< Return to Video

Art:21 | James Turrell

  • 0:09 - 0:16
    지구에서는 볼 수 없는 우주의 분화구들에서는 천체 현상들이 일어나고 있습니다.
  • 0:16 - 0:20
    지구에선 제한적인 곳에서만 볼 수 있죠.
  • 0:27 - 0:31
    8분 30초 전에 태양에서 발사된 빛을 보는 것
  • 0:31 - 0:34
    우리가 맛을 느끼든 그것을 직접 보는 것
  • 0:34 - 0:37
    여기에 빛을 이용해 일을 하는 그런 것들처럼 말이죠
  • 0:48 - 0:50
    또한, 제가 원하는 건 굉장히 좋은 질의 빛입니다.
  • 0:52 - 0:55
    어쩌면 우리의 태양계보다 오래되었을 행성계에서
  • 0:56 - 0:59
    온 별빛을 모으고 싶기도 합니다.
  • 1:00 - 1:04
    그런 빛을 모아 그것을 물리적으로 한 장소에 두어서
  • 1:04 - 1:07
    그 오래된 빛을 실제로 느끼는 거죠
  • 1:11 - 1:14
    여기가 분화구가 열리는 곳이죠
  • 1:14 - 1:17
    타원형의 하늘입니다
  • 1:18 - 1:22
    이 공간은 하늘을 볼 수 있고,
  • 1:22 - 1:25
    하늘에서 일어나는 특정 이벤트를
  • 1:25 - 1:27
    이 분화구 안으로 가져오느 거죠.
Title:
Art:21 | James Turrell
Description:

James Turrell씨의 작업은 빛과 행성의 탐구에 관련되어 있습니다. 정신적인 일깨움의 힘으로 말없이, 눈, 몸, 정신에게 충격을 주는것입니다.
그랜드 캐니언에 가깝고, 애리조나의 오색사막에 위치한 거의 사라진 로든 분화구를 지난 30년간 천체 관측소로 바꾸기 위해 일하고 있습니다.
문명의 시작이래로 관심의 대상이었던 천제 현상은 Turrell의 분화구 속에 사람들의 움직임, 행성의 움직임과 멀리 떨어진 우주를 연결함으로써 하늘을 끌어들입니다.

James Turrell은 Art21 시리즈 "Art:21—21세기 예술".시즌1 "Spirituality" 에피소드에 방영되었습니다.
James Turrell에 대해 더 알고 싶으시다면: http://www.art21.org/artists/james-turrell

© 2001-2007 Art21, Inc. All Rights Reserved.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Duration:
01:43
calleigh lee added a translation

Korean subtitles

Revisions