< Return to Video

對付茲卡病毒和其他蚊蟲衍生疾病的新祕密武器

  • 0:01 - 0:02
    茲卡病毒:
  • 0:04 - 0:08
    我們最新的可怕疾病。
  • 0:08 - 0:11
    它是什麼?從何而來?
  • 0:11 - 0:13
    我們該怎麼應對?
  • 0:13 - 0:16
    對多數成年人來說,
    它只算是個輕微的小病──
  • 0:16 - 0:21
    只會微微發燒、頭痛、
    關節痛、可能會起紅疹。
  • 0:21 - 0:24
    實際上,很多得過的人
    根本就不知道自己得過這個病。
  • 0:25 - 0:29
    但當我們越了解茲卡病毒,
  • 0:29 - 0:30
    它就變得越恐怖。
  • 0:30 - 0:34
    例如,最近醫生發現
    在近幾次的疫情爆發中,
  • 0:34 - 0:37
    格林—巴利症候群患者
    有急速增加的現象。
  • 0:37 - 0:41
    一旦得了格林—巴利症,
    你的免疫系統就會攻擊神經細胞,
  • 0:41 - 0:44
    它會使你部分或全身癱瘓。
  • 0:44 - 0:48
    還好,這樣的現象很罕見,
    大多數人都能痊癒。
  • 0:48 - 0:52
    但如果妳懷孕時染上病毒,
  • 0:54 - 0:56
    你會遭遇到很恐怖的風險。
  • 0:57 - 1:00
    沒錯,小孩子的頭部會畸形。
  • 1:01 - 1:03
    這是正常的小孩。
  • 1:03 - 1:07
    這是患有小頭畸形的小孩,
  • 1:07 - 1:10
    頭骨對腦來說太小了。
  • 1:10 - 1:12
    目前還沒有治癒方法。
  • 1:13 - 1:19
    其實這是由一群
    在巴西東北部的醫生,
  • 1:19 - 1:24
    在去年茲卡病毒爆發後首度發現的。
  • 1:24 - 1:28
    小頭畸形的案例突然攀升。
  • 1:29 - 1:30
    醫生們又用了一年
  • 1:31 - 1:33
    來確定是不是由
    茲卡病毒所引起的症狀。
  • 1:33 - 1:34
    但他們現在已經非常肯定了。
  • 1:35 - 1:37
    如果你是「實事求是」那一型的人,
  • 1:37 - 1:39
    可以來看看這篇公開的文章。
  • 1:40 - 1:43
    怎麼會這樣?到底怎麼傳到這裡的?
  • 1:43 - 1:44
    這裡的確有病例。
  • 1:44 - 1:47
    像其他許多病毒一樣,
    茲卡病毒是從非洲傳出來的,
  • 1:47 - 1:51
    準確來說是烏干達的茲卡森林。
  • 1:52 - 1:57
    研究員在黃熱病
    調查機構的附近發現,
  • 1:57 - 2:01
    確診出茲卡森林裡面的猴子
    有這個未知病毒。
  • 2:01 - 2:03
    這就是茲卡病毒命名的由來。
  • 2:04 - 2:06
    人類的第一件茲卡病例,
  • 2:06 - 2:09
    是那之後幾年
    在烏干達坦尚尼亞間發現。
  • 2:09 - 2:12
    之後這個病毒傳到西非,
  • 2:13 - 2:16
    往東傳到亞洲的赤道國家,
  • 2:16 - 2:20
    像巴基斯坦、印度、
    馬來西亞、印尼等國。
  • 2:20 - 2:24
    但這病毒仍大多存在猴子身上,
    當然還有蚊子身上。
  • 2:26 - 2:32
    其實在這 60 年間,也就是
    1947 年第一次爆發到 2007 年,
  • 2:32 - 2:35
    人類染上茲卡病毒的
    紀錄只有 13 例,
  • 2:36 - 2:42
    之後,在密克羅尼西亞的雅浦島上
    發生了非常不尋常的事。
  • 2:42 - 2:47
    有 75% 的人口都受到感染。
  • 2:48 - 2:51
    病毒怎麼傳到那裡的?透過飛機。
