深海动物的生命之旅 - Tierney Thys
-
0:16 - 0:20"海中传奇"
-
0:21 - 0:24"漂泊的海胆,浮游生物的繁衍"
-
0:26 - 0:29对你来说我长得很奇怪吧!
-
0:29 - 0:31全身长满了刺,
-
0:31 - 0:34连一张面孔都没有。
-
0:35 - 0:40但我在成长过程中有许多不同的面貌。
-
0:40 - 0:42我一开始跟你一样,
-
0:42 - 0:46只是水世界中一颗小小的卵。
-
0:46 - 0:49我的父母彼此从未谋面。
-
0:49 - 0:51在暴风雨前月光皎洁的那一夜,
-
0:51 - 0:54成千上万的海胆,蛤蜊和珊瑚
-
0:54 - 0:58在海洋中释放出上亿的精卵。
-
1:09 - 1:12我父亲的精子奇迹般地
遇见了我母亲的卵子, -
1:12 - 1:14然后它们结合了。
-
1:16 - 1:17受精完成。
-
1:18 - 1:22很快地我变成一颗灰尘般大小的胚胎。
-
1:22 - 1:24漂泊数小时后,
-
1:24 - 1:27我分裂成两个,然后四个,
-
1:27 - 1:31接着八个细胞。
然后多到我都数不清了。 -
1:33 - 1:34一天之内,
-
1:34 - 1:37我长出了肠道和骨架。
-
1:37 - 1:39我变成了一个飞船状的
-
1:39 - 1:41长腕幼虫。
-
1:43 - 1:45我在浮游生物界中漂泊,
-
1:45 - 1:48找微小的藻类来吃。
-
1:50 - 1:51有好几个星期,
-
1:51 - 1:54我都被各种有机体、
-
1:54 - 1:57各类型的幼虫围绕着。
-
1:58 - 2:01大多数幼虫与它们的成虫长的完全不一样,
-
2:01 - 2:05使生物学家得费力地辨别它们的身份。
-
2:12 - 2:16试试看找出它们的父母是谁。
-
2:17 - 2:19这只缘膜幼虫
-
2:19 - 2:20会变成海螺。
-
2:21 - 2:24这是海蟹幼虫。
-
2:24 - 2:28这个实囊幼虫则会变成水母。
-
2:30 - 2:34有些我儿时的玩伴很容易被
和成体联想在一起。 -
2:35 - 2:38这些水母宝宝,被称为蝶状幼体,
-
2:38 - 2:42已经和它们父母一样美丽而致命。
-
2:43 - 2:44在浮游生物界,
-
2:44 - 2:49把基因传递给下一代的方法不只一种。
-
2:51 - 2:52大多数的水母体
-
2:52 - 2:55有着特别的息肉构造,
-
2:55 - 2:59使它们可经由无性的出芽生殖繁衍子代。
-
3:00 - 3:02被囊动物也是。
-
3:02 - 3:07当食物充足时,
它们复制自己形成长链状的构造。 -
3:09 - 3:13而交配让浮游生物界充满了惊奇。
-
3:15 - 3:18见见这些雌雄同体的生物们吧。
-
3:18 - 3:20栉水母和箭虫同时
-
3:20 - 3:25制造、储存并释放精子及卵子。
-
3:25 - 3:27它们可以让自己或其他个体的
-
3:27 - 3:29卵子受精。
-
3:32 - 3:34当你在汪洋中游荡,
-
3:34 - 3:37不知道会遇见谁时,
-
3:37 - 3:41同时扮演雌雄两种角色是非常划算的。
-
3:42 - 3:44这里大多数的物种
-
3:44 - 3:48不会建立或维持长久的关系。
-
3:50 - 3:52这就是我父母使用的策略。
-
3:54 - 3:56我们长腕幼虫数量庞大,
-
3:56 - 4:00当其他人被猎食时,
我藏身在群众之中以自保。 -
4:04 - 4:08并不是所有的父母都让后代自生自灭。
-
4:08 - 4:10有些物种的子代较少,
-
4:10 - 4:12需要对它们精心呵护,
-
4:12 - 4:16要花上几天,甚至是几个月的时间
孵化他们的宝贝。 -
4:18 - 4:19这种敏捷的桡足动物
-
4:19 - 4:23把它美丽的卵藏在嘴中数天。
-
4:24 - 4:28这类甲壳动物把它的宝宝们带在胸腔内,
-
4:28 - 4:31然后小心翼翼的将它们放置在
胶状圆筒结构内。 -
4:38 - 4:41但黑眼乌贼在这方面最厉害。
-
4:41 - 4:46它把宝宝们呵护在
触手囊袋中长达九个月, -
4:46 - 4:49跟人类的怀孕周期一样长。
-
4:53 - 4:58但最终这些孩子们还是得在
汪洋中独立生存。 -
5:01 - 5:04有些就一辈子当个浮游生物,
-
5:04 - 5:08但包含我在内的其他同伴就不同。
-
5:11 - 5:13我出生几个星期后,
-
5:13 - 5:15我决定留在这里,
-
5:15 - 5:19转型成一只真正的海胆。
-
5:23 - 5:25我的故事说完了。
-
5:25 - 5:29也许我只是个行动缓慢的刺球,
-
5:29 - 5:33但请别被我冷静、成熟的外观给骗了。
-
5:35 - 5:38我曾是个太空飞船,
-
5:38 - 5:40我曾是个放荡游子。
- Title:
- 深海动物的生命之旅 - Tierney Thys
- Description:
-
乌贼,水母和其他海洋生物在哪里展开它们的生命旅途?海胆的故事揭露了海洋从生物受精、发育到成长的华丽冒險。
讲课:蒂尔妮.泰斯; 动漫:克里斯蒂安.萨旦(法国国家科学研究中心(CNRS)/塔拉海洋项目)、诺.萨戴特和沙里夫.米尔沙克(浮游生物编年史项目,Parafilms).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:02
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang accepted Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys | ||
Minji Seo edited Chinese, Simplified subtitles for How Life Begins in the Deep Ocean - Tierney Thys |