08 - 38:11
    Çok teşekkür ederiz hocam,
    ben sonra sizinle tekrar konuşurum.
  • 38:12 - 38:13
    Çok iyi geçmiş, hiçbir şey yok,
    bir sıkıntı yok.
  • 38:13 - 38:16
    Neden normal odaya değil de
    yoğun bakıma götürüyorlar?
  • 38:17 - 38:19
    Çünkü ameliyattan çıktı çocuğum.
    Normal işleyiş bu.
  • 38:19 - 38:21
    Yoğun bakıma götürecekler,
    nereye götürecekler?
  • 38:21 - 38:24
    Sakin olun, hiçbir şey yok,
    bekleyeceğiz.
  • 38:29 - 38:30
    Çıktı mı ameliyattan?
  • 38:31 - 38:32
    Çıktı, iyi geçmiş.
  • 38:34 - 38:35
    Vay be.
  • 38:35 - 38:37
    O ne demek öyle ya?
  • 38:39 - 38:41
    Vay be ne?
    Hoşuna gitmedi mi Rüya?
  • 38:41 - 38:44
    Ne demek istiyorsun sen,
    ben yani şimdi anlamadım?
  • 38:44 - 38:47
    -Ben...
    -Sen ne düşünüyorsan kendine sakla bence.
  • 38:47 - 38:50
    Hiçbirimiz kaldıracak durumda değiliz.
  • 38:51 - 38:53
    Üstelik baban bizim dedemizi öldürmüşken.
  • 38:54 - 38:57
    Sen katil babanı korumaya çalıştığın
    günleri unuttun herhâlde?
  • 38:58 - 39:00
    -Bizim babamızı yargılayacak son insansın!
    -Çağla!
  • 39:04 - 39:05
    Ne oluyor?
  • 39:07 - 39:09
    Çok üzüldüğünüz için
    böyle konuştuğunuzu düşünüyorum.
  • 39:09 - 39:11
    Ne biçim konuşmalar bunlar?
  • 39:11 - 39:12
    Yeter!
  • 39:12 - 39:14
    Hadi biraz hava almaya, hadi!
  • 39:15 - 39:16
    Hadi!
  • 39:21 - 39:23
    Hassas bir dönem.
  • 39:23 - 39:25
    Özür dilerim.
  • 39:25 - 39:28
    (Hüzünlü müzik)
  • 39:48 - 39:51
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 40:08 - 40:09
    Baba.
  • 40:14 - 40:17
    (Hüzünlü müzik)
  • 40:22 - 40:25
    Nasıl, ameliyat bitti mi?
  • 40:27 - 40:28
    Durum ne?
  • 40:29 - 40:30
    Bitti.
  • 40:32 - 40:33
    İyi geçmiş.
  • 40:35 - 40:37
    (Yaman) Ama...
  • 40:38 - 40:39
    ...yürüyemeyebilirmiş.
  • 40:40 - 40:43
    (Gerilim müziği)
  • 41:08 - 41:10
    Sana benziyorum, değil mi?
  • 41:16 - 41:18
    Demiştin ya bana...
  • 41:21 - 41:23
    ...ben tanıyorum bu öfkeyi.
  • 41:24 - 41:25
    Bu öfke seni...
  • 41:28 - 41:29
    ...ya hapse...
  • 41:34 - 41:36
    ...ya da mezara götürür diye.
  • 41:36 - 41:39
    (Hüzünlü müzik)
  • 41:43 - 41:45
    Sen yüzünü sevdiğine dön çocuk.
  • 41:48 - 41:49
    Kurtuluş orada.
  • 41:56 - 41:57
    Ama sen...
  • 42:03 - 42:05
    ...bir kere bile dönüp bakmadın anneme.
  • 42:05 - 42:08
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 42:14 - 42:17
    Eğer bir saniye baksaydın
    annemin gözümün içine...
  • 42:21 - 42:24
    ...içindeki yabani diz çökecekti
    aşkının önünde.
  • 42:29 - 42:32
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 42:39 - 42:41
    (Yaşam destek cihazı çalışıyor)
  • 42:41 - 42:43
    Sana kötü bir haberim var baba.
  • 42:47 - 42:49
    Aşk bu değilmiş.
  • 42:53 - 42:58
    Şimdi sen annene âşık olduğum için
    yaptım bütün bunları diyeceksin ama...
  • 43:02 - 43:04
    ...yemezler.
  • 43:09 - 43:11
    Çünkü ben aşkı biliyorum.
  • 43:15 - 43:16
    Tanıdım onu.
  • 43:21 - 43:22
    Annem...
  • 43:25 - 43:28
    Annem ne yapacak baba şimdi sensiz?
  • 43:31 - 43:33
    Eğer sen hapse girersen...
  • 43:33 - 43:37
    ...annem seni hiçbir zaman sevmeyecek,
    farkındasın değil mi?
  • 43:40 - 43:42
    Sen değiştirmek istedin beni.
  • 43:46 - 43:49
    Ben tam değişmeye başlamışken...
  • 43:51 - 43:53
    ...tam sana benzemeye çalışırken...
  • 43:53 - 43:55
    İnsan hiç değişmez mi ya?
  • 43:57 - 43:59
    Hiç mi şaşırtmaz baba?
  • 44:00 - 44:03
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 44:09 - 44:11
    Bir şey soracağım sana.
  • 44:17 - 44:18
    Değdi mi?
  • 44:23 - 44:25
    Annemi sensiz bıraktığına?
  • 44:28 - 44:29
    Beni sensiz bıraktığına?
  • 44:32 - 44:35
    İçindeki yabaniyi dışarı saldığına
    değdi mi baba?
  • 44:36 - 44:38
    (Alaz) Düştün bu hâle...
  • 44:41 - 44:43
    ...oynadığın oyuna değdi mi?
  • 44:46 - 44:48
    Değdi, evet.
  • 44:49 - 44:52
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 44:59 - 45:02
    Eğer ben o oyunu oynamasaydım...
  • 45:03 - 45:05
    ...benim yerime o evde...
  • 45:07 - 45:11
    ...bugün o adam oturuyor olacaktı.
  • 45:11 - 45:14
    (Yaşam destek cihazı çalışıyor)
  • 45:18 - 45:23
    Kimse benim çocuklarıma
    babalık yapmaya kalkamaz.
  • 45:24 - 45:26
    Sen bize babalık yapsaydın keşke.
  • 45:29 - 45:30
    Alaz.
  • 45:31 - 45:34
    Sizden asla vazgeçmeyeceğimi söylemiştim.
  • 45:39 - 45:40
    Anneme haber vereyim.
  • 45:43 - 45:44
    Doktorunu çağırsın.
  • 45:44 - 45:47
    (Hüzünlü müzik)
  • 46:07 - 46:10
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 46:30 - 46:33
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 46:54 - 46:57
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 47:10 - 47:14
    Amirim, Caner Soysalan'ın
    mezar açma izne geldi savcılıktan.
  • 47:14 - 47:15
    Tamamdır.
  • 47:16 - 47:18
    Pandora'nın Kutusu açılıyor.
  • 47:22 - 47:24
    Hadi bakalım.
  • 47:37 - 47:40
    Hişt! Geçmiş olsun, iyi misin?
  • 47:40 - 47:41
    Teşekkürler.
  • 47:44 - 47:46
    Nasıl, iyi, değil mi?
  • 47:46 - 47:48
    Yani, iyi gibi.
  • 47:49 - 47:51
    Allah şifasını versin.
  • 47:51 - 47:54
    -Teşekkürler.
    -Ya aklım almıyor.
  • 47:54 - 47:56
    Güven Doktor
    nasıl böyle bir şey yapar ya?
  • 47:57 - 47:59
    Yaptı ama hem de gözümüzün önünde.
  • 48:00 - 48:02
    Yani normalde de kontrollü biri.
  • 48:04 - 48:07
    Baban kim bilir neler yaptı diyorsun.
  • 48:07 - 48:09
    -Yani.
    -Cesur!
  • 48:09 - 48:11
    Cesur ya!
  • 48:15 - 48:18
    Allah Allah! Tamam, diyen gitti.
  • 48:19 - 48:21
    Bir anlatın bakayım, ne oldu ya?
  • 48:28 - 48:29
    Hadi gel.
  • 48:29 - 48:32
    (Müzik)
  • 48:43 - 48:46
    (Gerilim müziği)
  • 49:05 - 49:08
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 49:10 - 49:14
    -Ne yapıyorsun ya sen burada?
    -Kapat! Kapıyı kapat!
  • 49:25 - 49:28
    Sana söyledim ya, şu Serhan'ın
    dayına çektirdiği videoyu bulup...
  • 49:29 - 49:30
    ...hemen benim silmem lazım.
  • 49:30 - 49:34
    Yoksa polisin eline geçerse bu
    gerçekten biterim ben.
  • 49:34 - 49:38
    Serhan kurtulur yine bu işten.
    Ama ben bu işi tek başına yapmadı kızım.
  • 49:39 - 49:40
    Bunu tek başıma yapmadım.
  • 49:41 - 49:45
    Sen dışarıda bekle, tamam mı?
    Eğer biri gelirse bana haber ver.
  • 49:46 - 49:47
    (Şebnem) Hadi.
  • 49:47 - 49:50
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 50:00 - 50:03
    Yuh! İnanamıyorum ya!
    Resmen tuzak mı kurmuş annene?
  • 50:04 - 50:06
    Demin ne diye o kadar tantana
    yaptınız o zaman?
  • 50:06 - 50:08
    Baban bildiğin taklaya getirmiş
    Neslihan teyzeyi.
  • 50:08 - 50:10
    Cesur, yeter artık ya!
  • 50:11 - 50:14
    Buraya bana destek olmaya mı geldin
    yoksa beni yargılamaya mı?
  • 50:14 - 50:16
    Hele sen hiç yargılayamazsın.
  • 50:16 - 50:19
    Lan babanı da yargılayamayacaksak
    kimi yargılayacağız oğlum biz?
  • 50:20 - 50:23
    Oğlum, bak, benim canımı sıkma,
    yürü git şuradan!
  • 50:24 - 50:26
    -Alaz!
    -Ne Alaz, ne?
  • 50:26 - 50:29
    Kalk! Ben burada bunun olmasını
    istemiyorum, yürü git! Ya kalk!
  • 50:29 - 50:30
    -Alaz!
    -Alaz, yapma ya!
  • 50:30 - 50:32
    (Yaman) Alaz!
  • 50:35 - 50:38
    Ya derdin ne oğlum?
    Sıkıntın ne senin yine?
  • 50:38 - 50:41
    Senin baban içeriden çıkmadığı sürece
    benim hiçbir derdim yok.
  • 50:43 - 50:47
    Asi, al götür şunu,
    elimde kalacak yoksa.
  • 50:47 - 50:51
    Yabanilik ata sporumuz diyorsun.
    Benlik bir sıkıntı yok hadi, hadi.
  • 50:52 - 50:53
    Alaz!
  • 50:53 - 50:56
    Oğlum bak, senin o ciğeri beş para
    etmez baban yüzünden...
  • 50:56 - 50:58
    ...benim babam hapse girecek.
  • 50:58 - 51:00
    Derdin ne senin benimle hâlâ?
  • 51:00 - 51:03
    Bizim babalarımızın bitirmediğini
    biz bitirelim diyorum, hadi!
  • 51:08 - 51:10
    Hadi, hadi!
  • 51:15 - 51:16
    Defol lan!
  • 51:16 - 51:19
    Alaz, bir bana bak! Alaz, bana bak!
    Bana bak, gözüme bak!
  • 51:20 - 51:21
    Bana bak, bir kendine gel!
  • 51:25 - 51:28
    Pişman olacağın şeyler yapma, tamam mı?
    Bak, hele de Yaman'a sakın.
  • 51:29 - 51:30
    Sakin ol, kendine gel.
  • 51:37 - 51:38
    Onun tarafındasın.
  • 51:42 - 51:43
    Ya!
  • 51:45 - 51:46
    Alaz!
  • 51:46 - 51:48
    Sen dikleniyorsun bir de!
  • 51:48 - 51:50
    Ya benim babam ölüyordu, babam!
  • 51:51 - 51:53
    Karşımıza geçip böyle üstten
    konuşamazsın!
  • 51:57 - 51:59
    Cesur, al götür şunu, lütfen.
  • 52:00 - 52:02
    Ya sen ne istiyorsun ya?
  • 52:02 - 52:05
    Ne istiyorsun bu adamdan,
    söyler misin bana, ne istiyorsun?
  • 52:05 - 52:07
    -Tamam ya, tamam, bir sakin.
    -Ya bırak!
  • 52:08 - 52:10
    Bırak dedim!
    Sen de onu haklı buluyorsun işte!
  • 52:14 - 52:16
    Herif badem gözlü oldu iyi mi?
  • 52:16 - 52:19
    (Gerilim müziği)
  • 52:39 - 52:41
    Ne yapıyorsun ya sen, ne oluyor?
  • 52:42 - 52:43
    Asi, beni yalnız bırak, git!
  • 52:43 - 52:45
    Hiçbir yere gitmiyorum,
    sen de kendine geliyorsun.
  • 52:45 - 52:47
    Asi, tarafın belli zaten, git!
  • 52:47 - 52:50
    Ne tarafı ya,
    ne tarafından bahsediyorsun?
  • 52:50 - 52:52
    Asıl sen hangi taraftasın, bir uyan.
  • 52:53 - 52:56
    Kim için kırıp döküyorsun,
    neden bu kadar alınıyorsun?
  • 52:57 - 53:00
    (Asi) Bak, babanın kim olduğunu
    unuttuysan hatırlatayım sana.
  • 53:01 - 53:03
    Hani şu anneni yıllarca ilaçla
    uyutan baban.