  • 2:52 - 2:55
    現在全球有 20 億商業飛行旅客。
  • 2:55 - 3:00
    一個受感染的乘客上了飛機,
    就可以飛過大半個地球,
  • 3:00 - 3:03
    在這之前,不會有任何症狀。
  • 3:04 - 3:09
    一旦他們抵達目的地,
    當地的蚊子就會咬他們並擴散病毒,
  • 3:09 - 3:15
    茲卡病毒接著於 2013 年
    在法屬玻里尼西亞爆發。
  • 3:15 - 3:21
    當年12月病毒
    就藉由蚊子傳到各地,
  • 3:21 - 3:26
    造成疫情大規模爆發,
    近三萬人遭到感染。
  • 3:26 - 3:29
    之後再擴散到整個太平洋地區。
  • 3:29 - 3:33
    傳出疫情的地區有
    庫克群島、新喀里多尼亞、
  • 3:34 - 3:36
    萬那杜、所羅門群島,
  • 3:36 - 3:41
    幾乎整個南美沿岸和復活島都爆發了。
  • 3:41 - 3:45
    接著,在 2015 年年初,
  • 3:45 - 3:49
    在巴西東北部的城市納塔爾,
  • 3:49 - 3:53
    出現了大量疑似染上登革熱的病患。
  • 3:53 - 3:59
    那不是登革熱病毒,是茲卡,
    而且傳播非常迅速。
  • 3:59 - 4:05
    南岸的大都市勒西菲
    也成了下一個疫情中心。
  • 4:05 - 4:11
    有人猜測是 2014 年的足球杯球迷
  • 4:11 - 4:13
    把病毒帶到巴西。
  • 4:14 - 4:18
    但有其他人推測
    有可能是太平洋島居民
  • 4:18 - 4:21
    在里約舉辦的獨木舟競賽,
  • 4:21 - 4:24
    在當年把病毒帶進來的。
  • 4:24 - 4:27
    現在,才事隔一年。
  • 4:28 - 4:31
    病毒就在當地被蚊蟲傳播開來,
  • 4:31 - 4:34
    幾乎整個南美洲、中美洲、墨西哥、
  • 4:34 - 4:36
    加勒比海群島都被感染了。
  • 4:37 - 4:40
    直到今年,已有數千起病例
  • 4:40 - 4:45
    在美國被確診出來,
    但卻是在別處受到感染的。
  • 4:45 - 4:50
    但今年夏天在邁阿密當地
    已出現本土傳播病例,
  • 4:50 - 4:51
    就在這裡。
  • 4:52 - 4:53
    所以我們該怎麼辦?
  • 4:53 - 4:57
    避免感染,
  • 4:58 - 5:02
    不是保護民眾就是消滅蚊蟲。
  • 5:02 - 5:04
    我們先從人的面向來看。
  • 5:05 - 5:06
    你可以注射疫苗。
  • 5:07 - 5:11
    不要去有茲卡疫情的地區。
  • 5:11 - 5:14
    或是全身包起來噴防蚊液。
  • 5:15 - 5:18
    注射疫苗不在考量的範圍內,
    因為根本就還沒有疫苗。
  • 5:18 - 5:22
    且接下來幾年也許都不會有。
  • 5:22 - 5:26
    一直待在家裡也不是個方法。
  • 5:26 - 5:29
    因為我們現在知道
    它也可以透過性交傳染。
  • 5:30 - 5:33
    包得緊緊地跟噴防蚊液是有用的,
  • 5:34 - 5:35
    除非你忘了。
  • 5:36 - 5:38
    (笑聲)
  • 5:38 - 5:41
    那就從蚊子下手吧,
    我們控制的方法就是:
  • 5:41 - 5:44
    噴灑殺蟲劑。
  • 5:44 - 5:48
    防護員一定要穿防護衣,
    因為那是有毒的化學物質,
  • 5:48 - 5:51
    它不只殺蟲,也可以殺人。
  • 5:51 - 5:55
    只是殺人的劑量比殺蟲來的高很多。
  • 5:55 - 5:59
    這是在巴西和尼加拉瓜的照片。
  • 5:59 - 6:01
    但看起來和佛羅里達的邁阿密一樣。
