< Return to Video

The Art of Embracing Loneliness | Thich Nhat Hanh (short teaching video)

  • 0:00 - 0:09
    早上好,親愛的僧團,今天是2012年12月13日
  • 0:09 - 0:21
    我們在 2012-2013年冬季禪營
  • 0:21 - 0:29
    新村圓月禪堂
  • 0:30 - 0:34
    上次我們談到家
  • 0:36 - 0:44
    我們知道,一旦我們回到到家,就不會再感到孤獨
  • 0:47 - 0:52
    在家裡我們感到溫暖、舒適、安全
  • 1:01 - 1:05
    家是一個寂寞會消失的地方
  • 1:07 - 1:09
    但是家在哪裡?
  • 1:09 - 1:13
    佛陀很清楚地說,家在我們內在
  • 1:13 - 1:17
    你必須回到內在的島嶼
  • 1:18 - 1:20
    自心的島嶼
  • 1:21 - 1:24
    這是一種修習,而不是理論
  • 1:26 - 1:30
    寂寞是我們時代的苦惱
  • 1:30 - 1:36
    即使我們被很多人圍繞著,我們也會感到非常孤獨
  • 1:38 - 1:40
    我們都感到寂寞
  • 1:47 - 1:52
    我們內心空虛,您感到不舒服
  • 1:53 - 1:56
    因為內心空虛
  • 1:56 - 2:04
    我們嘗試通過與其他人的聯繫來填補空虛的心
  • 2:04 - 2:08
    我們相信,當您可以與他人建立聯繫時
  • 2:09 - 2:13
    孤獨感就會消失
  • 2:14 - 2:20
    科技為我們提供了許多
  • 2:20 - 2:25
    連結的方法
  • 2:26 - 2:36
    我們時刻保持聯繫,但我們仍然感到孤獨
  • 2:37 - 2:42
    我們一天幾次檢查電子郵件
  • 2:42 - 2:45
    一天幾次發送電子郵件
  • 2:45 - 2:52
    一天發佈消息許多次,我們要與人共享,我們要接收信息
  • 2:54 - 3:00
    我們整天忙於“連接”
  • 3:00 - 3:08
    但這無助於減少我們的孤獨感
  • 3:08 - 3:18
    這就是當今我們現代文明正在發生的事情
  • 3:23 - 3:27
    我們的關係不好
  • 3:29 - 3:33
    我們與伴侶
  • 3:33 - 3:37
    兄弟、姐妹、父母和社會關係不好
  • 3:37 - 3:40
    我們感到很孤獨
  • 3:41 - 3:43
    而且...
  • 3:45 - 3:49
    我們試圖使用科技來消除
  • 3:49 - 3:56
    那種孤獨的感覺,但我們沒有成功
  • 4:10 - 4:19
    按照梅村的傳承,每次我們坐在蒲團上
  • 4:20 - 4:24
    是與自己建立聯繫
  • 4:26 - 4:31
    因為在我們的日常生活中,我們與自己失去聯繫
  • 4:33 - 4:37
    我們在走路的時候,我們不覺知自己在走路
  • 4:37 - 4:41
    我們在那裡,但我們沒有覺知我們在那裡。
  • 4:41 - 4:44
    我們還活著,但我們沒有覺知自己還活著
  • 4:44 - 4:47
    我們迷失了自已
  • 4:47 - 4:49
    我們不是自己
  • 4:50 - 4:52
    而且這
  • 4:53 - 4:59
    幾乎每天都在發生
  • 5:00 - 5:04
    因此,坐下來是革命的行為
  • 5:05 - 5:12
    您坐下來,就停止了那種沒有覺知的狀態
  • 5:14 - 5:16
    迷失自己的狀態
  • 5:17 - 5:20
