< Return to Video

WestJet Christmas Miracle: real-time giving

  • 0:02 - 0:04
    Беше нощта преди коледа..
  • 0:04 - 0:06
    и из цялата страна..
  • 0:06 - 0:10
    добрите ни приятели от WestJet планираха едно чудо.
  • 0:13 - 0:17
    Вечерта преди полета, гостите бяха в леглата си..
  • 0:18 - 0:21
    и картини за пътуване танцуваха из сънищата им.
  • 0:22 - 0:26
    Но през това време нещо тайно пристигна
  • 0:26 - 0:28
    то беше оставено в фоайето
  • 0:29 - 0:31
    Това беше коледна изненада!
  • 0:47 - 0:48
    Хей, здравей
  • 0:49 - 0:51
    Това.. това Коен ли е ?
  • 0:51 - 0:52
    (майка и дете смях)
  • 0:52 - 0:55
    какво желаеш за коледа тази година, Коен ?
  • 0:56 - 0:59
    Влакче? Хо-хо-хо
  • 0:59 - 1:01
    Класика! Харесваш ли "Thomas"?
  • 1:05 - 1:08
    Е, какво биха искали мама и татко за Коледа ?
  • 1:08 - 1:10
    Голям телевизор.
    Да, голям телевизор
  • 1:10 - 1:13
    Хо-хо-хо! Голям телевизор!
  • 1:14 - 1:15
    Изглеждаш чудесно
  • 1:16 - 1:17
    Защо, аз също?
  • 1:17 - 1:20
    Няма проблем, ако искаш само да ме наблюдаваш!
  • 1:20 - 1:21
    Хо! Хо! Хо! Хо!
  • 1:21 - 1:24
    Това от което се нуждая са нови чорапи и бельо
  • 1:24 - 1:26
    Андроид таблет
  • 1:27 - 1:28
    Това зад теб Уилиам ли е ?
  • 1:29 - 1:30
    И Камерън?
  • 1:34 - 1:35
    Искам ботуши като на дядо Коледа
  • 1:35 - 1:37
    кукла
  • 1:40 - 1:44
    докато гостите казваха техните желания на добрия стар дядо Коледа
  • 1:44 - 1:48
    Работниците от WestJet си водиха записки и се приготвяха за бързо пазаруване
  • 1:48 - 1:52
    Беше огромно бързане с два полета във въздуха
  • 1:52 - 1:55
    за да се вземат всички тези подаръци, без закъснение
  • 1:55 - 1:59
    ♪ (оптимистичен музика Коледа играе) ♪
  • 2:14 - 2:15
    Ок, Томас, нека да го вземем!
  • 2:27 - 2:28
    Благодаря Ви, че летите с нас
  • 2:29 - 2:31
    отпуснете се и се наслаждавайте на полета си
  • 2:31 - 2:32
    (човек хъркането)
  • 2:32 - 2:35
    ♪ (оптимистичен музика Коледа играе) ♪
  • 2:38 - 2:40
    (Наздраве)
  • 2:59 - 3:00
    Но беше ли всичко готово ?
  • 3:01 - 3:06
    Ние всички трябваше да чакаме момента на истината на карусел 8
  • 3:08 - 3:11
    (аларма звучи)
  • 3:31 - 3:32
    Хо! Хо! Хо!
  • 3:33 - 3:34
    Весела Коледа!
  • 3:54 - 3:55
    Хо! Хо! Хо! Хо!
  • 4:02 - 4:03
    НЯМА НАЧИН
  • 4:03 - 4:05
    (всеки смее и Наздраве)
  • 4:21 - 4:24
    Къде е семейство Хийт?
  • 4:29 - 4:33
    Гостите никога не биха предположили, че това което си пожелаят
  • 4:33 - 4:36
    действително ще се появи
    Всичко беше много хитро измислено
  • 4:37 - 4:40
    Бихме казали, че беше повече от просто забавно
  • 4:41 - 4:45
    Случват се чудеса, когато всички работим заедно
  • 4:46 - 4:50
    Нека дадем на дядо Коледа последната дума в тази специална вечер:
  • 4:50 - 4:54
    Весела Коледа на всички.. и на всички приятен полет!
  • 4:55 - 4:56
    Хо! Хо! Хо!
Title:
WestJet Christmas Miracle: real-time giving
Description:

Thanks to a team of merry WestJetters and the power of technology, we've learned that miracles really do happen. See how we did it, and learn how you could win airfare for two by sharing this video on Twitter: http://fly.ws/MakingXmasMiracle

Special thanks to our friends at studio m for helping to put this video together!

Connect with WestJet:
Twitter: http://twitter.com/westjet
Facebook: http://facebook.com/westjet
Instagram: http://instagram.com/westjet
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:26

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.