  • 53:03 - 53:05
    Şimdi de numarayla nikâhlayan baban.
  • 53:06 - 53:12
    -Asi, zorlama beni.
    -Sen zorluyorsun ama.
  • 53:12 - 53:14
    -Bak, anlamıyorsun.
    -Ne anlamayacağım lan?
  • 53:14 - 53:17
    (Bip) mıyım ben? Anlıyorum tabii ki de.
    Tamam baban...
  • 53:17 - 53:21
    Ne babam, ne?
  • 53:23 - 53:26
    O herif pisliğin teki bile olsa
    benim babam!
  • 53:28 - 53:31
    Ama sen bunu anlayamazsın.
    Neden biliyor musun?
  • 53:32 - 53:35
    -Çünkü benim annemle babam yok, değil mi?
    -Aynen öyle.
  • 53:36 - 53:38
    Doğru, haklısın, benim babam yok.
  • 53:39 - 53:42
    Ama seninkine baktıkça
    şükrediyorum yok diye.
  • 53:42 - 53:45
    (Gerilim müziği)
  • 53:51 - 53:53
    (Bağırıyor)
  • 54:05 - 54:06
    (Yaman) Rüya.
  • 54:11 - 54:12
    Senin ne işin var burada?
  • 54:16 - 54:17
    Hiç.
  • 54:20 - 54:21
    (Şebnem) Rüya, yok, bulamadım.
  • 54:22 - 54:25
    (Gerilim müziği)
  • 54:28 - 54:30
    Ne yapıyorsun o Serhan'ın odasında?
  • 54:36 - 54:40
    Serhan'ın hazırladığı medikal listeleri
    vardı da, yok, bulamıyorum.
  • 54:43 - 54:45
    Neyse ya, çocuklar bulur,
    çok önemli değil. Hadi tatlım.
  • 54:45 - 54:48
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 54:58 - 55:00
    Anne, ne oldu, ne dedi doktor?
  • 55:02 - 55:03
    Kesin bir şey olmuş.
  • 55:04 - 55:06
    Ali gelsin anlatacağım her şeyi size.
  • 55:09 - 55:10
    (Yaman) Anne.
  • 55:14 - 55:16
    Çocuk haberler pek de iyi değil.
  • 55:16 - 55:18
    Ne oldu, babama bir şey mi oldu benim?
  • 55:21 - 55:24
    (Neslihan ) Sakin ol tatlım,
    sakin oluyoruz hepimiz.
  • 55:26 - 55:30
    Doktor babanı muayene etti.
  • 55:31 - 55:35
    Ama almış olduğu darbe düşündüğümüzden
    çok daha ciddi bir darbeymiş.
  • 55:35 - 55:37
    (Neslihan) Yani görünen o ki...
  • 55:40 - 55:43
    ...babanız tekerlekli sandalyeye
    bağlı kalabilir.
  • 55:43 - 55:46
    (Hüzünlü müzik)
  • 56:00 - 56:02
    Öldüreceğim o doktor bozuntusunu!
  • 56:02 - 56:03
    -Alaz!
    -Alaz!
  • 56:04 - 56:05
    Bırak!
  • 56:07 - 56:11
    Oğlum o zaman babamı hapse değil,
    ameliyata yollayacaktın.
  • 56:11 - 56:14
    -Ali!
    -Babamın başına gelenler benim suçum mu?
  • 56:14 - 56:17
    Evet, senin suçun, senin şımarıklığın!
  • 56:17 - 56:19
    Lan senin baban dövdü babamı,
    ben mi dövdüm?
  • 56:19 - 56:22
    -Ben de şimdi oğlunu döveceğim, az kaldı!
    -Gel lan, gel!
  • 56:22 - 56:24
    -Alaz! Çocuklar!
    -(Ece) Abi!
  • 56:24 - 56:26
    Yapmayın!
  • 56:27 - 56:31
    Başına gelen her şeyin suçlusu baban!
    Ne yaptıysa da kendine yaptı!
  • 56:33 - 56:35
    Yapmayın dedim!
  • 56:41 - 56:43
    Şu durumda yapmayın bari!
  • 56:43 - 56:46
    (Hüzünlü müzik)
  • 57:07 - 57:10
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 57:28 - 57:31
    (Yaşam destek cihazı çalışıyor)
  • 57:36 - 57:38
    Şebnem.
  • 57:41 - 57:43
    İyi misin?
  • 57:45 - 57:49
    Ne yapıyorsun kız?
    Bırak elimi, bir gören olacak.
  • 57:57 - 57:59
    Serhan, hepsi yalandı, değil mi?
  • 58:02 - 58:04
    Neslihan'dan hiçbir zaman vazgeçmedin.
  • 58:07 - 58:11
    Tebrik ederim bu arada,
    tekrar evlenmişsiniz.
  • 58:14 - 58:15
    Şebnem.
  • 58:16 - 58:18
    Şu an hiç sırası değil.
  • 58:21 - 58:23
    Rüya kontrol altında mı?
  • 58:24 - 58:25
    Sustu mu?
  • 58:31 - 58:32
    Ya o kız...
  • 58:34 - 58:35
    ...Melek...
  • 58:36 - 58:37
    ...o?
  • 58:38 - 58:39
    Güvende.
  • 58:40 - 58:43
    Ha, güvende.
  • 58:46 - 58:50
    Onun güvende olup olmaması
    umurumda bile değil.
  • 58:52 - 58:54
    Biz güvende miyiz?
  • 58:55 - 58:58
    Merak etme, ben her şeyi hallettim.
  • 59:03 - 59:05
    (Serhan) Ne yaptın?
  • 59:06 - 59:11
    Melekçiğim, hiçbir şey yemedin.
    Meyve suyunu içmek ister misin?
  • 59:12 - 59:14
    Resim de mi çizmek istemiyorsun?
  • 59:21 - 59:24
    Fazlasıyla endişeli, çok korkmuş.
  • 59:25 - 59:28
    İhtiyaçları haricinde kimseyle
    iletişim kurmak istemiyor.
  • 59:28 - 59:30
    O da sadece işaret diliyle.
  • 59:31 - 59:32
    Ne kadar sürer bu durum?
  • 59:33 - 59:35
    -Çok uzun sürebilir.
    -Anladım.
  • 59:36 - 59:40
    Yapacak bir şey yok.
    Onu ayarladığımız yeni yurda götürün.
  • 59:40 - 59:42
    -Soysalan Vakfına mı?
    -Hayır, hayır.
  • 59:43 - 59:45
    Melek için yeni bir yurt ayarlandı.
  • 59:45 - 59:48
    Sosyal Hizmetlerden gelen bir personel
    size eşlik edecek.
  • 59:48 - 59:50
    Ayrıca çocuğun yerini hiç kimse bilmesin.
  • 59:51 - 59:52
    Hiç kimse.
  • 59:57 - 60:01
    Melekçiğim resim de çizmiyorsak
    biraz bahçeye çıkalım mı?
  • 60:01 - 60:02
    Bak hava çok güzel.
  • 60:04 - 60:06
    Biraz gezeriz, olur mu?
  • 60:06 - 60:07
    Hadi.
  • 60:13 - 60:14
    Hadi.
  • 60:15 - 60:18
    (Duygusal müzik)
  • 60:32 - 60:34
    Nasıl olur?
  • 60:37 - 60:40
    Bir yanlışlık vardır mutlaka Neslihan.
  • 60:41 - 60:44
    Alaz duydun mu oğlum,
    yürüyemeyeceksin diyorlar.
  • 60:45 - 60:48
    Tut kaldır beni oğlum, hadi. Kızlar?
  • 60:48 - 60:51
    -Baba yapma böyle.
    -Kızlar üzülmeyin.
  • 60:52 - 60:55
    Tamam, merak etmeyin yavrum,
    ben yürürüm, hadi.
  • 60:55 - 60:58
    Tutun, abinize yardım edin,
    hep birlikte babanızı ayağa kaldırın.
  • 60:58 - 61:00
    -Yavrum bir şey yok...
    -Serhan ne olur.
  • 61:02 - 61:04
    -(Neslihan) Lütfen.
    -Neslihan.
  • 61:07 - 61:09
    Ben yatağa bağlı yaşayamam.
  • 61:12 - 61:15
    (Duygusal müzik)
  • 61:23 - 61:25
    -Öyle deme ne olur.
    -Alaz.
  • 61:27 - 61:28
    Tut elimden oğlum.
  • 61:30 - 61:32
    Hadi kaldır beni.
  • 61:38 - 61:39
    Baba.
  • 61:40 - 61:43
    -Kaldır beni.
    -Baba sakin ol lütfen.
  • 61:43 - 61:45
    -Çek.
    -Ne olur sakin ol baba.
  • 61:45 - 61:47
    -Serhan yapma canım.
    -Kaldır beni!
  • 61:47 - 61:49
    Sakin, sakin canım.
  • 61:51 - 61:53
    Tamam baba sakin ol lütfen.
  • 61:54 - 61:56
    Allah'ım ben ne suç işledim?
  • 61:56 - 61:58
    Sakin canım, lütfen.
  • 62:05 - 62:07
    (Kadın) Neslihan Hoca'm.
  • 62:09 - 62:12
    Hastane polisi ifade için bekliyor,
    ne zaman diyeyim?
  • 62:12 - 62:13
    Hemen gelsinler.
  • 62:15 - 62:17
    Babamı bu hâle o adam soktu.
  • 62:18 - 62:20
    Hepimiz şikâyetçiyiz, şahidiz.
  • 62:26 - 62:29
    Biraz daha beklesinler,
    ben geleceğim. Siz söyleyin.
  • 62:35 - 62:39
    Sevgiline bir şey olmasın diye
    babamı ikna edeceksin, değil mi?
  • 62:39 - 62:41
    Peki bizi nasıl ikna etmeyi düşünüyorsun?
  • 62:41 - 62:45
    Alaz sen ne diyorsun? Şimdi kardeşlerini
    alıyorsun ve hemen eve gidiyorsun.
  • 62:46 - 62:48
    Baban iyileştiği zaman eve gelecek.
  • 62:51 - 62:53
    Ba-babam eve mi geliyor?
  • 62:56 - 62:57
    Evet.
  • 62:59 - 63:03
    Baban evde kalacak. Hepimiz
    ona en iyi şekilde bakacağız.
  • 63:06 - 63:09
    Hadi çocuklar, babanız çok yoruldu. Hadi.
  • 63:10 - 63:12
    Hadi bakalım.
  • 63:17 - 63:18
    Hadi.
  • 63:21 - 63:22
    Çocuklar.
  • 63:24 - 63:26
    Feride ablanıza bir türlü ulaşamıyorum.
  • 63:26 - 63:29
    Evdeyse ya da aranızdan birine ulaşırsa
    mutlaka beni aramasını söyleyin.
  • 63:30 - 63:31
    Tamam mı?
  • 63:31 - 63:33
    -Tamam.
    -Alaz bir dakika, sen bekle.
  • 63:38 - 63:40
    Ban canım, çok üzgünsün, biliyorum.
  • 63:40 - 63:43
    Ama ne olur bu kızgınlığını
    abinden çıkarma.
  • 63:43 - 63:45
    Onun hiçbir suçu yok.
  • 63:46 - 63:47
    Biliyorum.
  • 63:50 - 63:52
    Senin de hiçbir suçun yok hayatım.
  • 63:54 - 63:55
    Biliyorum.
  • 63:56 - 63:58
    Çünkü hepsi sizin suçunuz.
  • 64:01 - 64:04
    Ben Yaman'la kardeş olmayı çok sevmiştim.
  • 64:05 - 64:06
    Siz...
  • 64:07 - 64:08
    ...her şeyi mahvettiniz.
  • 64:12 - 64:13
    Alaz!
  • 64:14 - 64:17
    (Duygusal müzik)
  • 64:26 - 64:29
    Ben yapamıyorum anne,
    ben Yaman'ın yüzüne bakamıyorum.
  • 64:29 - 64:33
    Olmuyor, ben böyle bir insan değilim.
    Nefes alamıyorum artık.
  • 64:33 - 64:37
    Rüyacığım lütfen,
    bak ben sana bir söz verdim.
  • 64:37 - 64:42
    Gideceğim, kendim teslim olacağım
    kardeşin doğunca, tamam mı?
  • 64:42 - 64:46
    Lütfen sabret. Sadece kardeşini
    sağlıkla kucağıma alana kadar...
  • 64:47 - 64:48
    ...birazcık sabret.
  • 64:55 - 64:57
    Yaman geliyor, of!
  • 64:58 - 65:02
    Rüya ne olur topla, kendini topla.
  • 65:03 - 65:05
    Saklayabilirsin lütfen.
  • 65:08 - 65:11
    (Fısıldayarak) Sakın, lütfen.
  • 65:12 - 65:15
    (Gerilim müziği)
  • 65:32 - 65:34
    Annen canını sıktı, değil mi?
  • 65:36 - 65:39
    Boş ver, bizim her zamanki hâlimiz işte.
  • 65:41 - 65:43
    Sabahki mevzu mu yoksa?
  • 65:43 - 65:48
    Elif'in boş boş işleri işte.
    Yok, Melek'i kaçırdılar...
  • 65:49 - 65:52
    ...yok, evde tutuyorlar falan.
    Sen bana da kızdın tabii.
  • 65:54 - 65:55
    Yok, kızmadım.
  • 65:58 - 66:00
    Niye? Ben olsam kızardım yani.
  • 66:01 - 66:03
    Ev basmalar falan, saçma sapan işler.
  • 66:06 - 66:07
    Bir tribi hak ettim bence.
  • 66:09 - 66:12
    Tamam, kızayım Yaman. İstiyorsan
    trip atayım, ne yapayım, ne istiyorsun?
