Small. The New Big

Edit subtitles

0:03 - 0:06

We live in a great time.
0:06 - 0:09

You don't hear that often in the news or in papers.
0:09 - 0:14

That's why I say it again, we live in a great time.
0:15 - 0:17

The freedom we have.
0:17 - 0:20

What we know and can.
0:20 - 0:22

How we are connected with each other.
0:25 - 0:29

Every single one of us can put things on the agenda and can be heard.
0:32 - 0:34

The world becomes smaller and smaller.
0:34 - 0:38

And still we wait, when it comes to finances, to something big.
0:39 - 0:41

On something that comes from above.
0:41 - 0:42

A decision.
0:42 - 0:44

Green light.
0:45 - 0:47

But it will not come.
0:48 - 0:52

The power is no longer to big, the power is to small.
0:53 - 0:55

Maybe you don't even realise.
0:55 - 0:58

But what you do every day, makes a difference.
0:59 - 1:01

You decide what you do with your money.
1:02 - 1:03

Or not.
1:03 - 1:07

Every action, puts something in motion.
1:08 - 1:13

All these actions together ensure a big, real change.
1:14 - 1:16

A change to a new economy.
1:17 - 1:18

More fair.
1:18 - 1:19

More human.
1:20 - 1:21

More green.
1:21 - 1:22

More innovative.
1:22 - 1:23

Look around you.
1:23 - 1:25

Because you can see it already. Here.
1:25 - 1:26

And here.
1:26 - 1:28

And here
1:28 - 1:32

The choice is up to you. You got the keys.
1:32 - 1:35

Because together, we make small the new big.
1:36 - 1:39

Follow your heart, use your head.
1:39 -

Triodos Bank

Title:: Small. The New Big
Description:: We live in a great time. A time where everyone can contribute to a better world. More green. More human. More innovative. What you do makes a difference. What you buy, or not. How you work and travel.

All these operations together make the real, big difference. IN that way we make small, the new big.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:41

Yannick Brouwer added a translation

English subtitles