Damon Rose - BBC's Ouch!

Hola a todos, estamos en directo con
Damon Rose que viene de la BBC Ouch!

Vamos a charlar un poco con él
y compartirlo con todos vosotros.

- Hola Damon.
- Hola.

- Gracias por estar hoy aquí.
- Gracias por venir a nuestro país.

- ¡Sí!
- Ahora todo parece más bonito.

[Risa]
Gracias, es encantador.

Bueno, vamos a empezar.
Quizá nos podría contar

cómo empezó con BBC Ouch!.

¿Cómo empezamos? Pues, todo comenzó
con una reunión hace unos años.

Creo que fue por el 2001, teníamos
un programa en la emisora nacional BBC2.

Que era un programa semanal
sobre una revista de discapacidad

y se grabó en la época
que Internet empezaba a crecer.

[Inaudible]

Y había dos tipos de conversación.

Se parecía un poco a la página web Ouch!,
que siempre había sido algo diferente.

[inaudible]

Se buscaba ser breve.

[inaudible]

Nos centramos en la discapacidad,
en cómo podría hablarse

de ello en un pub.
Usted entiende.

Entonces lo pusimos en marcha.

[inaudible]

habían pasado 8 o 9 años
cuando fuimos a la BBC news,

llevamos lo que estábamos haciendo,
que fue la parte periodística

y nos concentramos en ello y
mantuvimos el Podcast también

[inaudible]

Entonces, allí estamos hoy
- ¿Estas feliz con como va todo?

Sí, aunque estamos en la sede de la BBC
así que si no estuviera feliz

no lo diría.
[Risa]

Pero lo estoy.

¡Que bien!
¿Cómo surgió el nombre?

El nombre literalmente
se me ocurrió en la ducha.

Una mañana, teníamos que
pensar en un nombre

para una página sobre discapacidad,
y eso es una pesadilla

para cualquier proyecto de este tema.

Queríamos encontrarlo,
perdón,

pero no queríamos nada relacionado a la
palabra "capáz", porque

la gente lo hace seguido.
Cada projecto de este tipo

es "capáz" aquí, "capáz" allá, trabajo
"capáz", "capáz" en redes y en radio.

Ya sabes.
Entonces yo no quería pasar por eso

y quería algo con un poco
de actitud también.

Estoy tratando de pensar en otras
cosas que enfrentamos en el momento.