  • 66:13 - 66:15
    Ne yapsam olmuyor, anlamadım ki.
  • 66:17 - 66:20
    Güzelim bana söylemek istediğin
    bir şey var mı?
  • 66:23 - 66:26
    Yaman git, ne bilmek istiyorsan
    Elif'e sor.
  • 66:27 - 66:30
    -O sana hepsini anlatsın.
    -Tamam, tamam. Dur.
  • 66:31 - 66:34
    (Gerilim müzik)
  • 66:40 - 66:41
    Demek beni...
  • 66:43 - 66:45
    ...eve götüreceksin, öyle mi?
  • 66:47 - 66:50
    İstediğin bu değil miydi zaten?
    Oldu işte.
  • 66:52 - 66:54
    Bu hâlde mi gidecektim?
  • 66:56 - 66:58
    Bunu planlamamıştım.
  • 66:59 - 67:02
    Bu hâlde olmasaydın
    zaten dönemezdin Serhan.
  • 67:03 - 67:07
    Oyuna getirerek attırdığın o imzanın
    esiri mi olacağımı sandın?
  • 67:10 - 67:12
    Sahi, planın neydi?
  • 67:17 - 67:18
    O adamı...
  • 67:19 - 67:22
    ...çocuklarımın başına
    baba diye getirmene izin veremezdim.
  • 67:22 - 67:23
    Baba diye mi?
  • 67:24 - 67:27
    Bu iş gerçekten de öyle oluyor mu?
  • 67:27 - 67:32
    Yani bir anne olarak çocuklarımıza, artık
    bu sizin yeni babanız, diyebiliyor muyuz?
  • 67:34 - 67:36
    Keşke diyebilseydik bu arada.
  • 67:38 - 67:43
    O zaman pek çok kadın yanlış adamlardan
    doğurdukları çocuklarının bedelini...
  • 67:44 - 67:47
    ...bir ömür boyu
    ödemek zorunda kalmazlardı.
  • 67:47 - 67:50
    O kötü babaları değiştirirdik,
    biter giderdi.
  • 67:51 - 67:53
    Ama o işler öyle olmuyor.
  • 67:54 - 67:56
    Onların babası sensin.
  • 67:57 - 68:02
    Kimsenin yerine geçmek ya da
    yerine geçirmek gibi bir niyeti yok.
  • 68:02 - 68:05
    Çünkü çocuklarımın babası sensin.
  • 68:07 - 68:13
    Ve bu hayatta çocuklarıma düzgün babalık
    yapmanı en çok isteyen kişi de benim.
  • 68:16 - 68:18
    Senin iyiliğine ihtiyaçları var.
  • 68:20 - 68:24
    Senin iyi olmana ihtiyaçları var.
    Senin iyi kalpli olmana ihtiyaçları var.
  • 68:29 - 68:30
    Bu çok mu zor Serhan?
  • 68:31 - 68:33
    Beni kötü olmaya sen zorladın.
  • 68:36 - 68:38
    Beni kapının önüne bir çöp gibi bıraktın.
  • 68:39 - 68:41
    Çünkü yapmadığın kalmadı.
  • 68:42 - 68:44
    Tek ayak üstünde
    kırk tane yalan söyledin.
  • 68:45 - 68:47
    -Çevirmediğin dolap kalmadı.
    -Tamam.
  • 68:55 - 68:56
    Al.
  • 68:57 - 68:59
    Belamı buldum işte, tamam.
  • 69:01 - 69:04
    Hem de sevgilinin elinden.
  • 69:05 - 69:06
    Tamam işte.
  • 69:07 - 69:11
    Bitti, kestin cezamı. Tamam.
  • 69:11 - 69:13
    (Serhan) Tamam, gözün aydın.
  • 69:14 - 69:17
    Gözün aydın Neslihan, şimdi mutlu musun?
  • 69:17 - 69:19
    Mutlu musun?
  • 69:19 - 69:20
    Sence?
  • 69:23 - 69:26
    Hayır, değilim. Ve rahat ol.
  • 69:28 - 69:30
    Bir daha hiçbir zaman mutlu olmayacağım.
  • 69:31 - 69:34
    Seni tebrik ederim, esas sen başardın.
  • 69:36 - 69:38
    (Neslihan) Ama kimse...
  • 69:39 - 69:42
    ...benim verdiğim yanlış kararların
    kurbanı olmayacak.
  • 69:44 - 69:47
    Eve dönmek istiyorsan
    gereğini yapacaksın.
  • 69:49 - 69:52
    (Gerilim müziği)
  • 70:05 - 70:07
    Hasta ifade için hazır, buyurun.
  • 70:08 - 70:11
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 70:23 - 70:26
    (Duygusal müzik)
  • 70:39 - 70:40
    Özür dilerim.
  • 70:42 - 70:43
    Çok özür dilerim.
  • 70:45 - 70:49
    Böyle davranmamam lazımdı,
    sakin olmam lazımdı. Çok özür dilerim.
  • 70:56 - 70:58
    Serhan nasıl?
  • 70:59 - 71:01
    Telefonda anlattığım gibi.
  • 71:02 - 71:05
    Ben şimdi hastaneye giderim de
    ben raporlara bakayım...
  • 71:05 - 71:07
    ...belki yapılacak bir şey vardır.
  • 71:07 - 71:09
    Ben... Belki bir daha ameliyat etmem
    gerekebilir.
  • 71:09 - 71:13
    Yani ben Alaz'la konuşurum, ameliyata
    ben gireceğim derim, onu ikna ederim.
  • 71:13 - 71:16
    Bir şekilde hallederiz
    ama ilk önce bir muayene şart.
  • 71:16 - 71:18
    -Güven...
    -Ben onun elini kolunu bağlar...
  • 71:19 - 71:20
    ...bir şekilde muayene ederim,
    sen merak etme.
  • 71:20 - 71:21
    Güven!
  • 71:24 - 71:25
    Bir duralım.
  • 71:32 - 71:33
    Ne?
  • 71:36 - 71:40
    Ne, Neslihan ne durması?
    Sen ne durmasından bahsediyorsun?
  • 71:47 - 71:49
    Tehdit etti, değil mi?
  • 71:50 - 71:52
    Tehditle geri çekti şikâyetini.
  • 71:54 - 71:59
    Bak Neslihan, ben senin için
    bin yıl hapis yatarım...
  • 72:00 - 72:02
    ...ama bu tehditlere
    artık pabuç bırakmam.
  • 72:03 - 72:06
    Çünkü bu saçmalıklar artık benim
    burama geldi, buradayım artık.
  • 72:06 - 72:07
    Tehdit etmedi.
  • 72:08 - 72:11
    Ne oldu o zaman, ne yaptı ki?
  • 72:11 - 72:14
    Ne yaptı ki biz duralım? Neslihan
    biz daha yola çıkmadık ki...
  • 72:14 - 72:19
    -Çok yoruldum. Ben çok yoruldum.
    -Müsaade et sana yardım edeyim.
  • 72:20 - 72:22
    Yapma bunu, bak ben...
  • 72:23 - 72:26
    ...seni de çocukları da sırtlarım.
  • 72:26 - 72:28
    Lütfen bana bunu yapma.
  • 72:29 - 72:30
    Güven.
  • 72:33 - 72:38
    Çocuklar babalarına olanlar yüzünden
    seni suçluyorlar, beni suçluyorlar.
  • 72:38 - 72:40
    Sanki babaları çok suçsuz.
  • 72:41 - 72:44
    Babalarını affetmeye hazırlar.
  • 72:47 - 72:48
    Serhan...
  • 72:50 - 72:53
    ...hastaneden taburcu olduktan sonra
    eve gelecek, evde bakılacak.
  • 73:05 - 73:06
    Gerçekten mi?
  • 73:07 - 73:08
    Neslihan...
  • 73:09 - 73:13
    ...ne oluyor şimdi? Sen benden...
  • 73:13 - 73:15
    ...bizden vaz mı geçiyorsun?
  • 73:15 - 73:18
    (Duygusal müzik)
  • 73:24 - 73:25
    Ben senden vazgeçmem.
  • 73:27 - 73:30
    Ben sana olan sevgimden de
    asla vazgeçmem.
  • 73:34 - 73:36
    Ama bizden vazgeçiyorum.
  • 73:41 - 73:44
    Çok yorgunum, her şey çok karışık.
  • 73:46 - 73:47
    Durmak istiyorum.
  • 73:48 - 73:52
    Duralım. Bizim mutluluğumuz
    başkalarının mutsuzluğu oldu.
  • 73:57 - 73:58
    Yapamam.
  • 73:58 - 74:01
    (Duygusal müzik)
  • 74:22 - 74:25
    (Duygusal müzik devam ediyor)
  • 74:54 - 74:57
    (Duygusal müzik)
  • 75:23 - 75:26
    (Gerilim müziği)
  • 75:46 - 75:49
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 75:57 - 76:00
    (Alaz dış ses) "Neslihan,
    benim güzel kızım.
  • 76:01 - 76:02
    Vedalaşmak için gücüm yoktu.
  • 76:03 - 76:07
    Çünkü seni, çocukları, ailemi
    bırakıp gitmek hiç kolay değil.
  • 76:07 - 76:11
    Gidiyorum çünkü artık
    güvende olduğunu biliyorum.
  • 76:12 - 76:17
    Sevdiğin, seni hak eden yanında.
    Çocukları hep bir arada.
  • 76:18 - 76:19
    Artık kâbus bitti.
  • 76:19 - 76:24
    Etrafını çeviren yılanlardan
    tek tek kurtuldun. Biri hariç.
  • 76:25 - 76:26
    Şebnem.
  • 76:28 - 76:31
    Ali'yi İlker,
    kardeşin Caner'le kaçırmadı.
  • 76:31 - 76:33
    Ablasıyla birlikte yaptılar.
  • 76:33 - 76:37
    O kadını sakın eşiğinden içeri sokma.
    Dikkatli ol.
  • 76:37 - 76:39
    Çok yakında o da cezasını bulacak.
  • 76:40 - 76:44
    Adalet yerini bulacak.
    Sabret güzel kızım, çok az kaldı.
  • 76:44 - 76:47
    Sana daha önce anlatamadığım için
    beni affet.
  • 76:47 - 76:49
    Hepimizin günahları
    senin boynuna yük oldu.
  • 76:50 - 76:53
    Affet. Seni çok seviyorum güzel kızım.
  • 76:53 - 76:54
    Feride."
  • 76:56 - 76:59
    (Duygusal müzik)
  • 77:19 - 77:20
    Rüya burada ne oldu?
  • 77:23 - 77:28
    Önemli bir şey yok ama
    rahatsız olduysan ben hemen toparlarım.
  • 77:36 - 77:37
    Rüya.
  • 77:40 - 77:41
    Gel, otur.
  • 77:50 - 77:53
    Beni rahatsız eden
    tek şey ne, biliyor musun?
  • 77:55 - 77:57
    Senin bana böyle davranıyor olman.
  • 77:59 - 78:03
    Senin benden bir şey saklıyor olman.
    Beni rahatsız eden şey bu.
  • 78:06 - 78:07
    Burada ne oldu?
  • 78:14 - 78:16
    Elif eve dinleme cihazı koymuş.
  • 78:21 - 78:24
    Sizi duydum falan deyince annem de...
  • 78:24 - 78:27
    Annen de dinleme cihazı olduğunu düşündü.
  • 78:31 - 78:34
    Elif'in duyduklarından
    bu kadar mı korktu?
  • 78:34 - 78:37
    (Gerilim müziği)
  • 78:45 - 78:46
    Bak güzelim.
  • 78:50 - 78:53
    Eğer ben üzülürüm diye,
    eğer ben kırılırım diye...
  • 78:53 - 78:56
    ...bir ihtimal sinirlenirim, öfkelenirim,
    yanlış bir şey yaparım diye...
  • 78:58 - 78:59
    ...benden bir şey saklıyorsan...
  • 79:01 - 79:03
    ...şu an söylemenin tam sırası.
  • 79:06 - 79:09
    Bak sen de biliyorsun,
    ben çok fazla şey yaşadım.
  • 79:10 - 79:14
    Beni hiçbir şey yıkamaz. Hiçbir gerçek.
  • 79:16 - 79:21
    Ama tek bir yalan,
    sevdiğimden, ailemden...
  • 79:23 - 79:24
    ...kardeşlerimden gelen...
  • 79:26 - 79:29
    ...tek bir yalan beni yıkar.
  • 79:30 - 79:32
    Darmaduman eder.
  • 79:32 - 79:36
    Ne olursun bak, ne olursun
    Elif'i bana haklı çıkarma.
  • 79:37 - 79:41
    Söylemen gereken bir şey varsa,
    sakladığın bir şey varsa söyle.
  • 79:48 - 79:49
    Lütfen.
  • 79:53 - 79:55
    (Kapı vuruluyor)
  • 79:59 - 80:01
    (Kapı yumruklanıyor)
  • 80:02 - 80:04
    Hayırdır kızım, böyle kapı mı çalınır?
  • 80:05 - 80:07
    (Kapı vuruluyor)
  • 80:11 - 80:12
    Rüya.
  • 80:14 - 80:17
    -Acil konuşmamız lazım.
    -Ne oldu?
  • 80:22 - 80:23
    Sen...
  • 80:24 - 80:28
    ...müsait değilsin, ben sonra uğrarım.
    -Alaz ne oldu, söylesene.
  • 80:30 - 80:33
    -Babanla ilgili bir şey mi oldu?
    -Onun durumu stabil.
  • 80:35 - 80:37
    Anlaşılan bundan sonra
    hayatına yatarak devam edecek.
  • 80:39 - 80:40
    Bana kızgınsın, biliyorum...
  • 80:43 - 80:45
    ...ama ben de çok üzgünüm lan.