  • 6:02 - 6:07
    當然我們也可以用飛機噴灑殺蟲劑。
  • 6:07 - 6:09
    去年夏天,
  • 6:09 - 6:14
    南卡州多徹斯特郡的蚊蟲控制人員,
  • 6:14 - 6:18
    被授權准許噴灑一種
    叫乃力松的殺蟲劑。
  • 6:18 - 6:21
    製造商建議要在早上噴藥。
  • 6:21 - 6:25
    當天傍晚,有養蜂人跟記者說,
  • 6:25 - 6:29
    她的養蜂場看起來
    像被轟炸過一樣。
  • 6:30 - 6:31
    哇……
  • 6:32 - 6:33
    蜜蜂是好的昆蟲。
  • 6:34 - 6:41
    佛羅里達居民發起抗議,
    當局卻依然故我。
  • 6:41 - 6:45
    不幸的是,茲卡病例仍在增加。
  • 6:46 - 6:50
    那是因為殺蟲劑不夠有效。
  • 6:50 - 6:57
    那有什麼方法
    是比噴灑殺蟲劑還有效,
  • 6:59 - 7:04
    但副作用比有毒的化學藥劑小?
  • 7:04 - 7:08
    我非常推崇生物控制這個方式。
  • 7:08 - 7:12
    我向瑞秋卡森分享我的想法,
    她是《寂靜春天》的作者。
  • 7:12 - 7:17
    這本書促使了環境保護運動的抬頭。
  • 7:17 - 7:21
    她在書中以故事為例,
  • 7:21 - 7:27
    說明了一種非常討人厭的牲畜害蟲
  • 7:27 - 7:30
    是如何在上世紀滅絕的。
  • 7:30 - 7:33
    現在沒人知道這個驚人的故事。
  • 7:33 - 7:36
    所以當時我和傑克布拉克就一起
  • 7:36 - 7:40
    藉由重述這個故事的方式,
    寫了篇有關蚊子問題的社論,
  • 7:40 - 7:42
    簡而言之,
  • 7:42 - 7:45
    在昆蟲尚未成蟲仍是蛹的時後,
  • 7:45 - 7:48
    就用放射線照射,
    使他們無繁殖能力,
  • 7:48 - 7:53
    牠們長大成蟲後,
    用飛機將牠們釋放到西南部、
  • 7:53 - 7:58
    東南部、往下到墨西哥跟中美洲,
  • 7:58 - 8:02
    直接從小飛機放飛幾億隻的蚊子,
  • 8:02 - 8:06
    最後將這糟糕的害蟲
  • 8:07 - 8:09
    從西半球消失。
  • 8:10 - 8:13
    我們寫這篇社論的用意,
  • 8:13 - 8:16
    是要告訴讀者
    我們現在可以怎麼做──
  • 8:16 - 8:20
    不是靠放射線的方式,
    而是靠我們對遺傳學的知識。
  • 8:20 - 8:21
    讓我解釋一下。
  • 8:22 - 8:24
    這個壞蛋 : 白線斑蚊。
  • 8:24 - 8:29
    這個昆蟲是最常見的疾病帶原者,
  • 8:29 - 8:33
    不只是茲卡,還有登革熱、
    屈公熱、西尼羅病毒
  • 8:33 - 8:37
    和那個古老的瘟疫黃熱病。
  • 8:37 - 8:39
    牠是一種都市型蚊子,
  • 8:39 - 8:43
    而且只有母蚊子會咬人。
  • 8:43 - 8:48
    她咬人是為了吸血來餵食後代。
  • 8:48 - 8:52
    公蚊子不會叮人,
    牠們甚至沒有叮人的器官。
  • 8:53 - 8:59
    一間名為 Oxitec 的英國生技小公司
    修改了蚊子的基因,
  • 8:59 - 9:05
    讓公蚊和野生母蚊子生下的卵
    無法順利成長至成年。
  • 9:05 - 9:06
    我秀給大家看。
  • 9:07 - 9:09
    這是正常的傳宗接代週期,
  • 9:10 - 9:14
    Oxitec 則是讓公蚊子和
    野生母蚊子交配後
  • 9:14 - 9:17
    產下的卵無法成長。
  • 9:17 - 9:18
    聽起來很不可思議?