    不能做自己的狀態
  • 5:20 - 5:22
    當您坐下時,您會與自己建立聯繫
  • 5:22 - 5:28
    而且您不需要iPhone或電子產品就可以做得到
  • 5:30 - 5:37
    您只需要覺知自己坐著並正念呼吸
  • 5:37 - 5:42
    幾秒鐘後,您即可與自己建立聯繫
  • 5:42 - 5:45
    您知道在發生的是什麼
  • 5:46 - 5:49
    您的身體的狀況
  • 5:50 - 5:55
    您的感受和情緒
  • 5:56 - 6:00
    您的認知
  • 6:03 - 6:06
    如此您已經回到家
  • 6:06 - 6:09
    照顧這個家
  • 6:09 - 6:14
    您離開家已經很久了
  • 6:14 - 6:20
    家變得一團糟
  • 6:22 - 6:29
    所以回家意味著坐下來,與自己在一起並與自己建立聯繫
  • 6:29 - 6:32
    如實地接受現狀
  • 6:32 - 6:35
    這是一團糟,是的,但是我接受
  • 6:37 - 6:40
    因為我已經離開家很長時間了
  • 6:40 - 6:45
    我讓家變得這樣
  • 6:45 - 6:49
    現在我回到家了
  • 6:51 - 6:53
    我將重新安排一切
  • 6:53 - 6:59
    隨著我的呼氣和呼氣,我的正念呼吸
  • 6:59 - 7:02
    我開始對一切微笑
  • 7:03 - 7:06
    我會整理我的家
  • 7:08 - 7:10
    我允許我的身體
  • 7:11 - 7:13
    在吸氣和呼氣時
  • 7:15 - 7:18
    釋放緊張
  • 7:19 - 7:22
    佛陀教我如何做到這一點
  • 7:22 - 7:30
    教導我我如何呼吸以及如何釋放身體內的緊張
  • 7:32 - 7:40
    我意識到我的孤獨、悲傷、恐懼和焦慮
  • 7:40 - 7:45
    我對孤獨、恐懼和焦慮的感覺微笑
  • 7:45 - 7:48
    我說:“親愛的寂寞
  • 7:48 - 7:52
    我知道你在那兒。我希望照顧好你。”
  • 7:53 - 7:55
    您與您我孤獨和好
  • 7:55 - 7:57
    您與您的恐懼和好
  • 7:58 - 8:01
    你裡面有個受傷的孩子
  • 8:01 - 8:08
    您認出他或他,然後將他或她溫柔地擁抱在您的懷裡
  • 8:08 - 8:13
    那即是回家和照顧家
  • 8:16 - 8:19
    每當您走一步時
  • 8:20 - 8:25
    無論是吸氣還是呼氣,都要回到自己
  • 8:26 - 8:29
    每一步都帶您回到此時此刻
  • 8:30 - 8:34
    讓您可以與自己,與身體和感受建立聯繫
  • 8:35 - 8:37
    這是真正的聯繫
  • 8:39 - 8:44
    而且您不需要很多科技術即可做到這一點
  • 8:45 - 8:48
    這就是革命
  • 8:50 - 8:57
    這是療癒自己和我們的社會的方式
  • 8:58 - 9:01
    我們迷失自己
  • 9:07 - 9:09
    我們迷路了
  • 9:09 - 9:12
    我們必須再次找到自己,我們必須回家
  • 9:12 - 9:22
    聖誕節是我們必須修習回家的時候
  • 9:34 - 9:39
    我們對連繫有錯誤我觀念
  • 9:39 - 9:45
    您認為使用科技,使用這些設備就可以連接
  • 9:45 - 9:48
    但是您無法真正連接
  • 9:48 - 9:51
    當您無法與自己聯繫時,
  • 9:51 - 9:54
    如何與他人聯繫?