  • 80:47 - 80:50
    Yani keşke elimde olsa da
    değiştirebilsem.
  • 80:51 - 80:53
    Ama elimde değil işte.
  • 80:55 - 80:56
    Senin suçun değil ki.
  • 81:00 - 81:01
    Hiçbir zaman da olmadı.
  • 81:03 - 81:06
    O yüzden rahat ol. Bundan sonra...
  • 81:07 - 81:11
    ...her ne olursa olsun
    kendini asla suçlama.
  • 81:18 - 81:19
    Görüşürüz.
  • 81:20 - 81:21
    (Yaman) Alaz!
  • 81:22 - 81:24
    Alaz ne oluyor?
  • 81:25 - 81:27
    Alaz nereye gidiyorsun?
  • 81:29 - 81:30
    (Yaman) Alaz!
  • 81:31 - 81:34
    (Gerilim müziği)
  • 81:50 - 81:51
    Ya...
  • 81:52 - 81:56
    ...ne oldu bu adama şimdi? Bulmaca
    gibi konuştu ondan sonra da gitti.
  • 81:57 - 81:59
    Ne oluyor? Bana biriniz bir şey desin!
  • 82:00 - 82:01
    Bana biriniz bir şey söylesin!
  • 82:03 - 82:04
    (Mesaj geldi)
  • 82:13 - 82:14
    O kim Rüya?
  • 82:18 - 82:22
    Annem mesaj atmış.
    Bugün geç gelecekmiş de.
  • 82:23 - 82:25
    Göstersene annen mi mesaj atmış.
  • 82:26 - 82:28
    Yaman saçmalama istersen.
  • 82:33 - 82:36
    Bak Rüya, gerçekten, bak gerçekten
    sana son kez soruyorum.
  • 82:36 - 82:38
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
  • 82:44 - 82:46
    Ben biraz uyuyup dinlensem olur mu?
  • 82:47 - 82:48
    Yok.
  • 82:51 - 82:52
    Eyvallah.
  • 82:52 - 82:54
    Ama bir şey söylemek istersen...
  • 82:56 - 82:57
    ...ben buralardayım güzelim.
  • 83:01 - 83:02
    Yaman.
  • 83:06 - 83:07
    Seni seviyorum.
  • 83:09 - 83:12
    (Gerilim müziği)
  • 83:23 - 83:24
    (Kapı açıldı)
  • 83:28 - 83:29
    (Kapı kapandı)
  • 83:30 - 83:33
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 83:52 - 83:55
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 84:18 - 84:19
    Okan Hoca'm.
  • 84:20 - 84:26
    Ben tomografide de MR'da da
    çok sorun görmüyorum aslında.
  • 84:26 - 84:28
    Tetkikler öyle Güven Hoca'm.
  • 84:29 - 84:33
    Ama maalesef Serhan Bey'in hareket ve his
    kabiliyetinde herhangi bir düzelme yok.
  • 84:33 - 84:38
    Yok da yani şimdi raporlara baktığında
    yürüyememesi için...
  • 84:38 - 84:40
    ...hiçbir sebep yok.
  • 84:41 - 84:45
    Evet ben de şaşkınım.
    Açıkçası hiçbir anlam da veremedim.
  • 84:46 - 84:51
    Hani gözümden bir şey mi kaçtı desem,
    tabloyu siz de benim gibi yorumladınız.
  • 84:51 - 84:55
    Okan Hoca'm izniniz olursa
    hastaya bir de ben bakabilir miyim?
  • 84:55 - 84:58
    -Tabii ki, müsaade sizin Güven Hoca'm.
    -Sağ ol.
  • 85:06 - 85:07
    Serhan.
  • 85:14 - 85:16
    (Melodik şekilde kapı vuruluyor)
  • 85:21 - 85:22
    Geçmiş olsun.
  • 85:23 - 85:24
    Senin burada ne işin var?
  • 85:26 - 85:31
    Doktorunla görüştüm,
    sen hâlâ yürüyemiyormuşsun.
  • 85:33 - 85:37
    -Kimin yüzünden acaba?
    -Ben kavga etmeye gelmedim.
  • 85:37 - 85:40
    Duruma bir de ben bakayım istedim.
  • 85:40 - 85:42
    Olmaz. Çık dışarı.
  • 85:43 - 85:45
    Merak etme, çok fazla
    vaktimizi almayacak.
  • 85:46 - 85:47
    Sen ne yapıyorsun?
  • 85:48 - 85:52
    Bakalım his kaybı var mı, ona bakacağım.
  • 85:54 - 85:56
    -Bunu hissediyor musun?
    -Hayır.
  • 85:57 - 85:58
    -Hayır.
    -Hissetmiyorsun.
  • 85:59 - 86:00
    Bunu hissediyor musun?
  • 86:03 - 86:04
    Saçmalama.
  • 86:05 - 86:08
    -Peki bunu hissediyor musun?
    -Çık dışarı.
  • 86:08 - 86:12
    Oğlum sen yalan söylüyorsun.
    Senin o ameliyattan sonra...
  • 86:13 - 86:16
    ...yürüyememen
    çok ama çok düşük bir ihtimal.
  • 86:16 - 86:18
    Ve ben de sana inanmadığım için...
  • 86:20 - 86:23
    ...bir de senin
    hareket kabiliyetine bakalım.
  • 86:23 - 86:26
    Derhâl odayı terk et! Ne yapıyorsun?
  • 86:27 - 86:29
    Lan bir de... Gel bakalım, gel.
  • 86:31 - 86:33
    -(Serhan) Saçmalama! Bırak!
    -Gel, ayağa kalkalım. Hop!
  • 86:35 - 86:37
    (Serhan) Ne yapıyorsun, bırak!
  • 86:37 - 86:39
    -(Güven) Kalk!
    -(Serhan) Bırak dedim!
  • 86:42 - 86:43
    -(Güven) Hadi bırakacağım seni.
    -(Serhan) Bırak!
  • 86:43 - 86:46
    Zaten bırakacağım, ayakta duracaksın.
  • 86:46 - 86:49
    Güven! Ne yapıyorsun, bırak!
  • 86:50 - 86:51
    Al.
  • 86:51 - 86:52
    Güven!
  • 86:55 - 86:58
    -Ne yapıyorsun?
    -Yalan söylüyor.
  • 86:58 - 87:00
    -Serhan gel canım.
    -Sırf kendini sana acındırmak için.
  • 87:00 - 87:02
    Ben raporuna baktım, imkânı yok.
  • 87:02 - 87:05
    Bu ameliyattan sonra
    yürümemesine imkân yok.
  • 87:05 - 87:06
    Yeter Güven!
  • 87:09 - 87:10
    Yeter!
  • 87:11 - 87:14
    Yine başını belaya sokacaksın
    ve yine sebebi ben olacağım.
  • 87:14 - 87:15
    Yürüyemiyor, görmüyor musun?
  • 87:15 - 87:17
    -(Güven) Yalan...
    -Git buradan!
  • 87:17 - 87:19
    -Yalan söylüyor.
    -Git buradan!
  • 87:24 - 87:26
    Serhan. Serhan.
  • 87:27 - 87:30
    -Bak koluma gir, seni kaldıracağım.
    -Neslihan...
  • 87:31 - 87:34
    ...çık dışarı.
    -Serhan lütfen, inatlaşmayı bırak.
  • 87:34 - 87:37
    -Seni yerden kaldıracağım.
    -Neslihan çık dışarı!
  • 87:37 - 87:38
    (Serhan) Çık!
  • 87:40 - 87:44
    Artık bu hâlde sana daha fazla
    rezil olmak istemiyorum!
  • 87:47 - 87:51
    Tamam canım, sen burada dur,
    hasta bakıcıyı çağırıyorum.
  • 87:53 - 87:56
    Kimse yok mu?
  • 88:05 - 88:07
    Alaz çıktım geliyorum ben şimdi.
  • 88:08 - 88:11
    (Gerilim müziği)
  • 88:30 - 88:33
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 88:54 - 88:57
    (Mekânda müzik çalıyor)
  • 89:03 - 89:07
    Ne oldu, Alaz oğlan
    telefonunu açmıyor mu?
  • 89:07 - 89:08
    Sana ne lan?
  • 89:09 - 89:11
    Sen bunun afrasını tafrasını ne diye
    çekiyorsun, ben anlamadım vallahi.
  • 89:12 - 89:14
    -Seni peşinden koşturuyor.
    -Sana ne oluyor?
  • 89:15 - 89:18
    Telefonu önüne koymuşsun, prenses arasın
    diye (Bip) gibi beklemiyorsun sanki.
  • 89:19 - 89:22
    -Evet, bekliyorum, sana mı soracağım?
    -Sen de bana sorma o zaman mesela.
  • 89:23 - 89:26
    Asi, Alaz'a sinirlenip
    hıncını benden çıkartma...
  • 89:26 - 89:29
    ...vallahi kafamın tasını attırma benim.
    -Sen ne diyorsun, ne?
  • 89:30 - 89:31
    Asıl sen neyin tribindesin?
  • 89:31 - 89:33
    Yakup kızı eve bıraktı diye
    atar gider yapamıyorsun...
  • 89:33 - 89:37
    ...acını benden mi çıkartıyorsun?
    -Asi bak canım sıkkın zaten, yapma bak...
  • 89:39 - 89:43
    -Ulan bir işimiz de düzgün gitsin!
    -Elleme!
  • 89:44 - 89:45
    (Bağırıyor)
  • 89:45 - 89:48
    Ne oluyor size, sabahtan beri
    ikiniz de barut gibisiniz.
  • 89:48 - 89:51
    -(Bip) zekâlı, git yıka elini.
    -Kestin mi?
  • 89:51 - 89:53
    Tamam, bırak sen, bırak,
    elini yıka, ben hallederim.
  • 89:53 - 89:55
    Tamam, gel.
  • 89:57 - 89:59
    Ya Rabbi'm!
  • 90:05 - 90:06
    Asi.
  • 90:06 - 90:10
    Sen de Alaz'ı merak ediyorsan
    canı sıkkınmış.
  • 90:11 - 90:13
    Serhan amcanın durumu çok iç açıcı değil.
  • 90:14 - 90:15
    Yürüyemeyecekmiş adam.
  • 90:18 - 90:20
    Neslihan teyzeyle konuştum.
  • 90:22 - 90:24
    Yürüyemeyecek mi?
  • 90:24 - 90:27
    (Müzik)
  • 90:38 - 90:39
    (Mesaj geldi)
  • 90:46 - 90:48
    (Asi dış ses) Seni anlamıyorum,
    belki haklısın.
  • 90:48 - 90:51
    Ama acı çektiğini biliyorum,
    merak ediyorum.
  • 90:53 - 90:56
    (Martı sesleri)
  • 91:09 - 91:10
    Geldi.
  • 91:15 - 91:18
    (Gerilim müziği)
  • 91:22 - 91:24
    Ne oluyor, neymiş annemle ilgili olan?
  • 91:25 - 91:28
    (Gerilim müziği)
  • 91:34 - 91:35
    Rüya.
  • 91:39 - 91:41
    Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama...
  • 91:42 - 91:46
    ...bilmek zorundasın,
    çünkü sonrası büyük kaos.
  • 91:47 - 91:50
    Neyi bilmek zorundayım,
    söyleyecek misiniz artık?
  • 91:51 - 91:54
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 92:01 - 92:03
    Feride abla gitmeden bunu bırakmış.
  • 92:09 - 92:11
    Ama ben sana kısa bir özet geçeyim.
  • 92:15 - 92:16
    Annen.
  • 92:19 - 92:23
    Yaman'ı sadece dayın kaçırmamış.
  • 92:26 - 92:28
    Annen de bu plan dâhilmiş.
  • 92:28 - 92:31
    (Gerilim müziği)
  • 92:34 - 92:36
    Hayatımızı mahveden annenmiş.
  • 92:38 - 92:41
    Gerçekten hâlâ inanamıyorum ben buna.
  • 92:42 - 92:44
    Ben de ilk anladığımda
    böyle nutkumu tutulmuştu.
  • 92:44 - 92:47
    Yani sonuçta Şebo, bizim Şebo, değil mi?
  • 92:48 - 92:51
    Yani niye hayatımızın içine etsin ki?
  • 92:51 - 92:53
    (Çağla) Her şey ortada işte.
  • 92:53 - 92:58
    Feride abla bu mektubu bırakıp kaçtığına
    göre belli ki o bile korkuyor annenden.
  • 93:02 - 93:03
    Rüya, bir şey söylemeyecek misin?
  • 93:04 - 93:08
    Tamam şoktasın anlıyorum ama
    bak Yaman'ı kaçırdı diyorum.
  • 93:09 - 93:11
    Sevdiğin adamın, bizim hayatımızın
    içine etti diyorum.
  • 93:12 - 93:14
    Alaz, tamam sus, sus!
  • 93:15 - 93:18
    Niye sussun ya, niye susalım Rüya?
  • 93:21 - 93:22
    Çünkü biliyorum, tamam mı?
  • 93:26 - 93:28
    Biliyorum.
  • 93:28 - 93:30
    Ne, nasıl yani?
  • 93:31 - 93:32
    Bir dakika!
  • 93:33 - 93:35
    Sen ne zamandır biliyorsun?
  • 93:39 - 93:40
    Ben de yeni öğrendim.
  • 93:45 - 93:47
    Birkaç gün önce.
  • 93:49 - 93:51
    Ve bugüne kadar sustun?
  • 93:53 - 93:54
    Hiçbir şey yapmadın, öyle mi?
  • 93:55 - 93:57
    Yapamadım.
  • 93:58 - 94:01
    Yaman'ın yüzüne nasıl baktın peki?
  • 94:01 - 94:04
    Bizim yüzümüze nasıl baktın Rüya?