  • 9:19 - 9:22
    讓我用圖解的方式告訴各位
    他們是怎麼辦到的。
  • 9:23 - 9:26
    這個代表蚊子細胞裡的細胞核,
  • 9:26 - 9:29
    中間一坨一坨的代表牠的基因組,
  • 9:29 - 9:31
    也就是所有的基因。
  • 9:32 - 9:35
    科學家插入了一個基因,
  • 9:35 - 9:39
    圖中橘色球代表被編碼過的蛋白質,
  • 9:39 - 9:42
    這蛋白質會被回植到細胞裡,
  • 9:42 - 9:45
    然後開始持續大量
    增生出同樣的蛋白質。
  • 9:45 - 9:50
    然而,多餘的蛋白質
    會把蚊子的基因黏合在一起,
  • 9:50 - 9:52
    並摧毀有機體。
  • 9:52 - 9:56
    為了讓公蚊在實驗室存活,
    他們使用了一種合成物稱作四環素。
  • 9:57 - 10:02
    四環素會關掉那個基因,
    並且讓公蚊正常成長。
  • 10:02 - 10:06
    他們也運用了一個小技巧,
    來研究公蚊的變化。
  • 10:06 - 10:13
    他們插入了另一個基因,
    讓昆蟲在紫外線燈底下成長,
  • 10:14 - 10:17
    在將來釋放公蚊後,
    好跟蹤牠們飛了多遠、
  • 10:17 - 10:19
    活了多久,
  • 10:19 - 10:22
    還有將來方便各種研究的資料。
  • 10:23 - 10:26
    這是蛹的階段,而在這個階段,
  • 10:27 - 10:30
    雌性會比雄性來得大。
  • 10:31 - 10:34
    所以他們能將雄性和雌性區分開來,
  • 10:34 - 10:39
    而且他們只讓公蚊長大至成蚊。
  • 10:39 - 10:42
    我再次提醒各位,公蚊不會咬人。
  • 10:42 - 10:43
    這樣就單純多了。
  • 10:43 - 10:47
    他們把裝滿蚊子的燒杯
  • 10:47 - 10:49
    裝進牛奶箱子,然後開車繞市區,
  • 10:49 - 10:53
    並且根據衛星定位將牠們釋放。
  • 10:53 - 10:55
    這位市長釋放了第一批蚊子,
  • 10:55 - 10:58
    他們稱這些蚊子為
    「友善的埃及伊蚊」。
  • 10:58 - 11:02
    跟各位說,我希望
    這是在美國的城市,但並不是。
  • 11:02 - 11:04
    這是在巴西的皮拉西卡巴。
  • 11:04 - 11:09
    最驚奇的是,僅僅才一年的時間,
  • 11:09 - 11:14
    登革熱的案例下降了 91% 。
  • 11:14 - 11:18
    比噴灑任何殺蟲劑
    所得到的成果好太多了。
  • 11:18 - 11:24
    所以我們為何不在美國
    使用這個卓越的生物防治方法呢?