  • 9:56 - 10:00
    因此,佛陀的教導,回到心中的島嶼
  • 10:00 - 10:06
    是療癒我們的社會,療癒我們自己的方式
  • 10:16 - 10:21
    隨著吸氣
  • 10:21 - 10:24
    您回到自己內在
  • 10:27 - 10:32
    The Way Out is In 出路是向內
  • 10:35 - 10:39
    當您走一步時,您回到自己
  • 10:39 - 10:43
    因為這一步將您帶到了此時此地
  • 10:43 - 10:46
    可以幫助您與身體建立聯繫
  • 10:46 - 10:50
    你的身體是你的呼吸;你的身體是你的腳
  • 10:51 - 10:53
    你的身體是你的肺
  • 10:53 - 11:00
    您正在與身體、腳、呼吸、肺部建立聯繫
  • 11:01 - 11:06
    您回到了家,因為身體是您家的一部分
  • 11:07 - 11:10
    當您在電腦前花了兩個小時
  • 11:10 - 11:15
    您完全忘記了自己的身體
  • 11:17 - 11:21
    沒有身體,你怎麼還活著?
  • 11:23 - 11:27
    因此,在梅村,我們許多人
  • 11:28 - 11:31
    都在電腦中安裝了 “正念之鐘”
  • 11:31 - 11:34
    每隔15分鐘我們就會聽到鐘聲
  • 11:35 - 11:40
    我們停止工作,不再思考
  • 11:40 - 11:43
    回到呼吸,我們享受呼吸
  • 11:43 - 11:46
    我們與自己連接,我們微笑
  • 11:46 - 11:48
    我們再次活著
  • 11:48 - 11:53
    我們知道自己有一個身體,這是一個奇蹟
  • 11:54 - 11:57
    我們的身體是一個奇蹟
  • 11:57 - 12:03
    “連繫",首先是是與身體的連繫
  • 12:06 - 12:08
    然後是感受
  • 12:08 - 12:14
    無論是悲傷、憤怒還是寂寞
  • 12:14 - 12:16
    都是我們的感受
  • 12:21 - 12:24
    我們與吸氣和呼氣連結
  • 12:24 - 12:28
    然後正念吸氣,便將我們與感受聯繫在一起
  • 12:29 - 12:31
    我們對自己的感受微笑
  • 12:31 - 12:35
    我們說:“別擔心,我回來了。我會照顧你的。”
  • 12:36 - 12:41
    無論是恐懼、憤怒還是寂寞,您都會溫柔地擁抱自己的感受
  • 12:42 - 12:47
    這樣修習讓我們感到溫暖
  • 12:47 - 12:50
    這是真正的回到家
  • 12:50 - 12:56
    您不需要任何科技就可以做到
  • 13:01 - 13:04
    成為自己的家
  • 13:05 - 13:09
    佛陀說:“做自己的島嶼。”
  • 13:12 - 13:19
    “ Attadipa saranam” 皈依自心島嶼
  • 13:19 - 13:23
    那是佛陀建議的修習
  • 13:27 - 13:33
    當您從停車場步行到辦公室時
  • 13:34 - 13:36
    為何不在每一步中回家?
  • 13:37 - 13:42
    為什麼您會繼續思考、擔心、受苦?