  • 94:05 - 94:08
    (Hüzünlü müzik)
  • 94:13 - 94:19
    Bak Rüya, 'okay' sustun.
    Seni anlamaya çalışıyorum, tamam mı?
  • 94:19 - 94:24
    Yani bir sürü falsosu olmasına rağmen
    benim babam için bugün aklım gitti.
  • 94:29 - 94:31
    Ama annenin yaptığı...
  • 94:32 - 94:35
    ...ben buna susamam Rüya,
    ben buna susamam.
  • 94:35 - 94:38
    (Gerilim müziği)
  • 94:41 - 94:45
    Hâlâ annemin en yakın arkadaşı ya o kadın,
    her gün dibinde.
  • 94:46 - 94:50
    Annem yıllarca ölü gibi gezdi Rüya
    annen yüzünden.
  • 94:51 - 94:53
    Cezasını çekecek.
  • 94:58 - 95:00
    Peki.
  • 95:01 - 95:06
    Polise gidip şikâyet edin o zaman,
    tutuklasınlar annemi.
  • 95:08 - 95:11
    Ama tutuklanması gereken biri daha var.
  • 95:14 - 95:16
    Annemin suç ortağı.
  • 95:21 - 95:22
    Kimmiş?
  • 95:27 - 95:28
    Babanız.
  • 95:28 - 95:31
    (Gerilim müziği)
  • 95:40 - 95:43
    Yalan söylüyor. Bu nasıl bir iftira ya?
  • 95:43 - 95:45
    İftira değil.
  • 95:48 - 95:50
    Annem her şeyi anlattı.
  • 95:53 - 95:58
    Bakın, ben annemi ele veremedim.
    Çünkü bir kardeşim olacak.
  • 96:02 - 96:06
    Yapamadım yani, hamile annem,
    en azından kardeşim doğana kadar.
  • 96:07 - 96:11
    Ama sizi tutan bir şey yoksa gidin şikâyet
    edin, benim üstümden de alın bu yükü.
  • 96:12 - 96:13
    Lütfen.
  • 96:13 - 96:16
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 96:32 - 96:34
    Ne saklıyorsunuz siz benden?
  • 96:35 - 96:38
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 96:46 - 96:48
    (Telefon çalıyor)
  • 96:49 - 96:51
    (Telefon çalıyor)
  • 96:52 - 96:54
    (Telefon ısrarla çalıyor)
  • 96:57 - 96:58
    Efendim Yaman?
  • 96:59 - 97:01
    (Yaman ses) Alo. Rüya.
  • 97:02 - 97:05
    İyi misin? Aklım sende kaldı da.
  • 97:06 - 97:07
    Evdesin, değil mi?
    Bir geleyim göreyim mi seni?
  • 97:08 - 97:09
    (Yaman ses) Müsait misin?
  • 97:11 - 97:13
    Evdeyim.
  • 97:15 - 97:19
    Uyuyacağım ama uyandıktan sonra
    seni arasam olur mu?
  • 97:22 - 97:23
    Yaman!
  • 97:23 - 97:26
    (Hüzünlü müzik)
  • 97:34 - 97:36
    (Elif dış ses) Bak etrafa!
    (Geçiş sesi)
  • 97:36 - 97:39
    Senin ailen burası, bu masa.
    Bu kadarız biz.
  • 97:39 - 97:43
    Bak, Cesur'a bak, Asi’ye bak.
    Senin ailen burası.
  • 97:43 - 97:46
    Bu kadar senin ailen. Öyle altı yedi ayda
    tanıdığın insanlar değil senin ailen.
  • 97:47 - 97:48
    (Geçiş sesi)
    (Elif dış ses) Bak, sana son kez...
  • 97:48 - 97:51
    ...söylüyorum. Bizim bizden
    başka dostumuz yok, tamam mı?
  • 97:51 - 97:53
    (Geçiş sesi)
    Öyle hayatına sonradan giren insanlara...
  • 97:53 - 97:54
    ...güvenmemen lazım.
  • 97:55 - 97:57
    Yaman, bir kere hata yapan
    bir daha yapar.
  • 97:58 - 98:00
    Ta ki iğnenin ucu onlara tekrar
    dokunana kadar.
  • 98:00 - 98:02
    (Geçiş sesi)
  • 98:02 - 98:05
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 98:10 - 98:11
    Alo.
  • 98:13 - 98:14
    Neredesin Elif?
  • 98:17 - 98:19
    Rüya, bak.
  • 98:21 - 98:23
    Şebo yalan söylüyor olmasın?
  • 98:24 - 98:25
    Emin miyiz?
  • 98:26 - 98:27
    Yalan değil.
  • 98:28 - 98:31
    Çünkü ben bunu ilk önce annemden
    duymadım.
  • 98:33 - 98:35
    (Rüya) O küçük kız, Melek.
  • 98:36 - 98:37
    O söyledi.
  • 98:37 - 98:43
    Sonra ben tabii annemi zorlayınca
    döküldü her şeyi.
  • 98:46 - 98:48
    Elif de bu yüzden peşimde.
  • 98:49 - 98:51
    Farkında bence, biliyor ama
    ispatlayamıyor.
  • 98:53 - 98:54
    (Çağla) Ne yapacağız peki?
  • 98:55 - 98:58
    Yaman bunu öğrenirse bu defa
    gerçekten öldürür babamı.
  • 99:01 - 99:03
    Önce benim elimde kalmazsa.
  • 99:04 - 99:07
    Alaz, nereye? Alaz, bir durur musun?
    Ne yapıyorsun?
  • 99:07 - 99:11
    -Ya bir dur, bir düşünelim önce!
    -Neyi düşüneceğiz Çağla?
  • 99:12 - 99:15
    Herif bizim hayatımızı (Bip)!
  • 99:16 - 99:20
    Sadece Yaman'ın değil bizim de,
    çocukluğumuzu bitirmiş be!
  • 99:20 - 99:23
    (Gerilim müziği)
  • 99:35 - 99:37
    Şimdi annem o herifi eve getirecek!
  • 99:37 - 99:40
    (Alaz) Ve o herifin annemin
    yüzüne bakacak ya!
  • 99:40 - 99:43
    Annem bunu hak ediyor mu?
  • 99:45 - 99:48
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 99:54 - 99:55
    Rüya!
  • 99:56 - 99:57
    Rüya, bak!
  • 99:58 - 100:03
    İkisi de duyuyor musun beni,
    ikisi de ceza çekecekler.
  • 100:04 - 100:08
    Alaz, adam yürüyemiyor ya.
    Daha neyi çekecek, daha neyin cezası?
  • 100:09 - 100:13
    Bu hâlde hapse mi girsin, ne istiyorsun
    ya sen, daha ne olsun istiyorsun?
  • 100:18 - 100:22
    Tamam, peki, polise gidelim, söyleyelim.
    Ne değişecek peki?
  • 100:23 - 100:26
    Bunu söylemek kimin hayatını
    değiştirecek, bir söyler misiniz bana?
  • 100:27 - 100:30
    Hepimiz bu (Bip) hayatı yaşamaya
    devam edeceğiz!
  • 100:30 - 100:33
    (Çağla) Hiçbir şey değişmeyecek
    hiçbirimiz için!
  • 100:34 - 100:35
    Hiçbir anlamı yok bunun.
  • 100:41 - 100:43
    Yaman için çok anlamı var ama Çağla.
  • 100:46 - 100:48
    Çok büyük anlamı var.
  • 100:48 - 100:53
    Alaz, Yaman'ın hayatında ne değişecek?
    Babam geri mi verecek çocukluğunu?
  • 100:54 - 100:57
    Çocukluğumuzu geri mi verecek ya bizim?
  • 100:57 - 100:59
    (Çağla) Bunun kime ne faydası var ki?
  • 101:00 - 101:02
    Ben ne olacağını size söyleyeyim.
  • 101:03 - 101:05
    Yaman'ın gözü dönecek.
  • 101:05 - 101:10
    Siz daha o ikisini polise vermeden
    gidecek cezasını kendi elleriyle kesecek.
  • 101:12 - 101:14
    Benim kadar siz de tanıyorsunuzdur
    herhâlde.
  • 101:19 - 101:22
    Sonuçta boşuna Yabani demedik
    bu adama, değil mi?
  • 101:26 - 101:28
    Susacağız.
  • 101:29 - 101:30
    Susmak zorundayız.
  • 101:30 - 101:33
    (Gerilim müziği)
  • 101:53 - 101:56
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 102:07 - 102:08
    (Çağla ağlıyor)
  • 102:14 - 102:17
    (Hayri) Güven, oğlum erkencisin.
  • 102:18 - 102:20
    Öyle oldu Hayri Baba.
  • 102:21 - 102:26
    Kafa dağıtmam lazımdı, nereye
    gideceğimi bilemedim, sana geldim.
  • 102:26 - 102:28
    Hayırdır?
  • 102:28 - 102:31
    Geçenki neşenden eser yok.
  • 102:32 - 102:33
    Yok.
  • 102:34 - 102:36
    Vuslat da başka bahara kaldı.
  • 102:37 - 102:39
    Tabii bir daha bahar gelirse.
  • 102:40 - 102:44
    Sana küçük bir çilingir sofrası
    hazırlayayım ben.
  • 102:44 - 102:46
    Hayır.
  • 102:47 - 102:48
    Yemelik bir mesele yok abi.
  • 102:49 - 102:53
    Desene şişede balık olmak istiyorsun.
  • 102:55 - 102:56
    Boğulmak.
  • 103:04 - 103:06
    (Neslihan dış ses)
    Hatırlıyorum ben bu yüzüğü.
  • 103:06 - 103:08
    Fakülteden beraber
    çıktığımızda gezerken...
  • 103:09 - 103:11
    ...antikacı dükkânının
    vitrininde görmüştüm.
  • 103:11 - 103:14
    Adam da satamam,
    onun sahibi var demişti, çok bozulmuştum.
  • 103:15 - 103:16
    (Güven dış ses) Tabii ki sahibi vardı.
  • 103:17 - 103:18
    Sen beğendin ya yüzüğü.
  • 103:19 - 103:20
    (Geçiş sesi)
    (Neslihan gülüyor)
  • 103:21 - 103:23
    İşte tam da bunun için.
  • 103:24 - 103:25
    Ne?
  • 103:25 - 103:27
    Ben bu gülüş için...
  • 103:28 - 103:30
    ...bu bakış için dünyayı yakarım.
  • 103:31 - 103:32
    (Geçiş sesi)
  • 103:32 - 103:35
    (Müzik)
  • 103:52 - 103:53
    (Elif) Yaman.
  • 103:54 - 103:57
    Ne oldu, niye çağırdın beni buraya?
  • 103:59 - 104:01
    Yaman.
  • 104:02 - 104:04
    Bir şey mi oldu?
  • 104:05 - 104:07
    Bak korkutuyorsun beni de söyle.
  • 104:08 - 104:11
    (Dalga sesleri)
  • 104:15 - 104:17
    Sen haklı çıktın Elif.
  • 104:17 - 104:20
    (Hüzünlü müzik)
  • 104:24 - 104:26
    Hem de sadece Rüya'yla alakalı değil.
  • 104:31 - 104:33
    Hepsiyle ilgili haklı çıktın.
  • 104:38 - 104:40
    Alaz'la Çağla'yla.
  • 104:45 - 104:47
    Hatta belki de Ece'yle ilgili bile.
  • 104:53 - 104:55
    Arkamdan iş çeviriyorlar.
  • 105:00 - 105:01
    Yine.
  • 105:01 - 105:04
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 105:09 - 105:11
    Hatta Rüya...
  • 105:15 - 105:17
    ...dinleneceğini söyleyip
    Alazlarla buluştu.
  • 105:26 - 105:28
    Ya bir insan...
  • 105:34 - 105:35
    ...bir insan...
  • 105:39 - 105:42
    ...kaç kere yeniden güvenebilir
    sevdiklerine?
  • 105:42 - 105:45
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 105:56 - 105:58
    Niye başa döndük ki yeniden?
  • 106:05 - 106:08
    Ve ben bu insanların hepsi için...
  • 106:10 - 106:13
    ...ölürüm biliyor musun?
    Yani sadece Rüya için değil.
  • 106:14 - 106:16
    Alaz için de, Çağla için de,
    Ece için de...
  • 106:16 - 106:19
    ...hepsi için ayrı ayrı ölürüm,
    gözümü bile kırpmam.
  • 106:19 - 106:22
    (Hüzünlü müzik)
  • 106:41 - 106:44
    Onların benden sakladığı hiçbir gerçek...
  • 106:48 - 106:51
    ...arkamdan iş çevirmeleri kadar
    acıtamaz canımı.
  • 106:51 - 106:54
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 107:01 - 107:02
    Bekledim biliyor musun?
  • 107:06 - 107:09
    Hani biri gelir de dayanamaz
    bana söyler diye.
  • 107:13 - 107:14
    Kimse bir şey söylemedi.
  • 107:15 - 107:18
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 107:22 - 107:24
    Kendimi nasıl hissediyorum biliyor musun?
  • 107:31 - 107:33
    Beş yaşındaki Ali gibi.
  • 107:41 - 107:44
    Sanki yine kaybetmişim ailemi.
  • 107:48 - 107:49
    Sanki daha yeni kaybetmişim.
  • 107:50 - 107:53
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 108:13 - 108:16
    (Martı sesleri)
  • 108:16 - 108:19
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 108:24 - 108:26
    O yüzden sen söyle bana...
  • 108:31 - 108:33
    ...ne saklıyorlar benden?
  • 108:33 - 108:35
    Neyin peşindesin sen?
  • 108:35 - 108:38
    (Gerilim müziği)
  • 108:54 - 108:57
    Elif, söyle bana.
  • 109:00 - 109:02
    Benim bilmediğim ne biliyorsun?