  • 11:24 - 11:31
    那是因為牠是GMO:
    基因改造生物。
  • 11:31 - 11:36
    注意看一下副標題寫的,
    如果美國食藥管理局同意,
  • 11:36 - 11:39
    當茲卡病毒爆發時,
    他們可以在這裡做同樣的事。
  • 11:39 - 11:40
    當然茲卡的確來了。
  • 11:41 - 11:44
    所以現在我用簡短的方式,
    來向各位說明
  • 11:44 - 11:50
    這個在美國
    又臭又長的基因改造規範。
  • 11:51 - 11:58
    在美國,有三個機構
    在管理基因改造的生物:
  • 11:58 - 12:01
    FDA ,食品藥物管理局,
  • 12:01 - 12:03
    EPA,國家環境保護局,
  • 12:03 - 12:06
    以及 USDA,美國農業部。
  • 12:07 - 12:11
    這些單位花了兩年的時間
    才決定由食品藥物管理局
  • 12:11 - 12:14
    來規範管理基因改造蚊子,
  • 12:14 - 12:21
    如果有效,他們會將它
    看成是一種新的動物藥品,
  • 12:21 - 12:25
    然後又花了五年的時間來來回回,
  • 12:25 - 12:30
    說服食品藥物管理局
    這不會對人類有害,
  • 12:30 - 12:33
    也不會對環境有害。
  • 12:33 - 12:37
    在今年夏天,他們終於同意
  • 12:37 - 12:40
    在佛羅里達群島做一個小小的測試,
  • 12:40 - 12:47
    在幾年前登革熱爆發的時候,
    他們就被邀請這麼做了。
  • 12:48 - 12:50
    要是這麼簡單就好了。
  • 12:50 - 12:53
    當地的居民一聽到,
  • 12:53 - 12:57
    會有基因改造的蚊子被釋放到
    他們的社區試驗時,
  • 12:57 - 13:00
    部分居民就開始組織抗議行動。
  • 13:00 - 13:05
    他們甚至在網上發送
    有這個可愛標誌的請願書,
  • 13:05 - 13:11
    最終獲得了 16 萬人的簽名聯署。
  • 13:11 - 13:13
    他們要求公投,
  • 13:13 - 13:16
    並且會在幾個禮拜內就舉行,
  • 13:16 - 13:20
    決定這個試驗是否應該被批准。
  • 13:20 - 13:27
    但其實邁阿密才是真正需要
    這個方法來控制蚊蟲的地方。
  • 13:27 - 13:29
    那邊的態度正在改變。
  • 13:29 - 13:35
    事實上,最近一個包含
    60 多個立法委員的兩黨組織
  • 13:35 - 13:38
    寫信給美國公衛部部長
    希爾維雅布爾維爾,
  • 13:38 - 13:43
    要求她在聯邦高層
    加速完成佛羅里達
  • 13:44 - 13:46
    對這項科技的請求。
  • 13:46 - 13:48
    所以結論是:
  • 13:48 - 13:51
    利用生物控制來控制害蟲,
  • 13:52 - 13:57
    遠比使用有毒的化學藥物殺蟲劑
  • 13:57 - 14:01
    來得有效,且對環境也比較友善。
  • 14:02 - 14:05
    這在瑞秋卡森的時代是正確的,
    在我們的時代也是。
  • 14:05 - 14:09
    不一樣的是,我們比當時的人
  • 14:09 - 14:13
    擁有更多基因學方面的知識,
  • 14:13 - 14:17
    因此我們擁有更多的能力
    來運用那這些資訊,
  • 14:17 - 14:20
    來影響控制這些生物。
  • 14:20 - 14:25
    我希望我有引起各位的好奇心,
  • 14:25 - 14:31
    讓各位開始進行研究──
    不只是基因改造蚊子,
  • 14:31 - 14:37
    還有其它當今仍備受爭議的
    基因改造生物。
  • 14:38 - 14:42
    我想如果你開始研究,
    並往下挖掘所有的誤導資訊,
  • 14:42 - 14:45
    以及有機食品產業和
  • 14:45 - 14:47
    綠色和平組織的市場手段,
  • 14:47 - 14:50
    去尋找科學、正確的科學,
  • 14:50 - 14:53
    那你會感到非常震驚且高興的。
  • 14:53 - 14:54
    謝謝。
  • 14:54 - 14:56
    (掌聲)
Title:
對付茲卡病毒和其他蚊蟲衍生疾病的新祕密武器
Speaker:
妮娜‧費道洛夫
Description:

茲卡病毒從哪來的?我們該如何因應?分子生物學家妮娜‧費道洛夫(Nina Fedoroff)帶我們走遍全球,了解茲卡病毒的來源、傳播方法,並提出一個備受爭議,但能阻止致命病毒擴散的解決方法──阻止受感染的蚊子繁殖。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:10

Chinese, Traditional subtitles

Revisions