  • 13:43 - 13:46
    每一步都可以帶您回​​家。你如佛陀般走路
  • 13:46 - 13:51
    你走路是像個自由人,那是可能的
  • 13:51 - 13:55
    您的精神得以恢復
  • 13:55 - 13:57
    與每一步都保持了聯繫
  • 13:57 - 14:00
    自由是可能的
  • 14:01 - 14:05
    您正在解放自己,您不再迷失自己
  • 14:05 - 14:07
    您與身體連繫
  • 14:08 - 14:11
    每一步都與您的感受相繫
  • 14:12 - 14:16
    每一步都帶給您自由
  • 14:24 - 14:27
    而且,如果您可以為自己找到家
  • 14:28 - 14:32
    您也可以幫助您的伴侶
  • 14:33 - 14:37
    找到他或她的家
  • 14:41 - 14:45
    因為她也很孤獨,他也很孤獨
  • 14:46 - 14:54
    他正在尋找家,以尋求溫暖和安全
  • 14:55 - 14:58
    這就是為什麼
  • 14:58 - 15:02
    一旦您有了家
  • 15:03 - 15:07
    後就可以去您的伴侶那裡
  • 15:08 - 15:12
    您可以去另一個人
  • 15:12 - 15:15
    因為您有了家
  • 15:15 - 15:21
    您就可以幫助他也找到家
  • 15:22 - 15:25
    您充滿信心
  • 15:25 - 15:27
    是因為您知道如何
  • 15:28 - 15:32
    如何與自己建立聯繫,如何成為自己的家
  • 15:33 - 15:39
    這樣的信心,會鼓舞他或她做同樣的事情
  • 15:40 - 15:43
    她可以在您之中找到家
  • 15:44 - 15:52
    然後她會有信心在她內在建立一個家
  • 15:53 - 15:57
    但是在您可以幫助他或她之前
  • 15:57 - 16:01
    您必須首先幫助自己,您必須與自己保持聯繫
  • 16:02 - 16:08
    並且,當您能夠與自己建立聯繫時
  • 16:09 - 16:12
    下一步就可以
  • 16:12 - 16:16
    成功地與另一個人建立聯繫
  • 16:16 - 16:18
    沒有第一步
  • 16:19 - 16:22
    就不可能進行第二步
  • 16:28 - 16:35
    而且您實際上並不需要iPhone或類似的東西
  • 16:36 - 16:40
    您需要用眼睛慈悲地看著他
  • 16:45 - 16:49
    即使她不在同一個城鎮
  • 16:49 - 16:54
    您也可以容易地與他或她聯繫
  • 16:55 - 16:58
    因為您已經是自己,您已經在家
  • 16:59 - 17:03
    無論您說什麼,無論您想什麼
  • 17:03 - 17:08
    都將幫助她康復
  • 17:10 - 17:16
    然後,當她能夠回到自己時
  • 17:16 - 17:21
    您們的關係就變成了真實的關係
  • 17:21 - 17:25
    因為你們倆都有家
  • 17:25 - 17:27
    這就是為什麼當您們在一起時
  • 17:27 - 17:33
    您們會同時在每個人中找到家
  • 17:34 - 17:40
    這是你們倆共同的家
  • 17:46 - 17:53
    這裡有家,這裡有家,這裡有集體的家
  • 17:56 - 17:58
    這是一切的基礎
  • 17:59 - 18:00
    如果您想幫助社會
  • 18:01 - 18:03
    如果您想幫助僧團
  • 18:03 - 18:09
    如果您想幫助自己的國家,那麼就必須以此為基礎
  • 18:10 - 18:16
    當您擁有一個真正的家時,您就擁有了幸福、安全、滿足
  • 18:16 - 18:20
    那麼您就有條件去
  • 18:21 - 18:24
    去別人那裡
  • 18:25 - 18:32
    無論是個人還是社會
  • 18:33 - 18:34
    還是一群人
  • 18:35 - 18:39
    這是佛陀教導的方式
  • 18:39 - 18:43
    一切都必須從你自己開始
  • 18:44 - 18:48
    佛陀教導的修習非常清楚
  • 18:49 - 18:55
    每一次呼吸,每一個步伐,每一次坐著
  • 18:55 - 19:00
    每一個動作,像喝水、打掃等
  • 19:02 - 19:08
    如果正念的做,都可以幫助您回家
  • 19:08 - 19:16
    並享受您和您周圍的生命中的奇蹟
  • 19:16 - 19:18
    你的身體是一個奇蹟
  • 19:18 - 19:24
    而山巒、清澈的水,它們都是奇蹟
  • 19:24 - 19:30
    它們有療癒的力量
Title:
The Art of Embracing Loneliness | Thich Nhat Hanh (short teaching video)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
19:31

Chinese, Traditional subtitles

Revisions