  • 109:10 - 109:13
    -Öğreneceksin ama benden değil.
    -Elif!
  • 109:13 - 109:16
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 109:38 - 109:41
    Bunu mu veriyoruz sahiden
    bütün hastalara?
  • 109:41 - 109:45
    Yoksa Neslihan Hoca'nız emir mi çıkardı
    bana eziyet edin diye, ha?
  • 109:48 - 109:50
    Ah.
  • 109:52 - 109:54
    Aa! Çocukluklarım geldi.
  • 109:59 - 110:01
    Rica ederim kaldırın bunu
    burnumun dibinden.
  • 110:03 - 110:05
    Tamam. Bu nedir ya?
  • 110:06 - 110:08
    Bırakın bana işkence etmeyi,
    eziyet etmeyi ya.
  • 110:08 - 110:12
    Aa!
  • 110:13 - 110:16
    Çocuklar merak etmeyin.
  • 110:17 - 110:19
    Eğmeyin öyle yüzünüzü.
  • 110:20 - 110:22
    (Serhan) Babanız iyi olacak.
  • 110:23 - 110:26
    Daha da iyi olacak. Tıbba inancım sonsuz.
  • 110:27 - 110:32
    Sen her türlü iyi olursun baba.
    Her türlü yolunu bulursun.
  • 110:33 - 110:35
    Benim de buna inancım sonsuz.
  • 110:35 - 110:38
    (Gerilim müziği)
  • 110:41 - 110:43
    Çocuklar bir şey mi oldu?
  • 110:46 - 110:48
    Senin gibi bir babamız olmuş maalesef.
  • 110:50 - 110:52
    Yetmez mi?
  • 110:59 - 111:02
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 111:19 - 111:21
    (Telefon çalıyor)
  • 111:21 - 111:22
    (Telefon çalıyor)
  • 111:23 - 111:24
    (Telefon ısrarla çalıyor)
  • 111:25 - 111:26
    (Telefon ısrarla çalıyor)
  • 111:27 - 111:28
    Alo.
  • 111:29 - 111:31
    Baba, çıkmışsın, neden haber vermiyorsun?
  • 111:31 - 111:32
    (Hayri ses) Yaman, oğlum.
  • 111:33 - 111:34
    Ben Hayri.
  • 111:35 - 111:36
    Hayri Baba.
  • 111:37 - 111:39
    Ne oldu, babam iyi mi, neredesiniz?
  • 111:42 - 111:46
    Babam burada da
    durumu pek iyi değil.
  • 111:46 - 111:48
    -Bir gelsen diyorum.
    -(Yaman ses) Tamam.
  • 111:48 - 111:50
    Tamam, yakınım zaten ben Hayri Baba.
  • 111:51 - 111:54
    (Müzik)
  • 112:13 - 112:16
    (Müzik devam ediyor)
  • 112:21 - 112:25
    Çocuklar korkutmayın beni. Alaz, oğlum.
  • 112:25 - 112:28
    Senin oğlun olmaktan nefret ediyorum.
  • 112:29 - 112:31
    Kâbus gibi bir şeysin.
  • 112:31 - 112:33
    (Alaz) İnsan kurtulamıyor senden.
  • 112:34 - 112:39
    Ne yaparsam yapayım dönüp dolaşıp
    yine hayatımı altüst ediyorsun.
  • 112:39 - 112:41
    Ne bu şimdi?
  • 112:42 - 112:44
    Kızım, ne saçmalıyor Alaz?
  • 112:45 - 112:47
    Yaman'ı sen kaçırmışsın baba.
  • 112:49 - 112:51
    Hem de annemin en yakın arkadaşıyla.
  • 112:52 - 112:53
    Şebnem ablayla.
  • 112:54 - 112:57
    (Gerilim müziği)
  • 113:04 - 113:06
    Nereden çıktı şimdi bu,
    delirdiniz mi siz?
  • 113:07 - 113:08
    Rüya her şeyi anlattı.
  • 113:13 - 113:15
    Ne anlattı Rüya kızım, ne anlattı?
  • 113:15 - 113:19
    Delirdi herhâlde bu kız,
    babasına benzedi herhâlde iyice.
  • 113:19 - 113:22
    Ya sus! Bir kelime daha etme!
  • 113:23 - 113:25
    Benim bu saçmalıkla hiçbir ilgim yok.
  • 113:25 - 113:29
    Seni dinlemekten, bahane uydurmandan...
  • 113:30 - 113:33
    ...başkalarını suçlamadan bıktım ya.
  • 113:35 - 113:39
    Ya sana bugün bir şey olur diye
    ben deliye döndüm.
  • 113:40 - 113:42
    (Alaz) Bütün pisliklerini yuttum.
  • 113:43 - 113:45
    Ne olursa olsun bu adam benim
    babam dedim.
  • 113:47 - 113:50
    -Bütün yaptıklarını unuttum.
    -Oğlum.
  • 113:50 - 113:51
    Korkma.
  • 113:53 - 113:55
    Bu sefer de susacağım.
  • 113:55 - 113:58
    Bu sefer de yutacağım, çünkü mecburum.
  • 113:59 - 114:04
    Bu hâlin yüzünden
    babasına bir şey olur diye...
  • 114:04 - 114:07
    ...ödü kopan kızın yüzünden,
    Ece yüzünden...
  • 114:09 - 114:12
    ...susmak zorundayım,
    çünkü başka bir çarem yok.
  • 114:13 - 114:15
    Ama en acısı ne biliyor musun?
  • 114:17 - 114:19
    Bir daha Yaman'ın yüzüne bakamayacağım.
  • 114:21 - 114:24
    Ve biliyorum çok zoruna gidecek.
  • 114:26 - 114:29
    Ama ben Yaman'la kardeş
    olmayı çok sevdim.
  • 114:30 - 114:32
    Ama sen her zamanki gibi...
  • 114:34 - 114:37
    ...sevdiğim şeyi söküp aldın elimden.
  • 114:37 - 114:40
    (Hüzünlü müzik)
  • 114:50 - 114:52
    Annemin yüzüne nasıl bakacağım ben ya?
  • 114:53 - 114:55
    Asi'nin yüzüne nasıl bakacağım ben?
  • 114:56 - 114:59
    Böyle konuşmaya devam edersen
    asıl benim yüzüme bakamayacaksın.
  • 115:00 - 115:02
    -Oğlum.
    -Oğlum?
  • 115:04 - 115:05
    Evet, senin oğlunum ben.
  • 115:07 - 115:09
    En kötüsü de bu işte.
  • 115:16 - 115:18
    Ben şeytanın oğluyum.
  • 115:21 - 115:26
    Serhan Taklacı'nın oğluyum.
    Bu da bu benim lanetim işte.
  • 115:28 - 115:33
    İyi bir insan olabileceğime dair
    bu son umudu da aldın ya elimden...
  • 115:36 - 115:38
    ...sana sonsuz teşekkür ederim.
  • 115:38 - 115:41
    (Hüzünlü müzik)
  • 115:48 - 115:50
    Bu söylediklerine pişman olacaksın.
  • 115:51 - 115:54
    Dedenizle ilgili de beni suçlamıştınız.
  • 115:59 - 116:00
    Ben haklı çıktım.
  • 116:01 - 116:03
    Yine ben haklı çıkacağım.
  • 116:08 - 116:13
    Çağla, Rüya yalan söylüyor kızım.
  • 116:16 - 116:20
    O da babası gibi hasta.
  • 116:23 - 116:24
    Çağla!
  • 116:24 - 116:27
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 116:28 - 116:30
    Ah!
  • 116:48 - 116:51
    (Türk sanat müziği çalıyor)
  • 116:53 - 116:54
    Hayri Baba.
  • 116:56 - 116:59
    Bir saattir aynı durumda,
    hiç kımıldamıyor.
  • 117:01 - 117:05
    Hayri Baba, sen bize en iyisi acı bir
    kahve yap da babam kendine gelsin.
  • 117:05 - 117:07
    Tamam.
  • 117:07 - 117:09
    -Sağ olasın Hayri Baba.
    -Sen de sağ ol.
  • 117:09 - 117:12
    (Türk sanat müziği çalıyor)
  • 117:23 - 117:24
    Baba.
  • 117:26 - 117:27
    Baba.
  • 117:30 - 117:31
    Oo!
  • 117:32 - 117:33
    Yaman.
  • 117:36 - 117:40
    Burası senin de mekânın oldu, ne güzel,
    babadan oğula demek ki.
  • 117:42 - 117:44
    Benim mekânım oldu da...
  • 117:45 - 117:47
    ...hiç haber vermiyorsun,
    bırakmışlar seni.
  • 117:48 - 117:49
    Evet.
  • 117:50 - 117:51
    Bıraktılar.
  • 117:51 - 117:53
    Polis bıraktı.
  • 117:54 - 117:56
    Annen bıraktı.
  • 117:56 - 117:59
    (Hüzünlü müzik)
  • 118:02 - 118:04
    Hah.
  • 118:05 - 118:10
    O kadar söyledim, aç karnına içme dedim
    ama dinletemedim.
  • 118:11 - 118:12
    Sağ ol Hayri Baba.
  • 118:13 - 118:16
    Bana aç karnına içme diyene bak sen.
  • 118:16 - 118:17
    -Baba?
    -Ha?
  • 118:17 - 118:21
    Hadi kalk, kahven geldi,
    iç biraz, toparla kendini.
  • 118:26 - 118:27
    İç, iç, iç, hepsini iç.
  • 118:28 - 118:29
    İçeceğim be!
  • 118:33 - 118:35
    Yeter.
  • 118:37 - 118:39
    -Ben sana bir soru soracağım.
    -Tabii baba.
  • 118:40 - 118:44
    Annen diyor ki eğer biz tekrar
    beraber olursak...
  • 118:45 - 118:47
    ...insanları mutsuz ederiz, diyor.
  • 118:47 - 118:49
    Sen mutsuz olur musun?
  • 118:51 - 118:53
    Tam aksine baba, ben mutlu olurum.
  • 118:53 - 118:55
    Aferin sana.
  • 118:55 - 118:57
    Hayri Baba.
  • 118:58 - 119:04
    Biz şey yapsak Neslihan'la tekrar
    beraber olsak...
  • 119:04 - 119:07
    ...seni mutsuz eder miyiz Hayri Baba?
  • 119:07 - 119:09
    Yok canım, olur mu öyle şey?
  • 119:10 - 119:13
    Şimdi bak, kaç olduk?
    Hayri Baba, sen, ben, üç olduk.
  • 119:14 - 119:15
    -Berabereyiz.
    -Berabereyiz, üç üç.
  • 119:15 - 119:16
    Bize bir kişi daha lazım.
  • 119:20 - 119:22
    Pardon, çok özür diliyorum,
    sizi rahatsız ediyorum.
  • 119:22 - 119:24
    Hemen bir şey sorup,
    hemen yalnız bırakacağım.
  • 119:24 - 119:27
    Şimdi ben eğer sevdiğim kadınla...
  • 119:28 - 119:32
    Ki bu sevdiğim kadın da şey oluyor
    benim oğlumun annesi.
  • 119:32 - 119:34
    Oğlum da burada. Merhaba de.
  • 119:35 - 119:37
    -Merhaba. Kusura bakmayın.
    -Aferin.
  • 119:38 - 119:43
    Ne diyorduk? Ben sevdiğim kadınla
    beraber olsam mutsuz olur musunuz siz?
  • 119:45 - 119:47
    Yok, değil mi?
    Çok teşekkür ediyorum.
  • 119:47 - 119:49
    Afiyet bal...
    Rahatsız ettim, özür dilerim.
  • 119:50 - 119:53
    -Dört olduk, gidiyoruz haber veriyoruz.
    -Baba, dur, ne olursun otur.
  • 119:54 - 119:56
    Oğlum ben nereye oturayım?
  • 119:57 - 119:59
    Ben nereye durayım?
  • 120:00 - 120:04
    Serhan annenin evine geri taşınıyormuş ya,
    ben nerede durayım oğlum?
  • 120:05 - 120:07
    Nasıl dayanayım ben böyle bir şeye?
  • 120:07 - 120:09
    Haklısın baba, tamam.
  • 120:11 - 120:15
    Hayri Baba, sen dayanır mıydın
    böyle bir şeye?
  • 120:17 - 120:19
    -Asla dayanamam.
    -Al işte.
  • 120:20 - 120:21
    Budur.
  • 120:23 - 120:25
    Baba, ne olursun içme daha fazla.
  • 120:26 - 120:31
    Alın, alın, al. Al en sevdiğim.
    Sevdiğim her şeyi alın, al.
  • 120:31 - 120:34
    (Hüzünlü müzik)
  • 120:43 - 120:45
    Belki de bizim kaderimiz de budur baba.
  • 120:50 - 120:55
    Belki de bizim kaderimiz,
    sevdiğimiz herkesi kaybetmektir.
  • 121:00 - 121:01
    Ne oldu lan?
  • 121:02 - 121:04
    Bir şey yok ya, boş ver.
  • 121:04 - 121:06
    Ne oldu oğlum, Yaman?
  • 121:06 - 121:07
    Babam.
  • 121:07 - 121:10
    (Duygusal müzik)
  • 121:34 - 121:37
    (Gerilim müziği)
  • 121:38 - 121:39
    (Geçiş sesi)
  • 121:53 - 121:54
    Hocam.
  • 121:59 - 122:01
    Çocukların yanında soramadım da.
  • 122:02 - 122:03
    Nedir durumu?
  • 122:04 - 122:06
    Yani felç kalma ihtimali falan yok,
    değil mi?
  • 122:06 - 122:08
    Yani yok diyemem.
  • 122:09 - 122:13
    Siz de biliyorsunuz ki Neslihan Hanım
    yüzde birlik dahi bile olsa...
