Видеосериал «Народ печатной книги: путешествие по еврейским типографиям» посвящён истории появления и развития еврейской печати. В каждом из десяти выпусков историк книги Семен Якерсон (https://yakerson.tilda.ws/) рассказывает о важнейших регионах, где возникло еврейское книгопечатание, включая Италию, Испанию, Северную Африку, Западную и Восточную Европу, Османскую империю, Землю Израиля, Нидерланды, Российскую империю и Польшу. Особое внимание уделяется первым изданиям и книгам, сыгравшим важную роль в формировании еврейской культуры.

Эпизод 3 || Константинополь: испанский и итальянский след

Когда началось еврейское книгопечатание в Константинополе? Чем инкунабулы отличаются от более поздних изданий, и как понять, что перед вами первопечатная книга? Что могут рассказать водяные знаки, и как они помогают датировке издания? Какова роль философа и политика Дона Ицхака Абарбанеля в истории изгнания евреев из Испании и в истории книгопечатания? Связана ли эпидемия чумы XV в. с изгнанием евреев? Почему константинопольские типографии использовали итальянские шрифты? Первые стамбульские типографы Ибн Нахмиасы издали около 100 книг в период 1493-1530 гг. и придумали новаторский способ продажи книг. В чем он заключался? Почему история знаменитых итальянских типографов Сончино изложена в книге, изданной в Константинополе? Почему Макамы Иммануила Римского были запрещены?

Читать текстовую версию эпизода: https://www.bac.org.il/ru/blog/?postID=22211

Материалы для дополнительного чтения к эпизоду:

Yaron Ben Naeh. Hebrew Printing Houses in the Ottoman Empire https://bit.ly/4eROPo2

Adri K. Offenberg. The Printing History of the Constantinople Hebrew Incunable of 1493: A Mediterranean Voyage of Discovery https://bit.ly/40lnViC

Rachel Simon. The Contribution of Hebrew Printing Houses and Printers in Istanbul to Ladino Culture and Scholarship https://bit.ly/4eUvFxN

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор – Семен Якерсон
Продюсер – Павел Кравченко
Художник-постановщик / Анимация – Илья Крейнес
Композитор – Фика Магарик
Монтаж – Даша Штыркова
Оператор – Ишай Шапира
Художник по свету – Заки Кавасми
Звукорежиссер – Бар Эран
Редактор сопроводительных текстов – Мария Эндель
Программный директор проекта – Семен Парижский
Административный директор проекта – Светлана Бусыгина

Использованные изображения:

Perush Rashi ʻal ha-Torah (Rashi's commentary on the Pentateuch), INC HEB 94b
Talmud Bavli Masekhet Giṭin, NC HEB 107
Sefer Orḥot ḥayim, INC HEB 2
Mahzor le-Yom ha-Kippurim, INC HEB 72 MS 8251
from the Library of the Jewish Theological Seminary
Proceso de fe de Teresa de Lucena - Archivo Histórico Nacional, INQUISICIÓN,163,Exp.13 Ministerio de Cultura
Sephardi Prayer Book
David Kimhi, Commentary on Later Prophets
Tur, Yoreh Deah
Nahmanides, Torah Commentary
Sefer Abudarham
Isaiah Sonne. The Beginning of Hebrew Printing in Spain, page 373, Printer's Colophon in Rashi Torah Commentary, Guadalajara, 1476
from The National Library of Israel.

Шрифты:
Piazzolla Font
Designed by Juan Pablo del Peral, Huerta Tipográfica piazzolla.huertatipografica.com/
Copyright 2018 The Piazzolla Project Authors (https://github.com/huertatipografica/piazzolla)
licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1
Spectral Font
Designed by Production Type
Copyright 2017 The Spectral Project Authors (https://github.com/productiontype/Spectral)
licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1

Подписывайтесь на наш телеграм-канал — https://t.me/eshkolot
На наш фейсбук — https://www.facebook.com/IdeasWB