-
(Glocke)
-
Wie alt muss man sein,
um ein Mönch zu werden?
-
(Französisch): Ab welchem Alter
kann man Mönch werden?
-
Wie alt muss man sein,
um Mönch werden zu können?
-
Wie alt bist du?
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
(Französisch)
Fünf Jahre und neun Monate.
-
(Französisch) Wie alt bist du?
-
- Fünf Jahre und neun Monate.
- Fünf Jahre und neun Monate!
-
Ein großer Junge!
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
Ich glaube, wenn ein Junge oder Mädchen
auf sich selbst aufpassen kann
-
und die Mutter das nicht mehr
für ihn oder sie tun muss,
-
dann kann man ein
Mönchs-Novize werden.
-
Weißt du, der Abt vom
Upper Hamlet, Thay Phap Huu,
-
der wurde im Alter
von 13 Jahren ordiniert.
-
Und jetzt ist er der Abt vom
Upper Hamlet im Plum Village!
-
Und Thay hat im Alter
von 16 Jahren angefangen.
-
Und ich glaube...
-
Schwester... Bang Nghiem...
im Alter von 12 Jahren.
-
Ja...
-
Also kannst du vermutlich
wenn du 10 bist...
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
dann kannst du hoffentlich
ordiniert werden,
-
wenn du nicht zu sehr von
deiner Mutter abhängig bist...
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
Wenn du dich selbst duschen kannst,
-
wenn du deine Wäsche selber
waschen kannst,
-
dann weißt du, es wird Zeit für dich,
als Mönch ordiniert zu werden.
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
Und ich kann dir sagen
-
es gibt eine Menge Spaß,
wenn du ein Mönch wirst.
-
(Französisch)
Eine Menge Spaß.
-
Danke dir.
-
(Lachen aus dem Publikum)
-
Noch einer...
-
(Glocke)
-
(Glocke)