  • 122:13 - 122:18
    ...böyle bir ihtimal var. Ama müsterih
    olun inşallah böyle bir şey olmayacak.
  • 122:19 - 122:21
    -Teşekkür ederim.
    -Rica ederim.
  • 122:21 - 122:24
    (Gerilim müziği devam ediyor
  • 122:35 - 122:39
    Ya ben sana nereden bulup çıkarayım
    o kadar parayı kadın?
  • 122:39 - 122:41
    Zaten maaşı iki günde yedik.
  • 122:42 - 122:44
    Oğlana söyle baban sana
    gelecek yıl alacakmış de.
  • 122:45 - 122:47
    Kapat telefonu, işim var kapat.
  • 122:47 - 122:50
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 122:54 - 122:56
    Kaç paraya ihtiyacın var?
  • 122:59 - 123:00
    Ha?
  • 123:01 - 123:02
    (Geçiş sesi)
  • 123:02 - 123:04
    (Kapı vuruldu)
  • 123:09 - 123:13
    Diğer dolap kilitliydi Serhan Bey.
    Bir sabah aldıklarım, bir de bunlar var.
  • 123:17 - 123:21
    Ayaklarınızın uyuşukluğu geçmiş.
    İsterseniz ben yapayım iğneleri.
  • 123:22 - 123:23
    İstemez, çık.
  • 123:23 - 123:26
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 123:40 - 123:42
    Nerede bu kadın ya? Çıldıracağım!
  • 123:43 - 123:44
    Açmıyor.
  • 123:48 - 123:50
    -Neslihan Hanım.
    -Efendim.
  • 123:51 - 123:54
    Dolap boş. Feride abla eşyalarını da
    almış çıkarken.
  • 123:54 - 123:57
    Nereye çıkarken? Hiçbir şey
    söylemedi mi, haberiniz yok mu?
  • 123:57 - 123:58
    (Telefon çalıyor)
  • 123:59 - 124:00
    Tamam.
  • 124:01 - 124:02
    Efendim, buyurun.
  • 124:02 - 124:04
    (Selçuk ses) Neslihan Hanım,
    iyi geceler. Komiser Selçuk ben.
  • 124:04 - 124:07
    Rahmetli babanızın soruşturmasından
    hatırlarsınız.
  • 124:08 - 124:10
    Evet, hatırlıyorum.
  • 124:10 - 124:13
    (Selçuk ses) Evdeyseniz sizi bir konuda
    bilgilendirmek için gelecektim.
  • 124:14 - 124:15
    Müsait misiniz?
  • 124:16 - 124:18
    Tabii, tabii buyurun, bekliyorum.
  • 124:29 - 124:31
    Her zamankinden versene.
  • 124:31 - 124:34
    (Mekânda hareketli müzik çalıyor)
  • 124:39 - 124:40
    Bir tane daha.
  • 124:43 - 124:46
    Neredesin sen? Sabahtan beri kaç oldu
    arıyorum, merak ettim.
  • 124:48 - 124:52
    Aradığın Alaz'a şu an ulaşılamıyor.
  • 124:53 - 124:54
    Ne saçmalıyorsun sen?
  • 124:57 - 124:58
    Oh.
  • 125:01 - 125:03
    Senin aradığın Alaz ben değilim Asi.
  • 125:03 - 125:05
    Alaz, kendine gel, ne oluyor?
  • 125:07 - 125:08
    Kendimdeyim.
  • 125:11 - 125:12
    Hatta öyle kendimdeyim ki...
  • 125:14 - 125:17
    ...iliklerime kadar özüme
    döndüğümü hissediyorum.
  • 125:18 - 125:20
    Kafan mı güzel senin,
    bir şey mi içtin sen?
  • 125:20 - 125:22
    Bir tane daha versene.
  • 125:25 - 125:27
    Babana mı bir şey oldu yoksa?
  • 125:33 - 125:37
    Benim babama hiçbir şey olmaz.
  • 125:39 - 125:40
    Bana da.
  • 125:44 - 125:46
    Çünkü ben babamın oğluyum.
  • 125:48 - 125:50
    Alaz, bırak şunu.
  • 125:50 - 125:54
    Bak kafan bozuk, anlıyorum ama canımı
    sıkma benim hadi gel...
  • 125:54 - 125:55
    ...elini yüzünü yıkacağız,
    toplayacağız seni, hadi lütfen.
  • 125:56 - 125:58
    Bırak! Bırak Asi!
  • 126:00 - 126:02
    Bırak dağınık kalsın, toparlayamazsın.
  • 126:04 - 126:06
    Alaz, bana bak!
  • 126:07 - 126:08
    Alaz, bana bak!
  • 126:09 - 126:10
    Bana bak!
  • 126:10 - 126:11
    Bana bak!
  • 126:12 - 126:15
    Gözlerime bak!
    Ne oluyor, ne demek şimdi bu?
  • 126:17 - 126:18
    Benim Asi.
  • 126:19 - 126:20
    Eski Alaz.
  • 126:22 - 126:23
    Özlemedin mi?
  • 126:26 - 126:27
    Yapma.
  • 126:29 - 126:30
    Ama ben buyum.
  • 126:31 - 126:34
    (Bip) herifin tekiyim unuttun mu?
  • 126:37 - 126:39
    O yüzden kaç kurtar kendini benden.
  • 126:41 - 126:43
    Uzak dur benden.
  • 126:44 - 126:47
    Duramıyorum, onu ne yapacağız?
  • 126:54 - 126:56
    İşini kolaylaştırayım o zaman.
  • 127:02 - 127:05
    (Hüzünlü müzik)
  • 127:26 - 127:29
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 127:40 - 127:42
    Ben Alaz Taklacı.
  • 127:47 - 127:49
    Şeytanın oğluyum.
  • 127:54 - 127:56
    Hih! Aa!
  • 127:56 - 127:59
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 128:11 - 128:13
    Allah belanı versin senin!
  • 128:19 - 128:22
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 128:28 - 128:29
    Asi!
  • 128:39 - 128:40
    Of!
  • 128:41 - 128:42
    Asi, dursana bir, nereye gidiyorsun?
  • 128:43 - 128:45
    Bırak Tolga. Tamam bırak,
    biraz yürüyeceğim. İyiyim.
  • 128:45 - 128:48
    Tamam, beraber yürüyelim.
    Nereye gidiyoruz?
  • 128:48 - 128:52
    Asi, Alaz işte. Her zamanki Alaz,
    ne bekliyorsun ki sen Alaz'dan?
  • 128:52 - 128:56
    Tolga, konuşmak istemiyorum, tamam mı?
    İyiyim, sıkıntı yok, lütfen sal.
  • 128:56 - 128:57
    İyiyim, yürüyeceğim.
  • 128:57 - 129:00
    Seni yalnız bırakmayacağım Asi,
    nereye gidiyorsam beraber yürüyelim.
  • 129:00 - 129:01
    Ben yokmuşum gibi davran.
  • 129:02 - 129:04
    (Asi ağlıyor)
  • 129:05 - 129:07
    Uf!
  • 129:07 - 129:09
    Alaz, bu hâlâ çok kötü kanıyor.
  • 129:10 - 129:12
    Bir hastaneye falan gidelim, ne dersin?
  • 129:12 - 129:14
    Hadi kalk, kalk kalk, hadi.
  • 129:15 - 129:18
    (Gerilim müziği)
  • 129:27 - 129:30
    Alaz!
  • 129:39 - 129:41
    -Asi nerede?
    -Bilmiyorum.
  • 129:41 - 129:44
    -Nasıl bilmiyorsun oğlum?
    -O kız kafayı yemiş.
  • 129:44 - 129:46
    Alaz'ın kafasında şişe kırdı.
  • 129:46 - 129:48
    -(Yakup) İlayda!
    -Ne ara lan?
  • 129:48 - 129:52
    Lan aradılar kardeşin burada dediler,
    yok değildir diyorum.
  • 129:52 - 129:54
    -Sen beni katil mi yapacaksın lan?
    -Abi!
  • 129:54 - 129:56
    Hani Merve'ye ders çalışmaya
    gidiyordun sen?
  • 129:56 - 129:58
    -Hişt! Ağır ol.
    -Karışma civciv! Kardeşim o benim!
  • 129:58 - 130:01
    Düş önüme, düş!
    Seninle evde hesaplaşacağız!
  • 130:01 - 130:05
    Şu tipine, kılığına bak!
    Yüzünü gözünü de boyamış maymun gibi!
  • 130:05 - 130:06
    Yürü!
  • 130:06 - 130:09
    (Gerilim müziği)
  • 130:30 - 130:31
    Limonata aldım.
  • 130:32 - 130:33
    Seversin.
  • 130:33 - 130:35
    Bir de glutensiz kurabiye.
  • 130:43 - 130:45
    İyi misin?
  • 130:45 - 130:46
    Değilim.
  • 130:52 - 130:54
    Yalnız bırakır mısın beni lütfen?
  • 130:57 - 130:58
    'Okay'.
  • 131:06 - 131:07
    (Mesaj geldi)
  • 131:13 - 131:16
    (Gerilim müziği)
  • 131:18 - 131:21
    (Elif ses) Aç kulağını beni iyi dinle.
    Köprüden önce son çıkış.
  • 131:22 - 131:24
    Yaman'a her şeyi anlatacağım,
    son şansın bu.
  • 131:24 - 131:27
    Onu sonsuza kadar kaybetmek
    istemiyorsan atacağım konuma hemen gel.
  • 131:42 - 131:43
    Çağla.
  • 131:45 - 131:47
    Yapma kızım, bari sen yapma.
  • 131:49 - 131:51
    Yaman Ali'yi oğlum biliyordum ben.
  • 131:52 - 131:54
    Oğlum bildiğim bir çocuğu niye kaçırayım?
  • 132:00 - 132:02
    Ne anlatıyor bu Rüya,
    ne dedi tam olarak size?
  • 132:04 - 132:05
    Biz çağırdık Rüya’yı.
  • 132:06 - 132:09
    Feride abla giderken
    mektup bırakmış anneme.
  • 132:09 - 132:12
    Alaz onu bulmuş, orada okumuş.
  • 132:15 - 132:17
    Mektup bırakmış?
  • 132:19 - 132:21
    Nerede mektup? Ver bakayım bana.
  • 132:23 - 132:28
    Herkes mi kafayı yedi ya?
    Gerçekten ya bu ne saçmalık?
  • 132:28 - 132:31
    Mektupta ne yazıyordu, beni mi suçlamış?
  • 132:31 - 132:34
    Hayır, Şebnem ablayı suçlamış.
  • 132:34 - 132:36
    Ondan şüpheleniyormuş.
  • 132:37 - 132:40
    Ee, ben bu işin neresindeyim şimdi peki?
  • 132:40 - 132:43
    Rüya beni hangi gerekçeyle,
    neyle suçluyor acaba?
  • 132:43 - 132:45
    Melek.
  • 132:48 - 132:51
    O seninle Şebnem ablayı
    konuşurken duymuş.
  • 132:52 - 132:54
    Melek?
  • 132:54 - 132:55
    Hıh!
  • 132:56 - 133:01
    Hani şu hayatını kurtarmak için polisle
    iş birliği yaptığım çocuk, öyle mi?
  • 133:02 - 133:03
    O duymuş yani.
  • 133:04 - 133:08
    İnanmıyorum, gerçekten inanmıyorum ya.
  • 133:09 - 133:11
    Şebnem abla inkâr etmemiş ama baba.
  • 133:14 - 133:16
    Birlikte yaptığınızı
    itiraf etmiş Rüya'ya.
  • 133:16 - 133:19
    (Gerilim müziği)
  • 133:23 - 133:25
    Şebnem itiraf etmiş?
  • 133:26 - 133:28
    Benimle yapmış?
  • 133:30 - 133:31
    Biz birlikte mi kaçırmışız?
  • 133:32 - 133:33
    Böyle mi dedi?
  • 133:33 - 133:35
    Sen de itiraf et işte baba.
  • 133:37 - 133:39
    Korkma, hiçbirimiz ele vermeyeceğiz sizi.
  • 133:40 - 133:42
    İzin vermem ben onlara.
  • 133:43 - 133:44
    Çağla.
  • 133:44 - 133:47
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 133:49 - 133:51
    Ah, ah, ah!
  • 133:58 - 133:59
    (Mesaj geldi)
  • 134:07 - 134:10
    (Elif ses) Aç kulağını beni iyi dinle.
    Köprüden önce son çıkış.
  • 134:11 - 134:12
    Yaman'a her şeyi anlatacağım,
    son şansın bu.
  • 134:13 - 134:14
    (Geçiş sesi)
  • 134:14 - 134:18
    Onu sonsuza kadar kaybetmek
    istemiyorsan atacağım konuma hemen gel.
  • 134:18 - 134:21
    (Gerilim müziği)
  • 134:21 - 134:23
    (Telefon çalıyor)
  • 134:29 - 134:31
    Ne var Çağla?
  • 134:39 - 134:41
    Baba, daha iyi misin?
  • 134:41 - 134:44
    Evet, daha iyiyim, merak etme.
  • 134:46 - 134:47
    Sen?
  • 134:50 - 134:51
    Senden hallice diyelim.
  • 134:51 - 134:56
    Bak, beni ayıltmaya çalışırken
    kendini dağıtıyor.
  • 134:58 - 135:00
    Bir şey de anlatmıyorsun.
  • 135:00 - 135:03
    (Mekânda kısık sesle sanat müziği çalıyor)
  • 135:06 - 135:10
    Biz bu enkazın altından kalkarız,
    merak etme.
  • 135:14 - 135:16
    (Mesaj geldi)
  • 135:20 - 135:23
    (Gerilim müziği)
  • 135:38 - 135:39
    Ne oldu lan?
