Art:21 | James Turrell

James Turrell's work involves explorations in light and space that speak to viewers without words, impacting the eye, body, and mind with the force of a spiritual awakening. Situated near the Grand Canyon and Arizona's Painted Desert is Roden Crater, an extinct volcano the artist has been transforming into a celestial observatory for the past thirty years. Working with cosmological phenomena that have interested man since the dawn of civilization, Turrell's crater brings the heavens down to earth, linking the actions of people with the movements of planets and distant galaxies.

James Turrell is featured in the Season 1 episode "Spirituality" of the Art21 series "Art:21—Art in the Twenty-First Century".

Learn more about James Turrell: http://www.art21.org/artists/james-turrell

© 2001-2007 Art21, Inc. All Rights Reserved.

HOMME: Des événements célestes seront visibles sur le site du cratère, que vous ne pourrez voir,

que vous pourrez seulement voir dans peu d'autres endroits sur terre.

JAMES TURRELL: Avoir une nouvelle lumière solaire, de 8 minutes 30.

la sentir physiquement, presque comme on goûte les choses.

Ici on peut travailler avec la lumière comme ça.

Je veux aussi faire avec les subtilités de la lumière

Je veux rassembler la lumière d'étoiles en dehors du système planétaire,

qui serait plus vieille que notre système solaire.

Et on peut rassembler cette lumière et l'avoir physiquement ici

de sorte qu'elle soit présente, que l'on puisse sentir cette vieille lumière.

C'est l'orifice du cratère,

c'est un espace de ciel elliptique.

L'espace prend vraiment le ciel

et les événements du ciel passent vraiment à travers,

dans ce cratère.