  • 135:40 - 135:41
    Bir şey yok baba.
  • 135:41 - 135:42
    Şey...
  • 135:45 - 135:47
    Bugün sen kendin dönsen olur mu eve?
  • 135:48 - 135:50
    Lan ben hayatım boyunca kendim dönmüşüm.
  • 135:51 - 135:52
    Aklın kalmasın, hadi.
  • 135:57 - 135:59
    -Hayri Baba.
    -Yaman.
  • 136:03 - 136:05
    Rüya iyi kız.
  • 136:07 - 136:08
    Hadi git şimdi.
  • 136:11 - 136:13
    Görüşürüz Hayri Baba.
  • 136:15 - 136:19
    Hayri Baba, ben bir acı kahveni
    daha içeyim mi?
  • 136:19 - 136:22
    (Müzik)
  • 136:31 - 136:33
    Ben anlamıyorum ki ne yapacakmış
    bu kız bizimle?
  • 136:34 - 136:35
    Ne işimiz var yani bizim burada?
  • 136:37 - 136:40
    (Elif) Dikkat çekmeyen bir yer
    olsun istedim. Beğenmedin mi?
  • 136:41 - 136:45
    Birini öldürüp ortadan kaldırmak için
    süper bir yer, evet.
  • 136:46 - 136:48
    Ben daha çok konuşuruz diye
    düşünmüştüm ama.
  • 136:49 - 136:52
    Hatta mümkünse Yaman gelene kadar
    hiçbirinize bir şey olmasın arkadaşlar.
  • 136:54 - 136:55
    Delirdin mi ya sen?
  • 136:55 - 136:57
    Sorunu unutma, bir saniye.
  • 137:01 - 137:02
    Alo.
  • 137:02 - 137:03
    Geliyor musun Yaman?
  • 137:05 - 137:07
    Geldiğinde anlarsın, acele et.
  • 137:13 - 137:15
    Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
  • 137:15 - 137:16
    Bir saniye.
  • 137:18 - 137:20
    Senin soruna gelince.
  • 137:20 - 137:21
    Delirmedim.
  • 137:22 - 137:24
    Yani ara ara kayışı kopardığım
    oluyor tabii ama...
  • 137:24 - 137:27
    ...genel olarak ruh sağlığım
    senden çok daha iyi.
  • 137:29 - 137:31
    Konuya gel.
  • 137:32 - 137:36
    Tamam. Ben o zaman konuya
    hızlıca bir giriş yapayım.
  • 137:38 - 137:39
    Yaman bugün sizi görmüş.
  • 137:39 - 137:42
    (Gerilim müziği)
  • 137:48 - 137:52
    Hani yatıp dinleneceğim deyip
    buluşmuşsunuz ya, biliyor.
  • 137:54 - 137:57
    Ondan bir şey sakladığınızın farkında.
  • 137:58 - 137:59
    Haklı çıktım yani.
  • 138:02 - 138:05
    Ve sayenizde haklı çıkmak
    beni hiç mutlu etmedi.
  • 138:06 - 138:08
    Çünkü Yaman yıkılmış durumda.
  • 138:12 - 138:15
    Yani işin özeti, Yaman için değerlisiniz.
  • 138:17 - 138:21
    Sizi seviyor, güveniyor. En çok da sana.
  • 138:25 - 138:29
    Eğer annenin onu kaçırdığı gerçeğini
    ondan sakladığınızı öğrenirse yıkılacak.
  • 138:30 - 138:32
    Ve ben yıkılmasını hiç istemiyorum.
  • 138:34 - 138:36
    Çünkü Yaman da benim için çok değerli.
  • 138:39 - 138:42
    Siz nasıl birlikte büyüdüğünüz için
    birbirinizin arkasını kolluyorsanız...
  • 138:42 - 138:44
    ...ben de Yaman'ın arkasını kolluyorum.
  • 138:46 - 138:49
    O yüzden Yaman daha fazla üzülmeden
    bu gece ona gerçekleri anlatacaksınız.
  • 138:50 - 138:53
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 139:01 - 139:04
    Ya da ben hiç istemeyerek gerçekleri
    onun önüne koyacağım.
  • 139:05 - 139:08
    Sonra da onu nasıl toparlayacağımı
    düşüneceğim.
  • 139:13 - 139:14
    Karar sizin.
  • 139:15 - 139:18
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 139:30 - 139:32
    (Kapı zili çaldı)
  • 139:35 - 139:37
    Tamam canım, ben bakıyorum, sen geç.
  • 139:43 - 139:44
    Güven!
  • 139:45 - 139:46
    Ben yapamıyorum.
  • 139:47 - 139:50
    Olmuyor yani.
    Ben böyle ayrı gayrı olmuyor.
  • 139:50 - 139:53
    Ben vazgeçmeyeceğim, onu söyleyeyim sana.
  • 139:53 - 139:56
    Bilmesinler o zaman.
  • 139:56 - 140:00
    Sadece biz bilelim. Madem üzülüyorlar
    efendim kimse bilmesin, ne olacak ki?
  • 140:00 - 140:02
    Güven, biraz alçak sesle konuş.
  • 140:03 - 140:04
    Çocuklar evde, Ece uyuyor.
  • 140:04 - 140:06
    Tamam, özür dilerim, tamam.
  • 140:07 - 140:10
    Zaten bak ben gideceğim.
    Beni taksi dışarıda bekliyor, gideceğim.
  • 140:10 - 140:13
    Sadece bana şunu söyle ben gideyim.
  • 140:13 - 140:17
    Sizin Serhan'la yaptığınız evlilik
    gerçek değil.
  • 140:17 - 140:19
    Yani bizim Serhan'a hiçbir borcumuz yok.
  • 140:20 - 140:23
    Hiç borcumuz yok, gerçek değil.
  • 140:23 - 140:26
    Bir de bana, bir söyle onu gideyim ben.
  • 140:27 - 140:28
    Ne söyleyeyim?
  • 140:28 - 140:31
    Onu bir söyle,
    o lafı bir söyle, bir onu bir…
  • 140:32 - 140:34
    -Söyle.
    -Tamam, seni seviyorum.
  • 140:34 - 140:36
    Gerçekten mi?
  • 140:36 - 140:39
    (Duygusal müzik)
  • 140:41 - 140:43
    (Kapı zili çaldı)
  • 140:43 - 140:45
    -Bırak! Bırak bir, Selçuk Bey.
    -Ne oldu?
  • 140:45 - 140:47
    Şeyden mi gideyim, oradan mı çıkayım,
    oradan mı gideyim?
  • 140:47 - 140:51
    Güven, ne gereği var? Hayır, komiser.
  • 140:51 - 140:53
    -Hah.
    -Tamam.
  • 140:54 - 140:55
    -Buyurun.
    -Neslihan Hanım.
  • 140:55 - 140:58
    Hoş geldiniz, buyurun. Güven.
  • 140:58 - 141:00
    -Komiserim.
    -Güven Bey.
  • 141:01 - 141:03
    Kusura bakmayın
    bu saatte rahatsız ediyorum ama...
  • 141:04 - 141:06
    ...sizi bilgilendirmem gereken
    bir durum var.
  • 141:06 - 141:09
    Tabii tabii, bekliyordum zaten.
    Hangi konuda?
  • 141:10 - 141:12
    Kardeşiniz Caner Soysal'ın
    mezarını açacağız.
  • 141:17 - 141:20
    Niye şimdi, bunca zaman sonra,
    ne oldu ki?
  • 141:21 - 141:23
    Cinayet şüphesiyle Neslihan Hanım.
  • 141:29 - 141:30
    Otopsi yapılacak.
  • 141:30 - 141:33
    (Gerilim müziği)
  • 141:41 - 141:42
    Tamam, ben seni bekliyorum.
  • 141:45 - 141:46
    Yaman gelmek üzere.
  • 141:48 - 141:51
    Bence ben sizi bir yalnız bırakayım,
    siz bir karar verin.
  • 141:54 - 141:56
    O sırada arabada bekliyor olacağım.
  • 141:56 - 141:59
    Emniyete ifadenizi vermeniz için.
  • 142:03 - 142:05
    (Çağla) Alaz, bizlik bir şey yok,
    götür işte şu mektubu...
  • 142:05 - 142:08
    ...ne yapıyorsa yapsın.
    Her şey, gerçekler içinde yazıyor zaten.
  • 142:09 - 142:10
    (Alaz) Çağla, sus, saçmalama.
  • 142:11 - 142:14
    (Gerilim müziği)
  • 142:32 - 142:35
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 142:38 - 142:40
    Kızım senin ne işin var
    bu saatte burada ya?
  • 142:42 - 142:45
    Tamam, yeter, bizden bu kadar,
    gerisi Rüya'nın problemi, hadi yürü Alaz.
  • 142:45 - 142:47
    Çağla, saçmalama, sakin ol.
  • 142:47 - 142:50
    Ya babam yapmamış işte,
    Feride abla da Şebnem diyor.
  • 142:50 - 142:52
    Gitsin Yaman'a ne anlatıyorsa
    kendi anlatsın.
  • 142:52 - 142:54
    Tamam Çağla, git.
  • 142:54 - 142:57
    Ama babanı bu işten kurtaramayacaksın.
  • 142:57 - 143:00
    Çünkü ben artık Yaman'dan bir şey
    saklamayacağım, ne biliyorsam anlatacağım.
  • 143:01 - 143:03
    -Sen ne biliyorsun ya?
    -Ya Melek söyledi diyorum sana.
  • 143:03 - 143:07
    Nerede Melek, hani Melek?
    Getir yüzleştir o zaman babamla.
  • 143:08 - 143:11
    Çağla, Şebo itiraf etmiş zaten.
  • 143:11 - 143:14
    Ben ne bunun ne de annesinin lafıyla
    babamı teslim etmeyeceğim.
  • 143:14 - 143:18
    -Anladın mı beni? Yürü dedim Alaz.
    -Hiçbir yere gitmiyoruz.
  • 143:18 - 143:21
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 143:32 - 143:35
    (Gerilim müziği)
  • 143:39 - 143:40
    Yaman.
  • 143:48 - 143:51
    (Çarpma sesi)
    (Ani fren sesi)
  • 143:52 - 143:55
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 144:14 - 144:17
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 144:21 - 144:22
    Ne oluyor ulan?
  • 144:24 - 144:27
    Lan! Ne yapıyorsun Allah'ın manyağı?
  • 144:41 - 144:43
    Allah kahretsin!
  • 144:44 - 144:45
    Elif!
  • 144:46 - 144:47
    Elif!
  • 144:51 - 144:52
    Allah kahretsin!
  • 144:55 - 144:58
    Allah kahretsin!
  • 145:07 - 145:10
    Rüya, ne olur nabzı atıyor mu?
  • 145:11 - 145:13
    Nabız yok.
  • 145:13 - 145:15
    Alaz!
  • 145:23 - 145:27
    -Ambulans! Ambulans çağıralım!
    -Olmaz. Bizim de başımız derde girer!
  • 145:27 - 145:30
    -Kız polis, farkında mısın?
    -Ya saçmalama! Ambulansı arayın!
  • 145:30 - 145:33
    Ne diyeceğiz polise,
    niye buraya geldik biz?
  • 145:33 - 145:36
    (Gerilim müziği)
  • 145:41 - 145:43
    Alaz, lütfen hadi gidelim.
  • 145:44 - 145:45
    -Arabaya geç.
    -Hadi Rüya, kalk.
  • 145:45 - 145:46
    -Ya saçmalamayın.
    -Rüya, kalk!
  • 145:47 - 145:48
    Saçmalamayın!
    Onu bu şekilde burada bırakamayız!
  • 145:48 - 145:50
    Rüya, vicdan yapmak için çok geç artık,
    hadi gitmemiz lazım.
  • 145:51 - 145:52
    -Alaz, olmaz!
    -Hadi Rüya!
  • 145:52 - 145:56
    -Burada bırakamayız!
    -Yürü, hadi! Gir, gir, hadi.
  • 146:00 - 146:02
    Al şunu da, al şunu.
  • 146:02 - 146:05
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 146:25 - 146:28
    (Gerilim müziği devam ediyor)
  • 146:41 - 146:44
    (Hüzünlü müzik)
  • 146:48 - 146:49
    Elif!
  • 147:02 - 147:03
    Elif!
  • 147:09 - 147:11
    Elif aç gözünü! Kim yaptı sana bunu?
  • 147:16 - 147:18
    Elif!
  • 147:22 - 147:24
    Elif!
  • 147:25 - 147:26
    Elif!
  • 147:26 - 147:29
    (Hüzünlü müzik devam ediyor)
  • 147:40 - 147:43
    Elif! Elif!
  • 147:49 - 147:52
    Bu dizinin ayrıntılı altyazısı
    NOW tarafından...
  • 147:53 - 147:56
    ...Sesli Betimleme Derneğine
    yaptırılmıştır.
  • 147:56 - 147:59
    www.sebeder.org
  • 147:59 - 148:02
    Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri:
    Belgin Yılmaz - Bülent Temür...
  • 148:02 - 148:05
    ...Çağıl Doğan - Hatice Başpınar -
    Sunay Temür
  • 148:06 - 148:09
    Editör: Ela Korgan
  • 148:09 - 148:12
    (Jenerik müziği)
  • 148:32 - 148:35
    (Jenerik müziği devam ediyor)
  • 148:55 - 148:58
    (Jenerik müziği devam ediyor)
  • 149:18 - 149:21
    (Jenerik müziği devam ediyor)
Title:
Yabani 31. Bölüm
Description:

more » « less
Duration:
02:29:38
NonSequitorSeries edited Turkish subtitles for Yabani 31. Bölüm

Turkish subtitles

Revisions